Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması je skalný monument z doby Hetitskej, ktorý sa nachádza v Kemalpasa a Torbali, na ceste medzi týmito obcami, v priesmyku Karabel. Monument je vytesaný do svahu kopca, ktorý sa otáča na juh. Podľa Wikipédie sa priesmyk nachádza medzi horou Nif, ktorá tvorí západný koniec pohoria Bozdağlar, a zvyškom tohto pohoria, ktorý sa tiahne na východ, a je vzdialený približne 20 kilometrov od Izmiru. Relief je považovaný za jeden z najstarších historických nálezov v regióne Egejského mora. Každý, kto prechádza cez tento priesmyk medzi Kemalpasou a Torbalim, sa v skutočnosti nachádza len niekoľko metrov od tohto monumentu, ktorý je starý viac ako 3200 rokov. Podľa inventára kultúrneho dedičstva je relief vytesaný do výklenku s rozmermi približne 2,5 metra na 1,5 metra. Vo výklenku je vyobrazená mužská postava, ktorá ide doprava, v ľavej ruke drží kopije a v pravej luku. V priestore medzi hlavou postavy a kopijou sa nachádza trojriadkový luviánsky hieroglyfický nápis, ktorý je však veľmi poškodený a ťažko čitateľný. V odbornej literatúre je tento monument známy ako Karabel A. Dlho sa diskutovalo o tom, čo tento relief zobrazuje. Podľa inventára kultúrneho dedičstva historik Herodot, ktorý žil v 5. storočí pred naším letopočtom, hovorí o dvoch ľuďoch, ktorí sú vyobrazení na skalách v Iónii, jeden z nich drží v pravej ruke kopije a v ľavej luku a šípy, a pripisuje ich egyptskému kráľovi Sesostrisovi. Predpokladá sa, že relief v Karabeli mohol byť jedným z týchto monumentov, o ktorých hovorí Herodot. Ten istý zdroj uvádza, že priesmyk sa nachádza v blízkosti starodávnej cesty Sard-Smyrna, ale v skutočnosti sa nachádza na ceste Sard-Efes, čo naznačuje, že Herodot sa mohol mýliť alebo hovoril o iných podobných monumentoch. V modernej dobe bol tento monument zaznamenaný v roku 1839 francúzskym cestovateľom Charlesom Texierom a jeho kresba bola publikovaná v roku 1862. Podľa anglickej Wikipédie ho v roku 1840 videl aj Karl Richard Lepsius a obaja ho považovali za egyptský artefakt. Heinrich Kiepert v roku 1843 porovnal tento relief s reliéfmi v Yazılıkaya, blízko Boğazköy, a týmto názor vyvrátil. V nasledujúcich rokoch mnohí vedci, ako Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock a Ekrem Akurgal, potvrdili, že tento monument patrí kultúre Hetitov. Najprijateľnejšia interpretácia nápisu bola v roku 1998 vypracovaná Davidom Hawkinsom. Podľa prekladu, ktorý uv Podľa inventára kultúrneho dedičstva, približne 100 metrov na sever od hlavnej reliéfnej výzdoby sa nachádzali ďalšie dva odlišné nápisy, ktoré boli vyhotovené v luviánskych hieroglyfoch, a tiež ďalšia reliéfna výzdoba. Všetky tri pamiatky boli úplne zničené počas prác na rozšírení cesty v rokoch 1977 až 1982. Wikipédia tiež uvádza, že Kazım Dirik, ktorý bol v rokoch 1926-1935 guvernér İzmiru, dal vyrobiť ornamentálnu tabuľku, ktorá mala označovať miesto reliéfu, ale táto tabuľka bola tiež zničená počas rozšírenia cesty. Dnes z cesty sú viditeľné len schody, ktoré vedú k pamiatke. Reliéf v posledných rokoch utrpel vážne škody. Podľa správy z roku 2019, archeológ Nezih Başgelen v roku 2016 zdokumentoval fotografie, na ktorých je vidieť, ako na reliéf bola vyliatá kyselina. Táto správa tiež uvádza, že v roku 2019, osoby hľadajúce poklady, ktoré verili, že pod reliéfom sú ukryté poklady, poškodili pamiatku pomocou nástrojov na vŕtanie; inventár kultúrneho dedičstva tiež uvádza, že spodná polovica reliéfu bola takmer úplne zničená. Preto dnes návštevník môže vidieť najmä hornú časť figúry a rám výklenku. Na návštevu je potrebné sledovať cestu Kemalpaşa-Torbalı a zastaviť sa pri schodoch pri vchode; podľa sprievodcu spoločnosti Yolcu360, v tejto oblasti nie sú žiadne špeciálne zariadenia a vzhľadom na to, že sa nachádza pri ceste, je potrebné nosiť vhodné topánky. Nedotýkajte sa reliéfu, nevystupujte na skaly pred výklenkom a buďte opatrní voči premávke. Keď popoludní slnko dopadá na južný svah, obrysy reliéfu sú na fotografiách lepšie viditeľné. Podľa toho istého sprievodcu, v blízkosti reliéfu sa nachádza rekreačná oblasť Karabel, ktorá je vhodným miestom na oddych v tieni borovíc; najpraktickejšia je cesta autom z centra Kemalpaşa alebo z Torbalı.