Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye

Termálne vody z Termal, od spoločnosti Pythia Therma až po súčasnosť.

Na južnom okraji Yalova, v úzkom údolí, ktoré sa vlieva do lesnatých svahov pohoria Samanlı, vyviera geotermálna voda.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Termálne vody z Termal, od spoločnosti Pythia Therma až po súčasnosť.

Na juhu mesta Yalova, v úzkom údolí, ktoré sa vlieva do lesnatých svahov pohoria Samanlı, vyviera teplá voda. Toto údolie dnes tvorí centrum okresu s názvom Termal, ale história týchto vôd je oveľa staršia ako samotné mesto. Byzantskí cisári sem prichádzali, matky osmanských sultánov tu odpočívali a cestovatelia z 19. storočia merali a zaznamenávali teplotu týchto prameňov. Tento text sa zameriava na samotnú vodu a históriu, ktorá sa okolo nej vytvorila, a nie na zariadenia a ceny. Dych údolia.

Podľa Ministerstva kultúry a turistiky sa termálne prameňe nachádzajú v údolí, približne dvanásť kilometrov od centra mesta, na svahoch pohoria Samanlı. Článok o Yalova v Encyklopédii islamu TDV vysvetľuje spojenie medzi týmito miestami prostredníctvom geografickej polohy: cesta, ktorá spája prameňe s pobrežím, vedie prirodzeným koridorom vytvoreným potokom Samanlı a vedie do Yalova. Preto encyklopédia predpokladá, že mesto pravdepodobne vzniklo ako malé osídlenie, ktoré slúžilo ako prístav pre termálne prameňe. História Yalova a Termalu je preto úzko prepojená. Rôzne zdroje uvádzajú rôzne veky vody. Propagácia mesta uvádza, že termálne prameňe majú približne štyritisíc rokov histórie. Ministerstvo uvádza, že sa predpokladá, že prameňe vznikli v dôsledku rozsiahleho zemetrasenia v období okolo 2000 pred naším letopočtom. Je správnejšie chápať tieto čísla nie ako presné historické údaje, ale ako tradičný spôsob vyjadrenia, že voda je známa už od dávnych čias. Názov Pythia Therma.

Na stránke ministerstva o termálnych prameňoch sa uvádza, že prameňom sa od 6. storočia hovorí Pythia Therma. Podľa týchto informácií je názov spojený s tým, že z trhlín v zemi vychádza para a teplá voda, čo vytvára dojem, že pod zemou existuje nejaká podzemná entita. Článok o Pytheion na anglickej Wikipédii tiež uvádza, že toto miesto v starovekej Bitýnii bolo známe ako Pythia Therma a od obdobia Justiniána bolo vybavené kúpeľmi a verejnými budovami. Stránka o histórii mesta dodáva, že presný názov tohto miesta v staroveku nie je známy a v zdrojoch sa objavujú názvy ako Pylopythia a Xenodochion. Encyklopédia TDV je v tomto období opatrná. Podľa encyklopédie v helenistickom a rímskom období termálne prameňe v Yalova ešte nezískali slávu a boli využívané len obyvateľmi okolia. Strabon, hoci podrobne opisuje Bitýniu, o týchto prameňoch nespomína; sláva termál Encyklopédia uvádza, že cisárovná Teodora navštívila kúpele s veľkým sprievodom a tiež poznamenáva, že informácia o štyroch tisíc osoách v sprievode je pravdepodobne preháňaná. Justinián v tejto oblasti dal opraviť staré budovy, postavil nový palác a v blízkosti teplej vody postavil kúpele. Skutočnosť, že palácový básnik Paulos Silentiarius napísal báseň, v ktorej chváli tieto zdroje teplej vody, je ďalším dôkazom ich významu. Okresné úrady uvádzajú, že prvé kúpele boli postavené za vlády Konštantína a počas vlády Justiniána boli opravené. V anglickej verzii Wikipédie sa v článku o Yalove uvádza, že v dokumente z roku 1199, ktorý bol udelený benátskym obchodníkom, sa Yalova, známa počas byzantskej éry ako Pylai, spolu so susednou oblasťou Pythia Therma, uvádza ako samostatný finančný región. Teplá voda nebola len miestom na oddych, ale aj významným zdrojom príjmu. Osmanská éra

Po tom, čo sa táto oblasť stala súčasťou Osmanskej ríše, sláva kúpeľov na určitý čas klesla. Anglická Wikipédia uvádza, že v 17. storočí o kúpeľoch Kurşunlu Banyo hovoril Evliya Čelebi. Okresné úrady uvádzajú, že názov tejto budovy pochádza z olova, ktorým bola prekrytá, a na jej vonkajšej strane sa nachádza osmanský nápis v mramore. V 19. storočí začali západní autori opäť písať o kúpeľoch. Podľa TDV uvádza Hammer, že obyvatelia Istanbulu tieto kúpele navštevovali a že tí, ktorí išli na liečenie, tu zostávali štyridsať dní. Charles Texier uvádza, že obyvatelia Istanbulu uprednostňovali Yalovu pred Bursou kvôli jej blízkosti. Geológ Tchihatcheff uvádza, že v Yalove sa nachádza deväť zdrojov teplej vody, ktorých teplota sa pohybuje medzi 61 a 65 stupňov Celzia, a tiež, že kanály, ktoré privádzajú vodu zo zdrojov do kúpeľov, sú dobre udržiavané.

Kúpele Valide Sultan

Dnes sa jedno z kúpeľov v Termal nazýva Valide. Podľa okresných úradov bolo toto kúpele postavené počas byzantskej éry so šiestimi kupolami, z ktorých tri už dnes nie sú. Počas osmanskej éry bolo zrekonštruované sultánom Abdülmejdom, a preto dostalo názov Valide Hamamı, pretože jeho matka tu podstúpila liečbu. TDV tiež uvádza, že matka Abdülmejda, sultánka Bezmialem, využívala tieto kúpele, a že to mohlo zohrávať úlohu v záujme jeho syna, II. Abdülhamida, o Yalovu. Počas vlády II. Abdülhamida sa výstavba v tejto oblasti ur Podľa Tureckého historického slovníka (TDV), počas svojej návštevy v roku 1929, Atatürk navštívil kúpele, nariadil rozsiahlu rekonštrukciu a v krátkom čase získali kúpele vzhľad, ktorý pripomínal podobné zariadenia v Európe. Okresné riaditeľstvo uvádza, že počas výkopov, ktoré začali v roku 1932, boli nájdené obetné stély, náhrobné kamene a stĺpy s byzantskými cisárskymi monogrammi. Tieto nálezy sú dôkazmi, ktoré potvrdzujú, že osídlenie údolia má veľmi dlhú históriu. Dnes je plocha 104 hektárov, na ktorej sa nachádzajú kúpele, v štátnom vlastníctve, čo bolo zverejnené v oficiálnom vestníku v roku 1982. Okresné riaditeľstvo zaraďuje termálne kúpele v Termal a Armutlu medzi najdôležitejšie kúpele v Turecku. V propagačných materiáloch obce sú hlavnými časťami zariadenia otvorené bazény, Kurşunlu kúpele, Valide kúpele, Sultan kúpele a radové kúpele. Anglická Wikipédia uvádza, že v tejto oblasti sa nachádzajú päť historicky významných kúpeľov. Administratívna identita údolia bola tiež formovaná v súvislosti s vodou. Podľa tureckej Wikipédie sa dediny Gökçedere a Üvezpınar v roku 1992 spojili a vytvorili obec s názvom Termal, ktorá sa v roku 1995 stala okresným centrom. Tým pádom názov okresu priamo pochádza z tu nachádzajúcich sa termálnych prameňov. TDV tiež opisuje, že v roku 1929 sa Yalova stala okresným centrom podriadeným Istanbulu, a to v období, keď sa kúpele začali tešiť rastúcej popularite. Čo nám dnes voda rozpráva?

Obec popisuje termálnu vodu ako obsahujúcu vápnik, sulfáty a fluoridy. Oficiálne propagačné materiály uvádzajú, že voda sa v niektorých prípadoch používa ako doplnková liečba, ale rozhodnutie o kúpeľnej liečbe by mal vždy konzultovať s lekárom a tento text nie je lekárskou radou. Výraz "liečivá voda" používame tu v tradičnom zmysle, ktorý sa používa pre túto oblasť už po celé storočia. Skutočným dedičstvom je možno aj záhrada, ktorá obklopuje kúpele. Okresné riaditeľstvo uvádza, že pri vstupe do areálu sa nachádza vodopád s názvom Yedi Havuzlar (Sedem bazénov), že oblasť je známa svojimi farebnými tulipánmi a že tu rastie 39 druhov listnatých stromov a 26 druhov jehličnatých stromov. K zoznamu sa pridáva aj 25 druhov kríkov a 18 druhov popínavých a pôdopokryvných rastlín. Sekcia s názvom Güney Park je obklopená borovicami, magnóliami a rôznymi Na jeseň opadávajúce stromy sfarbia svah do žltej a červenej. V blízkosti kúpeľného areálu sa nachádza Yalova Atatürk Köşkü; o niečo vyššie sa začína cesta k vodopádu Sudüşen. Najlepším spôsobom, ako pochopiť, prečo teplá voda priťahovala ľudí k tomuto svahu už dva tisícročia, je zaparkovať auto a prejsť sa v údolí pod stromami.

Zdroje:

Komentáre

0/1000

Napíš prvý komentár