Dva kontinenty za jeden deň.

Preklad:

Prechádzanie sa medzi oboma stranami Istanbulu nie je len turistická atrakcia, ale súčasť každodenného života v tomto meste. Stráviť jeden deň na oboch stranách je nielen rozmanitejšie, ale vďaka plavbám loďami je to aj relaxačnejšie. Nasledujúci plán je navrhnutý na celý deň, od rána do večera.

Ráno, európska strana:
Buďte v oblasti Sultanahmet už pri jej otvorení. Hagia Sofia a Cisterna Bazilika sú ráno svetlejšie a menej preplnené. Medzi nimi je krátka prechádzka. Potom navštívte tri pamätníky na námestí Sultanahmet a vstúpte do múzea mozaík v Arasta Bazaar.

Obed, Eminönü:
Zostupte do Eminönü električkou alebo pešo. Na prístave sú lode s rybami a chlebom, ideálne na rýchly obed. Vedľa je Egyptský trh (Spice Bazaar), prejdite sa aj po vedľajších uličkách, kde nájdete obchody so syrmi a kávou. Mešita Rüstem Paşa sa nachádza za trhom, je potrebné vystúpiť úzkymi schodmi, ale stojí za to kvôli jej krásnym iznickým dlaždiciam.

Popoludní, presun:
Naskočte na trajekt z Eminönü alebo Karaköy do Üsküdar alebo Kadıköy. Plavba trvá dvadsať minút a je to najrelaxačnejšia časť dňa; vyjdite na palubu a posaďte sa vzadu, keď sa historická časť Istanbulu vzdialuje a mení sa na siluetu. Použite Istanbulkart, samostatné lístky nie sú potrebné.

Večer, ázijská strana:
Ak ste vystúpili v Üsküdar, prejdite sa pozdĺž pobrežia a pokračujte až k mešite Şemsi Paşa; je malá, priamo pri mori a pokojná. Autobusom sa dostanete do Kuzguncuk za päť minút, prejdite sa celou hlavnou ulicou tejto štvrti. Ak ste vystúpili v Kadıköy, prejdite sa trhom a potom pokračujte do štvrti Moda.

Večer, výhľad na západ:
Výhodou ukončenia dňa na ázijskej strane je, že budete mať možnosť vidieť západ slnka. Mys Moda, park Fenerbahçe alebo pobrežie Üsküdar – všetky ponúkajú výhľad na západ a na historickú časť Istanbulu, ktorá sa mení na siluetu. Posaďte sa do čajovne a počkajte.

Návrat:
Trajekty premávajú do skorého večera; Marmaray premáva aj v noci a je to najspoľahlivejšie spojenie medzi oboma stranami. Stanice metra na oboch stranách sú spojené s Marmaray.

Praktické poznámky:
Naplánujte si deň v jednom smere, nechoďte tam a späť; každá prestávka trvá pol hodiny. Skontrolujte si časy odchodov trajektov, večer sú menej časté