ПЕРЕХОДЫ. [ПЕРЕХОДЫ]]

Герхард Штеблер и Кунсу Шим.

Ансамбль "Хезарфен", струнный квартет.

28 октября, в среду, в галерее Arter состоится премьера в Турции... ПЕРЕХОДЫ [ÜBERGÄNGE] Эта программа, посвященная новым произведениям для струнного квартета, написанным Герхардом Штёблером и Кунсу Шим, является продолжением серии премьер, которые эти композиторы представляли ранее в Arter. Проект объединяет творческие подходы Штёблера и Шим с видеоматериалами, созданными Антоном Лукошевиезе, Кёнву Чан и Тэджун Ким. В программе представлены произведения, отсылающие к турецко-немецким отношениям первой половины XX века, в частности, трио для струнных инструментов Пауля Хиндемита, и к современной турецкой музыкальной традиции, представленной квартетом для струнных инструментов Ахмеда Аднана Сайгуна. Программа завершается новым произведением молодого композитора Тайгуна Йылдыза.

ПЕРЕХОДЫ [ÜBERGÄNGE]Этот проект исследует феномен "переходов" – явление, с которым мы сталкиваемся каждый день, как в повседневной жизни, так и в искусстве, а также на философском уровне. Понятие "перехода" указывает на изменения, которые еще не стали очевидными. Эта неопределенность, присущая процессу становления, является самой сутью "переходов". "Переходы" дают нам силы и побуждают нас быть смелыми. Они призывают к ясности, но в то же время требуют бдительности. Неизвестное подобно лампе, мерцающей между тьмой и светом: его можно погасить, но оно также может излучать яркий свет. Этот неопределенный процесс легко может быть использован в манипулятивных целях. В частности, во многих современных политических и социальных вопросах – часто обещающих лучшее будущее благодаря новейшим технологиям – целью является установление всеобъемлющего влияния на массы и минимизация всех нюансов между светом и тьмой. При этом предпринимаются попытки уничтожить "гетеротопии" – символы свободы, представляющие собой все неопределенное, невыразимое, невыразимое и невидимое.

Пассажи, проходы, переходы. В одном из афоризмов, содержащемся в книге "Пассажи, переходы, проходы", Вальтер Беньямин предостерегает нас: "Появление науки, возникновение искусства, становление государства и права – все это отняло у души ее веру, веру во все, что она чувствовала. Это была ложная романтика, заставлявшая нас видеть необычайное не в самом появлении человека и в истории гуманизма, а в каждой из бесчисленных отдельных вещей. Именно в этот момент вступают в игру музыка и искусство, поскольку они обостряют восприятие и мышление, позволяя нам видеть за пределами манипуляций и направлять наши чувства, руководствуясь здравым смыслом, к человечности."

Кунсу Шим и Герхард Штёблер.
Это совместный проект ансамбля струнных инструментов "Hezarfen" (Стамбул) и трио "EarPort" (Дуйсбург).

Исполнители: Ансамбль "Hezarfen", струнный квартет: Озджан Улуджан (скрипка) Имге Тильиф Ялчынкая (скрипка) Ульрих Мертин (альт) Мехмет Гёкхан Багджы (виолончель)

EarPort Trio Элизабет фон Лелива Кунсу Шим Герхард Штёблер Музыка, выступления и видео: Джордж Брехт, Аликан Чамджы, Кёнву Чон, Пауль Хиндемит, Тэджун Ким, Антон Лукошевиез, Ахмет Аднан Сайгун, Кунсу Шим, Герхард Штёблер и Тайгун Йылдыз. При поддержке Фонда искусств земли Северный Рейн-Вестфалия и Министерства культуры и науки земли Северный Рейн-Вестфалия.