Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
De la Termessos, către Karain, apoi către cascadele Düden și Kurşunlu.
Rute4 Oprire

De la Termessos, către Karain, apoi către cascadele Düden și Kurşunlu.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Această rută, situată în nordul Antalyei, în zona unde câmpiile de coastă se întâlnesc cu versanții Munților Taurus, împarte o zi în patru etape, fiecare deschizând o nouă epocă. Termessos, situat într-o vale între vârfurile Muntelui Gulluk, a intrat în istorie ca orașul pe care Alexandru cel Mare nu a reușit să-l cucerească în 333 î.Hr., și astăzi se află în interiorul parcului național cu același nume. Peștera Karain, situată în Döşemealtı, este locul unei povești mult mai vechi; săpăturile au arătat că peștera a fost utilizată de la epoca Paleoliticului până la epoca clasică, acumulând un strat cultural de aproximativ unsprezece metri. A doua parte a zilei este dedicată apei. Râul Düden, care izvorăște din izvoarele Kırkgöz și Pınarbaşı, își croiește drum prin calcar și reapare la Kepez sub forma cascadei Yukarı Düden; în timp ce cascada Kurşunlu, situată în Aksu, este protejată ca parc natural, fiind înconjurată de o pădure de pin roșu. Ruta este structurată de la vest la est și este adaptată nivelului de dificultate al traseului. Prima și cea mai lungă etapă este la Termessos; din cauza traseelor pietruite și, uneori, abrupte, este recomandat să ajungeți acolo la primele ore ale dimineții și să alocați cel puțin trei ore. De acolo, vă deplasați pe vechea șosea de la Antalya la Burdur și ajungeți la Karain, situat în Yağca; accesul la intrarea în peșteră se face printr-o scară cu 470 de trepte, iar Muzeul Karain, situat în apropiere, face parte din vizită. După-amiaza, admirați cascada Yukarı Düden, situată în nord-estul orașului, de la intrarea în peștera din spatele ei, iar ziua se încheie cu o plimbare de-a lungul traseului de pe malul apei din Kurşunlu. Cascadele au fost planificate să fie vizitate în orele cele mai călduroase ale zilei. Aspecte importante de reținut: Ruta necesită o zi întreagă și un mijloc de transport; puteți ajunge la Düden și Kurşunlu cu autobuzele locale, dar nu există alt mod de a combina cele patru etape într-o singură zi. În lunile iulie și august, această zonă este foarte caldă; la Termessos, în zonele deschise, și la scara din Karain, este esențial să aveți multă apă, o pălărie și încălțăminte cu talpă antiderapantă. Termessos și Karain sunt situri arheologice protejate; nu vă urcați pe ziduri, nu luați pietre sau bucăți de piatră și nu părăsiți traseul marcat. La cascade, zonele de lângă peșteră și iaz pot fi umede și alunecoase, așa că fiți atenți cu copiii în apropierea apei. Orele de vizitare și condițiile de acces la siturile ar Surse:

Korkuteli, Antalya
Rute
4 Oprire
~7 h la locații
Traseu ~42,4 km · 1 h 11 min
Total ~8 h 11 min
30 septembrie 2026

Opriri traseu

1
Termessos

Termessos.

~3 h aici
Güllük Dağı Milli Parkı, Korkuteli/Antalya

Pentru a ajunge la Termessos, începeți călătoria de pe drumul Antalya-Korkuteli, la kilometrul 24, virând la stânga pe un drum special care duce spre Muntele Güllük. Drumul traversează Parcul Național Güllük Dağı-Termessos, declarat în 1970, iar vestigiile arheologice sunt integrate în peisajul forestier al parcului. Urmele orașului încep de fapt mult mai jos, în apropierea localității Yenicekahve, de-a lungul drumului, cu o structură de apărare elenistică, și se întind până la vârful muntelui. Lăsați mașina în parcarea de sus și continuați pe jos. Țineți cont că, în loc de un tur al orașului, veți face o drumeție montană; traseul este pietros, în unele locuri abrupt și neregulat, așa că alocați cel puțin trei ore. De la parcarea, urmând traseul, veți observa, pe partea dreaptă, treptele și intrarea monumentală a unui templu ionic, datând din perioada împăratului Hadrian. Continuați urcarea, trecând de zidurile de apărare și de sursele de apă; pe partea stângă, veți vedea vestigiile unei gimnazeii, cu primul etaj parțial conservat. În sud-vestul acestei structuri, formată din numeroase camere și săli, se întinde o stradă colonată, flancată de magazine. În timp ce mergeți, observați canalele de drenaj vizibile pe sol; ingineria hidraulică a orașului se poate observa cel mai bine în aceste detalii. Când ajungeți la o porțiune mai plată, urcarea se termină, iar, la stânga drumului forestier, începe zona unde se află principalele structuri ale orașului. Prima structură conservată pe această porțiune este agora; stoaua dorică de pe partea vestică, conform Portalului Cultural, a fost construită în timpul lui Attalos al II-lea, între 159 și 138 î.Hr. La est de agora, se află un teatru construit pe panta muntelui, un loc ideal pentru o pauză mai lungă. Scena teatrului elenistic este divizată în două de un diazomă; sunt opt rânduri de scaune în partea superioară și șaisprezece rânduri în partea inferioară. Conform Wikipedia, capacitatea teatrului este de patru până la cinci mii de persoane. Urcați în rândurile superioare și admirați priveliștea Golfului Antalya, spre care este orientată scena teatrului. La aproximativ 100 de metri sud-vest de teatru, se află clădirea consiliului, cu fațada încă intactă până la nivelul acoperișului. Conform Wikipedia, această clădire, datând din secolul I î.Hr., avea un acoperiș care acoperea o deschidere de 25 de metri și putea găzdui 600-700 de persoane în interior. În zona plată de la est de agora, există cinci cisterne interconectate; Portalul Cultural le consideră unice datorită dimensiunilor lor, așa că fiți atenți În timpul plimbării, observați și împrejurimile; în parcul național trăiesc specii precum cerbul carpatin, capra de munte și vulturul. Parcul Național Munții Gulluk-Termessos este inclus în Lista Tentativă a Patrimoniului Mondial UNESCO încă din 2000, datorită valorilor sale naturale și culturale. La întoarcere, coborâți pe traseu fără a vă grăbi, deoarece pietrele pot fi alunecoase și oboseala se resimte mai mult în coborâre. Verificați orele de vizitare actualizate pe site-ul Müze Kart și luați cu dumneavoastră suficientă apă. După ce ajungeți la parcare, urmați aceeași potecă pentru a coborî spre drumul principal și îndreptați-vă spre Karain, situat pe vechea șosea de Antalya-Burdur. Sursa: Portalul Cultural; Direcția Generală pentru Patrimoniu Cultural și Muzee; Wikipedia.

Orașul Pisidia, situat la o altitudine de o mie de metri, pe o pantă abruptă. Este unul dintre puținele locuri pe care Alexandru cel Mare a fost nevoit să le ocolească, fiindcă nu a putut cuceri cetatea, iar motivul devine evident când vezi terenul. Teatrul este construit la marginea prăpastiei; de acolo, se poate admira întregul Munte Güllük. Cisternele, gimnaziul și mormintele împrăștiate pe munte se află în mijlocul pădurii de pini.
2
Karain Mağarası

Peștera Karain.

~1 h 30 min aici
Yağca Mahallesi, Döşemealtı

După ce coborâți de la Termessos, îndreptați-vă spre vechea șosea Antalya-Burdur; Karain, situată în perimetrul cartierului Yağca din Döşemealtı, se află la aproximativ 5-6 kilometri de acest drum. Portalul Cultural indică peștera la 30 de kilometri nord-vest de Antalya. Lăsați mașina la punctul de primire a vizitatorilor; peștera se află la 150 de metri de terasa de travertin din fața ei și la o altitudine de 430-450 de metri deasupra nivelului mării. Pentru a ajunge la intrare, trebuie să urcați o scară cu 470 de trepte, începând de la punctul de primire. Fiți atenți, deoarece după plimbarea de dimineață, picioarele vă vor fi obosite, așa că nu vă grăbiți, ci opriți-vă din când în când pentru a vă odihni. În timp ce urcați, întoarceți-vă și priviți; terasa de travertin din fața peșterii se va deschide sub picioarele voastre pe măsură ce urcați. În timpul verii, la prânz, aceste trepte pot părea dificile, așa că luați cu voi apă și o pălărie de la punctul de primire. Includeți în program și Muzeul Karain, situat chiar lângă peșteră. O parte din descoperirile arheologice sunt expuse aici, iar o altă parte se află la Muzeul din Antalya. Dacă puteți vizita muzeul înainte de a intra în peșteră, veți înțelege mai bine ce veți vedea în interior. Conform paginii Muzeului, printre descoperiri se numără unelte din piatră și os, mărgele și rămășițe ale unor animale precum rinoceri, elefanți și hipopotami. Când ajungeți la intrare, înainte de a intra, priviți fațada și pereții exteriori ai peșterii. Aici veți găsi inscripții în greacă și nișe; acestea sunt cele mai evidente dovezi că peștera a fost folosită și în perioada clasică. Karain a fost formată prin eroziune carstică a calcarului din perioada Cretacică. Kılıç Kökten, care a descoperit peștera în 1946 și a început săpăturile, a constatat că aceasta este formată dintr-un complex de trei cavități stâncoase, conectate prin pasaje înguste. Wikipedia descrie Karain ca fiind cea mai mare peșteră din Turcia în care au existat urme de așezări umane. Nu intrați în zonele de excavare și respectați avertismentele de protecție; peștera este protejată ca sit arheologic de gradul întâi începând cu 1997. Săpăturile au fost efectuate sporadic începând cu 1946; Wikipedia menționează perioadele principale: 1946-1958, 1967-1973 și 1985-2008. Aceste lucrări au scos la iveală un strat de cultură gros de aproximativ unspre Site-ul Muze Kart indică faptul că situl arheologic este deschis în fiecare zi a săptămânii, dar verificați informațiile actualizate de acolo, deoarece orele de funcționare pot varia în funcție de sezon. Coborâți din peșteră pe aceeași scară, întoarceți-vă la mașină și mergeți în direcția Antalya, către Kepez, situat în nord-estul orașului, și apoi spre Yukarı Düden. Sursa: Portalul Cultural; Direcția Județeană pentru Cultură și Turism din Antalya; Muze Kart; Direcția Generală pentru Patrimoniu Cultural și Muzee; Wikipedia.

Peștera Karain, situată la aproximativ 30 de kilometri nord-vest de Antalya, în localitatea Yağca, parte a districtului Döşemealtı, se află la poalele Muntelui Katran și este unul dintre locurile din Anatolia care au oferit cele mai lungi înregistrări despre preistoria regiunii. Este considerată una dintre cele mai mari peșteri naturale din Turcia. Conform paginii web a ministerului dedicată muzeului, aici au fost descoperite urmele primilor strămoși ai omului, care trăiau acum aproximativ 500.000 de ani prin vânătoare și culegere și care fabricau unelte simple. Peștera oferă o înregistrare continuă a perioadelor Paleolitice inferioare, medii și superioare, fiind un loc rar întâlnit în lume din acest punct de vedere. Peștera se află la o altitudine de aproximativ 150 de metri deasupra câmpiei de travertin din fața sa, la o altitudine de 430-450 de metri deasupra nivelului mării. Conform Enciclopediei Turciei, peștera a fost formată în calcarul din era Mezozoică și este compusă dintr-o serie de spații interconectate prin intrări și pasaje înguste, având o adâncime de peste 50 de metri. Sălile și galeriile sunt decorate cu stalactite și stalagmite. Oamenii au folosit peștera începând cu perioada Paleolitică inferioară, continuând în perioadele Neolitice, Calcolitice și a Bronzului, și apoi în perioada clasică. Această utilizare continuă a dus la acumularea unui strat de cultură de aproximativ unsprezece metri grosime în interior. Excavările au fost inițiate în 1946, sub conducerea profesorului Kılıç Kökten, care a descoperit peștera, și au continuat sub conducerea sa până în 1973. A doua etapă de excavări a avut loc între 1985 și 2015, sub conducerea profesorului Işın Yalçınkaya, iar din 2015, sub conducerea profesorului Harun Taşkıran. Kökten a împărțit stratul de cultură din peșteră în opt straturi și treisprezece etape. Prin metoda rezonanței electron spin, au fost obținute date despre perioada din care datează stratul Paleolitic mediu, cu o vechime cuprinsă între 160.000 și 60.000 de ani. Lucrările actuale se concentrează pe două zone ale peșterii, numite E și B; stratul de cultură de aproximativ unsprezece metri grosime din zona E, care conține straturi din perioada Paleolitică inferioară, are doar patru metri grosime. Karain este descrisă ca fiind locul de descoperire paleolitică cel mai bine studiat din Turcia. Printre descoperirile cele mai notabile se numără un dinte și o bucată de craniu de tip Neanderthal, care sunt dovezi ale prezenței Neanderthalienilor în Anatolia. În peșteră au fost descoperite, de asemenea, rămășițe ale unor animale care nu mai trăiesc în Anat O parte din descoperirile arheologice sunt expuse la Muzeul Karain, situat chiar lângă peșteră, iar o altă parte se află în secțiunea preistorică a Muzeului din Antalya. Este recomandat să începeți vizita de la muzeu, deoarece acest lucru vă va ajuta să înțelegeți straturile pe care le veți vedea în peșteră. Peștera a fost declarată sit arheologic și natural de importanță de gradul întâi în 1997. Împreună cu alte peșteri din zonă, datorită valorilor sale naturale și culturale, se află pe Lista Tentativă a Patrimoniului Mondial UNESCO începând cu 1994. În apropiere se află și alte peșteri, precum Öküzini și Çakırini, precum și orașul antic Termessos. Accesul la intrarea în peșteră se face printr-o scară cu 470 de trepte, așa că urcați încet și luați cu voi apă. Interiorul este răcoros și, pe alocuri, întunecat, așa că purtați încălțăminte antiderapantă. Conform portalului Culturii, peștera poate fi accesată cu mașina personală; se urmează drumul Antalya-Burdur și se virează spre vest la indicatoarele către Karain. Conform site-ului oficial al muzeului, situl arheologic este deschis zilnic, iar cardul MuzeKart este valabil pentru cetățenii Republicii Turcia. Verificați site-ul oficial pentru informații actualizate despre programul de vizitare și tarife.
3
Düden Şelalesi

Cascada Düden.

~1 h aici
Düdenbaşı, Kepez/Antalya

A treia oprire a zilei este cascada Yukarı Düden, situată în zona Düdenbaşı, în districtul Kepez; este, de asemenea, cunoscută sub numele de cascada İskender. Adresa indicată de Portalul Cultural este următoarea: Düdenbaşı Mahallesi, strada 21, Kepez. Așadar, nu confundați cu Aşağı Düden, care se află în Muratpașa, în apropiere de Lara, și care nu face parte din acest traseu. Când solicitați indicații, aveți grijă să nu le amestecați, deoarece cele două cascade se află în diferite zone ale orașului.

Râul Düden, care alimentează cascada, izvorăște din zonele Kırkgöz-Pınarbaşı, conform inventarului patrimoniului cultural din Antalya. După ce curge prin spațiile subterane din calcar, reapare la suprafață în zona Düdenbaşı. Lungimea acestui traseu subteran este menționată diferit în diverse surse; Portalul Cultural menționează 14 kilometri, în timp ce inventarul indică 21 de kilometri. Inventarul atribuie denumirea "düden" acestor spații subterane; atât râul, cât și cascada își trag numele de la acest cuvânt. Conform Portalului Cultural, în acest punct, cel puțin 10 metri cubi de apă ies la suprafață în fiecare secundă, iar debitul mediu este de 15-16 metri cubi pe secundă.

În perioada 1970-1972, zona a fost transformată într-un loc de picnic și de agrement de către Direcția Generală pentru Resurse de Apă, regiunea 13. După intrare, urmați potecile, ascultând sunetul apei, pentru a ajunge în fața cascadei. Cel mai impresionant aspect al cascadei este peștera naturală din spatele ei. Puteți trece prin tunelurile din interiorul peșterii și puteți urmări cursul apei chiar din spatele ei. În această zonă, solul poate fi umed și alunecos, așa că fiți atenți la pași și protejați-vă telefonul sau aparatul foto de stropi. După ce ați văzut cascada din față, experimentați adevărata esență a acestui loc văzând-o și din spate, din interiorul perdelei de apă.

Se spune că, în jurul anului 334-333 î.Hr., regele macedonean Alexandru cel Mare, care a cucerit Pamfilia, a adăpat aici caii pe care i-a primit ca tribut din Aspendos. Această poveste, care se suprapune cu asediul pe care l-am menționat dimineața în Termessos, leagă cele două capete ale zilei. Zona din jurul cascadei este amenajată cu poteci și zone de relaxare. Alocați-vă o jumătate de oră pentru a vă odihni într-una dintre aceste zone, după ce urcați scările din Karain. Conform Wikipedia, zona se află la aproximativ 1 kilometru de Varsak. Conform Portalului Cultural, la cascadă se poate ajunge și cu transportul public, așa că cei care doresc să împartă traseul pot vizita Düden într-o zi separată, folosind transportul în comun

Cascada Düden se află în nordul orașului și cade de două ori: o dată când ajunge la oraș și o dată când se varsă în mare. Așadar, există două cascade separate. Se poate trece prin peștera de deasupra cascadei și se poate admira apa de după perdea. Cascada inferioară se varsă direct din stâncă în Marea Mediterană și este cel mai bine vizibilă de pe o barcă sau de pe terasa de observație de pe drumul spre Lara. Cele două cascade sunt distanțate la aproximativ cincisprezece kilometri una de cealaltă.
4
Kurşunlu Şelalesi

Cascada Kurşunlu.

~1 h 30 min aici
Kurşunlu Şelalesi Tabiat Parkı, Aksu

Ultima oprire a zilei este Parcul Natural Kurşunlu Şelale, situat în districtul Aksu. Până la acest parc, aflat la 22 de kilometri de Antalya, se ajunge părăsind drumul principal Antalya-Aksu la podul Soğucaksu și urmând drumul pe o distanță de 7 kilometri spre nord. Parcul face parte din rețeaua de parcuri naturale administrată de Direcția Regională 6 a Ministerului Agriculturii și Silviculturii. Zona care include cascada și zona de picnic se întinde pe o suprafață de 33 de hectare. Cascada principală are o înălțime de 18 metri; apa curge printr-un canion de aproximativ 2 kilometri, trecând prin șapte lacuri interconectate, separate de mici cascade.

Lăsați mașina în parcarea desemnată și urmați traseul; acesta vă va duce la cascadă, la malul lacurilor, la poduri și la o terasă de observație. Locurile pe care Direcția Regională recomandă să le vizitați sunt cascada în sine, crinurile de apă din râu, morarul istoric și terasa de observație. De asemenea, se recomandă să faceți fotografii în fața cascadei. Când treceți de poduri, căutați crinii de apă de pe suprafața apei. Conform registrului "Medii de învățare în afara școlii", morarul istoric de pe traseu are o istorie de aproximativ 200 de ani. Malul lacurilor poate fi umed și alunecos, așa că fiți atenți, mai ales dacă sunteți cu copii.

De asemenea, puteți observa caracteristicile geologice ale zonei pe pereții canionului. Conform Direcției Regionale, aici se pot observa formațiuni Kurşunlu, compuse din gresie, pietriș și argilă, de culoare roșu-maronie și gri-verde. Deasupra acestor straturi se găsesc travertinurile, care sunt comune în multe zone din Antalya. Pădurea este predominant formată din pini roșii; de-a lungul apei se pot găsi platani, dafni, smochine și măslini sălbatici, iar în zonele inferioare se pot observa afin, merișor și zmeură. În parc și în împrejurimi, au fost identificate 261 de specii de plante, aparținând a 67 de familii, dintre care 14 sunt endemice.

Fauna este, de asemenea, bogată; Direcția Regională raportează că în parc au fost identificate 88 de specii de păsări, 22 de mamifere, 12 de reptile, 3 specii de amfibieni și 3 specii de pești. În lacuri trăiesc carpași și broaște de apă, iar în pădure pot fi găsiți mistreți, vulpi și veverițe. O parte din păsări sunt locale, iar altele sunt vizitatori sezonieri; opriți-vă în zonele liniștite ale traseului și ascultați. Nu hrăniți animalele și nu aruncați nimic în apă.

În parc există facilități precum toalete, locuri de joacă pentru copii, mese de

La aproximativ 22 de kilometri de centrul orașului Antalya, în districtul Aksu, se află cascada Kurşunlu, un loc ideal pentru cei care doresc să petreacă o zi într-o pădure umbroasă, în apropierea orașului, și să se bucure de sunetul apei. Cascada se prăbușește de la o înălțime de aproximativ 18 metri, într-un canion de doi kilometri lungime. De-a lungul canionului, șapte mici lacuri sunt conectate între ele, formând cascade mai mici. Conform Enciclopediei Turcismului, cascada se află pe terasele de travertin din Antalya, la o altitudine de aproximativ 80 de metri deasupra nivelului mării. Lacul de la baza cascadei este descris în enciclopedie ca un "vas uriaș". Conform măsurătorilor din enciclopedie, adâncimea sa este de cinci până la șase metri, lungimea este de aproximativ 36 de metri, iar lățimea este de aproximativ 45 de metri. Lacul este înconjurat de stânci acoperite de mușchi și de copaci care se apleacă deasupra apei; cea mai bună priveliște a cascadei se obține de la malul lacului. Scările care duc la lac și terasa de observație pot fi umede din cauza stropilor de apă, așa că este important să mergeți cu atenție. Zona a fost amenajată ca parc în 1986 și a fost deschisă publicului. La 21 mai 1991, a fost declarată parc natural de către Ministerul Pădurilor. Conform informațiilor de la Primăria din Aksu, inițial, o suprafață de 394 de hectare a fost desemnată ca parc natural; Portalul Cultural menționează că suprafața a fost extinsă în 2000. Suprafața actuală este de 586 până la 597 de hectare, conform diferitelor surse. Parcul propriu-zis, care include cascada și zona de picnic, acoperă aproximativ 33 de hectare. Parcul este administrat de Direcția Generală pentru Protecția Naturii și Parcurilor Naționale, Regiunea 6. În pădurea parcului, predomină pinul roșu. De asemenea, se pot observa, izolat sau în grupuri mici, platani, dafin, fic, măslin sălbatic, mesteacăn, salcie și smochin. În zona inferioară, cresc afin, măceș, iasomie, zmeur, trandafir sălbatic, stejar pufos, cimbru și mentă sălbatică. De-a lungul apei, se găsesc mentă de apă și stuf, iar pe suprafața lacurilor cresc nuferi. Enciclopedia menționează că lacul cu nuferi este unul dintre elementele distinctive ale peisajului. Fauna include mamifere precum mistreți, vulpi, iepuri, șacali, veverițe și lilieci. Printre păsări se numără ciocârlie, ciocănitoare, pitigoi, rațe cu cap verde, fasan, stâlp și canar. În ape, se pot observa broaște de apă, crap și pește șarpe. Portalul Se poate ajunge aici cu mașina personală, dar există și opțiuni de transport public, precum autobuzele și microbuzele municipale; verificați informațiile actualizate despre rute și orare. Pentru a afla condițiile de acces, tarifele și orele de deschidere, consultați sursele oficiale ale Agenției pentru Protecția Naturii și Parcurilor Naționale. Parcul este o zonă foarte frecventată pe tot parcursul anului; alegeți o zi din timpul săptămânii sau dimineața pentru o plimbare mai liniștită. Nu intrați în iazuri, luați-vă gunoiul cu voi și nu părăsiți traseele marcate.

Harta traseului

Informații traseu
OrașKorkuteli, Antalya
TipRute
Oprire4
Dată30 septembrie 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeÎncepe traseul