Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
Partea din Valea Frig care se află în regiunea Afyon, de la Kara Kaya până la hanul Döğer.
Cultural4 Oprire

Partea din Valea Frig care se află în regiunea Afyon, de la Kara Kaya până la hanul Döğer.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

În nordul orașului Afyonkarahisar, spre granița cu Eskişehir și Kütahya, se întinde o zonă montană care, în vremurile străvechi, era cunoscută sub numele de Frigia. Portalul Cultural descrie această zonă ca fiind "Regiunea Montană Frigia", în timp ce Primăria Afyonkarahisar compară monumentele, mormintele și formațiunile naturale din împrejurimile orașului Ihsaniye cu un muzeu în aer liber. Această traseu prezintă "partea Afyon" a acelui muzeu, începând cu stânca din centrul orașului și urmărind o direcție spre nord. Ordinea vizitelor nu este organizată cronologic, ci urmărește geografia zonei. Prima oprire este cetatea, care, deși este un simbol al orașului, nu are scopul de a oferi o panoramă asupra orașului. Urmele civilizației frigiene de pe vârful stâncii și cele patru cisterne mari reprezintă primele exemple de sculptură în piatră din zonă, iar denumirea "Hapanuva", care provine din perioada hitită, amintește de cât de veche este această zonă ca rută de tranzit. De la cetate, traseul continuă spre nord, pe drumul spre Eskişehir, până la Valea Göynüş, aflată la aproximativ treizeci de kilometri de oraș. Aslantaş, cu basoreliefurile sale cu lei, și Yılantaş, cu blocul său căzut, sunt morminte monumentale sculptate în stâncă, unde frigienii își îngropau nobilii, și reprezintă cea mai lungă oprire a traseului. După vale, drumul continuă spre Döğer; Aslankaya, situată pe malul Lacului Emre, este un relief frigian sculptat în stâncă, cu o fațadă în formă de sfinx și un leu în poziție de atac, expus în aer liber. Traseul se termină la Hanul Döğer, construit în 1434 de către Murad al II-lea, în același oraș. Astfel, ziua se încheie cu o demonstrație a modului în care același tip de tuf vulcanic a fost transformat, la o diferență de aproximativ două mii de ani, atât într-un monument, cât și într-o haltă pentru călători. Urcarea la cetate se face pe jos, iar scările au fost restaurate, dar panta este abruptă. Celelalte trei opriri se pot vizita cu mașina; se face o deviere de la kilometrul 32 ai drumului spre Valea Göynüş, iar spre Aslankaya și Döğer, de la kilometrul 36. În interiorul văii, se pot face scurte plimbări între monumente, terenul fiind de pământ și cu puține zone umbrite. Pălăria, apa și încălțămintea confortabilă sunt esențiale pentru acest traseu. Dacă aveți timp în vale, puteți face o plimbare până la Monumentul Maltaş, aflat la aproximativ cinci sute de metri de Aslantaş și Yılantaş; această fațadă, care a fost acoperită de sedimente fluviale timp de secole, a fost complet dezvăluită în urma unor săpături efectuate în 2021, conform Portalului Cultural. De asemenea, Cel mai bun moment: Primăvara și toamna sunt cele mai potrivite perioade. Se recomandă să începeți traseul dimineața devreme la fortăreață și să îl continuați după-amiaza în Döğer. Evitați orele de vârf ale verii, când soarele este puternic în zonele înalte. Iarna, verificați starea drumurilor din zonele rurale înainte de a pleca.
Acces: Până la fortăreață se ajunge pe jos, urmând indicatoarele de la centrul orașului. Restul traseului, care include Văile Göynüş, Aslankaya și Döğer, se parcurge cu mașină personală, deoarece aceste locuri sunt situate în zone rurale, de-a lungul drumului principal dintre Afyonkarahisar și Eskişehir. Nu există informații despre transportul public regulat între aceste puncte.
Surse:

Afyonkarahisar Merkez, Afyonkarahisar
Cultural
4 Oprire
~3 h 45 min la locații
Traseu ~46,9 km · 1 h 18 min
Total ~5 h 3 min
19 octombrie 2026

Opriri traseu

1
Afyonkarahisar Kalesi

Fortăreața Afyonkarahisar.

~1 h aici

Începeți traseul de la baza stâncii negre, situată în centrul orașului. Primăria din Afyonkarahisar informează că fortăreața poate fi accesată printr-o scurtă plimbare din centrul orașului, urmând indicatoarele și traseele marcate. Astăzi, urcați nu pentru a admira panorama orașului, ci pentru a înțelege contextul monumentelor frigiene pe care le veți vedea pe parcursul zilei. Stânca, conform descrierii primăriei și a Portalului Cultural, este o formațiune vulcanică care se ridică la 226 de metri deasupra solului. Enciclopedia Islamică TDV menționează că orașul a fost fondat la poalele acestei stânci, la o altitudine de 1010 metri deasupra nivelului mării. Datorită restaurării scărilor, urcarea este posibilă astăzi, dar este abruptă, așa că purtați încălțăminte confortabilă și luați apă. Primul strat pe care trebuie să-l aveți în minte în timpul urcării este perioada hitită. Conform surselor, stânca a fost folosită ca punct de fortificație în timpul campaniei regelui hitit II. Murşil din jurul anului 1350 î.Hr., fiind numită Hapanuva, adică "Vârful Înalt". Wikipedia în limba engleză menționează că prima structură a fost construită în timpul domniei lui II. Murşil, ceea ce înseamnă că această stâncă a fost un punct de observație chiar și înainte de frigieni. Când ajungeți în vârf, ceea ce căutați în principal sunt urmele perioadei frigiene. Portalul Cultural notează că, între anii 1200 și 700 î.Hr., au fost descoperite vestigii ale culturii frigienilor care locuiau în Anatolia, și că aici se află patru cisterne mari. Fiți atenți când vă apropiați de intrările cisternelor și nu părăsiți zona protejată. Aceste structuri sculptate în stâncă reprezintă primul exemplu de sculptură în piatră din oraș, pe care îl veți vedea peste câteva ore, în Valea Göynüş. Zidurile sunt dintr-o perioadă ulterioară; în epoca romană și bizantină, stânca a fost înconjurată de ziduri, căpătând aspectul unei fortărețe. Wikipedia în limba turcă menționează că fortăreața era cunoscută sub numele de Akroenos, iar Enciclopedia Islamică TDV afirmă că se crede că aici se afla cetatea Akroinon, menționată în surse bizantine. Căutați elemente din perioada selgiucidă în ziduri, deoarece, conform Portalului Cultural, zidurile au fost reparate în jurul anului 1235, în timpul domniei lui I. Alaeddin Keykubad, de către arhitectul Mimar Bedrettin Gevhertaş. Aceeași sursă menționează că, în 1573, la ordinul lui II. Selim, turnurile, cisternele și turnul au fost reparate din nou. Enciclopedia Islamică TDV, bazându-se pe Evliya Çelebi, afirmă că, în După ce coborâți din castel, urcați în vehicul și porniți pe drumul care leagă Afyonkarahisar de Eskişehir, îndreptându-vă spre nord, în direcția intersecției către Valea Göynüş. Sursa: Portalul Cultural, Castelul Afyonkarahisar; Primăria Afyonkarahisar, Castelul Afyonkarahisar; Enciclopedia Islamică TDV, Afyonkarahisar.

Cetatea Afyonkarahisar se află pe vârful unei stânci negre, care i-a dat orașului numele, și domină orizontul din orice punct al orașului. Această masă de rocă vulcanică se ridică aproximativ 226 de metri deasupra câmpiei înconjurătoare. Portalul Cultural descrie cetatea ca pe o formațiune stâncoasă naturală, care se ridică printre casele vechi din Afyonkarahisar. Culoarea închisă a stâncii și fortificația de deasupra ei sunt originile numelui Karahisar (Cetatea Neagră). Istoria cetății datează din perioada hitită. Conform Direcției Provinciale pentru Cultură și Turism, în jurul anului 1350 î.Hr., în timpul campaniei împotriva orașului Arzava, regele hitit Murșil al II-lea a folosit această stâncă ca pe un punct strategic fortificat, numindu-l Hapanuva, un nume care, conform surselor, înseamnă "vârful înalt". Pe vârful stâncii, se găsesc vestigii ale culturii frigienilor, care au trăit în Anatolia între 1200 și 700 î.Hr. Aceleași surse menționează prezența unor zone de sculptură în stâncă și a patru cisterne mari. În perioada romană și bizantină, au fost construite ziduri de apărare pe vârful stâncii, iar dealul a căpătat aspectul actual de cetate. În epoca bizantină, era cunoscută sub numele de Akroinon. Enciclopedia Islamică TDV menționează că se crede că cetatea Akroinon, menționată în surse bizantine, este chiar această stâncă. Conform Wikipedia în limba engleză, în jurul anului 740, a avut loc o mare bătălie între armata bizantină și forțele omeyyade în apropierea cetății. Se spune, de asemenea, că Seyyid Battal Gazi, un personaj legendar, a murit în această bătălie. Din inscripția de pe podul Altıgöz, situat în apropiere, se poate deduce că orașul a ajuns sub control turc la începutul secolului al XIII-lea. În perioada selgiucidă, cetatea a devenit un loc important, deoarece aici era păstrată comoara statului. În timpul domniei lui Sultan I. Alaeddin Keykubad, arhitectul Mimar Bedrettin Gevhertaş a restaurat zidurile în 1235. În aceeași perioadă, a fost construită o mică moschee în interiorul cetății, precum și un palat. Wikipedia în limba turcă menționează că cetății i se spunea și Hisar-ı Devlet, deoarece aici erau păstrate comorile. Numele vizirului selgiucid Sahip Ata Fahreddin Ali a dus la faptul că orașul a fost numit Karahisar-ı Sahip. În perioada otomană, în 1573, la ordinul lui Sultan II. Selim, au fost restaurate turnurile, cisternele și turnul de către Mahmut Bey. Evliya Çelebi a scris, în secolul al XVII-lea, că în cetate se aflau aproximativ două sute de gard În timpul verii, la prânz, nu există umbră pe stâncă; este mai bine să plecați dimineața devreme sau seara, deoarece este mai răcoros și lumina este mai frumoasă. În timp ce treceți printre ruinele zidurilor, observați cisternele sculptate în stâncă și fundațiile clădirilor vechi. De la vârf, se poate admira orașul întins în vale, cu cupolele și minaretele sale, precum și dealurile care se întind spre platoul Frig, la distanță. Vântul poate fi puternic în vârful stâncii, așa că, dacă mergeți cu copiii, evitați zonele fără balustrade. Pentru informații actualizate despre condițiile de vizitare și eventualele perioade de închidere pentru lucrări de întreținere, contactați direcția de cultură și turism locală sau primăria. După coborâre, plimbați-vă pe străzile vechi de la baza fortăreței; aceasta este cea mai bună modalitate de a înțelege fortăreața împreună cu orașul. Muzeul Victoriei și Parcul Memorial sunt la o scurtă distanță, accesibile printr-o plimbare.
2
Aslantaş ve Yılantaş

Aslantaş și Yılantaş.

~1 h 15 min aici
Kayıhan Mahallesi, Göynüş Vadisi, İhsaniye / Afyonkarahisar

Conform Direcției pentru Cultură și Turism din Afyonkarahisar, Valea Göynüş poate fi accesată de la kilometrul 32 al drumului Afyon-Eskişehir, virând la stânga și parcurgând încă 1,5 kilometri. Wikipedia în limba engleză o localizează la 11 kilometri est de İhsaniye și la aproximativ 30 de kilometri nord de oraș, lângă drumul D-665. Valea se află în granițele cartierului Kayıhan din districtul İhsaniye, iar Portalul Cultural o descrie ca fiind parte a regiunii montane Frigia. După ce ați parcat, mergeți mai întâi spre Aslantaş, deoarece cele două monumente se află pe aceeași stâncă și sunt foarte apropiate. Priviți fațada lui Aslantaş de la o distanță, dintr-un punct de unde puteți cuprinde întregul monument în cadru. Conform Wikipedia, monumentul este o singură bucată de stâncă, cu o înălțime de 11 metri, ale cărei laterale și fațadă au fost netezite. Veți vedea două sculpturi de lei, cu picioarele posterioare ridicate, confruntate unul cu celălalt. Portalul Cultural menționează că sub picioarele leilor se află câte un leu mai mic; aceste detalii sunt erodate și pot fi observate mai bine atunci când lumina cade lateral. Observați masivul de deasupra porții, care seamănă cu copacul vieții, și motivul soarelui cu aripi deschise, situat deasupra acestuia. Wikipedia menționează, de asemenea, că în partea superioară a stâncii se află trepte; urcarea pe aceste trepte ar deteriora monumentul, așa că observați-le de jos. Camera funerară este vizibilă printr-o mică deschidere, iar Portalul Cultural descrie tavanul ușor curbat al camerei și o mică nișă situată în stânga. Sursele nu sunt de acord cu privire la data construcției monumentului: Portalul Cultural îl asociază cu mormântul unui important rege frigian, datând din secolul al VII-lea î.Hr., în timp ce Wikipedia oferă o perioadă cuprinsă între începutul secolului al VIII-lea și sfârșitul secolului al VII-lea î.Hr. Apoi, mergeți la Yılantaş; Portalul Cultural îl localizează la aproximativ optzeci de metri vest de Aslantaş, în timp ce Wikipedia menționează șaptezeci de metri. Aici veți găsi un bloc masiv de stâncă, răsturnat și fragmentat, nu o fațadă verticală. Portalul Cultural afirmă că răsturnarea a fost probabil cauzată de factori naturali, în timp ce Wikipedia menționează un posibil cutremur sau alt dezastru natural. Căutați capetele și ghearele sculpturilor de lei pe suprafața exterioară a fragmentelor. Wikipedia relatează că localnicii consideră că ghearele erodate seamănă cu capete de șerpi, motiv pentru care stâncii i se spune Yılantaş; Portalul Cultural menționează, în schimb, două sculpturi de șerpi încolăciți deasupra por În vale, umbra este redusă, așa că, în lunile de vară, este recomandat să purtați o pălărie și să aveți la voi apă. Pentru a fotografia fațada lui Aslantaș, încercați să o faceți într-o lumină oblică, astfel încât umbrele detaliilor sculpturale să fie accentuate. La întoarcere, ieșiți pe drumul principal și continuați spre nord, în direcția Döğer, apoi, la kilometrul 36, faceți o viraj spre nord-vest. Sursa: Portalul Cultural, Monumentele Aslantaș, Yılantaş și Maltaș; Direcția Județeană pentru Cultură și Turism din Afyonkarahisar, Necropole și Temple; Wikipedia, Aslantaș-Yılantaş.

Aslantaş și Yılantaş sunt două monumentale morminte sculptate în stâncă din perioada frigiană, situate una lângă alta în Valea Göynüş, în districtul İhsaniye, din provincia Afyonkarahisar. Numele văii apare în unele surse și sub formele Köhnüş și Kohnüş. Mormintele se află la aproximativ 11 kilometri est de orașul İhsaniye și la aproximativ 30 de kilometri nord de centrul orașului Afyonkarahisar. Conform informațiilor de la Direcția Provincială pentru Cultură și Turism, valea poate fi accesată părăsind drumul principal Afyon-Eskişehir și parcurgând o porțiune scurtă. Cunoașterea contextului istoric al zonei facilitează interpretarea celor două monumente. Conform informațiilor furnizate de guvernatorul provinciei Afyonkarahisar, după prăbușirea regatului frigian, cu centrul în Gordion, în jurul anului 660 î.Hr., în urma invaziei poporului Kimmer, acesta a fost reînființat în zona stâncoasă și împădurită din jurul Yazılıkaya și İhsaniye. Valea Göynüş este una dintre cele mai importante zone cu monumente din această a doua perioadă. În vale, pe lângă Aslantaş și Yılantaş, se află și un sanctuar în aer liber numit Maltaş, precum și o formațiune stâncoasă numită Kalehöyük, situată în centrul văii. Aslantaş își trage numele de la basoreliefurile cu lei de pe fațada sa. Blocul de stâncă, care are aproximativ 11 metri înălțime, a fost nivelat pe ambele părți și pe fațadă. Se pot observa doi lei mari, cu picioarele ridicate, care stau unul în fața celuilalt, de o parte și de alta a micuței intrări a camerei funerare. Conform site-ului Kültür Portalı, sub picioarele leilor se află câte un leu tânăr, care astăzi este foarte deteriorat. Deasupra intrării se află o structură care amintește de copacul vieții, iar deasupra acesteia este sculptat un basorelief cu soarele cu aripi, orientat spre ambele părți. În partea superioară a stâncii sunt sculptate trepte. Interiorul camerei funerare are un tavan ușor curbat, iar pe partea stângă se află o nișă mică, unde se presupune că era așezat corpul celui decedat. Se crede că Aslantaş aparține unui important rege frigian. Conform site-ului Kültür Portalı, monumentul datează din secolul al VII-lea î.Hr. Wikipedia în limba engleză menționează că există dezbateri cu privire la data, între începutul secolului al VIII-lea î.Hr. și sfârșitul secolului al VII-lea î.Hr., majoritatea preferând data mai recentă, datorită fațadei elaborate și a intrării mici. Yılantaş se află la vest de Aslantaş, în aceeași zonă stâncoasă, la o distanță de aproximativ 70-80 de metri, conform surselor. Se presupune că acest mormânt aparținea unui Structurile de susținere ale acoperișului sunt sculptate în relief pe tavan. Bazându-se pe capitelul coloanei cu frunze de palmier de pe portalul cultural, data estimată a mormântului este în jurul anului 700 î.Hr., în timp ce arheologul olandez C. H. E. Haspels a sugerat secolul al VI-lea î.Hr. Primul loc pe care trebuie să-l vizitați în vale este fațada de la Aslantaș. Examinați cu atenție, de aproape și de la distanță, corpurile leilor, soarele sculptat deasupra porții și secțiunile plane de pe lateralele stâncii. Apoi, mergeți spre vest și ajungeți la fragmentele împrăștiate de la Yılantaș, căutând rămășițele ghearelor de leu. Înregistrarea fotografică a lui Guillaume Berggren, un fotograf suedez care a fotografiat Yılantaș în anii 1870, este unul dintre primele documente care arată aspectul stâncii cu 150 de ani în urmă. Dacă aveți timp, puteți merge și până la Maltaș, aflat la aproximativ 500 de metri distanță. Maltaș este o fațadă masivă, sculptată în stâncă, cu nișe, situată în colțul sud-vest al văii și este bine conservată, deoarece a fost acoperită de pământ până de curând. Văile fac parte și din traseul de drumeție Frig Yolu, care începe de la Seydiler, în Afyonkarahisar, și se întinde până la Yazılıkaya, în Eskişehir. Acest traseu, marcat cu indicatoare roșii și albe, traversează valea și continuă spre nord, în direcția Döğer. Nu există drumuri care să ducă în toate părțile văii; trebuie să mergeți printre câmpuri, așa că este recomandabil să purtați încălțăminte adecvată și să luați apă cu dumneavoastră. Datorită lipsei de umbră, diminețile și după-amiezile sunt mai plăcute decât orele de la prânz. Verificați anunțurile actuale ale Direcției Provinciale de Cultură și Turism din Afyonkarahisar pentru informații despre condițiile de vizitare și eventualele restricții. Nu urcați pe monumente și nu atingeți sculpturile, deoarece roca de tuf, care este moale, se deteriorează ușor.
3
Aslankaya Anıtı

Monumentul Aslankaya.

~45 min aici
Döğer Kasabası, Üçlerkayası Köyü yakını, İhsaniye / Afyonkarahisar

Conform descrierii de pe portalul cultural, pentru a ajunge la Aslankaya, se pornește de la kilometrul 36 al drumului Afyonkarahisar-Eskişehir, îndreptându-se spre nord-vest, pe o potecă de aproximativ 2 kilometri. Monumentul se află la granița orașului Döğer, care aparține localității İhsaniye, pe malul lacului Emre; Wikipedia în limba turcă indică o distanță de 4 kilometri de Döğer. Site-ul "Văile Frigilor" menționează că monumentul este vizibil de pe drum, chiar lângă acesta, în timp ce se trece de Üçlerkayası către lacul Emre, deci nu este necesară o plimbare lungă. Lăsați vehiculul într-un loc sigur și admirați monumentul de la distanță, împreună cu spațiul deschis din jur. Site-ul "Văile Frigilor" subliniază că, spre deosebire de multe alte monumente frigice, Aslankaya se află într-un spațiu deschis, nu într-o stâncă sau la poalele unui deal. Aceeași sursă notează că monumentul se află într-o zonă care servește ca spațiu de ceremonii, înconjurat de așezări. Conform portalului cultural, monumentul este o fațadă cu acoperiș triunghiular, sculptată într-o stâncă înaltă și abruptă, și se estimează că a fost construit în secolul al VII-lea î.Hr. Când vă apropiați, observați mai întâi acoperișul, deoarece pe ambele părți ale frontonului triunghiular se află două basoreliefuri cu sfingi. Apoi, îndreptați-vă spre fațada laterală; pe o parte a stâncii se află un basorelief cu un leu mare, care urlă și stă pe dinții săi. Diferite surse descriu poziția leului în mod diferit: portalul cultural spune că este pe partea de nord, în timp ce site-ul "Văile Frigilor" indică partea dreaptă a fațadei, așa că este recomandat să ocoliți monumentul pentru a-l găsi. Site-ul "Văile Frigilor" menționează că, pe cealaltă parte, se află o figură de animal cu patru picioare, mult mai mică, a cărei specie este greu de identificat din cauza deteriorărilor. Basoreliefurile cu modele geometrice de pe fațada principală sunt, conform aceleiași surse, înrudite cu ornamentele de pe monumentele Maltaş și Midas. Decorațiunile modelate ca aripile unei uși din lemn sunt remarcabile pe ambele părți ale nișei. Portalul cultural afirmă că în nișă este reprezentată zeița principală frigiană, Kibele, între două lei; însă, primăria din Afyonkarahisar precizează că acest basorelief nu a supraviețuit până în prezent. Site-ul "Văile Frigilor" menționează că majoritatea deteriorărilor de la baza monumentului au fost cauzate de explozii cu dinamită, motiv pentru care veți observa că partea inferioară a Apoi, întoarceți-vă la vehicul și mergeți spre centrul orașului Döğer. Hanul se află la doar câțiva kilometri de aici. Sursă: Portalul Cultural, Aslankaya; Văile Frigienilor, Monumentul Aslankaya; Wikipedia, Templul Aslankaya.

Monumentul Aslankaya este un monument stancos frig, situat în localitatea Döğer, din districtul İhsaniye, aparținând provinciei Afyonkarahisar, pe malul lacului Emre. Wikipedia menționează că monumentul se află la aproximativ 4 kilometri de Döğer, în timp ce Primăria din Afyonkarahisar precizează că se găsește în apropierea satului Üçlerkayası. Monumentul este format dintr-o masă de rocă înaltă și verticală, a cărei față a fost netezită, iar pe ea a fost sculptată o fațadă de templu cu acoperiș triunghiular. Portalul Cultural și Wikipedia descriu fațada pe partea sudică a stâncii, în timp ce unele surse de călătorie menționează că monumentul este orientat spre est. Experții datează monumentul în secolul al VII-lea î.Hr. Stânca din care este sculptat monumentul este formată din tuf vulcanic și, conform Wikipedia, se întinde pe o lungime de aproximativ 1 kilometru. Stratul mediu al stâncii este foarte erodat, ceea ce a dus la desprinderea unor bucăți mari și la o vizibilitate clară a stratificării în unele zone. Ambele fețe laterale ale monumentului sunt tăiate vertical. Conform Portalului Cultural, pe fața nordică a stâncii se află un bas-relief masiv al unui leu, cu picioarele din spate ridicate și cu o expresie de furie. Capul acestui leu este foarte deteriorat în prezent. Pe partea opusă, se află o reprezentare a unui animal mult mai mic, cu patru picioare, iar cercetătorii dezbat dacă acesta ar putea fi un leu, un grifon sau o sfinx. Două sfinxe, adică figuri de lei cu corp de leu și cap uman, sunt sculptate pe ambele părți ale frontonului triunghiular. Fațada principală este decorată cu bas-reliefuri cu modele geometrice, amintind de marile monumente frig din Yazılıkaya. Se spune că, în nișa din centrul fațadei, este reprezentată Kibele, zeița-mamă frig, în picioare, între doi lei. Această zeiță, numită Matar de către frigieni, este recunoscută în principal în arheologia anatoliană prin cei doi lei din apropierea ei. Primăria din Afyonkarahisar menționează că bas-relief-ul din nișă nu a supraviețuit până în prezent, iar interiorul nișei și partea inferioară a monumentului au suferit daune semnificative. Decorațiunile care imită o ușă din lemn sunt vizibile pe ambele părți ale nișei. Monumentul a fost prezentat lumii academice în 1884 de cercetătorul W. M. Ramsay. Conform site-ului Frig Valleys, în timpul descoperirii, au fost observate inscripții vechi frigiene, scrise de la stânga la dreapta, pe grindaua principală. Se spune că aceste inscripții, care s-au deteriorat ulterior, au fost readuse la viață prin fotografii realizate cu o tehnică specială, imediat după răsăritul soarelui. Un element care distinge monumentul Aslankaya dintre celelal Nu atingeți relieful și nu urcați pe stânci, deoarece roca vulcanică se poate desprinde ușor. Aslankaya se află chiar pe marginea drumului, între İhsaniye și Döğer, pe traseul care leagă Üçlerkayası de Lacul Emre. Primăria din Afyonkarahisar promovează Lacul Emre ca fiind una dintre stațiile de odihnă pentru flamingo pe traseul lor migratoriu. După ce vizitați monumentul, puteți coborî la malul lacului și apoi puteți continua spre Caravanseraiul Döğer, situat la câțiva kilometri distanță. De asemenea, traseul de drumeție "Calea Frigienilor", care se întinde de la Afyonkarahisar la Yazılıkaya, din Eskişehir, trece prin Döğer. Pentru informații actualizate despre vizitare și eventuale lucrări de conservare, vă rugăm să contactați Direcția Provincială pentru Cultură și Turism din Afyonkarahisar.
4
Döğer Kervansarayı

Kervansarayı Döğer.

~45 min aici
Döğer Kasabası, İhsaniye / Afyonkarahisar

Hanul Döğer se află la granița regiunilor Afyon, Kütahya și Eskişehir, pe vechiul drum spre Hijaz, în interiorul orașului Döğer. Puteți ajunge rapid aici de pe drumul care vine de la Aslankaya, deoarece punctul de deviere de la drumul principal este același pentru ambele destinații. Înainte de a intra, opriți-vă și admirați fațada lungă, de la un capăt la celălalt. Conform Wikipediei în limba turcă, această structură dreptunghiulară, orientată de la est la vest, are aproximativ 56 de metri lungime și 13 metri lățime. Veți observa două porți monumentale pe fațadă: una duce la secțiunea cu două etaje a hanului, iar cealaltă la zona pentru animale. Inventarul cultural descrie aceste porți ca fiind "porți cu pridă în formă de eyvan". Deoarece nu există inscripții pe porți, identitatea arhitectului nu este cunoscută cu certitudine. Clădirea a fost construită în 1434, în timpul domniei lui Murad al II-lea, iar Wikipedia menționează că sultanul a poposit în Döğer în timpul unei campanii împotriva familiei Karamanoğulları. Portalul Cultural descrie clădirea ca fiind o piesă unică a perioadei timpurii otomane. Examinați cu atenție zidurile, deoarece suprafețele exterioare, acoperișul și cupolele sunt acoperite cu blocuri de tuf, o piatră specifică regiunii. Conform Wikipediei, stânca pe care este sculptat Aslankaya, pe care ați văzut-o la stația anterioară, este, de asemenea, din tuf. La o diferență de aproximativ două mii de ani, aceeași piatră din această regiune a fost folosită mai întâi pentru un monument, apoi pentru un han. Secțiunea hanului este împărțită în două etaje: etajul inferior este destinat odihnei și utilizării comune, în timp ce etajul superior este destinat cazării călătorilor. Inventarul cultural menționează că două dintre camerele de la etajul superior au cupole, iar cealaltă are un tavan în formă de boltă, iar pridă este folosită ca moschee. Portalul Cultural adaugă că camerele de la etajul superior au ferestre și șeminee. Secțiunea pentru animale este un spațiu larg, înalt și cu o singură deschidere, destinat adăpostirii, hrănirii și îngrijirii animalelor. Wikipedia precizează că șemineele se găsesc doar pe fațada acestei secțiuni, iar lumina și aerul sunt asigurate prin ferestrele de aerisire. Dacă puteți intra, observați razele înguste de lumină care pătrund prin ferestrele de aerisire. Verificați condițiile de vizitare ale interiorului înainte de a merge la Oficiul Local pentru Cultură și Turism. Administrația Generală a Fondurilor a restaurat clădirea în perioada 1991-1993, iar în 2007 au fost efectuate lucrări de amenajare a zonei înconjurătoare, consolidând zidurile interioare și exterioare. Inventarul cultural menționează, de asemenea,

Kervansaraua Döğer este un complex otoman situat în localitatea Döğer, districtul İhsaniye, din provincia Afyonkarahisar. Conform Culturii Portale, acesta se află într-o zonă apropiată de granițele provinciilor Afyonkarahisar, Kütahya și Eskişehir, pe vechiul drum al Hațului. Kervansaraua a fost construit în 1434, în timpul domniei sultanului II. Murad. Conform Wikipediei în limba turcă, sultanul a poposit în Döğer în timpul unei campanii împotriva beilicului Karamanoğulları și a ordonat construirea complexului în acea perioadă. Culturii Portale îl descrie ca fiind o operă reprezentativă a perioadei timpurii otomane. Clădirea are o formă rectangulară, orientată de la est la vest. Conform Wikipediei, lungimea sa este de aproximativ 56 de metri, iar lățimea de aproximativ 13 metri. Kervansaraua este format din două părți adiacente: o secțiune de tip han, cu două etaje, și o secțiune pentru animale, cu un singur etaj. Ambele secțiuni sunt accesate prin porți monumentale, de tip eyvan. Din păcate, nu există inscripții pe porți, deci nu se cunosc informații precise despre arhitectul clădirii. Secțiunea pentru animale era destinată cazării, hrănirii și îngrijirii animalelor călătorilor. Aceasta este un spațiu larg, înalt și cu o singură deschidere. Focurile sunt situate doar pe fațada principală, iar iluminarea și ventilația sunt realizate prin ferestre înguste. Etajul inferior al secțiunii de tip han este amenajat ca zonă de odihnă și de uz comun. Etajul superior conține camerele în care locuiau călătorii, iar Culturii Portale menționează că aceste camere aveau ferestre și focuri. Camerele principale sunt acoperite cu cupole, în timp ce celelalte camere au bolți. Eyvanul de la mijlocul etajului superior este amenajat ca moschee, cu o nișă pentru mihrab și iluminat prin ferestre înguste. Conform Wikipediei, în camere au fost amenajate spații separate pentru încălzire, prepararea hranei și igienă. Pereții exteriori, acoperișul și cele două turle ale cupolelor sunt acoperite cu blocuri de tuf, o piatră specifică zonei. Secțiunea de tip han și cea pentru animale sunt tratate ca unități separate, iar această distincție este ușor de observat și din exterior. Datorită planului și sistemului de ventilație ascuns, clădirea este considerată o continuare evoluată a tradiției otomane a kervansarauilor. Cercetătorul german Robin Wimmel a studiat și a documentat kervansaraua pe 21 august 2008, incluzându-l în lucrarea sa de doctorat despre kervansaraurile otomane, realizată la Universitatea Tehnică din Berlin. Kervansaraua a fost restaurat între 1991 și 1993 de către Direcția Generală a Fondurilor Religioase. În 2007, au fost efectuate lucrări de amenajare a zonei în Conform portalului cultural, localitatea Döğer poate fi accesată din drumul național Afyonkarahisar-Eskişehir, printr-o ramificație care se îndreaptă spre nord-vest. Localitatea este cunoscută pentru cultivarea macului, sfeclei, grâului și a cartofilor. Monumentul Aslankaya și Lacul Emre se află la câțiva kilometri distanță, astfel încât este ușor să vizitați caravanseraiul și monumentele frigiene într-o singură zi. De asemenea, traseul de drumeție "Calea Frigienilor", care se întinde de la Afyonkarahisar până la Yazılıkaya, din Eskişehir, trece prin Döğer, astfel încât caravanseraiul poate fi inclus ca un punct de oprire pe traseul de drumeție.

Harta traseului

Informații traseu
OrașAfyonkarahisar Merkez, Afyonkarahisar
TipCultural
Oprire4
Dată19 octombrie 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeÎncepe traseul