Do Karagöl a Karabel, de Höyük à escultura hitita: o leste de Izmir.

Começar a visita pelo Karagöl, no topo da montanha Yamanlar, significa dedicar as horas mais frescas e tranquilas do dia à natureza. O lago está localizado em uma área plana próxima ao cume da montanha, a aproximadamente 850 metros acima do nível do mar, de acordo com diversas fontes. A área ao redor foi declarada parque natural no verão de 2011 e ocupa cerca de dezenove hectares. Como não é acessível por transporte público, o acesso é feito de carro, subindo a estrada da montanha a partir de Karşıyaka. Esteja ciente de que há uma taxa de entrada; verifique os preços atualizados e os horários de funcionamento em fontes oficiais antes de ir.

Depois de estacionar o carro, a primeira atividade é percorrer a trilha que circunda o pequeno lago. As margens são cercadas por salgueiros, e em alguns casos, trepadeiras cobrem os troncos das árvores. A partir do ponto onde os salgueiros terminam, começam as árvores de pinheiro-roxa, pinheiro-negra e cipreste; é fácil observar essa transição durante a caminhada. Se observar de perto a água, poderá identificar plantas aquáticas, como a "sucivanperçemi", e nenúfares. O lago abriga peixes carpa, e a superfície da água está mais calma nas primeiras horas da manhã. Diversas espécies de aves, como pica-paus, tentilhões, corvos e melros, foram registradas na floresta ao redor, então é recomendável levar um binóculo.

A origem do lago é descrita de diferentes maneiras em diversas fontes; uma delas o identifica como um lago de cratera, enquanto outras mencionam um lago de barragem formado por um deslizamento de terra. Você pode observar a composição rochosa da montanha, que é em grande parte vulcânica, nas pedras escuras ao longo da trilha. O Karagöl está associado à mitologia antiga, especificamente à lenda de Tântalo, e essa é a história mais contada sobre o lago. Este percurso é ideal porque permite comparar a importância que a lenda atribui ao lago com os vestígios arqueológicos reais que você poderá observar, tornando o dia ainda mais interessante.

Dentro do parque, há mesas de piquenique, fontes de água, uma área de recreação infantil e um camping, mas, neste percurso, recomendamos uma caminhada curta em vez de um piquenique. Nos fins de semana, a área pode ficar lotada; se você prefere um ambiente mais tranquilo, chegue cedo pela manhã. As primeiras horas da manhã também são o melhor momento para fotografar, pois a imagem das árvores refletida na água calma é mais nítida nesse horário. Durante o verão, a área é significativamente mais fresca do que a cidade, mas não se esqueça de levar uma jaqueta leve, pois o clima na montanha pode mudar rapidamente. Utilize apenas as áreas designadas dentro da floresta e leve seu lixo de volta, pois o parque natural é uma área protegida.

Depois de completar o passeio ao redor do lago, faça uma breve pausa para se hidratar, pois a próxima parada está em uma área mais quente. A descida para a planície de Bornova é uma curta viagem de carro que começa pela estrada da montanha e continua por um trecho curto dentro da cidade. O local para onde você irá descer abriga ruínas de uma aldeia muito mais antiga do que a lenda do Karagöl.

Fonte: Wikipédia, Parque Natural Karagöl (Izmir);

O sítio arqueológico de Yeşilova Höyüğü, localizado no centro da planície de Bornova, é o assentamento mais antigo conhecido em Izmir, e o eixo histórico da rota começa aqui. O centro de visitantes está localizado em Karacaoğlan Mahallesi, em um terreno adjacente à área de escavação. O edifício foi construído com base em um projeto vencedor de um concurso nacional de arquitetura em 2010 e foi aberto ao público no início de 2015. Como os dias e horários de funcionamento do centro podem variar, é recomendável obter informações atualizadas com a prefeitura de Bornova, responsável pela administração. Ao entrar, observe as duas fachadas distintas do edifício: a fachada sudoeste, que recebe os visitantes, é opaca, enquanto a fachada nordeste, voltada para a área de escavação, é semi-transparente e permite vislumbrar o espaço exterior. Após o hall de recepção, uma longa rampa leva ao salão de exposições no primeiro andar, onde se concentra a parte principal da visita. A exposição apresenta cópias de achados das escavações e seções dedicadas à vida cotidiana da comunidade que habitou o sítio. Procure nas vitrines ferramentas de pedra lascada, pontas de flecha e objetos feitos de obsidiana. De acordo com o arqueólogo chefe, Zafer Derin, a obsidiana não é nativa desta região e foi trazida das ilhas de Melos e da Capadócia. Entre os achados que demonstram a organização da produção, encontram-se selos que representam o sol e pesos utilizados em teares. As impressões digitais de crianças e mulheres encontradas em fragmentos de cerâmica datam de aproximadamente 8.500 anos atrás. A equipe de escavação relata que os habitantes do sítio apreciavam muito mariscos e peixes, e que pescavam com redes de pedra. A partir do salão de exposições, um terraço oferece uma vista da área de escavação, proporcionando uma experiência mais próxima dos vestígios arqueológicos. Ao observar a paisagem, lembre-se de que o sítio não se apresenta como uma colina visível do exterior, pois o assentamento está localizado abaixo da superfície, coberto por depósitos aluviais da planície. O sítio arqueológico foi descoberto em 2003, durante a transferência de terra para a construção de um parque. As escavações revelaram três camadas culturais: a camada mais antiga corresponde ao Neolítico, seguida pela Calcolítica, e, na camada superior, encontram-se vestígios da Idade do Bronze, da Idade do Ferro e do período romano. No final do período Neolítico, as pessoas viviam em casas construídas sobre fundações de pedra, voltadas para um pátio e separadas umas das outras. Fora do centro, adjacente ao pátio, existe uma pequena réplica de uma aldeia neolítica. Este espaço é especialmente voltado para grupos escolares, onde os participantes podem aprender através da experiência, simulando atividades como colheita, caça e preparação de alimentos. Se você for individualmente, verifique a possibilidade de participar deste programa, pois ele é geralmente organizado para grupos previamente agendados. De acordo com informações divulgadas pela equipe de escavação em 2020, este é o único sítio arqueológico que ostenta a bandeira de acessibilidade. No pátio, um candelabro de concreto é aceso com fogo real em ocasiões especiais e representa um símbolo do período Ne Fonte: Wikipédia, Sítio Arqueológico de Yeşilova; Studio Evren Başbuğ, Centro de Visitantes do Sítio Arqueológico de Yeşilova; VOA Turco, Sítio Arqueológico de Yeşilova.

Ao sair de Yeşilova em direção a Ancara e ultrapassar o passo de Belkahve, você chegará à planície de Kemalpaşa. Ao entrar no centro da cidade, uma imponente estrutura de paredes listradas estará à sua frente. A Visit İzmir apresenta este vestígio como um símbolo da cidade, que acolhe os visitantes assim que chegam a Kemalpaşa. A estrutura, conhecida popularmente como "Torre da Donzela", é, na verdade, o principal bloco remanescente de um palácio construído pelos imperadores bizantinos neste local. De acordo com o estudo publicado por Semavi Eyice na revista Belleten em 1961, o antigo nome de Kemalpaşa era Nymphaion. A cidade ficava a cerca de 30 quilômetros a leste de Izmir e estava localizada ao longo da antiga estrada que ligava Izmir a Sardes. Deixe o seu veículo em um local adequado no centro da cidade e aproxime-se do vestígio a pé, pois a estrutura fica bem próxima da estrada principal. A história do palácio começa em 1204. As tropas da Quarta Cruzada conquistaram Istambul naquele ano, e vários pequenos estados foram estabelecidos nos territórios bizantinos. O mais poderoso desses estados era governado pela dinastia Laskaris e tinha sua capital em Nicaea (Iznik). Esse estado durou até 1261, quando Istambul foi reconquistada. De acordo com o site Byzantine World, durante esse período, os imperadores não residiam em um único palácio, mas sim, a corte se deslocava entre as cidades de acordo com as estações do ano, e Nymphaion se tornou uma das residências de inverno mais apreciadas. Não se sabe ao certo quem construiu o palácio; Eyice escreve que a opinião geral é que foi o primeiro governante do estado de Nicaea, Teodoro I Laskaris, enquanto um artigo publicado pela Universidade de Ciências Aplicadas de Viena indica que a maioria dos pesquisadores atribui a construção a João III Vatatzes. João III morreu em uma tenda montada no jardim do palácio em 3 de novembro de 1254. Em 13 de março de 1261, o Tratado de Nymphaion, assinado aqui com a República de Gênova, forneceu apoio naval para a reconquista de Istambul pelo Império Bizantino no mesmo ano. A cidade passou para as mãos dos turcos em 1315. Comece sua visita a partir de um ponto que permita visualizar a estrutura em sua totalidade. O edifício é um bloco retangular com aproximadamente 25 metros de comprimento e 11,5 metros de largura, orientado na direção norte-sul, e, segundo Eyice, originalmente possuía três andares acima do porão. Comece observando a parte inferior: o porão é construído com grandes blocos de pedra talhada, com as superfícies externas levemente arredondadas, e sem o uso de argamassa. Eyice acredita que essa técnica é característica do período romano, e que as pedras provavelmente foram retiradas de construções mais antigas e reutilizadas. As paredes do porão têm uma espessura de até 2 metros, conferindo à parte inferior do edifício uma aparência de fortaleza. Em cada lado comprido, existem quatro pequenas aberturas, semelhantes a respiradouros, que iluminavam e ventilavam o porão; vistas de fora, parecem quase linhas finas. Em seguida, levante os olhos. Nos andares superiores, você pode De acordo com Eyice, essa decoração se limita apenas àquela pequena área; os artesãos haviam começado a aplicar o revestimento na fachada, mas desistiram, talvez por não conseguirem encontrar o material necessário, ou talvez porque precisavam concluir o trabalho rapidamente. Ainda é possível observar os traços em zigue-zague de uma rampa interna que conectava os andares, coberta por um arco de tijolos. Os pesquisadores comparam esse projeto com o Palácio de Tekfur em Istambul, pois ambas as estruturas são edifícios residenciais de vários andares, com porões imponentes e fachadas coloridas. Para fotografar, o horário da tarde é ideal, pois o sol incide na fachada oeste, realçando as diferenças de cor entre a tijola e a pedra. Sobre as ruínas, há uma cobertura de aço para protegê-las da chuva; posicione a câmera um pouco atrás para incluir a cobertura na imagem. De acordo com a Wikipédia em turco, os trabalhos de restauração começaram no local em dezembro de 2011. Devido aos trabalhos de conservação, a área pode estar cercada e o acesso ao interior pode ser restrito; verifique a situação atual na prefeitura de Kemalpaşa. Não suba nas paredes e não toque em pedras soltas. Se desejar, observe também, de longe, as ruínas da fortaleza bizantina localizada na colina ao sul da cidade; segundo Jedamski, existem ali vestígios de torres, muralhas e portões. Há uma pequena conexão histórica entre este local e o próximo. Segundo o que Eyice relata, Edwin Freshfield, por volta de 1883, quando estava em Izmir, pretendia ver o relevo hitita em Karabel, e ao passar por Nif, interessou-se por essas ruínas, descrevendo-as como o palácio dos imperadores de Niceia. Siga seus passos: após o palácio, volte para a estrada que leva de Kemalpaşa a Torbalı, e, com uma curta viagem de carro, você passará pelas encostas do Monte Nif, ao sul, e chegará ao Passo de Karabel.

Fontes: Belleten, Semavi Eyice, Laskarisler Sarayı; Central European University, Jedamski, Nymphaion; Byzantine World, Palace of Nymphaion; Visit İzmir, Kemalpaşa.

A passagem de Karabel é um estreito trecho de estrada que liga Kemalpaşa a Torbalı, localizado entre a montanha de Nif e a parte oriental das montanhas de Bozdağ. O relevo esculpido na encosta da passagem é um dos mais antigos vestígios históricos da região do Ege e representa a última e mais intrigante parada desta rota. O relevo está situado em uma reentrância, acessível por escadas que partem da estrada. Devido ao tráfego, é preciso ter cuidado ao parar na beira da estrada; estacione o carro em um local seguro e caminhe até as escadas. A figura esculpida na reentrância tem aproximadamente 2,5 metros de altura e 1,5 metro de largura. Representa um guerreiro que caminha para a direita, com um arco em uma mão e uma lança na outra. Entre a cabeça do guerreiro e a lança, há uma inscrição hieroglífica em língua Luví, dividida em três linhas. A inscrição está bastante desgastada e é difícil de ler a olho nu. A forma como as linhas desgastadas são interpretadas varia de acordo com o ângulo da luz, por isso, observe-a de diferentes ângulos por alguns minutos. De acordo com a leitura de David Hawkins em 1998, a inscrição identifica a figura no relevo como Tarkasnawa, rei do reino de Mira. Mira era um reino da Anatólia Ocidental, dependente do Império Hitita no século XIII a.C. A inscrição menciona Alantalli como pai de Tarkasnawa; o nome do avô não é legível, mas outros documentos sugerem que ele pode ter sido Kupanta-Kurunta. O historiador grego Heródoto associou relevos semelhantes na região da Jônia ao faraó egípcio Sesostris, e acredita-se que o de Karabel possa ser um dos monumentos mencionados nessa narrativa. O viajante francês Charles Texier foi o primeiro a ver o relevo em 1839, e viajantes posteriores o consideraram por muito tempo como uma obra egípcia. Em 1843, Heinrich Kiepert comparou o relevo com os relevos de Yazılıkaya, estabelecendo sua ligação com o mundo hitita. A população local se refere ao relevo como "Eti Baba". Aproximadamente cem metros ao norte do relevo, existiam outros dois relevos com inscrições, que foram destruídos durante as obras rodoviárias entre 1977 e 1982. O relevo que você vê hoje também não está em boas condições, pois foi danificado repetidamente ao longo dos anos por saqueadores. De acordo com notícias divulgadas na imprensa, em 2016 foi jogado ácido sobre ele e, em 2019, foi danificado com ferramentas de perfuração. O registro do Inventário Cultural indica que a metade inferior da figura foi quase completamente destruída. Portanto, ao observar o monumento, você não está apenas vendo uma obra de arte, mas também um lembrete da importância da preservação. Não toque na rocha, não tente entrar na reentrância nem limpar a superfície. Antigamente, havia um sinal decorado com azulejos que indicava a localização do monumento na estrada, mas foi destruído durante a ampliação da estrada. Depois de ver o monumento, você pode seguir para a área de lazer de Karabel, próxima, e passar o dia relaxando. A área de lazer está localizada em uma floresta de aproximadamente 20 hectares, composta principalmente por pinheiros e pinheiros-de Para retornar, você pode descer em direção a Torbalı e acessar a autoestrada, ou pode voltar pelo mesmo caminho, passando por Kemalpaşa para chegar a Izmir. Fonte: Inventário Cultural, Monumento de Karabel; Wikipédia, Passagem de Karabel; Hürriyet, Relevo de Karabel; Visit Izmir, Área de Lazer de Karabel.