Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması é um monumento rupestre do período Hitita, esculpido na encosta de uma colina voltada para o sul, localizada na passagem de Karabel, ao longo da estrada que liga os distritos de Kemalpaşa e Torbalı, em İzmir. De acordo com a Wikipédia, a passagem está situada entre o Monte Nif, que forma a extremidade oeste da cordilheira de Bozdağ, e o restante da cadeia montanhosa que se estende para o leste, estando a aproximadamente 20 quilômetros de İzmir. O relevo é considerado um dos mais antigos sítios arqueológicos da região do Ege. Todos que utilizam a passagem entre Kemalpaşa e Torbalı, na verdade, passam a poucos metros de um monumento com mais de 3200 anos de história. De acordo com o Inventário Cultural, o relevo está gravado em um nicho de aproximadamente 2,5 metros de largura por 1,5 metro de altura. No nicho, há uma figura masculina que caminha para a direita, segurando uma lança na mão esquerda e um arco na mão direita. Na área entre a cabeça da figura e a lança, há uma inscrição hieroglífica em língua Luví, bastante desgastada e difícil de ler, composta por três linhas. No mundo acadêmico, este monumento é conhecido como Karabel A. Por muito tempo, houve debates sobre o que o relevo representa. De acordo com o Inventário Cultural, o historiador Heródoto, que viveu no século V a.C., mencionou, na região da Íonia, a representação de duas figuras esculpidas em rocha, segurando uma lança e um arco, e as associou ao faraó egípcio Sesostris. Acredita-se que o relevo de Karabel possa ser um dos monumentos mencionados nessa narrativa. A mesma fonte indica que a passagem está próxima da antiga rota Sard-Smyrna, mas na verdade está localizada na rota Sard-Éfeso, o que sugere que Heródoto pode ter se enganado ou estaria se referindo a outros monumentos semelhantes. No período moderno, o monumento foi registrado em 1839 pelo viajante francês Charles Texier, e seu desenho foi publicado em 1862. De acordo com a Wikipédia em inglês, Karl Richard Lepsius também viu o relevo em 1840 e o classificou como uma obra egípcia. Em 1843, Heinrich Kiepert comparou o relevo com os relevos de Yazılıkaya, perto de Boğazköy, e refutou essa teoria. Nos anos seguintes, vários estudiosos, como Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock e Ekrem Akurgal, demonstraram que o monumento pertencia à cultura Hitita. A leitura mais aceita da inscrição foi realizada por David Hawkins em 1998. De acordo com a tradução divulgada pelo Hürriyet, a inscrição identifica Tarkasnava, rei do país de Mira, como filho de Alantalli, também rei de Mira, e neto de outro rei de Mira. Mira era um reino vassalo dos Hititas, e, de acordo com o Inventário Cultural, Alantalli era contemporâneo do rei Hitita IV. Tuthaliya. Portanto, o monumento é datado do final do século XIII a.C. Essa leitura não apenas identificou o nome de um rei, mas também, de acordo com a Wikipédia em inglês, comprovou que o reino de Mira estava localizado ao sul da região do Rio Seha. Como se sabe pelas correspondências Hit De acordo com o Inventário Cultural, a aproximadamente 100 metros ao norte do relevo principal, havia um segundo relevo semelhante, com duas inscrições distintas escritas em hieróglifos luvícios. Essas três obras foram completamente destruídas durante trabalhos de terraplanagem entre 1977 e 1982. A Wikipédia também menciona que Kazım Dirik, que foi governador de Izmir entre 1926 e 1935, encomendou uma placa decorada com azulejos para indicar a localização do relevo, e que essa placa também foi destruída durante a ampliação da estrada. Atualmente, apenas as escadas que levam ao monumento são visíveis a partir da estrada. O relevo sofreu danos significativos nos últimos anos. Segundo uma reportagem do Hürriyet em 2019, o arqueólogo Nezih Başgelen documentou, com fotos, o despejo de ácido sobre o relevo em 2016. A mesma reportagem informa que, em 2019, pessoas que acreditavam que havia um tesouro sob o relevo danificaram o monumento com ferramentas de perfuração; o Inventário Cultural também relata que quase metade inferior do relevo foi destruída. Por isso, hoje, o visitante pode observar principalmente a parte superior da figura e a moldura do nicho. Para visitar, siga a estrada Kemalpaşa-Torbalı e pare no início das escadas que levam ao monumento. De acordo com o guia da Yolcu360, não há instalações especiais no local e, como fica à beira da estrada, é importante usar calçados adequados. Não toque no relevo, não suba nas rochas em frente ao nicho e tenha cuidado com o tráfego. A luz do sol da tarde, ao incidir na encosta voltada para o sul, permite que as linhas do relevo sejam melhor observadas nas fotografias. O guia também informa que a área de lazer de Karabel, localizada perto do relevo, é um local adequado para fazer uma pausa à sombra das árvores; a maneira mais prática de chegar é de carro, partindo do centro de Kemalpaşa ou de Torbalı.