Do Hasankale a Oltu, a rota leste e norte de Erzurum.

Comece sua visita em Hasankale, localizada a leste de Erzurum, em um penhasco imponente que se eleva sobre a região. De acordo com o guia do Ministério da Cultura e Turismo, a fortaleza está localizada a trinta e seis quilômetros a leste do centro da cidade, em um penhasco íngreme em frente ao Monte Hasan Dede. A fortaleza também deu nome à região; a cidade de Pasinler era conhecida como Hasankale em registros otomanos e entre a população local por muito tempo. Aproxime-se da fortaleza pelo lado oeste, pois o caminho de terra que leva ao portão da fortaleza interna está localizado nessa direção. Segundo o guia, devido à sua localização em penhascos muito íngremes, antigamente era impossível chegar à fortaleza, mesmo com animais. O caminho atual foi aberto quando a fortaleza foi posteriormente utilizada como pedreira; portanto, a trilha que você percorre faz parte do caminho que os antigos habitantes da fortaleza usavam. Suba a trilha sem pressa, pois o terreno é rochoso e, em alguns pontos, instável. Ao chegar ao topo, tente primeiro entender o plano da fortaleza. De acordo com a página da Wikipédia em inglês, existem três linhas de muralhas no topo e as duas muralhas externas não formam um círculo completo, terminando na face rochosa. A estrutura do portão está localizada na parte oeste. O guia observa que as colunas, arcos e a inscrição que formavam o portão da fortaleza interna não existem mais, e que os portões da fortaleza externa também foram destruídos e desapareceram. O site Castles.nl afirma que não há nenhuma estrutura de pé dentro da fortaleza interna; portanto, o que você vê aqui não é um conjunto de edifícios, mas sim uma linha de defesa construída sobre a rocha. A história da fortaleza não se limita a um único período. Relatos indicam que existem inscrições e trabalhos em pedra da época do rei urartiano Minua entre as ruínas, e é aceito que o local tem sido um ponto de defesa desde a Idade do Ferro. O site Castles.nl relata que, durante a batalha entre os seljúcidas e os bizantinos em 1048, a fortaleza foi tomada pelo comandante seljúcida Ibrahim Yınal. Existem diferentes relatos sobre quem foi o fundador da fortaleza atual. O historiador Naima atribui a fortaleza ao governante aqquyunlu Uzun Hasan; Ibrahim Hakkı Konyalı, por outro lado, a atribui a Hasan Bey, filho de Emir Hacı Togay, da dinastia ilkhanato, e a data entre 1336 e 1339. É conhecido que, durante o período otomano, o sultão Suleiman, o Magnífico, restaurou e fortaleceu a fortaleza. Em seguida, fique em um local estável e admire a vista do planalto. Este é um ponto que domina toda a planície de Pasinler e, ao longo dos séculos, tem sido uma importante base militar que monitorava a rota que vinha de Erzurum. A vasta planície que se estende abaixo é a bacia superior do rio Aras, e o caminho para a segunda parada da rota também passa por esta planície. Procure ângulos nas áreas planas fora das muralhas para fotografar a planície e a cidade em um único quadro. Outra característica da fortaleza é o túnel de água que desce pela rocha até o riacho abaixo; limite-se a observar a entrada do túnel à distância. Não suba nas paredes desmoronadas e Fonte: Direção Provincial de Cultura e Turismo de Erzurum, Guia de Turismo; Castles.nl, Castelo de Hasankale; Wikipedia, Castelo de Pasinler.

A segunda parada é a Ponte Çobandede, localizada logo a leste do centro do distrito de Köprüköy, sobre o rio Aras. Atualmente, a ponte está fechada ao tráfego; a estrada passa por uma ponte paralela, a cerca de quinhentos metros a leste, permitindo que você admire a estrutura histórica a pé e em um ambiente tranquilo. Primeiro, observe a ponte da margem, de lado, pois apenas assim é possível apreciar a imagem completa. De acordo com o Portal Cultural, a ponte tem 128 metros de comprimento e 8,5 metros de largura, com a maior altura do arco em 13 metros e o ponto mais alto em 30 metros. A ponte foi construída com sete arcos, mas, devido a reparos realizados, atualmente é possível ver apenas seis arcos. A Enciclopédia Islâmica TDV relata que um desses arcos provavelmente foi destruído por uma inundação e, durante o reparo de 1872, foi fechado. Em seguida, aproxime-se da ponte e observe a cor das pedras. Os arcos são construídos com pedras cortadas pretas, vermelhas e cinzas, e as cores variam de acordo com a luz do dia. Uma lenda local diz que essas pedras foram trazidas de uma aldeia a cerca de seis quilômetros de distância. O Portal Cultural também menciona que foram plantadas árvores de zimbro sob as fundações da ponte para evitar que ela afundasse, e que foram deixados espaços entre as paredes para aliviar o peso. As marcas de erosão nas extremidades das fundações e os pilares semicirculares na parte de trás da ponte são os detalhes mais notáveis. No topo desses pilares, foram construídas pequenas torres angulares, cobertas com cúpulas em forma de pirâmide. A função dessas estruturas é controversa; alguns pesquisadores acreditam que poderiam ter sido abrigos para guardas, enquanto outros argumentam que são apenas elementos decorativos que enriquecem a aparência da ponte. Na parte frontal das fundações, procure por relevos geométricos e correntes. Também se diz que existem marcas de pedreiros nas pedras da ponte; se observar com atenção, poderá ver um símbolo em forma de arco com uma flecha. A data de construção da ponte não é precisa. O Portal Cultural e o guia do distrito afirmam que a ponte foi construída em 1298, por ordem do governante Ilkhanato, Gazan Khan, através de seu emir, Çoban Noyan. No entanto, a Enciclopédia Islâmica TDV indica que a inscrição comemorativa está muito danificada, e que existem apenas rumores sobre o seu construtor, sugerindo que a estrutura pode ter sido construída no século XIV, com base em sua arquitetura e decoração. O nome da ponte deriva dessa história do emir Çoban, e o distrito recebeu o nome da ponte. Ao longo dos séculos, a ponte foi um ponto de passagem para as estradas que ligavam Erzurum a Muş, Erciş e Van. Evliya Çelebi a viu durante sua viagem em 1647 e a comparou a um arco-íris; um mini retrato da ponte também pode ser encontrado no livro de viagens de Matrakçı Nasuh, preparado no século XVI. A ponte está localizada no ponto onde os rios Kargapazarı e Aras se encontram; observe a confluência dos dois rios a partir do centro da ponte. De acordo com a Wikipédia, a correnteza atinge seu ponto máximo em agosto, A partir daqui, retorne para Pasinler e siga para o norte, em direção à estrada de Narman. Fonte: Portal de Cultura, Ponte de Çobandede; Enciclopédia Islâmica TDV, Ponte de Çoban; Direção de Cultura e Turismo da Província de Erzurum, Guia de Turismo; Wikipédia, Ponte de Çobandede.

A terceira parada são as formações rochosas, localizadas a sete quilômetros ao sul do centro de Narman, ao longo da estrada que liga Narman a Pasinler. O site "Kültür Portalı" informa que a área está localizada no sétimo quilômetro dessa estrada; ou seja, seguindo a estrada que sai de Pasinler em direção ao norte, você chegará à parada antes de chegar ao centro da cidade. Inicialmente, pare no mirante à beira da estrada e admire a vista do vale de cima. Um comunicado da Prefeitura de Erzurum, datado de 2020, informa que foi construída uma estrutura de dois andares para os visitantes e que o acesso à área é feito por uma estrada de aproximadamente três quilômetros. De lá, é possível observar as falésias avermelhadas, os picos pontiagudos e os vales estreitos, todos integrados em uma única paisagem. A compreensão da origem das cores e das formas transforma a experiência. A coloração avermelhada é resultado da oxidação do ferro nas rochas sedimentares. As formas únicas são o resultado da erosão prolongada do vento e da água sobre o solo arenoso; a água inicialmente escavou sulcos, e o vento esculpiu esses sulcos em diferentes padrões. As fontes divergem quanto à idade da formação. O site "Kültür Portalı" e o guia local afirmam que as formações rochosas se originaram há 2,5 a 3 milhões de anos, como resultado da erosão de sedimentos acumulados em uma bacia. O comunicado da prefeitura, por outro lado, menciona uma data muito mais antiga. Popularmente, a área é conhecida como o "Reino das Fadas Vermelhas", e o site "Kültür Portalı" compara o vale ao Grand Canyon, formado pelo rio Colorado. A trilha que desce para o vale é a melhor maneira de explorar a área de perto, e a maior parte do tempo dedicado a esta parada será gasto nela. O comunicado da prefeitura menciona uma trilha de aproximadamente uma hora. A descida é feita sobre um solo arenoso e escorregadio, e mesmo em tempo seco, a aderência pode ser fraca; use calçados com sola firme. Após a chuva, o solo arenoso se transforma em lama, por isso, verifique a previsão do tempo antes de iniciar a trilha. Evite subir nos pináculos das formações rochosas ou nas bordas das falésias, pois o solo erodido pode se soltar facilmente. O retorno é íngreme; ajuste seu ritmo de acordo e leve água suficiente. Esta área é protegida. O site "Kültür Portalı" informa que as formações rochosas foram declaradas monumento natural em 2018 e são protegidas de acordo com os princípios dos parques nacionais. De acordo com o comunicado da prefeitura, a área também foi incluída na Lista Indicativa do Patrimônio Mundial pela UNESCO, através da Comissão Nacional do Patrimônio Mundial da Turquia. O mesmo comunicado afirma que existem doze vales distintos na região; portanto, a paisagem que você vê da estrada é apenas uma pequena parte da área total. A área recebe pouca sombra, por isso, é essencial usar chapéu nos dias de verão. Devido à intensidade da luz do meio-dia, concentre-se em fotografar as áreas sombreadas das falésias e as texturas dentro do vale. A Wikipédia menciona que festivais são realizados aqui durante os meses de verão; você pode verificar se haverá algum evento durante a sua visita. Para quem viaja Fonte: Portal Cultural, Narman (Formações rochosas); Prefeitura de Erzurum, "Erzurum será transformada em um geoparque da 'Terra das Fadas Vermelhas'"; Diretoria de Cultura e Turismo da Província de Erzurum, Guia de Turismo; Wikipédia, Narman (Formações rochosas).

A última parada da rota é o castelo no centro do distrito de Oltu. O castelo está situado em uma rocha íngreme, mas não muito alta, no local onde as águas que vêm de Narman e do riacho Sivri se encontram, formando o rio Oltu. Como diz o guia local, o castelo está localizado dentro do curso do rio Oltu, e ao entrar na cidade, você o verá no topo da rocha central. A entrada do castelo interno fica voltada para o sul, e a entrada é acessada por escadas. Suba as escadas lentamente e, ao chegar ao topo, caminhe primeiro ao redor do castelo.

A parte que ainda está de pé é o castelo interno; as muralhas externas que cercavam o distrito não chegaram até os dias atuais. O castelo interno apresenta uma arquitetura que se adapta à forma da rocha natural abaixo, e é reforçado por paredes altas e grossas, bem como por torres. O Portal da Cultura informa que o castelo ocupa uma área de três mil metros quadrados e é construído em pedra talhada. Observe as torres e as muralhas no noroeste; as fontes indicam que essa seção era muito mais imponente no passado. Procure vestígios de cisternas e áreas que pertenciam aos guardas do castelo.

A data de construção do castelo é controversa. Algumas fontes afirmam que as características arquitetônicas do castelo remontam aos Urartianos; a Wikipédia, por sua vez, relata diferentes versões e observa que, no século XIX, foram encontradas inscrições em georgiano no castelo. O Portal da Cultura informa que o castelo foi restaurado durante os períodos bizantino, seljúcida, akkoyunlu, karakoyunlu e otomano, e que, durante o período otomano, foi usado por um tempo como um caravanserais. De acordo com a Wikipédia, o castelo passou para as mãos dos otomanos em meados do século XVI e, posteriormente, tornou-se o centro administrativo do distrito de Oltu. Após a guerra de 1877-1878, Oltu permaneceu sob administração russa por um período. O castelo foi restaurado e reforçado pela última vez em 1998 e 1999.

Um dos aspectos mais interessantes do castelo é sua conexão com a água. O guia local menciona que a porta e o túnel do castelo dão para o rio Oltu; o Portal da Cultura também fala de um caminho secreto de água que desce da rocha até o rio. Na encosta leste do castelo interno, há um banho de origem seljúcida, conectado ao castelo interno por arcos; observe-o de fora durante sua visita. Do topo das muralhas, observe o vale do rio Oltu e as duas margens da cidade; a Wikipédia informa que a cidade se estende por ambos os lados do rio. Não se aproxime das bordas altas e sem proteção.

Oltu é o distrito da pedra de Oltu; ao descer do castelo, você encontrará oficinas na cidade onde essa pedra preta é trabalhada. O caminho da pedreira até a oficina é uma viagem à parte e será o tema de um futuro artigo do nosso blog. Se você chegar a este local no final do dia, informe-se com antecedência sobre as condições de visita ao castelo e não demore muito em Narman. O Portal da Cultura informa que Oltu está localizado a cento e dezoito quilômetros do centro da cidade; saia para o caminho de volta antes que esc