Das muralhas e jardins ao longo da costa do Mar de Mármara, de Kumkapı a Yedikule.

Kumkapı recebe o nome de um dos portões nas muralhas de Marmara; de acordo com a Wikipédia, é o quinto portão da cidade ao longo da costa, localizado entre Yedikule e Ahırkapı. Na época bizantina, era conhecido como Kontoskalion, que significa "pequeno porto". Um artigo sobre Eremya Çelebi relata que o porto local foi reconstruído em 1263, durante o reinado de Miguel VIII Paleólogo, e que Kumkapı era uma das áreas mais populosas da cidade. Após a conquista, o bairro permaneceu como um bairro movimentado e próximo à costa; a Enciclopédia Islâmica TDV registra que a mesquita de Karamani Mehmed Paşa, vizir de Fatih Sultan Mehmed, foi construída em Kumkapı em 1465.

A Wikipédia lista Kumkapı entre os bairros de Istambul famosos por seus pescadores, e o bairro mantém essa identidade até hoje. O Mercado de Pescadores de Kumkapı, localizado à beira da orla, foi reconstruído pela prefeitura de Istambul (İBB) devido à construção do Túnel Eurasiano. De acordo com o anúncio de inauguração da prefeitura, o número de lojas não foi alterado na reforma, e os 25 comerciantes de peixe foram realocados em sua configuração original. Embora a temporada de pesca se estenda de setembro a maio, o mercado permanece aberto durante todo o ano graças à pesca com vara. O mercado atacadista de peixe adjacente foi transferido para Gürpınar, em Büyükçekmece.

Chegue cedo pela manhã para ver os peixes do dia nos balcões e pergunte aos vendedores quais peixes estão na época; um bom viajante pergunta sobre a época, não sobre o preço, aqui. É uma boa prática pedir permissão antes de tirar fotos das pessoas que trabalham. Depois do mercado, siga a orla em direção ao oeste. O caminho passa em frente às muralhas, e à medida que você caminha, verá partes de torres e muros. Você caminhará cerca de três quilômetros até chegar a Samatya.

Fontes: Wikipédia; Revista de Ciências Sociais de Yalova (Kazancıoğlu); Enciclopédia Islâmica TDV; Diretoria de Agricultura e Produtos da Pesca da Prefeitura de Istambul (İBB).

Samatya tem seu nome derivado da palavra grega "Psamathion", que significa "arenoso". A Wikipédia menciona que o bairro pode ter recebido esse nome devido à abundância de solo arenoso que existia na região no passado. Próximo à porta costeira de Samatya, havia também um cais. De acordo com um artigo que analisa fontes do século XVII, a área ao redor da porta era caracterizada por casas com jardins, e a região fazia parte de uma das principais vias da cidade. Ao longo de muitos séculos, o bairro foi um lugar onde diferentes comunidades coexistiram; até tempos recentes, muitos moradores de Istambul de origem armênia viviam aqui.

Atualmente, o coração de Samatya é o mercado histórico e a praça, localizados logo atrás da linha de trem. As lojas de peixe são uma das características mais marcantes do bairro, e, devido à sua rica história, o local é frequentemente utilizado para filmagens de séries e filmes. A série "İkinci Bahar" e o filme "Üç Maymun", de Nuri Bilge Ceylan, foram filmados aqui. A praça também recebe anualmente o Festival de Peixe de Istambul, organizado pela associação Şehristanbul. Durante os dias do festival, peixe cozido é distribuído gratuitamente e diversas atividades são realizadas.

Não tenha pressa. Após uma longa caminhada pela orla vindo de Kumkapı, faça uma pausa para tomar um chá na praça, observe as lojas do mercado e explore as ruas estreitas. Há uma grande diferença entre a tranquilidade de uma manhã de semana no bairro e a agitação dos dias de festival; escolha o dia que melhor se adapta ao que você procura. Após a praça, siga para o norte, em direção à Mesquita Koca Mustafa Paşa. A mesquita fica a alguns metros da praça, e o caminho sobe ligeiramente.

Fonte: Wikipédia; Revista de Ciências Sociais de Yalova (Kazancıoğlu).

A Mesquita Koca Mustafa Paşa é o centro do complexo que dá nome ao bairro, e é também conhecida como Mesquita Sümbül Efendi; no pátio, encontra-se o túmulo de Sümbül Efendi. A construção remonta ao período bizantino e foi transformada em mesquita em 1486 por Koca Mustafa Paşa, o grão-vizir de Bayezid II. Uma inscrição em árabe acima de uma das portas que dão acesso à área de oração indica a data de 891 (1486), enquanto outra inscrição menciona o nome de Bayezid II.

O artigo na Enciclopédia Islâmica TDV explica por que essa transformação é notável do ponto de vista arquitetônico. Em vez de forçar um plano curvo para orientar o mihrab (nicho que indica a direção da Meca), o arquiteto otomano estabeleceu um novo eixo perpendicular à estrutura original, transformando-a em uma mesquita com orientação norte-sul. Duas semiesferas com janelas foram construídas sobre os corredores laterais, as paredes foram revestidas externamente com uma camada de pedra, e uma área de oração com cinco cúpulas, sustentada por seis colunas, foi adicionada ao norte. O artigo também menciona que, por ter sido construída antes da Mesquita Bayezid, pode ser considerada um exemplo pioneiro desse tipo de projeto.

No pátio, observe três elementos. O pedestal octogonal do minarete, com colunas retorcidas e nichos, apresenta uma decoração que, segundo a TDV, não tem outro exemplo tão requintado em Istambul. No centro do pátio, encontra-se uma fonte em forma de coluna, construída em 1737 por Beşir Ağa, o Aga de Darüssaade. No cemitério circundante, encontra-se também o túmulo do famoso calígrafo Hafız Osman. Um poema de Yahya Kemal, que recebeu o nome do bairro, também descreve este local.

A mesquita está aberta para orações. Se desejar visitá-la durante os horários de oração, é melhor adiar sua visita. Ao entrar, retire os sapatos, use roupas que cubram os ombros e os joelhos, e as mulheres devem cobrir a cabeça. Mantenha o silêncio dentro da mesquita.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.

Os jardins que cercam as muralhas históricas são algumas das áreas de cultivo urbano mais antigas de Istambul. A prefeitura de Fatih descreve os Jardins de Yedikule como uma parte importante da cultura de produção e da memória da cidade há séculos. De acordo com um artigo da revista DergiPark que analisa registros do século XVIII, em 1733 havia 77 jardins ao longo das muralhas, desde Yedikule até Ayvansaray. Seus proprietários incluíam comerciantes, bem como altos funcionários do governo, e o artigo considera esses jardins como uma importante fonte de renda para o abastecimento da cidade.

Atualmente, o produto mais conhecido desses jardins é a alface de Yedikule, famosa por suas folhas macias e oleosas. Essa alface é cultivada a partir de mudas, prefere climas frescos e úmidos e requer bastante água, especialmente nas duas semanas que antecedem a colheita. A prefeitura de Fatih está trabalhando em um projeto, em colaboração com acadêmicos, a Associação dos Jardineiros de Yedikule e os próprios jardineiros, com o objetivo de preservar a identidade histórica dos jardins e transmiti-la para o futuro.

A regra para visitar é simples: os jardins são áreas de cultivo que representam o sustento de muitas pessoas. Não entre nos jardins sem permissão, observe-os das ruas e dos caminhos ao redor das muralhas. A prefeitura possui um "Jardim de Yedikule" na Rua Hacı Evhaddin, no bairro de Yedikule, onde são organizadas atividades como a colheita de alface com crianças, e o jardim está aberto em determinados dias da semana. Verifique os dias de funcionamento no site da prefeitura. Essa área faz parte da Área de Preservação das Muralhas, que foi incluída na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1985. Observar as muralhas e os jardins juntos é a maneira mais fácil de entender como a linha de defesa da cidade também serviu como uma área de cultivo ao longo dos séculos.

Fonte: Prefeitura de Fatih; Revista de Estudos da Cultura Turca (Sönmez).

A Mesquita İmrahor İlyas Bey, de acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, é a estrutura religiosa mais antiga da cidade que ainda se mantém em pé. Construída provavelmente na década de 1460, durante o Concílio de Calcedônia em 454, foi transformada em mesquita no período de Bayezid II (1481-1512) por İlyas Bey, chefe dos estábulos do palácio, e recebeu seu nome. Junto com a mesquita, foi estabelecido um *zaviye* (mosteiro). A TDV relata que, durante o período otomano, este local era um centro onde se formavam renomados calígrafos.

A situação da estrutura se deteriorou no final do século XVIII. Sofreu danos significativos em um incêndio em 1782, foi restaurada em 1804 e 1821, e sofreu danos em um terremoto em 1894. Em 1908, o telhado de madeira, em estado de deterioração, desabou sob o peso da neve. A partir dessa data, permaneceu aberta por cerca de um século. Em 2012, a estrutura foi transferida para a Direção Geral de Fundos Religiosos (Vakıflar). Os projetos de restauração foram aprovados em 2019, e em 2023, as obras começaram, com a instalação de uma estrutura temporária de suporte. A Direção Geral de Fundos Religiosos tem como objetivo reabrir a mesquita para o culto após a conclusão da restauração.

O edifício possui um plano com três naves longitudinais, e as colunas de brecha verde ainda estão parcialmente de pé. De acordo com a TDV, os capitéis de mármore, os arcos das janelas e os ornamentos são belos exemplos do trabalho em pedra do século V, pois nenhum deles é reutilizado, todos foram esculpidos especificamente para esta estrutura. Devido às obras em andamento, pode não ser possível entrar no interior. Observe as dimensões da estrutura pelas paredes externas, o alpendre oriental e o minarete que ainda está de pé. Verifique a situação atual antes de visitar.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Diyanet Haber; Wikipédia.

A Porta de Narlıkapı é a porta mais próxima das muralhas terrestres das muralhas de Marmara; é a primeira porta que se encontra ao longo das muralhas que se estendem a partir de Yedikule. No século XVII, Eremya Çelebi, ao descrever Istambul, associa o nome da porta às granadeiras que ali existiam. Um artigo que analisa os relatos de Eremya Çelebi informa que, durante o período otomano, a porta era conhecida como "Bab-ı Atik", ou seja, a "porta antiga", e que, de acordo com a inscrição na torre adjacente, foi construída durante o reinado do imperador bizantino Manuel Comneno (1143-1180). O mesmo artigo indica que, na lista das portas ao longo da costa de Marmara, a Porta de Narlıkapı é a sétima e última, e que Eremya Çelebi começa a descrever as portas da cidade exatamente a partir deste ponto.

A porta fica localizada atrás da antiga estação de trem de Yedikule. De acordo com a Wikipédia, durante as obras de limpeza na área, foram encontradas placas de mármore com inscrições e estas podem ser vistas na área verde em frente à porta. O projeto da Universidade Koç, que documenta as muralhas de Istambul, observa que não é possível ter acesso próximo às fachadas marítima e terrestre da porta. Portanto, para apreciar a porta, é melhor observá-la a partir das ruas ao redor e da costa, em vez de passar por ela.

É uma parada breve, mas um bom lugar para organizar a lógica do percurso. As muralhas marítimas, que começaram na manhã em Kumkapı, terminam aqui; a poucos metros a oeste, começam as muralhas terrestres. Pense que cada porta que você passou desde Kumkapı dava acesso a um cais ou porto, e que os bairros costeiros se desenvolveram ao redor dessas portas. A partir daqui, caminhe paralelamente à costa até chegar à Fortaleza de Yedikule; a poucos minutos a pé, você chegará à porta da fortaleza.

Fonte: Revista de Ciências Sociais de Yalova (Kazancıoğlu); Projeto das Muralhas de Istambul da Universidade Koç; Wikipédia.

A Fortaleza de Yedikule está localizada no canto onde as muralhas terrestres se encontram com o Mar de Mármara. Construída por ordem de Fatih Sultan Mehmed por volta de 1457-1458, a fortaleza incorporou as duas torres do Arco do Triunfo, datado dos períodos dos imperadores romanos Teodósio I e Teodósio II, e foi fechada com a adição de três torres otomanas à seção das muralhas, transformando-se em uma cidadela com sete torres. Sua função original era proteger o tesouro do estado; nas torres, eram armazenados objetos de valor, documentos, munições e barras de ouro. Posteriormente, a fortaleza ganhou fama como uma prisão estatal. O jovem sultão II. Osman foi assassinado aqui pelos janízaros em 1622. Em 1895, a estrutura foi transformada em museu.

Atualmente, a prefeitura de Fatih administra a fortaleza e supervisiona os trabalhos de restauração. De acordo com a página da prefeitura, a fortaleza está fechada às segundas-feiras. A prefeitura também oferece visitas guiadas durante o dia, nas quais são abordados o processo de construção da fortaleza, as muralhas, os portões e as prisões. O teatro ao ar livre no pátio da fortaleza é palco de eventos culturais e concertos. A prefeitura também realiza trabalhos de manutenção e restauração nas casas de madeira listadas localizadas nas ruas Hacı Piri Sokak e İmrahor İlyas Bey Caddesi, que levam à fortaleza; tente passar por essas ruas ao visitar a fortaleza.

Ao entrar, procure primeiro as torres do Arco do Triunfo e observe como o arco triunfal romano e a fortaleza do tesouro otomano se fundiram em uma única estrutura. Em seguida, escolha um dos caminhos que levam às muralhas; os anúncios das visitas guiadas da prefeitura indicam que, de pontos elevados, é possível ter uma ampla vista panorâmica da cidade e do mar. Tenha cuidado ao subir nas muralhas, especialmente com crianças. Após passar o dia aqui, você pode voltar ao centro da cidade caminhando até a estação de trem Marmaray de Kazlıçeşme.

Fonte: Prefeitura de Fatih; Wikipedia.