A Margem Oeste de Bursa: De Museus às Termas de Çekirge.

Comece sua visita no jardim do complexo, localizado na rua II. Murad, e dirija-se primeiro ao túmulo de II. Murad, localizado no sudoeste da mesquita. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, o túmulo foi construído em 1451; a administração da região de Bursa o descreve como o último sultão otomano a ser enterrado em Bursa. Antes de chegar ao portão, levante a cabeça, pois a decoração em madeira que adorna a entrada, elogiada também na enciclopédia, é uma obra de grande requinte. No interior, há dois quadrados concêntricos; o externo tem 13,45 metros de lado, o interno tem 6,90 metros, e entre eles há um espaço de circulação de 3,25 metros de largura. A cúpula da seção central repousa sobre quatro pilares e quatro colunas, cujas bases e capitéis foram retirados de outras construções. O centro desta cúpula foi intencionalmente deixado aberto, pois o sultão havia expressado em seu testamento o desejo de que a luz do sol, da lua e da chuva atingissem diretamente seu túmulo. Seu corpo foi enterrado diretamente na terra, sem um caixão, e a administração da região interpreta essa simplicidade como um reflexo da aversão do governante à ostentação. Em uma seção adjacente, repousam outros membros da família, incluindo o príncipe Alaeddin; as fontes fornecem listas ligeiramente diferentes sobre quem está enterrado ali. Ao sair do túmulo, observe o jardim como se fosse uma árvore genealógica, pois essas construções, erguidas entre 1449 e 1573, contam a história de mais de um século da mesma família. O mais antigo é o túmulo de Hüma Hatun, datado de 1449, uma estrutura hexagonal pertencente à mãe de Fatih Sultan Mehmed, e que, segundo a enciclopédia, é relativamente discreta. O túmulo que hoje é conhecido como o de Cem Sultan foi, na verdade, construído em 1479 para o filho mais velho de Fatih, o príncipe Mustafa, que faleceu em 1474. Cem Sultan morreu na Itália em 1495, e seus restos mortais foram trazidos para Bursa em 1499 e depositados neste túmulo. Ao olhar através do parapeito de mármore em frente, você verá os azulejos hexagonais em tons de turquesa e azul que cobrem as paredes até a altura das janelas, o dourado nas molduras e as portas de madeira trabalhadas com a técnica de "kündekari". Procure o mesmo trabalho em "kündekari" na porta do túmulo quadrado de Gülşah Hatun, esposa de Fatih. O túmulo octogonal do príncipe Ahmed, construído em 1513 pelo arquiteto Alaeddin, abriga, além do príncipe Ahmed, seu irmão Şehinşah e o príncipe Korkut. A inscrição na porta do túmulo do príncipe Mahmud data de 1507, a construção é atribuída ao arquiteto Yakub Şah, e os azulejos no interior alcançam uma altura de 2,90 metros. Visite em sequência os túmulos de Mükrime Hatun e Şirin Hatun e compare-os, pois a enciclopédia observa que seus programas de escrita e decoração são idênticos. Pergunte ao funcionário quais túmulos estarão abertos naquele dia, mantenha o silêncio nas construções que visitar e não toque nos azulejos. Ao sair do jardim, atravesse a rua e vá até a casa do outro lado. De acordo com o Portal de Cultura, esta construção do século XVII é uma das casas mais antigas que ainda existem em Bursa. Acredita-se que, anteriormente, no local da casa, existia um pavilhão pertencente a Murad II, e a lenda diz que foi o local de nascimento de Fatih Sultan Mehmed. A Divisão de Bursa, por sua vez, estima que a casa foi construída no século XVII como residência de um paşa. A casa, que foi expropriada em 1946, foi transformada em museu em 1958, fechada ao público em 1992 e reaberta em 2005. No andar superior, observe o armário de madeira decorado com motivos florais entalhados, o teto de madeira com padrões geométricos e o centro do teto hexagonal. Se desejar ver outro exemplo da arquitetura civil de Muradiye, caminhe até a Rua Uzunyol, localizada ao sul da Avenida Kaplıca. Esta casa foi construída em 1836 como uma residência para hóspedes do estado, foi utilizada como consulado russo em um determinado período e, em 1988, foi comprada e restaurada pelo artista Hüsnü Züber. De acordo com um artigo publicado na DergiPark, a construção, que por muitos anos foi conhecida como "Museu Vivo", foi restaurada a partir de 2015 e, em 2021, foi reaberta como um centro juvenil. Portanto, em vez de planejar uma visita ao interior, observe a fachada de madeira e a atmosfera da rua. Em seguida, desça a ladeira em direção ao norte, na direção da Avenida Çekirge, para chegar ao Kültürpark.

Fontes: TDV İslam Ansiklopedisi; Divisão de Bursa; Portal de Cultura; Prefeitura Metropolitana de Bursa; DergiPark; Wikipédia.

Ao descer em Muradiye, entre na Kültürpark, localizada na Çekirge Caddesi. De acordo com o Kültür Portalı, o parque foi inaugurado em 1955 pelo então prefeito, Reşat Oyal, e é a primeira grande área verde planejada de Bursa. Com uma área de aproximadamente 393 mil metros quadrados, o parque é oficialmente chamado de Reşat Oyal Kültür Parkı desde 1999. O principal objetivo desta parada é o Museu de Arqueologia de Bursa, localizado dentro do parque, portanto, vá primeiro ao museu e deixe a visita ao parque para depois. O museu foi fundado em 1904 como uma filial do Museu Imperial, e a página do Museu Kart o descreve como o terceiro museu mais antigo da Turquia. A coleção foi transferida para a Yeşil Medrese em 1930 e, em 1972, foi transferida para o edifício atual, projetado por Mimar Ertem Yücel. De acordo com o Kültür Portalı, o museu abriga cerca de 25 mil peças, das quais cerca de 2 mil estão em exibição. A exposição é dividida em quatro seções, e visitar as seções em ordem permite uma compreensão completa da história da região de Bursa. A primeira sala abrange desde o período Mioceno até o período Frígio; aqui, você pode ver os restos de um elefante provenientes do sítio de fósseis de Paşalar, localizado nos arredores de Mustafakemalpaşa, e o esqueleto de uma mulher encontrado no sítio arqueológico de Aktopraklık. Na Sala das Obras em Pedra, destacam-se, entre as esculturas de mármore, uma estátua de bronze de Apolo da época romana e um busto de bronze de Atena. A segunda sala exibe, em ordem cronológica, moedas, objetos de vidro, candelabros, objetos de metal, selos e joias, desde o período Arcaico até o período Bizantino. Entre os destaques do museu, estão uma diadema de ouro helenística, encontrada em Gemlik e decorada com azeitonas, e uma estátua de bronze que representa um menino carregando um cachorro, encontrada durante uma escavação em Mudanya. A última seção é dedicada aos objetos encontrados durante uma escavação de resgate em 1988, no túmulo de Üç Pınar. Aqui, são exibidos três estelas funerárias do período da dominação persa e partes reconstruídas de um carro de guerra datado do século VI a.C. O Kültür Portalı também observa que a estela funerária greco-persa encontrada na aldeia de Şükraniye, pertencente a Karacabey, é um dos três exemplos conhecidos no mundo. Depois de visitar o interior, saia para o jardim, pois o jardim do museu abriga uma rica coleção de estelas funerárias expostas ao ar livre. Examinar os relevos das estelas sob a luz lateral facilita a identificação dos detalhes das figuras. Ao preparar esta rota, a página do Museu Kart indicava que o museu estava temporariamente fechado, portanto, verifique a situação atual antes de ir. Se o museu estiver fechado, encurte esta parada e dedique mais tempo ao próprio parque. No centro do parque, há um lago onde se pode passear de barco, e as margens são cercadas por jardins de chá e áreas de descanso. O parque também abriga um teatro Se você continuar, entre na Avenida Çekirge e siga em direção ao oeste, na direção de Çekirge; o Museu Karagöz está localizado nessa mesma avenida, a cerca de um quilômetro e meio de distância. Se o percurso parecer longo, você pode pegar um ônibus ou um "dolmuş" (minibús) que passam pela avenida e viajar por algumas paradas. Fonte: Portal de Cultura; Cartão de Museu; Wikipédia.

Enquanto caminha pela Rua Çekirge em direção ao oeste, preste atenção ao pequeno parque ao seu lado direito, ou seja, ao lado norte da rua, pois é lá que se encontra o Monumento a Karagöz e Hacivat. Antes de entrar no museu, observe o monumento; de acordo com o Portal de Cultura, a atual decoração em cerâmica é baseada em uma obra da escultora Gönül Akıncı, concluída em 1982, a pedido da prefeitura. A página do museu no mesmo portal informa que, em 1950, o local foi transformado em um palco simbólico e que, atrás dele, existiam três lápides representativas. A lenda conta que Karagöz e Hacivat, que trabalhavam na construção de uma mesquita durante o reinado de Orhan Gazi, foram executados por distraírem os trabalhadores com suas conversas espirituosas. A mesma lenda narra que, posteriormente, o sultão, arrependido, pediu ao Sheikh Küşteri que retratasse os dois e os fizesse atuar no palco. Metin And, autor do artigo sobre Karagöz na Enciclopédia TDV, enfatiza que nenhuma dessas histórias possui comprovação documental. Por isso, é mais apropriado considerar o monumento como um local de homenagem dedicado ao teatro de sombras, e não como um túmulo. O museu está localizado em frente ao monumento, do outro lado da rua. O edifício, que funcionou como subestação por cerca de trinta anos, é uma antiga estrutura de distribuição de energia elétrica e foi transformado em um espaço cultural pela prefeitura após o 3º Festival Internacional de Bursa Karagöz, em novembro de 1995. O edifício foi inaugurado em junho de 1997 com o nome de Casa de Karagöz e, em 2007, foi transformado em museu. O edifício de dois andares tem uma área total de 1.008 metros quadrados e abriga duas galerias, um salão de apresentações, um ateliê de criação de figuras e uma biblioteca especializada. Na primeira galeria, você pode ver a história do teatro Karagöz e os equipamentos utilizados por trás do palco. Ao observar de perto as figuras, você também pode aprender sobre as técnicas de produção; de acordo com a enciclopédia, as figuras são cortadas em couro de camelo, processadas para torná-las transparentes e tingidas com pigmentos naturais. Observe também os pequenos furos nas figuras, pois são nesses furos que o operador insere pequenas varetas para manipulá-las. De acordo com a enciclopédia, a vareta horizontal move a figura em uma única direção, enquanto a vareta vertical permite que ela gire para a esquerda e para a direita. A segunda galeria é dedicada às figuras tradicionais e apresenta obras de mestres como Tacettin Diker e Orhan Kurt, além de figuras da coleção de Metin And. Nas galerias, também são exibidas marionetes de mão e de corda, além de caricaturas de jornais da época otomana. Examine também o sistema de apresentação; de acordo com a enciclopédia, as peças são apresentadas atrás de uma tela branca, iluminadas por uma lamparina a óleo ou velas. Uma apresentação geralmente é composta por um prólogo, diálogos, cenas e um final. Se você tiver a oportunidade de assistir a uma apresentação, poderá observar o contraste entre a linguagem elaborada de Hacivat e a linguagem popular de Karagöz ao longo dessas seções. O salão de apresentações do Devido a possíveis alterações no horário de funcionamento do museu e na programação de exposições, consulte os comunicados mais recentes da Prefeitura Metropolitana de Bursa. Ao sair, caminhe cerca de algumas centenas de metros pela Avenida Çekirge em direção ao oeste, e você encontrará o Museu Eski Kaplıca, que o espera. Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Portal Cultural; Wikipédia.

A última parada da rota é o antigo balneário de Çekirge, e a administração regional de Bursa também se refere a ele como "Armutlu". Como o edifício ainda funciona como um hammam (banho turco), a maneira mais comum de vê-lo é usá-lo; se você apenas quiser observar, pergunte na entrada se isso é possível. A administração regional afirma que o hammam foi construído por I. Murad como um "hammam duplo", mas não há documento que indique a data exata de sua construção. As fontes sugerem diferentes datas entre 1371 e 1385; de acordo com o artigo de Hasan Yılmazyaşar no DergiPark, as crônicas otomanas e os documentos de arquivo relacionam a construção ao período de I. Murad. Algumas fontes indicam que o hammam foi construído sobre as ruínas de um balneário da época bizantina. Os pesquisadores debatem se a estrutura original é um edifício bizantino ou uma obra de arquitetos e artesãos turcos, e Yılmazyaşar aborda essa divergência de opiniões em detalhes. De acordo com uma visão transmitida pela Wikipédia, os artesãos de I. Murad preservaram o plano de uma estrutura do século V ou VI, reconstruíram as paredes e adicionaram a cúpula. Ao entrar, você primeiro chega à área de vestiários, que foi adicionada durante o reinado de II. Bayezid; de acordo com o Discover Islamic Art, essa área foi construída em 1511, e a Wikipédia menciona que uma inscrição com essa data é preservada. O teto do vestiário é composto por duas cúpulas e duas semidúpulas, com uma fonte no centro e muita luz natural proveniente de várias janelas. A mesma fonte também observa que, abaixo do vestiário, há um porão que pode ter sido usado para abrigar animais. A parte mais conhecida da estrutura é o espaço sob a cúpula sustentada por oito colunas. O Discover Islamic Art localiza essa coluna sob essa cúpula na área de banho quente, enquanto o texto da administração regional descreve a cúpula com arco redondo que conecta as oito colunas como parte da área de temperatura ambiente. Observe atentamente os capitéis das colunas, pois as fontes afirmam que são peças recuperadas da época bizantina. Na área de banho quente, há uma piscina redonda com sete metros de diâmetro. A água flui de um canal em forma de cabeça de leão, localizado em frente à entrada, para uma pequena bacia e, em seguida, gradualmente para a piscina. Os nichos semicirculares nos cantos substituem as celas privadas que eram comuns nos hammams otomanos tradicionais. Yılmazyaşar observa que os exemplos mais antigos desse arranjo de nichos podem ser encontrados em balneários romanos e da antiguidade tardia. O historiador von Hammer-Purgstall escreveu que a água era quente o suficiente para cozinhar ovos. A estrutura foi reparada várias vezes ao longo dos séculos, e a Wikipédia lista os reparos realizados em 1535, 1612, 1629, 1681 e 1882. De acordo com o Discover Islamic Art, o telhado foi coberto com chumbo em 1535-1536, e em 1612 foi renovado com telhas vermelhas. De acordo com a administração regional, atualmente as cúpulas da área de banho quente são cobertas com telhas, Por favor, mantenham o volume da voz baixo, caminhem com cuidado e não fotografem outras pessoas que estejam tomando banho. As colunas e a borda da piscina de mármore são elementos antigos, com séculos de história, portanto, evitem encostarem-se a elas e deixarem objetos em cima. Ao final do dia, vocês podem retornar ao centro da cidade utilizando os ônibus e vans que passam pela Avenida Çekirge. Fonte: Bursa Regional Office; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipédia.