
📚 LivrosPago
Yetişkin Atölyesi: Kurtuluş’ta Tatavla’nın İzini Sürmek
A atividade "Rastreando os Passos de Tatavla em Kurtuluş", liderada por Hüseyin Irmak, parte da exposição individual de Hera Büyüktaşcıyan, intitulada "Quarteto Fantasma", que está em exibição no Arter. A exposição explora conceitos como memória, arquitetura e natureza. O percurso, que começa no Arter, continua em Kurtuluş e termina novamente no Arter, convida os participantes a refletir sobre a exposição e sua relação com a cidade.
Este evento, que abordará Kurtuluş como um espaço de memória multifacetado, busca analisar criticamente Tatavla, o antigo nome do bairro, um lugar que outrora abrigava jardins, canais e uma vida social multicultural, e onde o artista passou sua infância e juventude. Durante o tour, serão visitados pontos importantes na história do bairro, como a Igreja de Aya Dimitri, o restaurante Despina e a praça Sefa, a fim de compreender a transformação de Tatavla após incêndios, migrações e rupturas políticas, através de suas ruas e edifícios. A estrutura arquitetônica do bairro será discutida, juntamente com os conceitos de memória e visibilidade/invisibilidade, que serão destacados na exposição.
Do bairro de Tatavla ao bairro de Kurtuluş: Um bairro histórico em Şişli. Com o roteiro criado pelo autor Hüseyin Irmak, autor dos livros "Tatavla" e "Kurtuluş", os participantes refletirão juntos sobre como a transformação física de um bairro afeta a memória, e descobrirão vestígios que persistem entre o passado e o presente.
O encontro para o evento será às 11h, em frente ao balcão de informações e bilheteria, localizado na entrada do espaço Arter. Ao chegar ao ponto de encontro, um membro da equipe do programa educativo o(a) encaminhará para assinar um documento com as regras do evento.
A língua utilizada no workshop é o turco.
Hüseyin Irmak nasceu no inverno de 1961-62, em Sivas, Zara. Após concluir o ensino fundamental e médio em Kurtuluş, formou-se no Liceu Masculino de Kabataş e na Faculdade de Comunicação da Universidade de Marmara (anteriormente Faculdade de Jornalismo e Relações Públicas). Cursou um mestrado em Relações Públicas na mesma universidade. Trabalhou como repórter nos jornais Güneş entre 1987 e 1989, e no Tercüman entre 1989 e 1991. Desde o outono de 1991, tem atuado como consultor de imprensa da Prefeitura de Kağıthane. É autor de 38 livros e mais de 200 artigos relacionados à história de Kağıthane. Entre seus livros, destacam-se "De Tatavla a Kurtuluş" (Aras Yayıncılık, 2003), que narra os anos 1970 de Kurtuluş sob a perspectiva de uma criança, "Kurtuluş, um bairro antigo em Şişli" (Publicações da Prefeitura de Şişli, 2023), "Canções de Amor Inter-religiosas" (Punto, 2009) e "Vamos para Tatavla: Um bairro que não perdeu seu esplendor, Kurtuluş" (İstos Yayın, 2025). Irmak, cujos artigos são publicados em diversas revistas e livros, é o presidente da Associação de Ex-alunos da Faculdade de Comunicação de Marmara (İLMED) desde março de 2007, e também ocupa o cargo de presidente da Comissão de Assuntos Sociais da Associação de Jornalistas da Turquia (TGC) desde 2017.
Este evento, que abordará Kurtuluş como um espaço de memória multifacetado, busca analisar criticamente Tatavla, o antigo nome do bairro, um lugar que outrora abrigava jardins, canais e uma vida social multicultural, e onde o artista passou sua infância e juventude. Durante o tour, serão visitados pontos importantes na história do bairro, como a Igreja de Aya Dimitri, o restaurante Despina e a praça Sefa, a fim de compreender a transformação de Tatavla após incêndios, migrações e rupturas políticas, através de suas ruas e edifícios. A estrutura arquitetônica do bairro será discutida, juntamente com os conceitos de memória e visibilidade/invisibilidade, que serão destacados na exposição.
Do bairro de Tatavla ao bairro de Kurtuluş: Um bairro histórico em Şişli. Com o roteiro criado pelo autor Hüseyin Irmak, autor dos livros "Tatavla" e "Kurtuluş", os participantes refletirão juntos sobre como a transformação física de um bairro afeta a memória, e descobrirão vestígios que persistem entre o passado e o presente.
O encontro para o evento será às 11h, em frente ao balcão de informações e bilheteria, localizado na entrada do espaço Arter. Ao chegar ao ponto de encontro, um membro da equipe do programa educativo o(a) encaminhará para assinar um documento com as regras do evento.
A língua utilizada no workshop é o turco.
Hüseyin Irmak nasceu no inverno de 1961-62, em Sivas, Zara. Após concluir o ensino fundamental e médio em Kurtuluş, formou-se no Liceu Masculino de Kabataş e na Faculdade de Comunicação da Universidade de Marmara (anteriormente Faculdade de Jornalismo e Relações Públicas). Cursou um mestrado em Relações Públicas na mesma universidade. Trabalhou como repórter nos jornais Güneş entre 1987 e 1989, e no Tercüman entre 1989 e 1991. Desde o outono de 1991, tem atuado como consultor de imprensa da Prefeitura de Kağıthane. É autor de 38 livros e mais de 200 artigos relacionados à história de Kağıthane. Entre seus livros, destacam-se "De Tatavla a Kurtuluş" (Aras Yayıncılık, 2003), que narra os anos 1970 de Kurtuluş sob a perspectiva de uma criança, "Kurtuluş, um bairro antigo em Şişli" (Publicações da Prefeitura de Şişli, 2023), "Canções de Amor Inter-religiosas" (Punto, 2009) e "Vamos para Tatavla: Um bairro que não perdeu seu esplendor, Kurtuluş" (İstos Yayın, 2025). Irmak, cujos artigos são publicados em diversas revistas e livros, é o presidente da Associação de Ex-alunos da Faculdade de Comunicação de Marmara (İLMED) desde março de 2007, e também ocupa o cargo de presidente da Comissão de Assuntos Sociais da Associação de Jornalistas da Turquia (TGC) desde 2017.
Data e hora
Inicio
10 outubro 2026, sábado
11:00
Local - Arter
Evento com bilhete






