Yetişkin Atölyesi: Kurtuluş’ta Tatavla’nın İzini Sürmek

Wydarzenie „Śladami Tatavli w dzielnicy Kurtuluş”, prowadzone przez Hüseyina Irmaka, jest inspirowane indywidualną wystawą „Fantasmagoria” artystki Hery Büyüktaşcıyan, prezentowaną w galerii Arter. Wystawa ta, w swojej praktyce, skupia się na koncepcjach pamięci, architektury i natury. Wycieczka, rozpoczynająca się w Arter i kontynuująca się w dzielnicy Kurtuluş, a kończąca się ponownie w Arter, zaprasza uczestników do refleksji nad wystawą i jej relacją z miastem.

To wydarzenie, którego pierwotna nazwa to Tatavla, a obecnie Kurtuluş, zostanie potraktowane jako wielowarstwowa przestrzeń pamięci. Celem jest krytyczne spojrzenie na Tatavla, miejsce, w którym niegdyś znajdowały się ogrody, kanały i gdzie kwitło wielokulturowe życie, a które było również miejscem dzieciństwa i młodości artysty. Podczas wycieczki odwiedzane będą miejsca o znaczeniu historycznym dla dzielnicy, takie jak kościół św. Dymitra, restauracja Despina i plac Sefa. Dzięki temu można będzie przeanalizować przemiany, jakie Tatavla przeszła po pożarach, migracjach i podziałach politycznych, analizując je poprzez ulice i budynki. Architektura dzielnicy zostanie poddana dyskusji, a w towarzystwie eksponatów poruszanych na wystawie, zostaną omówione koncepcje pamięci, widoczności i niewidzialności.

Od dzielnicy Tatavla do dzielnicy Kurtuluş: "Kurtuluş" to starożytna dzielnica w Şişli. "Pójdźmy do Tatavla" to trasa stworzona przez Hüseyna Irmaka, autora książek o dzielnicy Kurtuluş. Uczestnicy, podążając tą trasą, będą wspólnie rozważać, jak fizyczna transformacja dzielnicy wpływa na pamięć, oraz odkryją ślady, które przetrwały od przeszłości do współczesności.

Spotkanie w związku z wydarzeniem odbędzie się o godzinie 11:00 przed punktem informacyjnym i kasą biletową, znajdującym się przy wejściu do galerii Arter. Po przybyciu na miejsce, pracownik zespołu programu edukacyjnego poprowadzi Państwa do miejsca, gdzie będziecie mogli podpisać dokument zawierający zasady uczestnictwa w wydarzeniu.

Językiem warsztatów jest język turecki.

Hüseyin Irmak urodził się w zimie 1961–62 roku w Sivas, w miejscowości Zara. Po ukończeniu szkoły podstawowej i średniej w Kurtuluş, ukończył liceum męskie Kabataş oraz Wydział Dziennikarstwa i Komunikacji Uniwersytetu Marmara (obecnie Wydział Komunikacji). Na tej samej uczelni uzyskał również tytuł magistra w dziedzinie public relations. W latach 1987–89 pracował jako dziennikarz w gazecie Güneş, a w latach 1989–91 w gazecie Tercüman. Od jesieni 1991 roku pełni funkcję doradcy prasowego w urzędzie gminy Kağıthane. Jest autorem ponad 38 książek i ponad 200 artykułów poświęconych historii Kağıthane. Do jego publikacji należą m.in. książki: "Od Tatavla do Kurtuluş" (Aras Yayıncılık, 2003), "Kurtuluş, starożytna dzielnica w Şişli" (Wydawnictwo Gminy Şişli, 2023), "Pieśni miłosne między wyznaniami" (Punto, 2009) oraz "Idźmy do Tatavla: dzielnica, która nie straciła swojego blasku, Kurtuluş" (İstos Yayın, 2025). Irmak, którego teksty publikowane są w różnych czasopismach i książkach, od marca 2007 roku pełni funkcję przewodniczącego Stowarzyszenia Absolwentów Wydziału Komunikacji Uniwersytetu Marmara (İLMED), a od 2017 roku jest przewodniczącym Komisji ds. Spraw Społecznych w Türkische Journalistenvereinigung (TGC).