Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Od krawędzi plateau, ścieżką karawan, z miasta wykutego w skałach do jeziora Obruk.
Kulturalny4 Przystanek

Od krawędzi plateau, ścieżką karawan, z miasta wykutego w skałach do jeziora Obruk.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Ta trasa skupia się na punktach położonych wzdłuż krawędzi regionu, a nie w jego centrum. Przez cały dzień podróżujecie wzdłuż starej drogi karawanowej, prowadzącej od południowo-zachodnich, wulkanicznych skał, przez wąwóz na północny wschód, aż do Aksaray, mijając po drodze dwa seldżukskie karawanseraje. Wspólnym elementem wszystkich czterech punktów jest droga: Kilistra została założona w starożytności na Królewskiej Drodze, Sille było jednym z miejsc postoju na starej trasie łączącej Stambuł z Jerozolimą, a karawanseraje Zazadin i Obruk znajdowały się na trasie, którą karawany pokonywały z Konii do Kapadocji w XIII wieku.

Pierwszym punktem jest Kilistra, położona w miejscowości Gökyurt, należącej do dzielnicy Meram. W tej osadzie, oddalonej o około pięćdziesiąt kilometrów na południowy zachód od miasta, ludzie zamieszkują od wieków. W okresie bizantyjskim wykute w miękkich skałach wulkanicznych budynki mieszkalne, cysterny i punkty obserwacyjne rozlokowane były na pięciu różnych skalnych formacjach. W porannym świetle powierzchnie skalne są najbardziej czytelne, dlatego warto rozpocząć dzień właśnie tutaj.

Drugim punktem jest Sille, do której docieracie po powrocie do miasta i przejeździe na północny wschód, w odległości około ośmiu kilometrów. Kamienne domy zbudowane na zboczach głębokiego wąwozu, mosty wzdłuż strumienia, odrestaurowana łaźnia osmańska i zbiornik wodny nad wąwozem tworzą charakterystyczny krajobraz tej osady, która w 2001 roku została uznana za zabytek. To idealne miejsce na przerwę na lunch.

Po południu, z wschodniej części miasta, kierujecie się w stronę Aksaray. Po około dwudziestu dwóch kilometrach, w pobliżu miejscowości Tömek, znajduje się karawanseraj Zazadin, zbudowany w latach 1235-1237 przez wezyra Sadeddina Köpeka. Jest to jeden z najlepiej zachowanych przykładów seldżuckiego karawanseraju, z murami zbudowanymi z kamieni, dwukolorowymi drzwiami i zamkniętym dziedzińcem.

Ostatnim punktem jest karawanseraj Obruk, położony w miejscowości Obruk, w granicach dzielnicy Karatay, w pobliżu największego jeziora tektonicznego w regionie, Kızören Obruğu. Możecie zakończyć dzień, podziwiając zachód słońca nad jeziorem, obserwując, jak słońce zanurza się w krajobrazie.

Trasa została zaplanowana z uwzględnieniem geografii i oświetlenia: podróż rozpoczyna się na południowy zachód i kończy na północny wschód, a punkt z najlepszym widokiem jest zarezerwowany na późne popołudnie. Całkowita długość trasy jest znaczna, a konieczność przejazdu przez centrum miasta między Kilistra a Kızören wymaga zatankowania w mieście. W skalistym terenie Droga z Kızören do Aksaray liczy około siedemdziesięciu pięciu kilometrów. Źródła:

Meram, Konya
Kulturalny
4 Przystanek
~5 godz. w miejscach
Trasa ~109,6 km · 3 godz. 3 min
Łącznie ~8 godz. 3 min
19 października 2026

Przystanki trasy

1
Kilistra Antik Kenti (Gökyurt)

Starożytne miasto Kilistra (Gökyurt).

~1 godz. 30 min tutaj
Kilistra Mahallesi (eski adıyla Gökyurt), Meram / Konya

Dojazd do Kilistra możliwy jest dwiema trasami, a wybór jednej z nich wpłynie na przebieg całego dnia. Według portalu kulturowego, pierwsza trasa prowadzi przez 34-kilometrową drogę asfaltową do Hatunsaray, a następnie skręca na południowy wschód na 15-kilometrową drogę do Gökyurt. Druga trasa to około 9-kilometrowy odcinek drogi łączącej się z główną drogą Konya-Antalya na 36. kilometrze, skręcając w lewo na skrzyżowaniu Kayalı. Wykorzystanie trasy do Hatunsaray w jedną stronę, a drogi do Antalya w drugą, pozwala na urozmaicenie podróży i zaoszczędzenie czasu. Przyjeżdżając od strony Hatunsaray, wjeżdża się na teren, podążając za starożytną Królewską Drogą, której kamienne płytki są wciąż widoczne. Po zaparkowaniu samochodu, poświęć kilka minut na spacer po tych kamiennych płytach, ponieważ najlepiej opowiadają one o tym, dlaczego osada została założona w tym miejscu. Według portalu kulturowego, ceramika znaleziona w okolicy wskazuje, że historia tego miejsca sięga epoki brązu. Skały, z których zbudowano Kilistra, to tuf powstały około 11 milionów lat temu, a wybrano je ze względu na łatwość obróbki. Rozpocznij zwiedzanie od płaskiego terenu przed głównym skalnym kompleksem i najpierw przyjrzyj się jego fasadzie z daleka. Te masy, które z zewnątrz wyglądają jak naturalne skały, w rzeczywistości są wypełnione rozległymi komnatami; według źródeł ministerstwa, priorytetem przy zakładaniu miasta było zapewnienie dyskrecji. Zwróć uwagę na małe otwory, które wydają się oknami; światło i powietrze dostawały się do środka przez te maskujące otwory wentylacyjne. Osada rozciągała się na pięciu różnych obszarach skalnych w okresie wczesnobizantyjskim, dlatego zamiast skupiać się na jednym punkcie, przemieszczaj się po ścieżkach między poszczególnymi kompleksami. W poszukiwaniu śladów codziennego życia, szukaj w pobliżu domów cysterny, warsztaty, pracownie, fontanny i groby. Najbardziej imponującą budowlą jest duża cysterna, która świadczy o tym, jak cenny był woda w tym suchym stepie. Wieże strażnicze i schrony, wzniesione na wysokich skałach, wskazują, że osada pełniła również funkcję posterunku. Kaplica o planie krzyża, wykuta w jednej ze skał, jest najbardziej znaną rzeźbą na terenie osady; można ją potraktować jako przykład rzeźby architektonicznej i przejść dalej. Wchodząc do skalnych komnat, pochyl głowę, ponieważ progi są niskie, a podłogi nierówne. Pamiętaj, że niektóre z tych nisz są nadal wykorzystywane przez mieszkańców Gökyurt jako spiżarnie, a nie wchodź do pomieszczeń, których drzwi są zamknięte. W przeszłości niektóre osoby niszczyły ściany, malując na nich spray Źródło: Portal Kultury, Kilistra (Lystra); NTV (AA), Starożytne miasto Kilistra; CNN Türk, Kapadockie kominy w Kilistrze; Wikipedia, Kilistra.

Kilistra to osada wykuta w skałach, położona około 50 kilometrów na południowy zachód od centrum miasta Konya, w dzielnicy Meram. Osada ta, wcześniej nosząca nazwę Gökyurt, została w 2017 roku przemianowana na Kilistra. Powstała poprzez wykucie wnętrz wzgórz zbudowanych z miękkich skał wulkanicznych, co na pierwszy rzut oka przypomina doliny z formacjami skalnymi charakterystycznymi dla Kapadocji. Historia tego regionu jest znacznie bardziej złożona, niż się wydaje. Według portalu Kultury, fragmenty ceramiki znalezione na terenie osady wskazują na obecność życia sięgającego okresu późnej epoki brązu. Wzgórze, na którym powstała osada, było wykorzystywane jako miejsce zamieszkania w okresie hellenistycznym i rzymskim. Eksperci, zgodnie z doniesieniami prasowymi, wskazują, że regularne osadnictwo można tu odnaleźć już od III wieku p.n.e. Największy rozkwit wykutych w skałach budowli nastąpił w okresie wczesnobizantyjskim. Kilistra leży na trasie historycznej Królewskiej Drogi, która przecinała Anatólię od zachodu do wschodu i w czasach rzymskich znana była jako Via Sebaste. Droga ta, dochodząc do miasta od strony Hatunsaray, posiadała fragmenty bruku, które zachowały się do dziś. Wejście do starożytnego miasta tą starą drogą jest jednym z najbardziej imponujących momentów wizyty. Około 15 kilometrów od Kilistry znajduje się Hatunsaray, miejsce, gdzie znajdowało się miasto Lystra, które Rzymianie uznali za kolonię wojskową. Obie osady były ze sobą ściśle związane przez całą historię. Plan miasta uwzględnia naturalne formacje skalne. W okresie wczesnobizantyjskim osada była zlokalizowana w pięciu różnych miejscach, a jej powstanie charakteryzowało się dużą dyskrecją. Masywne formacje skalne, które z daleka wyglądają jak naturalne skały, zostały wewnątrz wykute w rozległe komory. Światło i powietrze do wnętrza docierają przez otwory wentylacyjne i kominy, które są niewidoczne z zewnątrz. W skałach wykute zostały domy, cysterny, warsztaty, studnie, fontanny i grobowce. W celach obronnych zbudowano wieże obserwacyjne, posterunki i schroniska. Na terenie osady znajduje się również kaplica o planie krzyżowym, wykuta w skale. Sama skała jest integralną częścią tego miejsca. Według geologów z Uniwersytetu Selczuk, skały wulkaniczne w okolicach Konii powstały około 11 do 3 milionów lat temu. Po erupcjach, osady popiołów przekształciły się w warstwy tufów, które można było łatwo wykopywać i obrabiać. W miejscach, gdzie twarda warstwa skalna chroni miękką skałę poniżej, powstają formacje przypominające kominy skalne. Eksperci wskazują również, że linia wykutych w skałach budowli rozciąga się w kierunku Beyşehir. W XI wieku miasto przeszło pod panowanie Turków, Eksperci stwierdzili, że na skale, na której znajduje się kaplica, zaobserwowano pęknięcie biegnące od góry do dołu oraz ślady erozji w otoczeniu, podkreślając konieczność większej ochrony tego miejsca. Pisanie lub rysowanie na powierzchniach skalnych trwale niszczy ten delikatny zabytek. Podczas zwiedzania należy korzystać wyłącznie z wyznaczonych ścieżek, co jest ważne zarówno dla bezpieczeństwa, jak i dla zachowania trwałości budowli. Najwygodniejszym sposobem dotarcia do Kilistra jest samochód. Zgodnie z informacjami z Portalu Kulturowego, można dojechać tam z Konya, kierując się na Hatunsaray, a następnie skręcając w drogę prowadzącą na południowy wschód, długości 15 kilometrów (Gökyurt). Istnieje również druga droga, o długości 9 kilometrów, odjeżdżająca w lewo od 36. kilometra drogi stanowej Konya-Antalya i przechodząca przez skrzyżowanie Kayalı. Osoby podróżujące w kierunku Antalii powinny podążać trasą prowadzącą przez Hatunsaray, następnie wzdłuż Królewskiej Drogi, zwiedzić Kilistra, a po tym wrócić na główną drogę przez drogę Kayalı. Na terenie obiektu jest mało cienia, a teren jest miejscami nierówny, dlatego warto zabrać ze sobą wygodne, zamknięte buty, kapelusz i wodę. W miesiącach zimowych, kiedy skały pokrywa śnieg, krajobraz jest szczególnie atrakcyjny dla fotografów. Różnica w oświetleniu między wnętrzem a zewnętrzem wykutych w skale pomieszczeń pozwala na uzyskanie bardziej miękkich zdjęć o porze świtu i zmierzchu. Przed wyjazdem warto sprawdzić, czy nie wprowadzono zmian w zasadach zwiedzania, kontaktując się z lokalnym urzędem kultury i turystyki.
2
Sille

Sille.

~1 godz. 30 min tutaj
Sille Mahallesi, Selçuklu / Konya

Sille znajduje się około siedmiu kilometrów od centrum miasta i można do niego łatwo dojechać autobusem miejskim, minibusem lub samochodem. Podróżując z powrotem z Kilistra, zauważycie, że droga nagle się zwęża, co oznacza, że zbliżacie się do ujścia doliny. Najlepiej zostawić samochód przy wejściu do osady i zwiedzać Sille pieszo, ponieważ jej urok tkwi nie w pojedynczych budynkach, ale w całości – w uliczkach i zboczach. Osada jest położona po obu stronach głębokiej i wąskiej doliny, którą przepływa rzeka Sille, płynąca od północy na południe. Dno doliny znajduje się na wysokości około tysiąca stu pięćdziesięciu metrów nad poziomem morza, a otaczają ją wzgórza Küçük Gevele i Büyük Gevele. Pochodzenie nazwy Sille jest przedmiotem dyskusji; jedna teoria łączy ją z postacią Silena z mitologii greckiej, a inna z terminem "Sylla", oznaczającym nimfy wodne. Zacznijcie od spaceru wzdłuż rzeki i obserwujcie zbocza; stąd najlepiej widać, jak domy przylegają do skał i do siebie. Stare mosty nad rzeką łączą oba brzegi i oferują najlepsze punkty widokowe na dolinę. Przyjrzyjcie się uważnie kamieniom w murach domów; w regionie wydobywany jest kamień Sille, charakteryzujący się właściwościami wulkanicznymi i andezytowymi, który ze względu na wysoką odporność na ciepło był wykorzystywany do budowy pieców oraz jako materiał budowlany w wielu starych budynkach w Konii. Według Wikipedii, kamień ten był niegdyś wydobywany w dwudziestu siedmiu kopalniach, a obecnie produkcja jest kontynuowana tylko w kilku. W centrum osady poszukajcie łaźni Hacı Ali Ağa, zbudowanej w 1884 roku; zarówno część damska, jak i męska, zbiornik wodny oraz osmański napis zostały w dużej mierze zniszczone, ale zostały odrestaurowane. Po wyjściu z łaźni, wejdźcie w wąskie uliczki, które wiodą na zbocza, i podziwiajcie fasady tradycyjnych domów w Sille, które oddają historyczną atmosferę tego miejsca. Na południowym zboczu, wyrzeźbione w skałach około czterdzieści jaskiń, stanowią unikalne zabytki, które Kulturny Portal wymienia wśród najważniejszych historycznych obiektów Sille; można je policzyć, obserwując je z brzegu rzeki. Do lat dwudziestych XX wieku Sille było wielokulturową osadą, w której obok siebie żyły różne społeczności, a po wymianie ludności w 1924 roku jej charakter się zmienił; podczas spacerów po uliczkach pamiętajcie, że jesteście w miejscu, które nosi ślady tej długiej wspólnej historii. Według dostępnych źródeł, przed powstaniem republiki, populacja Sille wynosiła osiemnaście tysięcy mieszkańców, a w 1907 roku składała się z trzynastu Spoglądając z góry tamy w dół, w stronę doliny, można od razu dostrzec zbocza góry Küçük Gevele, znanej również jako Takkeli Dağ, oraz sposób, w jaki osada jest ściśnięta w dolinie. Zjedzenie obiadu w Sille jest najlepszym rozwiązaniem, ponieważ w kolejnych dwóch punktach trasy możliwości zjedzenia posiłku są ograniczone. W drodze powrotnej, przejedź przez centrum miasta w kierunku wschodnim i skręć na drogę do Aksaray. Kolejnym przystankiem jest han Zazadin, znajdujący się na tej drodze. Źródła: Portal Kultury, Sille; Urząd Wojewódzki w Konii, Sille; NTV (AA), Sille – 5000-letnia historia; Wikipedia, Sille i tama Sille.

Sille to historyczne osiedle położone około 7 kilometrów na północny wschód od Konii, rozciągające się po obu stronach głębokiego i wąskiego kanionu. Obecnie jest to dzielnica należąca do okręgu Selçuklu. Portal kulturowy przedstawia Sille jako wyjątkowe miejsce, charakteryzujące się architekturą cywilną harmonijnie wkomponowaną w naturalny krajobraz, unikalną strukturą osadniczą, winnicami i ogrodami. Obszar ten był zamieszkiwany od czasów Frygów, a od okresu bizantyjskiego stał się ważnym ośrodkiem. Selcydzi, Karamanoğłowie i Osmanowie również pozostawili po sobie ślady w Sille. Istnieją różne teorie dotyczące pochodzenia nazwy. Wikipedia w języku tureckim podaje, że nazwa może pochodzić od postaci Silenosa z mitologii greckiej lub od słowa oznaczającego "pieniącą się woda". W artykule z 2018 roku stacja NTV cytuje profesora Ahmeda Çaycı z Uniwersytetu Necmettina Erbakana, który twierdzi, że nazwa pochodzi od słowa "Sylla", oznaczającego "nimfy wodne". Sille znajduje się w kanionie utworzonym przez rzekę Sille, pomiędzy górami Karabuğa a Küçük Gevele, na wysokości około 1115 metrów nad poziomem morza. Rzeka, płynąca z północy na południe, dzieli osadę na dwie części, a domy są rozmieszczone stopniowo po obu zboczach kanionu. Rzeka jest nieregularnym potokiem, dlatego w latach 50. XX wieku zbudowano tamę Sille w celu nawadniania i ochrony przed powodzią. Na dnie kanionu rosną topole i wierzby, a na zboczach występuje roślinność stepowa. Charakterystyczną cechą osady są fontanny, łaźnie, mosty i tradycyjne domy z kamienia, pozostałości z okresów seldżuckiego i osmańskiego. Portal kulturowy podkreśla, że około czterdzieści jaskiń, wykutych w zboczach na południu Sille i wykorzystywanych jako domy i miejsca kultu, są jednymi z najważniejszych zabytków osady. Materiałem budowlanym w Sille jest lokalny kamień, zwany "kamieniem z Sille", pochodzenia wulkanicznego, znany ze swojej odporności na ciepło i wykorzystywany w wielu starych budynkach w Konii. Według portalu kulturowego, ściany medresy Karatay również zostały zbudowane z kamienia z Sille. łaźnia Subaşı, znajdująca się w dzielnicy handlowej, to budowla z okresu osmańskiego z XIX wieku, składająca się z dwóch ciepłych pomieszczeń, dwóch chłodnych pomieszczeń i jednego zbiornika na wodę. Zgodnie z badaniem opublikowanym w 2020 roku na Uniwersytecie Selçuk, pomieszczenia ciepłe i chłodne są przykryte kopułami z cegły, a zbiornik na wodę – sklepieniem beczkowym. Zgodnie z informacjami z 2018 roku, łaźnia została odrestaurowana przez gminę Selçuklu i przekazana W latach 1923-1924, w wyniku wymiany ludności, ludność grecka opuściła Sille, a na jej miejsce przybyli imigranci z regionów Kozana i Florina. Zgodnie z informacjami z Wikipedii po angielsku, wielu z tych przesiedleńców założyło wieś o nazwie Nea Silata w regionie Chalkidiki. Według danych z 2022 roku, populacja dzielnicy wynosi 1191 osób. Sille jest również znana z rękodzieła, w tym z tkactwa, ceramiki i produkcji świec. Dywany Sille, tkane naturalnym, żółtym barwnikiem uzyskiwanym z rośliny cehri, są jednymi z najbardziej znanych produktów tego regionu. Obecnie bardzo niewiele z tych warsztatów jest wciąż aktywnych. Sille została w 2001 roku uznana za obszar o znaczeniu urbanistycznym i objęta ochroną. Dobrym sposobem na zwiedzanie jest rozpoczęcie od placu na dnie doliny i wspinanie się w górę ulicami po obu stronach rzeki. Spoglądając z góry, można podziwiać rozległy widok, na którym w jednym kadrze znajdują się kamienne domy, mosty i winnice w dolinie. Po południu światło oświetla zachodnią stronę doliny, a kamień wydaje się wtedy cieplejszy. Zgodnie z informacjami z portalu kulturalnego, do Sille można łatwo dotrzeć autobusem miejskim, minibusem, taksówką lub własnym samochodem. Ze względu na to, że niektóre ulice są strome i wyłożone kamieniami, warto założyć wygodne buty.
3
Zazadin Hanı

Zadżin Chan.

~1 godz. tutaj
Tömek Mahallesi yakını, Konya-Aksaray kervan yolu, Selçuklu / Konya

Karawanseraj Zazadin znajduje się około dwudziestu dwóch kilometrów od Konii, w odległości pięciu kilometrów od drogi do Aksaray, w pobliżu wioski Tömek. Po zjeździe z głównej drogi, nagle pojawiająca się na horyzoncie masywna budowla, naturalnie zdradza, jak ważnym punktem orientacyjnym był ten karawanseraj dla kupców podróżujących po stepie. Po zaparkowaniu samochodu, zanim wejdzie się do środka, warto obejść budowlę z zewnątrz, ponieważ to właśnie zewnętrzne mury są jej najbardziej charakterystyczną cechą. Wystające, wielokątne, kwadratowe i cylindryczne filary oraz narożne wieże nadają budowli wygląd fortecy. Przyjrzyjcie się uważnie kamieniom w murach; dokumenty zarządu województwa podkreślają, że użyto dużej ilości kamieni pochodzących z różnych źródeł, a także zwracają uwagę na liczne ślady pracy kamieniarskiej. Naukowcy z Uniwersytetu Selczukskiego twierdzą, że część tych kamieni pochodzi ze szczątków z okresu rzymskiego i bizantyjskiego, dlatego można zauważyć, że w murach znajdują się kamienie o różnej wielkości i jakości obróbki. Następnie udajcie się do głównego wejścia od strony południowej i podziwiajcie układ kamieni w dwóch kolorach, ułożonych naprzemiennie. Zwróćcie uwagę na małe filary z plecionką linową po obu stronach wejścia oraz na ich dekoracyjne gzymsy. Po przejściu przez główne wejście, traficie do dziedzińca przez niską, sklepioną halą. Południowa, wschodnia i północna strona dziedzińca otoczona jest arkadowymi galerią i pomieszczeniami. Źródła informują o dwudziestu czterech pokojach, zarówno otwartych, jak i zamkniętych, znajdujących się na dziedzińcu, a także o łaźni, magazynie, spichrzu i stajni. Nad halą wejściową znajduje się mała kaplica, do której prowadzą kamienne schody znajdujące się w południowo-zachodnim rogu dziedzińca; jest ona sklepiona kopułą i stanowi ważny element architektoniczny karawanseraju. Kamienne schody po północnej stronie dziedzińca prowadzą na dach; jeśli jest to możliwe, nie przegapcie okazji, aby podziwiać widok na step z góry. Następnie udajcie się do zamkniętej części po zachodniej stronie i skierujcie się do głównego wejścia; jest to przestrzeń przypominająca salę, z podłogą i sklepieniem. Wewnątrz zauważycie, że boczna część jest szersza i wyższa niż centralna, a centralna przestrzeń, pokryta kopułą, jest wsparta na tromplach. Kopuła jest przykryta przezroczystą konstrukcją i kalaszem, dzięki czemu wnętrze jest jaśniejsze niż można by się spodziewać. Spróbujcie znaleźć dwa napisy nad wejściem; zgodnie z nimi, zamknięta część została ukończona w latach 1235-1236, a dziedziniec w latach Czekajcie na moment, gdy popołudniowe słońce oświetla wejście od boku, wtedy kamienie o dwóch kolorach najlepiej się od siebie odróżniają. Następnie skręćcie w kierunku drogi do Aksaray i kierujcie się na wschód; ostatni przystanek, Kızören Obruğu, znajduje się dalej tą samą drogą. Źródło: Urząd Wojewódzki w Konii, Zazadin Hanı; TRT Haber (AA), największy w Konii karawanseraj z czasów Seldżuków; Timeturk (AA), Zazadin Hanı z pompą oczekuje na swoich gości; Wikipedia, Zazadin Hanı.

Zazadin Han to karawanseraj z czasów państwa Seldżuków, położony w Anatolii, około 22 kilometry na północny wschód od Konii, w pobliżu miejscowości Tömek, wzdłuż drogi łączącej Konię z Aksaray. Budowla ta jest uważana za największy karawanseraj zbudowany przez Seldżuków w okolicach Konii. Ściany z kamienia, wznoszące się nagle pośród stepu, od razu ukazują, jak ważnymi były te drogi w tej okolicy. Informacje o tym, kto i kiedy zbudował karawanseraj, można znaleźć na dwóch inskrypcjach umieszczonych nad bramami. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez zarząd województwa Konii, inskrypcja nad bramą prowadzącą do zamkniętej części karawansaraju mówi, że ta część została ukończona w latach 1235-1236, za panowania sułtana I Alaedina Keykubada. Natomiast inskrypcja nad bramą prowadzącą do dziedzińca potwierdza, że dziedziniec został ukończony w latach 1236-1237, za panowania II Gıyaseddina Keyhüsreva. W obu inskrypcjach jako fundator wymieniony jest seldżucki emir Sadeddin Köpek. Ponieważ wiadomo, że Köpek był również rzeźbiarzem i architektem, prawdopodobne jest, że to on był również architektem tego karawansaraju. Pierwotna nazwa budowli to Sadeddin Hanı, ale z czasem w mowie potocznej przekształciła się w Zazadin Hanı. Karawanseraj składa się z dwóch części: otwartej, letniej części z dziedzińcem oraz zamkniętej, zimowej części, rozmieszczonych na prostokątnym obszarze, zorientowanym z osi wschód-zachód. Zewnętrzne ściany są wspierane przez wielokątne, kwadratowe i cylindryczne przypory oraz wieże narożne, które nadają budowli wygląd twierdzy. W murach użyto wielu kamieni pochodzących z innych budowli, a fragmenty z okresów rzymskiego i bizantyjskiego można dostrzec nawet dzisiaj. W murach widoczne są liczne ślady pracy kamieniarskiej. Główna brama znajduje się na południowej elewacji i jest zaprojektowana jako prostokątna bryła, wznosząca się ponad poziom elewacji. Naprzemienne układanie kamieni w dwóch kolorach nadaje bramie najbardziej elegancki wygląd. Po obu stronach półkolistej niszy znajdują się małe filary z rzeźbionymi motywami splotów. Po przejściu przez bramę, przez ganek z sklepieniem beczkowym, przechodzi się na dziedziniec. Południową, wschodnią i północną stronę dziedzińca otaczają arkady i pomieszczenia z sklepieniami. Nad wejściem znajduje się mała meczet, zadaszona sklepieniem gwiaździstym, do której prowadzi jednoboczna kamienna schodnia znajdująca się w rogu dziedzińca. Inna kamienna schodnia, znajdująca się po stronie północnej, łączy dziedziniec z dachem karawans Ze względu na to, że warunki zwiedzania i zasady wstępu są ustalane przez właściciela, przed wizytą należy sprawdzić, czy obiekt jest otwarty oraz jakie obowiązują aktualne zasady. Budynek jest czasami wykorzystywany do kręcenia filmów i organizowania wydarzeń kulturalnych. Do hanu można dojechać samochodem, zjeżdżając z drogi prowadzącej z Konii w kierunku Aksaray, na zjeździe w miejscowości Tömek. W stepie prawie nie ma cienia, dlatego latem lepiej przyjeżdżać rano lub wieczorem. Zachodzące słońce nadaje ciepły odcień jasnobrązowym i białym kamieniom, a najlepiej fotografować wieże w zewnętrznych murach o tej porze. Spacer wokół hanu, pozwalający zobaczyć rozmieszczenie filarów i kamieni, jest dobrym sposobem na rozpoczęcie zwiedzania. Po tej samej drodze, na wschód, znajdują się Kızören Obruğu i Obruk Hanı, więc można łatwo odwiedzić oba miejsca w ciągu jednego dnia.
4
Kızören Obruğu

Kızörenskie Wąwozy.

~1 godz. tutaj
Obruk Mahallesi, Konya-Aksaray yolu, Karatay / Konya

Kızören Obruku znajduje się kilka kilometrów na północ od drogi łączącej Konya i Aksaray, w miejscowości Obruk, należącej do dzielnicy Karatay, i oddalony jest od centrum miasta o około siedemdziesięć pięć kilometrów. Po drodze od Zazadin teren przechodzi w równinę; zastanawiając się nad podziemnymi formacjami krasowymi znajdującymi się pod tą równiną, można lepiej docenić widok, który się oferuje. Po zaparkowaniu samochodu, zamiast podchodzić do krawędzi obruku, udaj się najpierw do znajdującego się bezpośrednio na zachód budynku, zwanego Obruk Hanı. Ten budynek z okresu Seldżuków, którego nie ma inskrypcji i nie wiadomo, kto go zbudował, jest datowany przez historyków na pierwszą połowę XIII wieku i nazwany na cześć znajdującego się obok niego obruku. Przyczyną budowy tego budynku w tym miejscu była woda; karawanseraj przez długi czas czerpał wodę z tego jeziora. Uniwersytet Selçuk przeprowadził prace wykopalne i porządkowe w tym budynku w 1996 roku, a w ostatnich latach gmina Karatay przeprowadziła jego renowację i zagospodarowanie przestrzenne. Zwróć uwagę na kamienie z inskrypcjami na ścianach budynku; gmina poinformowała, że inskrypcje te zostały przetłumaczone i zawierają informacje o życiu w tamtych czasach. Według Showcaves, słowo "obruk" jest używane tylko w regionie Konya i odnosi się do tych rzadkich jezior krasowych. Większość formacji w dolinie jest sucha; Kızören jest szczególnie ważny, ponieważ nadal zachowuje wodę. Następnie przejdź do punktu widokowego przy krawędzi obruku i zanim spojrzysz w dół, zatrzymaj się na chwilę, aby zrozumieć kształt tego miejsca. Formacja przypominająca lejek rozszerza się ku górze, a następnie opada stromymi ścianami wapiennymi do wody. Według danych Showcaves, obruk o kształcie eliptycznym ma około 180 metrów długości i 150 metrów szerokości, a głębokość wody sięga 145 metrów; w tureckiej Wikipedii podano większe wymiary, więc traktuj te liczby jako przybliżone. Powierzchnia wody jest obecnie ponad 20 metrów poniżej poziomu równiny, a ta różnica nie jest tylko wynikiem naturalnych procesów. Nadmierne pobieranie wód gruntowych do celów nawadniania obniżyło poziom wody w jeziorze; ustalono, że w latach 1996-2006 poziom obniżył się o około 10 metrów. Dlatego pobór wody z jeziora do celów rolniczych i gospodarczych został wstrzymany. Poza tym, poziom wody w jeziorze różni się w ciągu roku o nawet 5 metrów. Według geologa Fetullaha Arıka, na południe od Kızören, w regionie sięgającym do Karapınar, oprócz starych obruk, w ostatnich latach powstało wiele nowych formacji. Przyjrzyj się powierzchni wody; według Wikipedii, w tym głębokim jeziorze, z Przechodź od jednego brzegu jeziora do drugiego, obserwując je z różnych perspektyw, ponieważ głębokość tego zagłębienia można w pełni docenić dopiero w ruchu. To ostatni punkt programu na dziś; zanim zapadnie noc, warto wyjechać na drogę w kierunku Aksaray i wrócić do Konii, ponieważ jazda po ciemnych, wiejskich drogach jest mniej bezpieczna. Źródła: Showcaves, Jezioro Kızören; Ramsar Sites Information Service, Obwód Kızören; Timeturk (AA), 800-letni han z widokiem na jezioro Obruk; Memurlar.net (AA), Han Obruk; Wikipedia, Jezioro Kızören.

Kızören Obruku to ogromne jezioro powstałe w wyniku zapadliska, położone około 70 kilometrów na północny wschód od Konii, na terenie dzielnicy Karatay, kilka kilometrów na północ od drogi Konya-Aksaray. Położone pośrodku równiny, z pionowymi ścianami wapiennymi i ciemnoniebieską wodą, tworzy niezwykły widok, który trudno uwierzyć, widząc go po raz pierwszy. Jezioro to jest uważane za największe zapadlisko w Turcji. Zapadlisko to jest pionowym zagłębieniem w terenie krasowym, powstałym w wyniku zawalenia się stropu podziemnej jaskini. Kızören Obruku znajduje się na wapiennej wyżynie, gdzie występuje wiele zapadlisk, dlatego obszar ten nazywany jest Wyżyną Zapadlisk. Wysokość wyżyny wynosi około 1000 metrów, a wokół rozciąga się step przekształcony w pola uprawne. Większość zapadlisk w tej okolicy jest sucha; Kızören jest jednym z nielicznych przykładów, w których znajduje się wciąż duża masa wody. Wymiary zapadliska podawane są różnie w różnych źródłach, co może zależeć od roku, w którym przeprowadzono pomiary. Wikipedia podaje, że średnica wynosi 228 metrów, a głębokość całkowita 171 metrów, z czego 145 metrów to woda. Strona internetowa Showcaves podaje natomiast, że długość zagłębienia wynosi około 180 metrów, a szerokość 150 metrów, a powierzchnia wody znajduje się około 25 metrów poniżej poziomu gruntu, a głębokość wynosi 145 metrów. Oba źródła zgadzają się co do tego, że woda znajduje się kilkadziesiąt metrów pod powierzchnią, co sprawia, że jezioro jest bardzo głębokie. Woda w zapadlisku odzwierciedla poziom wód gruntowych w regionie. Jezioro jest zasilane wodami gruntowymi i w ciągu roku poziom wody może się różnić nawet o 5 metrów. Nadmierne pobieranie wody do celów nawadniania spowodowało znaczny spadek poziomu wody; w latach 1996-2006 spadek ten wyniósł około 10 metrów. Ze względu na to, że woda w jeziorze jest najtańszym źródłem wody słodkiej w okolicy, Generalna Dyrekcja Wod w pewnym okresie czasu zainstalowała pompy na południowym brzegu, aby dostarczać wodę pitną mieszkańcom. Później pobór wody z jeziora do celów rolniczych i domowych został wstrzymany. Bliskość jednego z najstarszych osad na świecie, Çatalhöyük (zaledwie 64 kilometry), przypomina, że w tej dolinie woda od tysięcy lat była centrum życia. Wraz z pobieraniem wód gruntowych w okolicy, ciśnienie w ścianach dawnych, wypełnionych wodą jaskiń ulega zmniejszeniu, co może prowadzić do ich zawalenia. Dlatego też, jak informuje Showcaves, w regionie obserwuje się wzrost liczby nowych zapadlisk. Geologowie z Uniwersytetu Selczuk również Ten kompleks karawanserajowy pochodzi z pierwszej połowy wieku. Nazwa "Obruk Han" pochodzi od pobliskiego wąwozu, z którego w czasach jego użytkowania czerpano wodę. Kompleksy karawanserajowe były rozmieszczone wzdłuż tej drogi w odstępach 30-40 kilometrów, odpowiadających dziennemu dystansowi, jaki mógł pokonać karawan. Obruk Han był jednym z elementów tego łańcucha, łączącym miasta Konya i Aksaray. Kompleks przez długi czas pozostawał zaniedbany, ale później został odrestaurowany i zagospodarowany. Najłatwiej dotrzeć do Kızören drogą z Konya do Aksaray, samochodem. Obruk jest również miejscem, które odwiedzają turyści podróżujący do Kapadocji. Obecnie wiadomo, że woda, która przez długi czas była uważana za nieruchomą, w rzeczywistości powoli przepływa pod ziemią do innych jezior. Na stepie wiatr może być silny, więc pamiętajcie, aby zabrać ze sobą ciepłe ubrania i wodę. Odwiedzając jednocześnie Obruk Han i znajdujący się bliżej Konya Zazadin Han, można w ciągu jednego dnia zobaczyć zarówno architekturę, jak i znaczenie wody w tej okolicy.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoMeram, Konya
TypKulturalny
Przystanek4
Data19 października 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę