Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Na Szczycie Gwiazd: Świat II. Abdülhamida.
Kulturalny5 Przystanek

Na Szczycie Gwiazd: Świat II. Abdülhamida.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

II. Abdülhamid spędził 33 lata swojego panowania w pałacu Yıldız, położonym na wzgórzu za Beşiktaş, z widokiem na Bosfor i Morze Marmara. Jak opisują Milli Saraylar (Krajowe Pałace), pałac Yıldız to ostatni duży pałac zbudowany przez Imperium Osmańskie w Stambule, ale nie jest to pojedyncza budowla, a raczej kompleks willi, apartamentów, warsztatów i ogrodów, rozciągający się na powierzchni około 500 tysięcy metrów kwadratowych. Wewnątrz pałacu znajdowały się teatry, muzea, biblioteka, apteka, ogród zoologiczny, stolarnia i kuźnia, a nawet fabryka ceramiki. Milli Saraylar szacują, że liczba osób pracujących i mieszkających w pałacu wynosiła 12 tysięcy. Ta trasa pozwala na odkrycie fragmentów tego świata, które przetrwały do dziś. Dzień rozpoczyna się od Ihlamur Kasrı, który prezentuje gust poprzedniej generacji: dwie rezydencje zbudowane przez Abdülmecida w latach 1849-1855, które pozwalają poznać gust panujący w pałacach w połowie XIX wieku, zanim wyruszy się na wzgórze do Yıldız. Następnie wędruje się pod górę do meczetu Yıldız Hamidiye, który był piątkowym meczetem pałacu i odzwierciedla orientalistyczne i neogotyckie gusta epoki Abdülhamida. Kolejnym punktem jest zwiedzanie pałacu Yıldız, który został otwarty jako muzeum w 2024 roku. Fabryka ceramiki Yıldız, znajdująca się na terenie pałacu, nadal jest w produkcji. Ostatnim przystankiem jest Yıldız Parkı, który otacza pałac; schodzi się w dół przez park, mijając wille Malta i Çadır, aż do ulicy Çırağan Caddesi. Druga połowa dnia to zejście w dół, ponieważ trasa prowadzi od doliny na wzgórze, gdzie znajduje się pałac, a następnie w dół przez park w kierunku morza, kończąc się na wybrzeżu, w pobliżu przystanków komunikacji miejskiej. Trasa śledzi również osobiste zainteresowania Abdülhamida: stolarstwo, ceramika, ogrody. Uważa się, że ażurowy baldachim w loży dla sułtana w meczecie jest dziełem jego rąk, a niektóre meble w Şale Köşkü również zostały przez niego wykonane. Można również znaleźć wille Maslak Kasırları, w których spędził lata młodości, na trasie poświęconej willom i rezydencjom nad północnym Bosforem. Topkapı, Dolmabahçe, Beylerbeyi i Küçüksu znajdują się na trasie łączącej pałace i rezydencje.
Praktyczne wskazówki: Pałac Yıldız jest zamknięty w środy, a rezydencja Ihlamur w poniedziałki. Fabryka ceramiki jest zamknięta w dni ustawiczne i podczas świąt religijnych. Trasa jest w całości przeznaczona do spacerów, ale wspinaczka z Ihlamur do Yıldız jest stroma, więc warto założyć wygodne buty. Należy również Źródła:

Şişli, İstanbul
Kulturalny
5 Przystanek
~4 godz. 55 min w miejscach
Pieszo ~1,7 km · 28 min
Łącznie ~5 godz. 23 min
24 września 2026

Przystanki trasy

1
Ihlamur Kasrı

Historia i Natura w Eleganckim Miejscu - Pałac Lipa

~45 min tutaj
Teşvikiye, Nişantaşı Ihlamur Yolu Sk., 34357 Şişli/İstanbul, Türkiye

Dolina Ihlamur, położona między Beşiktaşem a Nişantaşı, była od XVIII do początku XX wieku popularnym miejscem rekreacji, przez które przepływała rzeka Fulya, a drzewa lipowe i plany tworzyły przyjemny cień. W czasach panowania III Ahmeda została przekształcona w pałacową rezydencję. Na zboczu znajdują się wciąż stojące kamienie celownicze, które świadczą o tym, że w czasach III Selima i II Mahmuda odbywały się tu zawody strzeleckie; na kamieniach widoczne są odległości strzałów i daty. Francuski poeta Lamartine był gościem Abdülmecida w 1846 roku i zapisał w swoich wspomnieniach, że sułtan bardzo lubił ten mały pałac. Abdülmecid w latach 1849-1855 zbudował w tym miejscu dwa pałace i nadał im nazwę Nüzhetiye, oznaczającą "odpoczynek" i "radość".

Przed pałacem Merasim Köşkü, używanym do ceremonii i przyjęć dyplomatycznych, można podziwiać schody o barokowych kształtach oraz bogate zdobienia. Wewnątrz znajdują się meble w stylu europejskim oraz wystrój inspirowany Zachodem. Pałac Maiyet Köşkü, przeznaczony dla otoczenia sułtana i haremu, jest bardziej skromny: ma tradycyjny układ z pokojami wychodzącymi na dziedziniec, a ściany są wykończone sztukaterią imitującą marmur. Pałace zostały przekształcone w Muzeum Tanzimat w 1951 roku, w 1966 roku przeszły pod zarząd Milli Saraylar, a w 1985 roku otwarto je jako muzeum-pałac. Od lutego do czerwca, odwiedzając to miejsce, można podziwiać kwitnące drzewa magnolii otaczające basen z lwami; według Milli Saraylar, magnolie pojawiły się w ogrodach pałacowych w czasach Abdülaziza, a w okresie II Abdülhamida ich liczba znacznie wzrosła. Pałace są zamknięte w poniedziałki; istnieje również opcja zakupu oddzielnego biletu, umożliwiającego zwiedzanie ogrodu.

Źródło: Milli Saraylar Başkanlığı; Vikipedi.

Dolina Ihlamur, położona między zboczami Beşiktaş, Yıldız i Nişantaşı, według źródeł historycznych była miejscem wypoczynku, przez które od XVIII wieku do początku XX wieku płynęła rzeka Fulya, a które było zacienione lipami i platanami, otoczone zielenią.


Dziś pierwsza część doliny, w której znajdują się pałace, była w czasach sułtana III. Ahmeda (1703-1730) winnicą należącą do Hacı Hüseyin Ağa, a po włączeniu do skarbu państwa przekształcono ją w hasbahçe (ogród pałacowy) należący do sułtana. W drugiej części, wznoszącej się w kierunku Yıldız, odbywały się zawody strzeleckie z łukiem, w których brali udział sułtan III. Selim (1789-1807) oraz sułtan II. Mahmud (1808-1839), co można wywnioskować z niektórych zachowanych kamieni pamiątkowych. Na tych kamieniach zapisane są odległości, stopnie i daty strzałów sułtanów do wodnych dzbanów. W okresie sułtana Abdülmecida (1839-1861) dodano trzecią część doliny, nazywaną „Muhabbet Bahçesi” (Ogród Przyjaźni), gdzie przeprowadzono prace związane z zalesieniem i regulacją terenu.


Francuski poeta Lamartine, w 1846 roku, opisując Ihlamur i jego okolice, w których był gościem sułtana, napisał:

„…W ogrodzie naprzeciwko budynku znajdowały się piękne drzewa owocowe oraz wielkie lipy, które nadały dolinie jej nazwę. Przed trzema schodami prowadzącymi do pałacu mała fontanna, nie mogąc sięgać gałęzi jaśminu, wylewała wodę do marmurowej miski z przyjemnym szumem. Ihlamur jest ulubionym pałacem sułtana; tutaj odpoczywa i rozmyśla.”


W miejsce skromnego pałacyku, o którym wspomniał Lamartine, sułtan Abdülmecid w latach 1849-1855 zbudował dwa pałace i nadał im nazwę „Nüzhetiye”, co oznacza „przestronność, świeżość, radość, szczęście”.


W czasach sułtana Abdülaziza (1861-1876) w hasbahçe organizowano od czasu do czasu różne rozrywki i zawody zapaśnicze. W kolejnych latach Ihlamur Kasırları pozostały miejscem, do którego często przyjeżdżał sułtan i jego rodzina, a po ogłoszeniu Republiki w 1951 roku zostały przekazane przez Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji do użytku Miasta Stambuł i przekształcone w „Muzeum Tanzimat”.


2
Yıldız Hamidiye Camii

Mezquita Yıldız Hamidiye.

~30 min tutaj

Na szczycie alei Barbaros, przy wejściu do Pałacu Yıldız, znajduje się meczet, który II. Abdülhamid zbudował obok pałacu jako meczet piątkowy. Mimo że jego prawdziwa nazwa to Hamidiye, jest on powszechnie znany jako Meczet Yıldız. Zgodnie z informacjami zawartymi w Encyklopedii Islamu Türk Diyanet Vakfı, budowa rozpoczęła się w latach 1881-1885, a architektem był mistrz o imieniu Nikolaki Kalfa, który pracował w administracji pałacowej (w niektórych źródłach podawane jest nazwisko Sarkis Balyan). Jak opisują Pałace Narodowe, ogólny plan pałacu, z pałacem na wschodzie i meczetem piątkowym na zachodzie, kontynuuje tradycję turecko-islamskich pałaców, a ten meczet stanowi zachodni koniec tego planu.

Budowla łączy w sobie elementy orientalne i neogotyckie, charakterystyczne dla epoki. Mała, wysoka kopuła nad prostokątnym dziedzińcem znajduje się blisko wejścia, a nie mihrabu. Gotyckie okna w szesnastu oknach w kopule wpuszczają do wnętrza dużo światła. Wewnątrz, podnosząc głowę, można zobaczyć na niebieskim tle gwiazdy, które są motywem nawiązującym do nazwy pałacu. Zamiast dwóch minaretów, typowych dla sułtańskich meczetów, ten ma jeden, smukły minaret. Zarejestrowano, że ażurowe elementy galerii dla sułtana wykonane są z drzewa cedrowego i są dziełem rękodzieła samego II. Abdülhamida; stolarka była jednym z najbardziej znanych zajęć sułtana. Wieża zegarowa, znajdująca się obok meczetu, pochodzi z 1890 roku i jest utrzymana w tym samym stylu. W czasach panowania Abdülhamida, w tym miejscu odbywały się uroczystości piątkowe. Aby odwiedzić meczet, wybierz czas poza godzinami modlitwy, unikaj piątkowego południa. Ubierz się w odzież zakrywającą ramiona i kolana, kobiety powinny zakryć głowę. Zdejmij buty przy wejściu i zachowuj ciszę wewnątrz.

Źródła: Encyklopedia Islamu Türk Diyanet Vakfı; Prezydencja Pałaców Narodowych; Wikipedia.

Na szczycie bulwaru Barbaros, przy wejściu do Pałacu Yıldız, znajduje się meczet, który został zbudowany przez II. Abdülhamida jako meczet pałacowy. Zgodnie z informacjami zawartymi w Encyklopedii Islamu, budowa rozpoczęła się w latach 1881-1885. W meczecie łączą się elementy orientalne i neogotyckie. Mała, wysoka kopuła znajduje się blisko wejścia, a jej wnętrze jest zdobione gwiazdami na granatowym tle. Meczecie zdobi jedna, smukła minaret. Uważa się, że balustrady galerii dla sułtana zostały wykonane ręcznie przez II. Abdülhamida. Obok meczetu znajduje się wieża zegarowa, której budowa datuje się na rok 1890. Zwiedzanie możliwe jest poza godzinami modlitwy. Odwiedzający powinni być ubrani w sposób zakrywający ramiona i kolana, a kobiety powinny mieć obowiązek noszenia chusty. Należy również zdjąć buty przy wejściu.
3
Yıldız Sarayı

Pałac Yıldız.

~2 godz. tutaj
Yıldız, Yıldız Sarayı Müzesi, 34349 Beşiktaş

Parki, w którym znajduje się Pałac Yıldız, od czasów panowania Kanuniego służył jako miejsce polowań dla sułtanów, a w XVII i XVIII wieku był również miejscem wypoczynku. Pierwszy pawilon w tym regionie został zbudowany za panowania III Selima dla jego matki, Mihrişah Sultan, a później Abdülmecid i Abdülaziz dobudowali kolejne pawilony. Jednak pałac najbardziej kojarzony jest z II Abdülhamidem: sułtan nadał mu nazwę Yıldız Saray-ı Hümayunu, uczynił go swoim głównym miejscem zamieszkania i spędził tu 33 lata swojego panowania. Zgodnie z informacjami od Milli Saraylar, pałac składał się z trzech części: głównego pałacu, w którym znajdowały się budynki związane z administracją państwa, prywatnej części przeznaczonej dla sułtana i jego haremu oraz ogrodu zewnętrznego, który obecnie jest Parkiem Yıldız. Budynki, które po 1924 roku zostały przekazane szkołom wojskowym, w 2018 roku zostały przekazane Milli Saraylar i przeszły gruntowną renowację. Pałac został ponownie otwarty dla zwiedzających jako muzeum w 2024 roku.

Podczas wizyty w muzeum warto poświęcić czas na zwiedzanie budynków haremu, Małego Mabeyn i Hasbahçe. Należy pamiętać, że bilet Milli Saraylar Müzekart nie obejmuje tych trzech obszarów, dlatego należy go zakupić odpowiednio. Basen w Hasbahçe został zaprojektowany tak, aby przypominał naturalny strumień, a wokół niego znajdują się małe pawilony wypoczynkowe. Pawilon Şale, jeden z trzech budynków, które przetrwały do dziś z ogrodu zewnętrznego, został powiększony w latach 1877-1879 i 1889 przez Sarkisa Balyana, a w 1898 roku przez Raimondo D'Aronco. Znane są sala z muszlowymi zdobieniami, przeznaczona na wizyty cesarza niemieckiego Wilhelma II, oraz sala reprezentacyjna z jednym, niepodzielnym dywanem o powierzchni przekraczającej 400 metrów kwadratowych. Przed wizytą warto sprawdzić, czy wnętrza pawilonu są otwarte w dniu planowanej wizyty, kontaktując się z Milli Saraylar. Pałac jest zamknięty w środy.

Źródło: Milli Saraylar Başkanlığı; Kültür Portalı; Vikipedi.

Pałac Yıldız, położony na wzgórzu za dzielnicą Beşiktaş, oferuje widok na Bosfor i Morze Marmara. Zgodnie z definicją Milli Saraylar (Narodowych Pałaców), jest to ostatni duży pałac, który Imperium Osmańskie zbudowało w Stambule. Kompleks, rozciągający się na powierzchni około 500 tysięcy metrów kwadratowych, składa się z pawilonów, budynków mieszkalnych i ogrodów. Był to główny dom, w którym sułtan II. Abdülhamid spędził 33 lata swojego panowania. Pałac składa się z trzech części: budynków administracyjnych, prywatnych apartamentów sułtana i haremu, oraz ogrodu zewnętrznego, który obecnie jest parkiem Yıldız. Pałac, przekazany w 2018 roku w ręce Milli Saraylar, został ponownie otwarty jako muzeum w 2024 roku po przeprowadzeniu prac renowacyjnych. Do zwiedzanych obszarów należą harem, Mały Pałac i ogród wewnętrzny (Hasbahçe). Pałac jest zamknięty w środy.
4
Yıldız Çini ve Porselen Fabrikası

Fabryka ceramiki Yıldız.

~40 min tutaj
Palanga Caddesi Yıldız Parkı içi, No:49, Beşiktaş

Budynek, położony na obrzeżach parku Yıldız, przy ulicy Palanga, jest zarówno muzeum, jak i wciąż działająca fabryka. Na początku lat 90. XIX wieku, za panowania II Abdülhamida, w ogrodach pałacu powstała fabryka ceramiki Yıldız Çini Fabrika-i Hümayunu, której celem było ożywienie tradycyjnego rzemiosła ceramicznego i porcelanowego. Fabryka wzorowana była na podobnych przedsiębiorstwach działających na dworach europejskich. W 1894 roku budynek został poważnie uszkodzony i tego samego roku został odbudowany przez włoskiego architekta Raimondo D'Aronco. Celem było zaspokojenie zapotrzebowania pałaców i rezydencji na ceramikę oraz promowanie Imperium Osmańskiego poprzez produkty. Niektóre wyjątkowe wyroby były wręczane zagranicznym dynastii.

Na każdym wyrobie fabryki znajduje się znak przedstawiający księżyc i gwiazdę, a pod nim rok powstania fabryki oraz rok produkcji danego przedmiotu. Talerze i wazony, które realistycznie przedstawiają budynki, ogrody i architekturę tamtej epoki, są cennym źródłem informacji o wyglądzie budowli, które już nie istnieją. W 1909 roku, po obaleniu Abdülhamida, produkcja została wstrzymana. W 1910 roku fabryka została włączona do Muzeum Cesarskiego i dzięki inicjatywie Osmana Hamdiego Beya produkcja została wznowiona i trwała do 1920 roku. W 1959 roku fabryka przeszła w ręce Sümerbank, a od 1995 roku należy do Narodowych Pałaców. Obecnie fabryka produkuje talerze ścienne, wazony, cukiernice, zestawy do kawy i herbaty, inspirowane tradycyjnymi motywami. Zwiedzanie obejmuje część fabryki, gdzie odbywa się produkcja, a bilety są sprzedawane tylko na tę część. Fabryka jest zamknięta w dni ustawowych i podczas świąt religijnych; aktualne warunki zwiedzania można sprawdzić na stronie Narodowych Pałaców.

Źródło: Prezydium Narodowych Pałaców; Wikipedia.

Muzeum-fabryka, znajdujące się na górnej krawędzi parku Yıldız, to Yıldız Çini Fabrika-i Hümayunu, zakład założony na początku lat 90. XIX wieku w ogrodach pałacowych przez sułtana Abdülhamida II, w celu ożywienia tradycyjnego rzemiosła ceramiki i porcelany. Budynek, uszkodzony w 1894 roku, został odbudowany tego samego roku przez Raimondo D'Aronco. Produkty fabryki nosiły znak półksiężyca i gwiazdy, a także datę powstania i produkcji. Produkcja, która została wstrzymana w 1909 roku, została wznowiona dzięki inicjatywie Osmana Hamdi Beya; w 1959 roku fabryka przeszła w ręce Sümerbank, a w 1995 roku do Milli Saraylar. Obecnie produkuje talerze, wazony i zestawy do kawy i herbaty, inspirowane tradycyjnymi motywami; zwiedzający mogą zobaczyć dział, gdzie wykonywane są zdobienia ręczne. Jest zamknięta w dni ustawodawcze i święta religijne.
5
Yıldız Parkı

İstanbulskie Zielone Niebo Park Yıldız

~1 godz. tutaj
Yıldız, Çırağan Cd., 34349 Beşiktaş/İstanbul, Türkiye

Park Yıldız to zewnętrzny ogród pałacu. Pierwotnie był to ogród znajdujący się za pałacem Çırağan, a po rozbudowie w 1877 roku stał się zewnętrznym parkiem pałacu Yıldız. Ten obszar, który za czasów monarchii był dostępny tylko dla mieszkańców pałacu, jest obecnie otwarty dla wszystkich i stanowi park miejski o powierzchni przekraczającej 36 hektarów. Zgodnie z rejestrem Milli Saraylar, z licznych pawilonów znajdujących się w zewnętrznym ogrodzie do dziś przetrwały tylko pawilony Çadır, Malta i Şale. Wchodząc do parku od strony fabryki porcelany i idąc w dół, najpierw dotrzecie do pawilonu Malta. Pawilon, zbudowany z kamienia sprowadzonego z Malty za czasów Abdülaziza, nosi tę nazwę. Możecie zajrzeć do środka, aby podziwiać dekoracje sufitu, detale z marmuru i lustro pozłocane. Obecnie w pawilonie znajduje się punkt gastronomiczny.

Pawilon Çadır, znajdujący się przed jednym z dwóch dużych stawów w parku, został zbudowany w 1871 roku na życzenie Abdülaziza. Jego fasada, wykonana z kamienia, charakteryzuje się dominacją kolorów białego i czerwonego, a także posiada elegancką, dwukondygnacyjną klatkę schodową oraz symetryczny plan. W parku znajdują się stawy, wodospady, drewniane mosty i ścieżki spacerowe. Nad sztucznym kanałem, rozpoczynającym się przy bramie Çırağan Caddesi, rozciąga się wiszący most. Zatrzymajcie się w jednym z punktów widokowych, z którego roztacza się widok na Bosfor, i wyobraźcie sobie, jak niegdyś ogrody pałacu sięgały aż do morza. Trasa kończy się przy bramie na Çırağan Caddesi. Stąd możecie spacerować wzdłuż wybrzeża w kierunku Beşiktaş lub Ortaköy.

Źródło: Milli Saraylar Başkanlığı; Wikipedia.

Jednym z największych i najpiękniejszych parków w Stambule, Park Yıldız, to wyjątkowe miejsce dla tych, którzy pragną obcować z naturą. Ten fascynujący park, położony między Beşiktaş a Ortaköy, oferuje odwiedzającym niezapomniane doświadczenie dzięki swojej zachowanej naturalnej strukturze z czasów osmańskich, historycznym pałacom i wspaniałemu widokowi na Bosfor.

Ten park, który w czasach osmańskich był polowaniem dla sułtanów, z biegiem lat został uporządkowany i otwarty dla publiczności, stając się jednym z najcenniejszych terenów zielonych w Stambule. Pałace Malta i Çadır, znajdujące się w parku, przyciągają uwagę odwiedzających zarówno swoją architekturą, jak i wyjątkową atmosferą. W tych pałacach można zjeść śniadanie z widokiem na Bosfor lub zrelaksować się w otoczeniu natury.

Park Yıldız oferuje idealne warunki dla tych, którzy chcą spacerować, uprawiać sport lub po prostu cieszyć się naturą. Z jego stawami, kolorowymi kwiatami, wiekowymi drzewami i rozległymi trawnikiem, park ten zmienia się w różne piękno przez cztery pory roku, a szczególnie wiosną i jesienią oferuje zupełnie inną atmosferę.

Park Yıldız, dla tych, którzy chcą uciec od zgiełku miasta, zaczerpnąć świeżego powietrza, cieszyć się naturą i spędzić spokojny dzień, nadal pozostaje jednym z najważniejszych miejsc w Stambule.


Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoŞişli, İstanbul
TypKulturalny
Przystanek5
Data24 września 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę