Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Dolina Frig, strona afyońska, od Kara Kaya do Döğer Han.
Kulturalny4 Przystanek

Dolina Frig, strona afyońska, od Kara Kaya do Döğer Han.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Trasa rozpoczyna się w Afyonkarahisar i prowadzi na północ, w kierunku granicy z Eskişehir i Kütahya, obejmując górski obszar znany w starożytności jako Frigia. Portal kulturowy określa ten obszar jako "Górską Frigię", a gmina Afyonkarahisar porównuje skalne zabytki, grobowce i formacje naturalne w okolicach İhsaniye do skansenu. Trasa ta prezentuje "afyońską" stronę tego skansenu, rozpoczynając się od skały znajdującej się w centrum miasta i prowadząc na północ. Kolejność punktów nie została ustalona chronologicznie, a raczej podąża za przebiegiem terenu. Pierwszym punktem jest zamek, który jest symbolem miasta, ale celem nie jest podziwianie panoramy. Ślady kultury Frigów na szczycie skały oraz cztery duże cysterny stanowią pierwsze przykłady rzeźbienia w skale w mieście; nazwa "Hapanuva", pochodząca z okresu Hetytów, przypomina o tym, jak odległa jest historia tego obszaru. Po zamku trasa prowadzi na północ drogą do Eskişehir, w kierunku doliny Göynüş, położonej około trzydzieści kilometrów od miasta. Aslantaş, z reliefem lwa, oraz Yılantaş, z przewróconym blokiem, to monumentalne grobowce skalne, w których Frigowie pochówki swoich arystokratów, i stanowią najdłuższy punkt trasy. Po dolinie trasa kontynuuje w kierunku Döğer; Aslankaya, położona nad brzegiem jeziora Emre, to skalna fasada z okresu Frigów, z głową sfenksu i lwem, znajdująca się na otwartej przestrzeni. Trasa kończy się w miejscowości Döğer, w karawanseraju Döğer, zbudowanym w 1434 roku przez Murada II. W ten sposób dzień dobiega końca, ukazując, jak w odstępie około dwóch tysięcy lat ten sam wulkaniczny tuf został przekształcony zarówno w zabytek, jak i w miejsce odpoczynku dla podróżnych. Wejście na zamek wymaga spaceru; schody zostały odrestaurowane, ale wspinaczka jest stroma. Pozostałe trzy punkty są dostępne samochodem; odcinek do doliny Göynüş znajduje się 32. kilometrze drogi, a do Aslankaya i Döğer – 36. kilometrze. W dolinie można odbyć krótkie spacery między zabytkami; teren jest piaszczysty, a cień ograniczony. Kapelusz, woda i wygodne buty to podstawowe wyposażenie tej trasy. Jeśli zostanie czas, można również dojść do monumentu Maltaş, położonego około pięćset metrów od Aslantaş i Yılantaş; fasada ta, zasypana przez wieki osadami rzecznymi, została w całości odkryta podczas wykopalisk w 2021 roku, zgodnie z informacjami z portalu kulturowego. Zauważ, że Aslankaya została odkryta w 1884 roku przez badacza W. M. Ramsaya, a karawanseraj Döğer został zrestaurowany w latach 1991-1993 przez Gł Najlepszy czas: Wiosną i jesienią, rozpoczęcie zwiedzania od zamku o wschodzie słońca, a zakończenie w miejscowości Döğer, jest najbardziej komfortowe. Unikajcie południowego słońca latem, ponieważ w wyższych partiach terenu jest mało cienia. Zimą sprawdźcie stan dróg prowadzących do tych miejsc.
Dojazd: Do zamku można dojść z centrum miasta oznaczonymi szlakami. Pozostałe punkty trasy – Dolina Göynüş, Aslankaya i Döğer – znajdują się na obszarach wiejskich, wzdłuż drogi krajowej między Afyonkarahisar a Eskişehir, dlatego pozostałą część trasy najlepiej pokonywać samochodem. Informacje o regularnym transporcie publicznym do tych miejsc nie są łatwo dostępne w oficjalnych źródłach.

Źródła:

Afyonkarahisar Merkez, Afyonkarahisar
Kulturalny
4 Przystanek
~3 godz. 45 min w miejscach
Trasa ~46,9 km · 1 godz. 18 min
Łącznie ~5 godz. 3 min
19 października 2026

Przystanki trasy

1
Afyonkarahisar Kalesi

Zamek w Afyonkarahisar.

~1 godz. tutaj

Rozpocznij wędrówkę u podnóża czarnej skały, która wznosi się pośrodku miasta. Urząd Miasta Afyonkarahisar informuje, że do twierdzy można dotrzeć krótkim spacerem od centrum, podążając za znakami i wyznaczonymi ścieżkami. Dziś wyruszasz na tę wyprawę nie tylko dla widoku na miasto, ale przede wszystkim, aby lepiej zrozumieć kontekst zabytków frygijskich, które zobaczysz w ciągu dnia. Skała, jak opisuje urząd miasta i portal kulturalny, jest wulkaniczną formacją, wznoszącą się na 226 metrów nad poziomem gruntu. Encyklopedia Islamu TDV podaje, że miasto zostało założone u podnóża tej skały, na wysokości 1010 metrów nad poziomem morza. Dzięki odrestaurowanym schodom, wejście jest dziś możliwe, ale jest strome, dlatego warto założyć wygodne buty i zabrać ze sobą wodę. Podczas wspinaczki pamiętaj o tym, że pierwsza warstwa historyczna to okres Hetytów. Według źródeł, około 1350 roku p.n.e., król Hetytów II Muršili wykorzystał tę skałę jako umocnioną pozycję podczas kampanii przeciwko Arzawie, nadając jej nazwę Hapanuva, czyli Wysoka Góra. Angielska Wikipedia podaje również, że pierwsza budowla została wzniesiona w okresie panowania II Muršiliego, co oznacza, że skała była punktem obserwacyjnym jeszcze przed Frygami. Po dotarciu na szczyt, poszukaj śladów okresu frygijskiego. Portal kulturalny informuje, że na szczycie można znaleźć ślady kultury Frygów, którzy zamieszkiwali Anatolię między rokiem 1200 a 700 p.n.e., a także, że znajduje się tam cztery duże cysterny. Zachowaj ostrożność w pobliżu otworów cystern i nie wychodź poza wyznaczone obszary. Te formacje wykute w skale są pierwszym przykładem rzeźby w skale, którą zobaczysz w mieście, kilka godzin później, w dolinie Göynüş. Mury natomiast należą do późniejszych okresów; w czasach rzymskich i bizantyjskich skała została otoczona murami, zyskując wygląd twierdzy. Polska Wikipedia podaje, że w tym okresie twierdza nosiła nazwę Akroenos, a Encyklopedia Islamu TDV zaznacza, że uważa się, że Akroinon, wspomniany w źródłach bizantyjskich, znajdował się właśnie tutaj. Poszukaj warstw sejukijskich na murach, ponieważ, jak podaje portal kulturalny, mury zostały odrestaurowane w 1235 roku, w okresie panowania I Alaedina Keykubada, przez architekta Mimar Bedrettina Gevhertaşa. To samo źródło informuje również, że w 1573 roku, na rozkaz II Selima, zostały odnowione baszty, cysterny i wieża. Encyklopedia Islamu TDV, powołując się na Evliyę Çelebiego, podaje, że w okresie osmańskim w twierdzy stacjonowało około 20 Po zejściu z zamku wsiądźcie do pojazdu i wyjedźcie na drogę prowadzącą między Afyonkarahisar a Eskişehir, kierując się na północ w stronę zjazdu do doliny Göynüş. Źródło: Portal Kultury, Zamek w Afyonkarahisar; Urząd Miasta Afyonkarahisar, Zamek w Afyonkarahisar; Encyklopedia Islamu TDV, Afyonkarahisar.

Afyonkarahisar Zamek znajduje się na szczycie czarnej skały, która nadała nazwę miastu, i z każdego punktu widokowego w mieście, horyzont jest przez niego określany. Wzniesienie, będące fragmentem skały wulkanicznej, wznosi się na około 226 metrów nad okoliczną równiną. Portal kulturalny opisuje zamek jako naturalną skałę, która wznosi się spośród starych domów Afyonkarahisar. Ciemny kolor skały i znajdująca się na niej twierdza są źródłem nazwy Karahisar. Historia zamku sięga okresu Hetytów. Według Ministerstwa Kultury i Turystyki, skała była wykorzystywana jako umocniona pozycja podczas kampanii króla Hetytów II Muršiliego przeciwko Arzawie około 1350 roku p.n.e. i nosiła nazwę Hapanuva, co oznacza "wysoki szczyt". Źródła podają, że na szczycie znajdują się ślady kultury Frygów, którzy zamieszkiwali Anatolię między 1200 a 700 rokiem p.n.e. Te same źródła informują o obecności wykutych w skale obszarów kultowych oraz czterech dużych cystern. W okresie rzymskim i bizantyjskim na szczycie skały wzniesiono mury, a wzniesienie zyskało obecny wygląd zamku. W czasach bizantyjskich miejsce to było znane jako Akroinon. Encyklopedia Islamu (TDV) zaznacza, że uważa się, że zamek Akroinon, o którym mowa w źródłach bizantyjskich, to właśnie ta skała. Zgodnie z angielską Wikipedią, w 740 roku pod murami zamku doszło do dużej bitwy między armią bizantyjską a siłami Umajjadów. Według podań ludowych, Seyyid Battal Gazi, którego imię przetrwało do dziś, zginął w tej bitwie pod murami zamku. Z inskrypcji na pobliskim moście Altıgöz wynika, że miasto przeszło w ręce Turków na początku XIII wieku. W okresie Seldżuków zamek zyskał na znaczeniu jako miejsce przechowywania skarbów państwa. W czasach sułtana I Alaedina Keykubada, architekt Mimar Bedrettin Gevhertaş, który był odpowiedzialny za zamek, zrekonstruował mury w 1235 roku. W tym samym okresie wewnątrz zamku zbudowano małą meczet oraz pałac. Encyklopedia Islamu (TDV) podaje, że zamek nazywany był również Hisar-ı Devlet, ponieważ w nim przechowywano skarby. Imię seldżuckiego ministra Sahip Atę Fahreddin Ali przyczyniło się do nazywania miasta Karahisar-ı Sahip. W okresie osmańskim, w 1573 roku, za rozkazem sułtana II Selima, Mahmut Bey zrekonstruował baszty, cysterny i wieże. W XVII wieku, Evliya Çelebi pisał, że w zamku znajdowało się około dwustu strażników oraz więzienie dla osób oskarżonych o przestępstwa polityczne. Po okresie Tanzimat, zamek stopniowo tracił na Latem, w południe, na szczycie skały nie ma cienia; najlepiej wyruszyć wcześnie rano lub późnym popołudniem, ponieważ jest wtedy chłodniej, a światło jest lepsze. Podczas wspinaczki, przechodząc między ruinami murów, zwróćcie uwagę na wykute w skale cysterny oraz fundamenty starych budowli. Z góry można podziwiać rozciągający się doliną krajobraz miasta, kopuły i minarety, a w oddali wznoszące się wzgórza Frigii. Na szczycie może wiać silny wiatr, dlatego podczas wspinaczki z dziećmi należy unikać miejsc bez barierek. Aktualne informacje dotyczące warunków zwiedzania oraz ewentualnych prac konserwacyjnych można uzyskać w lokalnym urzędzie kultury i turystyki lub w urzędzie miasta. Po zejściu warto pospacerować po starych uliczkach u podnóża twierdzy – to najlepszy sposób, aby poznać twierdzę i miasto. Muzeum Zwycięstwa i Park Pomnik znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
2
Aslantaş ve Yılantaş

Aslantaş i Yılantaş.

~1 godz. 15 min tutaj
Kayıhan Mahallesi, Göynüş Vadisi, İhsaniye / Afyonkarahisar

Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Wydział Kultury i Turystyki w Afyonkarahisar, do Doliny Göynüş można dojechać, skręcając w lewo z 32. kilometra drogi Afyon-Eszehir i przejechać kolejne 1,5 kilometra. Encyklopedia anglojęzyczna umiejscawia obszar Ihsaniye 11 kilometrów na wschód od doliny oraz około 30 kilometrów na północ od miasta, w pobliżu drogi D-665. Dolina znajduje się na terenie dzielnicy Kayıhan w ilçie Ihsaniye, a Portal Kultury określa ją jako część Regionu Górskiego Frigów. Po zaparkowaniu samochodu, należy najpierw udać się do Aslantaş, ponieważ oba monumenty znajdują się na tej samej formacji skalnej i są blisko siebie. Najpierw obejrzyj fasadę Aslantaş z pewnej odległości, z miejsca, z którego można uchwycić cały monument w kadrze. Zgodnie z informacjami z Wikipedii, monument to jednolity blok skalny o wysokości 11 metrów, którego boki i przód zostały wyrównane. Na fasadzie, po obu stronach wejścia, znajdują się płaskorzeźby dwóch lwów, stojących na tylnych łapach i zwróconych do siebie. Portal Kultury podaje, że pod łapami lwów znajdują się małe lwki; te detale są jednak mocno zniszczone i lepiej widoczne, gdy światło pada z boku. Zwróć uwagę na masę przypominającą drzewo życia, znajdującą się nad wejściem, oraz motyw słońca z rozpostartymi skrzydłami, umieszczony nad nią. Wikipedia również wspomina o stopniach znajdujących się na górze skały; wspinanie się po nich może uszkodzić monument, dlatego należy go obserwować z poziomu gruntu. Wejście do grobowca jest widoczne przez małe otwarcie. Portal Kultury opisuje lekko sklepiony sufit grobowca oraz małą komorę po lewej stronie. Źródła nie są zgodne co do datowania monumentu: Portal Kultury przypisuje go grobowcowi ważnego króla Frigów, datując go na VII wiek p.n.e., natomiast Wikipedia podaje zakres od początku VIII wieku do końca VII wieku p.n.e. Następnie przejdź do Yılantaş; Portal Kultury umiejscawia go około osiemdziesiąt metrów na zachód od Aslantaş, a Wikipedia – siedemdziesiąt metrów. Tutaj nie znajdziesz stojącej fasady, ale przewrócony i rozbity ogromny blok skalny. Portal Kultury sugeruje, że przewrócenie mogło nastąpić w wyniku naturalnych przyczyn, a Wikipedia wymienia jako prawdopodobne przyczyny trzęsienie ziemi lub inną klęskę żywiołową. Na zewnętrznych powierzchniach fragmentów szukaj fragmentów płaskorzeźb lwów, w szczególności głów i pazurów. Wikipedia podaje, że miejscowi nazywają skałę Yılantaş (co oznacza "lwa"), ponieważ zniszczone pazury przypominają im głowy węży. Portal Kultury natomiast wspomina o dwóch płaskorzeźbach węży, owiniętych wok W dolinie jest mało cienia, dlatego latem warto zabrać ze sobą kapelusz i wodę. Aby zrobić dobre zdjęcie, spróbuj uwiecznić fasadę Aslantaş w pochylonym świetle, które uwypukli detale dzięki cieniom. W drodze powrotnej, wyjedź na drogę i kieruj się na północ, w stronę Döğer, a następnie skręć na północny zachód na 36. kilometrze. Źródło: Portal Kultury, Pomniki Aslantaş, Yılantaş i Maltaş; Wydział Kultury i Turystyki w Afyonkarahisar, Grobowce i Świątynie; Wikipedia, Aslantaş-Yılantaş.

Aslantaş i Yılantaş to dwa monumentalne frygijskie grobowce skalne, znajdujące się obok siebie w Dolinie Göynüş, w regionie znanym jako Górna Frygia, w powiecie İhsaniye, w prowincji Afyonkarahisar. Nazwa doliny występuje również w źródłach jako Köhnüş i Kohnüş. Grobowce znajdują się około 11 kilometrów na wschód od miasta İhsaniye oraz około 30 kilometrów na północ od centrum miasta Afyonkarahisar. Urząd Kultury i Turystyki prowincji informuje, że do doliny można dotrzeć z drogi Afyon-Eskişehir, zjeżdżając na krótką drogę. Znajomość historii regionu ułatwia interpretację tych dwóch zabytków. Według informacji przekazanych przez gubernatora prowincji Afyonkarahisar, po upadku państwa frygijskiego, którego centrum znajdowało się w Gordion, w wyniku najazdu Kimmerów około 660 roku p.n.e., władza została ponownie ustanowiona w skalistych i leśnych obszarach w okolicach Yazılıkaya i İhsaniye. Dolina Göynüş jest jednym z najważniejszych miejsc z tego drugiego okresu. Oprócz Aslantaş i Yılantaş, w dolinie znajduje się również Maltaş, czyli obszar kultu na świeżym powietrzu, oraz Köhnüş Kale, czyli masyw skalny znajdujący się pośrodku doliny. Aslantaş, jak sama nazwa wskazuje, zawdzięcza swoją nazwę reliefom lwów na fasadzie. Ten monumentalny blok skalny, o wysokości około 11 metrów, został wyrównany po bokach i z przodu. Na fasadzie, po obu stronach małego wejścia do grobowca, znajdują się dwa duże lwy, które stoją naprzeciwko siebie i mają uniesione przednie łapy. Portal Kultury informuje, że pod łapami lwów znajdują się małe lwy, które są obecnie bardzo zniszczone. Nad wejściem znajduje się element przypominający drzewo życia, a nad nim relief przedstawiający słońce z rozpostartymi skrzydłami. W górnej części skały znajdują się stopnie. Wewnątrz grobowca, sklepienie jest lekko sklepione, a po lewej stronie znajduje się mała komora, w której znajduje się łoże, czyli klin, na którym spoczywał zmarły. Uważa się, że Aslantaş należy do ważnego frygijskiego króla. Portal Kultury datuje ten zabytek na VII wiek p.n.e. Z kolei angielska Wikipedia informuje, że dyskutowane są dwie daty: początek VII wieku i koniec VIII wieku p.n.e., a ze względu na bogato zdobioną fasadę i małe wejście, częściej preferowana jest późniejsza data. Yılantaş znajduje się na zachód od Aslantaş, w tych samych skałach, i według źródeł, znajduje się w odległości od 70 do 80 metrów. Uważa się, że ten grobowiec, należący do arystokraty, był większy i bardziej okazały niż Aslantaş. Jednak skała, na której został wykuty, prawdopodobnie pękła i przewróciła się w wyniku Belki też: W konstrukcji dachu znajdują się gzymsy, które zdobią strop. Na podstawie kolumn z motywem liści palmowych, znajdujących się w portalu, datuje się grób na około 700 p.n.e., natomiast holenderski archeolog C. H. E. Haspels sugerował datę z VI wieku p.n.e. Pierwszym miejscem, które warto zobaczyć w dolinie, jest fasada Aslantaş. Przyjrzyjcie się z bliska i z pewnego dystansu rzeźbom lwów, słonecznemu dyskowi nad portalem oraz gładkim wykończeniom ścian. Następnie, idąc na zachód, dotrzyjcie do rozproszonych fragmentów Yılantaş i poszukajcie pozostałości pazurów lwa. Zdjęcie Yılantaş, wykonane w latach 70 latach XIX wieku przez szwedzkiego fotografa Guillaume Berggrena, jest jednym z wczesnych dokumentów, które ukazują wygląd tego miejsca 150 lat temu. Jeśli macie czas, możecie również udać się do Maltaş, znajdującego się około 500 metrów dalej. Maltaş to skalna, wykuta w skale fasada z wnękami, która jest dobrze zachowana, ponieważ do niedawna znajdowała się pod ziemią. Dolina Göynüş znajduje się również na trasie szlaku pieszego Frig Yolu, który rozpoczyna się w Seydiler, w pobliżu Afyonkarahisar, i prowadzi do Yazılıkaya, w pobliżu Eskişehir. Ten szlak, oznaczony czerwonymi i białymi znakami, prowadzi przez dolinę i kontynuuje w kierunku północnym, w stronę Döğer. Nie ma bezpośrednich dróg do wszystkich części doliny; trzeba poruszać się między polami, dlatego warto założyć solidne buty i zabrać ze sobą wodę. Ze względu na niewielką ilość cienia, poranne i późno popołudniowe godziny są bardziej komfortowe niż południowe. Sprawdźcie aktualne komunikaty Urzędu Kultury i Turystyki w Afyonkarahisar, aby uzyskać informacje o warunkach zwiedzania i ewentualnych ograniczeniach. Nie wspinajcie się na zabytki i nie dotykajcie rzeźb; miękki tuf łatwo się kruszy.
3
Aslankaya Anıtı

Pomnik Aslankaya.

~45 min tutaj
Döğer Kasabası, Üçlerkayası Köyü yakını, İhsaniye / Afyonkarahisar

Zgodnie z opisem na portalu kulturowym, do Aslankaya można dojechać, skręcając z drogi Afyonkarahisar-Eskişehir na 36. kilometrze w kierunku północno-zachodnim, a następnie przejechać około 2 kilometry. Pomnik znajduje się na terenie gminy Döğer, należącej do İhsaniye, nad brzegiem jeziora Emre; Wikipedia podaje, że odległość od Döğer wynosi 4 kilometry. Strona poświęcona dolinom Frigów informuje, że pomnik jest widoczny z drogi, więc nie jest konieczna długa wędrówka. Zaparkuj pojazd w bezpiecznym miejscu i podziwiaj pomnik z pewnej odległości, obejmując otaczający go teren. Strona Frig Vadileri podkreśla, że w przeciwieństwie do wielu innych pomników Frigów, Aslankaya stoi na otwartej przestrzeni, a nie w skalnej niszy lub u podnóża wzgórza. Źródło to dodaje również, że pomnik znajduje się w centrum okolicznych osiedli, pełniąc funkcję miejsca ceremonialnego. Zgodnie z informacjami z portalu kulturowego, pomnik to trójkątna fasada wyrzeźbiona w pionowej skale, której budowa datuje się na VII wiek p.n.e. Po zbliżeniu się, najpierw zwróć uwagę na dach, ponieważ po obu stronach trójkątnego frontonu znajdują się reliefy sfinksa z rozpostartymi skrzydłami. Następnie przejdź do boku; po jednej stronie skały znajduje się duży relief lwa, stojącego na tylnych łapach i ryczącego. Źródła podają różne opisy, po której stronie znajduje się lew: portal kulturowy mówi o stronie północnej, a strona Frig Vadileri o prawej stronie fasady. Dlatego warto obejść pomnik, aby go znaleźć. Strona Frig Vadileri informuje, że po drugiej stronie znajduje się znacznie mniejsza, czteronożna figura zwierzęcia, której rodzaj jest trudny do określenia ze względu na uszkodzenia. Reliefy o geometrycznych wzorach na głównej fasadzie, według tego samego źródła, są spokrewnione z dekoracjami na pomnikach Maltaş i Midas. Szczególną uwagę przyciągają rzeźbienia, które przypominają skrzydła drewnianych drzwi po obu stronach niszy. Portal kulturowy podaje, że w niszy znajduje się przedstawienie Kibeli, głównej bogini Frigów, pomiędzy dwoma lwami; natomiast gmina Afyonkarahisar informuje, że ten relief nie przetrwał do naszych czasów. Strona Frig Vadileri informuje, że większość uszkodzeń w dolnej części została spowodowana użyciem dynamitu, dlatego dolna część niszy jest obecnie niekompletna. To samo źródło podaje, że pomnik został odkryty w 1884 roku przez W. M. Ramsaya, a w głównej belce widoczne były wówczas starofrygijskie inskrypcje. Strona Frig Vadileri dodaje, że dzięki specjalnej technice fotografowania tuż po wschodzie słońca, można ponownie odczytać napisy, które są nieczytelne ze względu na erozję. Ta informacja jest również wskazówką Następnie udaj się do pojazdem do centrum miejscowości Döğer. Karawanseraj znajduje się zaledwie kilka kilometrów stąd. Źródło: Portal Kultury, Aslankaya; Doliny Frygów, Pomnik Aslankaya; Wikipedia, Świątynia Aslankaya.

Pomnik Aslankaya to frygijski pomnik skalny, położony w miejscowości Döğer, w powiecie İhsaniye, w prowincji Afyonkarahisar, nad brzegiem jeziora Emre. Według Wikipedii, pomnik znajduje się około 4 kilometry od miejscowości Döğer, natomiast według władz gminy Afyonkarahisar, znajduje się w pobliżu wioski Üçlerkayası. Pomnik został wykonany poprzez wyrzeźbienie jednej ściany wysokiej, pionowej skały i umieszczenie na niej fasady świątyni z trójkątnym dachem. Portal Kultury i Wikipedia opisują fasadę jako znajdującą się na południowej stronie skały, natomiast niektóre źródła turystyczne podają, że pomnik jest zwrócony na wschód. Eksperci datują pomnik na VII wiek p.n.e. Skała, z której wykonano pomnik, jest zbudowana z wulkanicznego piaskowca i, według Wikipedii, rozciąga się na długości około 1 kilometra. Środkowa warstwa skały jest silnie zniszczona, co powoduje odpadanie dużych fragmentów i wyraźne warstwowanie w niektórych miejscach. Obie boczne ściany pomnika są również pionowe. Według Portalu Kultury, na północnej stronie skały znajduje się duży relief lwa, stojącego na tylnych łapach i ryczącego. Głowa tego lwa jest obecnie w dużym stopniu zniszczona. Po drugiej stronie znajduje się mniejsze przedstawienie zwierzęcia, poruszającego się na czterech łapach, a badacze zastanawiają się, czy jest to lew, gryf, czy sfinks. Dwie sfinksy, czyli postacie lwów z ludzkimi głowami i skrzydłami, stoją po obu stronach trójkątnego gzymsu. Główna fasada jest ozdobiona reliefami o geometrycznych wzorach, przypominającymi duże frygijskie pomniki w Yazılıkaya. Wnęka w centrum fasady przedstawia, jak się uważa, frygijską boginię Kybele, stojącą między dwoma lwami. Ta bogini, zwana przez Frygów Matar, jest w archeologii Anatolii znana głównie ze względu na lwy znajdujące się po jej bokach. Według władz gminy Afyonkarahisar, relief w wnęce nie przetrwał do naszych czasów, a wnętrze wnęki i dolna część pomnika są poważnie uszkodzone. Rzeźbienia imitujące drewniane drzwi przyciągają uwagę po obu stronach wnęki. Pomnik został po raz pierwszy przedstawiony światu nauki w 1884 roku przez badacza W. M. Ramsaya. Według strony internetowej Frig Vadileri, podczas odkrycia na głównej belce można było zobaczyć inskrypcje w starożytnym języku frygijskim, napisane od lewej do prawej. Informuje się, że te inskrypcje, które z czasem uległy zatarciu, zostały ponownie odczytane za pomocą zdjęć wykonanych specjalną techniką, krótko po wschodzie słońca. Jedną z cech wyróżniających pomnik Aslankaya wśród innych frygijskich pomników jest jego położenie; nie znajduje się w wąwozie skalnym, ale na otwartej równinie. Nie dotykajcie reliefów i nie wspinajcie się na skały, ponieważ tuf jest kruchy i łatwo się kruszy. Aslankaya znajduje się wzdłuż drogi z İhsaniye do Döğer, tuż przy drodze, podczas przejazdu z Üçlerkayası w kierunku jeziora Emre. Urząd Wojewódzki w Afyonkarahisar promuje jezioro Emre jako jedno z miejsc postoju dla flamingów na ich trasie migracyjnej. Po obejrzeniu monumentu można zejść nad brzeg jeziora, a następnie udać się do karawanseraju w Döğer, oddalonego o kilka kilometrów. Trasa piesza Frig Yolu, biegnąca z Afyonkarahisar do Yazılıkaya w Eskişehir, również przebiega przez Döğer. Aktualne informacje dotyczące zwiedzania i ewentualnych prac konserwacyjnych można uzyskać w Wydziale Kultury i Turystyki w Afyonkarahisar.
4
Döğer Kervansarayı

Karawanseraj Döğer.

~45 min tutaj
Döğer Kasabası, İhsaniye / Afyonkarahisar

Karawanseraj w Döğer znajduje się na granicy prowincji Afyon, Kütahya i Eskişehir, wzdłuż dawnej drogi do Mekki, w obrębie miejscowości Döğer. Dojazd jest łatwy, ponieważ punkt zjazdu z drogi jest taki sam dla obu kierunków. Najpierw przyjrzyjcie się fasadzie budynku i obejrzyjcie całą jego długość. Według Wikipedii, prostokątny budynek, rozciągający się z zachodu na wschód, ma około 56 metrów długości i 13 metrów szerokości. Na fasadzie znajdują się dwa monumentalne portale: jeden prowadzi do dwukondygnacyjnego budynku, a drugi do jednoetapowego magazynu. Inwentaryzacja kulturowa opisuje te portale jako ozdobne wejścia. Ze względu na brak inskrypcji, tożsamość architekta pozostaje nieznana. Budynek został wzniesiony w 1434 roku przez II Murada, a jak podaje Wikipedia, sułtan zatrzymał się w Döğer podczas kampanii przeciwko Karamanoğulları. Portal kulturowy określa budynek jako wyjątkowe dzieło wczesnej epoki osmańskiej. Przyjrzyjcie się uważnie ścianom, ponieważ zewnętrzne powierzchnie, dach i kopuły są pokryte blokami z lokalnego kamienia wulkanicznego. Jak wspomniano wcześniej, skała, na której wyrzeźbiono Aslankaya, również jest wykonana z tego samego kamienia. W odległości około dwóch tysięcy lat, kamień z tego samego regionu został wykorzystany najpierw do budowy pomnika, a następnie do budowy karawanseraju. Na parterze znajdują się pomieszczenia przeznaczone na odpoczynek i użytkowanie ogólne, natomiast na piętrze znajdują się pokoje dla podróżnych. Inwentaryzacja kulturowa informuje, że dwa pokoje na piętrze są pokryte kopułami, a jeden ma sklepienie, a centralna sala jest wykorzystywana jako meczet. Portal kulturowy dodaje, że pokoje na piętrze mają okna i kominki. Magazyn to przestronna, wysoka sala z jednym otworem, przeznaczona na przechowywanie, karmienie i opiekę nad zwierzętami. Wikipedia podaje, że kominki znajdują się tylko na fasadzie, a światło i wentylacja są zapewnione przez małe okna. Jeśli jest to możliwe, wejdź do środka i przyjrzyj się wąskim promieniom światła wpadającym przez małe okna; przed wizytą sprawdź warunki zwiedzania w lokalnym urzędzie kultury i turystyki. Generalna Dyrekcja Wakfów przeprowadziła renowację budynku w latach 1991-1993, a w 2007 roku przeprowadzono prace nad otoczeniem oraz wzmocniono ściany wewnętrzne i zewnętrzne. Inwentaryzacja kulturowa również odnotowuje, że niemiecki badacz Robin Wimmel odwiedził i zbadał budynek w 2008 roku, dokumentując go. Wikipedia stwierdza, że budynek jest zaawansowanym przykładem architektury karawanserajów w Anatolii, ze względu na swój plan i ukryty system wentylacji. Podczas robienia zdjęć, zrób zdjęcie fasady pod lekk

Karawanseraj Döğer to osmański kompleks wypoczynkowy, położony w miejscowości Döğer, w powiecie İhsaniye, w prowincji Afyonkarahisar. Według portalu Kultury, kompleks ten znajduje się w pobliżu granic prowincji Afyonkarahisar, Kütahya i Eskişehir, wzdłuż historycznej drogi do Mekki. Został zbudowany w 1434 roku przez sułtana II. Murada. Zgodnie z turecką Wikipedią, sułtan zatrzymał się w Döğer podczas kampanii przeciwko księstwu Karamanoğulları i nakazał budowę tego kompleksu. Portal Kultury opisuje go jako charakterystyczny przykład architektury wczesnego okresu osmańskiego. Budynek ma prostokątny plan, rozciągający się z zachodu na wschód. Wikipedia podaje jego długość na około 56 metrów, a szerokość na około 13 metrów. Karawanseraj składa się z dwóch połączonych ze sobą części: dwukondygnacyjnego budynku dla podróżnych (han) i jednopiętrowego budynku dla zwierząt (develik). Do obu części prowadzą monumentalne wejścia w kształcie iwamu. Ze względu na brak inskrypcji na portalach, nie ma pewnych informacji na temat architekta. Develik to miejsce, w którym podróżnicy przetrzymywali swoje zwierzęta, dokarmiali je i zapewniali im opiekę. Jest to przestronne, wysokie pomieszczenie z jednym sklepieniem. Kominki znajdują się tylko na fasadzie, a oświetlenie i wentylacja zapewniają wąskie okna. Parter budynku dla podróżnych został zaaranżowany jako przestrzeń do odpoczynku i użytku wspólnego. Na pierwszym piętrze znajdują się pokoje dla podróżnych, a portal Kultury informuje, że pokoje te miały okna i kominki. Główne pokoje są przykryte kopułami, a pozostałe – sklepieniami. W centralnej części górnego piętra znajduje się iwama, która została zaaranżowana jako meczet, z niszą na mihrab i oświetlona przez okna. Wikipedia również informuje, że w pokojach znajdują się oddzielne urządzenia do ogrzewania, przygotowywania posiłków i utrzymania czystości. Zewnętrzne ściany budynku, dach oraz dwie kopuły są pokryte blokami z lokalnego kamienia wulkanicznego. Budynek dla podróżnych i budynek dla zwierząt są traktowane jako oddzielne konstrukcje, a to rozróżnienie jest widoczne również z zewnątrz. Ze względu na układ i ukryty system wentylacji, budynek jest uważany za zaawansowane rozwinięcie tradycji karawanserajów z okresu Seldżuków. Niemiecki badacz Robin Wimmel zbadał i udokumentował karawanseraj 21 sierpnia 2008 roku, a budynek został włączony do jego rozprawy doktorskiej na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie, poświęconej osmańskim karawanserajom. Karawanseraj został odrestaurowany przez Dyrekcję Generalną Fundacji w latach 1991-1993. W 2007 roku przeprowadzono prace nad otoczeniem, a ściany wewnętrzne i zewnętrzne zostały wzmocnione. In Według portalu kulturowego, do Döğer można dojechać drogą krajową łączącą Afyonkarahisar z Eskişehir, skręcając w północno-zachodnią drogę. Miejscowość jest znana z uprawy maku, buraków, pszenicy i ziemniaków. W odległości kilku kilometrów znajdują się pomnik Aslankaya i jezioro Emre, dzięki czemu zwiedzanie karawanseraju i zabytków frygijskich można łatwo połączyć w ciągu jednego dnia. Szlak pieszy "Droga Frygijska", prowadzący z Afyonkarahisar do Yazılıkaya w Eskişehir, również przebiega przez Döğer, dlatego karawanseraj może stanowić punkt postoju podczas wędrówki.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoAfyonkarahisar Merkez, Afyonkarahisar
TypKulturalny
Przystanek4
Data19 października 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę