Ga naar de hoofdinhoud
Radar Türkiye
Ontdek evenementen in de app
Openen
Radar Türkiye
Van de Kalekapısı naar Hıdırlık: De verschillende lagen van Kaleiçi.
Cultureel4 Halte

Van de Kalekapısı naar Hıdırlık: De verschillende lagen van Kaleiçi.

Nog geen beoordelingen

Log in om te liken en te beoordelen

De meest bekende manier om Kaleiçi te verkennen, is via de Hadrianuspoort en naar de Yivli Minare te lopen. Deze route begint echter bij een andere poort. De belangrijkste toegangspoort van Antalya, die eeuwenlang de toegang tot de stad vormde, was de Kalepoort; alle wegen vanuit het oosten, westen en noorden kwamen hier samen. De poort zelf werd vernietigd tijdens de Eerste Wereldoorlog, maar de klokkentoren bovenop de toren is nog steeds een van de meest herkenbare symbolen van de stad. De route begint bij de voet van die toren en duikt de smalle straatjes van Kaleiçi in. Ze daalt af naar het zuiden en eindigt bij de Hidirlik-toren, een Romeins bouwwerk waar de stadsmuren uitkomen aan de zee. De volgorde van de vier bezienswaardigheden is zowel geografisch als chronologisch bepaald. Bij de Kalepoort lees je de geschiedenis van de stadsmuren onder een Ottomaanse klokkentoren. Vervolgens bezoek je een stichtingsmuseum in de Kocatepe-straat, waar de sfeer van het Kaleiçi-leven in de 19e eeuw tot leven wordt gewekt in de kamers van een traditioneel Antalya-huis. De tuin herbergt een oude kerk, die is omgebouwd tot een tentoonstellingsruimte voor keramiek uit Çanakkale. Het derde punt is de Kesik Minare, een historisch gebouw dat de lagen van de Romeinse, Byzantijnse, Seltsjoekse en Ottomaanse periodes in één gebouw laat zien. De dag eindigt in de Hidirlik-toren, aan de zuidpunt van de landmuren, in de hoek van het Karaalioğlu Park. Dus, terwijl je van noord naar zuid loopt, reis je eigenlijk terug van de Ottomaanse tijd naar de Romeinse tijd. De wandeling is kort en bijna vlak; de vier bezienswaardigheden liggen slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd. De echte ervaring is het verkennen van de straatjes van Kaleiçi. De website van de gemeente verdeelt het gebied in twee delen: de kant aan de Cumhuriyet Caddesi is organisch gegroeid volgens de topografie, terwijl het zuidelijke deel, dat loopt van de middelste muur naar het Karaalioğlu Park, een rasterpatroon heeft. Je zult merken dat de straten geordender worden naarmate je naar het zuiden daalt. De huizen hebben een kant die uitkijkt op de straat en een kant die uitkijkt op de tuin; de uitbouwingen op de bovenste verdiepingen bepalen de vorm van de straat. Draag comfortabele schoenen voor de geplaveide straten en respecteer het dagelijks leven van de lokale bevolking in de smalle doorgangen; dit is geen openluchtmuseum, maar een levendige wijk. Kaleiçi werd in 1972 beschermd gebied en de restauratiewerkzaamheden in 1984 wonnen een internationale toeristische prijs. Toch zie je in elke straat een gerestaureerd huis naast een vervallen huis; dit contrast is ook onderdeel van het verhaal van de wijk. Geen van de bezienswaardigheden op deze route staat in de traditionele route door Kaleiçi, dus als je de Hadrianuspoort en de Yivli Minare al hebt gezien, onthult deze wandeling een kant Bereikbaarheid: U kunt Kale Kapısı bereiken met een nostalgische tram (lijn T2, die rijdt tussen het Museum en Zerdalilik), door uit te stappen bij het station Kale Kapısı, of door over te stappen bij het Museum-station van de lijnen T1 en T3. Het zijn vier haltes lopen. Bij terugkomst kunt u gebruikmaken van bussen die vertrekken vanaf Karaalioğlu Park en naar Cumhuriyet Caddesi rijden, of weer de tram.

Bronnen:

Muratpaşa, Antalya
Cultureel
4 Halte
~2 u 30 min op locaties
Lopen ~0,8 km · 13 min
Totaal ~2 u 43 min
15 oktober 2026

Routestops

1
Antalya Saat Kulesi

De Klokkentoren van Antalya.

~20 min hier
Kale Kapısı mevkii, Kaleiçi girişi, Muratpaşa, Antalya

Begin uw route op het Kalekapısı-plein, direct onder de klokkentoren. Als u met een nostalgische tram bent aangekomen, ziet u de toren al wanneer u uitstapt bij de Kale Kapısı-halte. Neem eerst een paar stappen terug en bekijk waar de toren op staat, want daar zit het verhaal. De toren bevindt zich op de noordelijke kant van de buitenmuur van Kaleiçi, op de Kale Kapısı-burcht. Deze burcht beschermde de belangrijkste ingang van de stad. Volgens de historische pagina van de gemeente liepen de wegen vanuit het oosten, westen en noorden allemaal uit bij deze poort. Ibn Bibi noemt deze poort in zijn beschrijvingen van de belegeringen van 1207 en 1216; Evliya Çelebi noemde hem de Varoş Kapısı. De namen Pazar Kapısı (Marktpoort), Çarşı Kapısı (Marktpoort) en Asitane Kapısı verwijzen ook naar dezelfde poort. De poort zelf werd vernietigd tijdens de Eerste Wereldoorlog; wat u nu ziet, is de burcht en de toren erop. Een groot deel van de muren van Kaleiçi werd in de jaren 1920 vernietigd, en de uiteindelijke vernietiging werd in de jaren 1930 voltooid. De pagina van het gouverneurschap vermeldt dat er van de muren binnen de stad slechts fragmenten zijn overgebleven, zoals de Hıdırlık-toren, de Hadrianuspoort en de klokkentoren.

Over de geschiedenis van de toren zijn de bronnen verdeeld, en het is goed om dit in gedachten te houden. De gemeentelijke pagina stelt dat de toren in 1921 werd gebouwd door inwoners van İzmir die na de bezetting van İzmir naar Antalya waren verhuisd. Wikipedia en nieuwsberichten over de restauratie in 2022 geven 1901 aan, het 25-jarig jubileum van de troonsbestijging van II. Abdülhamid; volgens dit verhaal was de klok een van de geschenken die ter gelegenheid van dat jubileum werden gegeven. De waarheid is waarschijnlijk dat de burcht al veel ouder was, en dat de toren pas in de vroege 20e eeuw werd omgebouwd tot een klokkentoren. Kijk omhoog en bekijk de vier gevels; elke gevel heeft een ronde wijzerplaat, die later zijn vervangen door elektronische klokken. Op de top ziet u tegenwoordig een koepel van lood; oude foto's tot in de jaren 1940 laten zien dat de toren een koepel had, en deze koepel is in 2022 tijdens een restauratie door het gouverneurschap opnieuw opgebouwd. Tijdens dezelfde restauratie werd ontdekt dat het originele uurwerk was gestolen; er werd alleen een klok in de toren gevonden, en op de oudste foto uit 1930 is te zien dat de wijzerplaat Turkse cijfers had. De toren werd in 1930 en in 1967, vanwege een instorting aan de onderkant, gerepareerd. Wikipedia vermeldt dat de toren 14 meter boven het maaiveld en 8 meter boven de muur uitsteekt.

Voor een foto valt het ochtendlicht op de

De Klokkentoren van Antalya, gelegen bij de Kalekapısı, de belangrijkste toegangspoort naar de oude stad Kaleiçi, bevindt zich bovenop een oud fort. Op dit punt komen de moderne stad en de historische kern samen; vrijwel iedereen die van de tram- en buslijnen stapt, betreedt Kaleiçi via deze toren. Volgens het inventaris van de gemeente Antalya bevindt de toren zich bovenop de Kalekapısı-toren. De Kalekapısı, genoemd door Ibn Bibi vanwege de belegeringen van 1207 en 1216, en ook bekend als de Pazar Kapısı, Çarşı Kapısı en Asitane Kapısı, was de poort die door Evliya Çelebi werd genoemd Varoş Kapısı. De poort zelf werd vernietigd tijdens de Eerste Wereldoorlog; tegenwoordig is alleen de toren en de bovenliggende constructie overgebleven. Het fort dat de toren draagt, heeft een geschiedenis van tweeduizend jaar, teruggaand tot de 2e eeuw voor Christus; het werd tijdens de Byzantijnse periode gerepareerd om aanvallen van Arabieren af te weren, en na de overname door de Seltsjoeken in 1207 werden extra binnenmuren toegevoegd. Er werden meer dan zestig torens gebouwd langs de muren; het grootste deel ervan was al in de jaren 1920 verdwenen, en de sloop werd in de jaren 1930 voltooid. De pagina van de provincie Antalya over Kaleiçi noemt de Hıdırlık-toren, de Hadrianuspoort en de Klokkentoren als de overblijfselen van de stadsmuren; dus deze toren is een van de zichtbare restanten van een verloren verdedigingssysteem. De bouwjaren van de toren verschillen volgens verschillende bronnen, en deze tegenstrijdigheid moet zo worden overgebracht. De gemeente Antalya stelt dat de toren in 1921 werd gebouwd door de gemeente Antalya, met de bijdrage van inwoners van Izmir die naar Antalya waren gevlucht na de bezetting van Izmir. Een nieuwsbericht van DHA en de Wikipedia-pagina uit 2022, die de restauratie van dat jaar beschrijven, verbinden de toren met het jaar 1901, het 25-jarig jubileum van de troonsbestijging van Abdulhamid II. Volgens dit verhaal stuurde de Duitse keizer Wilhelm klokken als cadeau aan Ottomaanse steden ter gelegenheid van het jubileum, en de klok in Antalya was er een van. Het verschil van twintig jaar tussen deze twee datums is nog niet in één enkele bron opgelost; we plaatsen de toren daarom in de vroege 20e eeuw, tussen de laatste jaren van het Ottomaanse Rijk en de eerste jaren van de Republiek. De architectuur is eenvoudig en overzichtelijk. De onderbouw is een vierkant fort, gebouwd van puin en natuursteen; erboven bevindt zich een laag van fijnere, gladde natuursteen, en daarboven de klok. Volgens de Wikipedia-pagina is de hoogte van de toren vanaf de grond 14 meter, en 8 meter vanaf de bovenkant van de muren. Aan elke kant van de toren bevindt zich een ronde wijzerplaat, en bovenaan een klok. Het gemeentelijk inventaris verm De foto uit 1930 in het archief van het Antalya Museum toont dat de cijfers op de eerste wijzerplaat in het Ottomaanse schrift stonden. Dezelfde foto's bevestigen dat de toren in zijn oorspronkelijke staat een koepel had; deze is later verwijderd en vervangen door een nieuwe, loodbedekte koepel die beter aansloot bij het ontwerp. Het restauratieteam is van plan om een mechanisme te installeren dat in die tijd werd geproduceerd, in plaats van het verloren gegane mechanisme, en dit te combineren met een wijzerplaat met Ottomaanse cijfers. Om de toren te zien, hoeft u geen speciale inspanning te leveren; u kunt eenvoudig op het plein Kalekapısı staan en uw hoofd omhoog richten. De beste plek om een foto te maken is vanuit het zuidoosten, waarbij de toren en de Tekeli Mehmet Paşa-moskee, met haar koepels, in beeld komen. Deze moskee werd tussen 1606 en 1617 gebouwd door Tekeli Mehmet Paşa; de centrale, grote koepel wordt ondersteund door twee halve koepels aan de oost- en westzijde, en vormt samen met de toren het silhouet van de ingang van Kaleiçi. In de vroege ochtend is het plein rustig en is de textuur van de stenen van de toren beter zichtbaar in het zijlicht. Wanneer de avondverlichting wordt ingeschakeld, zijn de wijzerplaten van de klok van veraf zichtbaar. De straatjes die vanaf de voet van de toren naar Kaleiçi leiden, komen uit bij de Yivli Minare, de Karatay Medrese en de jachthaven. Kalekapısı is ook een belangrijk knooppunt in het stadscentrum; het is gemakkelijk om hier te komen met de tram en de bus. U kunt de toren niet betreden; het is een openbare constructie en de klok is van buitenaf te zien. Neem even de tijd om naar de wijzerplaten te kijken voordat u verder loopt naar Kaleiçi; de stadsklok is al meer dan een eeuw lang vanaf deze toren af te lezen.
2
Suna ve İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi

Het Suna en İnan Kıraç Museum in Kaleiçi.

~1 u hier
Barbaros Mahallesi, Kocatepe Sokak No: 25, Kaleiçi, Muratpaşa, Antalya

Het museum bevindt zich in de wijk Barbaros, op nummer 25 van de Kocatepe Straat, en maakt gebruik van twee monumentale gebouwen. Zodra u binnenstapt, let op de vloer; de ingang is betegeld met een mozaïek van grind, versierd met planten- en geometrische patronen, een kenmerkende versiering van oude huizen in Antalya. Volgens de encyclopedie van de Vehbi Koç Stichting kochten Suna en İnan Kıraç deze gebouwen in een staat van verval, restaureerden ze tussen 1993 en 1995 en openden het museum als een particulier museum. Het openingsjaar varieert in verschillende bronnen, tussen 1996 en 2000; de website van de stichting geeft 2000 als openingsjaar. Het museum is tegenwoordig verbonden aan AKMED, het onderzoekscentrum van de Vehbi Koç Stichting in Antalya. Het eerste gebouw is een typisch Antalya-huis uit de 19e eeuw, met een binnenplaats en twee verdiepingen. Ga naar de bovenverdieping; de drie kamers zijn ingericht met houten plafonds, geïnspireerd op het Tekelioğlu-huis, en met handgeschilderde decoraties. In de kamers worden scènes uit een bruiloft in de wijk Kaleiçi uit de tweede helft van de 19e eeuw tot leven gebracht: het serveren van koffie, het scheren van de bruidegom en de henna-avond. De provincie Cultuur en Toerisme beschrijft deze opstelling als een etnografische tentoonstelling, ondersteund door speciale effecten. Bekijk de scènes in volgorde, let goed op de kleding van de poppen en de objecten in de kamers, omdat de bruiloftstradities zijn gekozen om de volks cultuur van Anatolië te documenteren. Vergeet niet om uit de ramen naar de straat te kijken; de binnenplaats en de balkons geven een beeld van het interieur van een typisch huis in Kaleiçi.

Ga vervolgens naar de tuin en ga naar het tweede gebouw. Dit is een oude Grieks-Orthodoxe kerk, gewijd aan Sint Joris; de exacte bouwjaren zijn onbekend, maar volgens de inscriptie werd het in 1863 grondig gerestaureerd. Na de bevolkingsuitwisseling in de jaren 1920 verloor het zijn gemeenschap, werd het lange tijd gebruikt als opslagruimte en verloor het veel van zijn originele houten elementen. Tijdens de restauratie werd het teruggebracht naar zijn oorspronkelijke vorm, met een rechthoekige plattegrond, één schip en een gewelfde overkapping; het plafond is versierd met handgeschilderde decoraties en stucwerk in blauwtinten. Ga naar binnen en bekijk eerst het plafond en vervolgens de vitrines. In de hoofdsaal worden keramieken uit Çanakkale tentoongesteld, afkomstig van de collectie van Suna en İnan Kıraç; Wikipedia vermeldt dat deze collectie ook een keramiek in de vorm van een kaart van Turkije bevat. De bovenverdieping is gereserveerd voor tijdelijke thematentoonstellingen over regionale culturen; vraag bij de ingang wat er op dat moment te zien is. Het gebouw wordt ook gebruikt voor evenementen zoals concerten en tentoonstellingen.

Tegen

Het Suna en İnan Kıraç Museum in Kaleiçi is een stichtingsmuseum gevestigd in twee beschermde gebouwen in de Kocatepe Sokağı, in het historische centrum van Antalya. Het is onderdeel van het Suna en İnan Kıraç Mediterraanse Beschavingen Onderzoekscentrum (AKMED), dat verbonden is aan de Vehbi Koç Stichting. Het doel van het centrum is het documenteren van de traditionele volks cultuur van Anatolië en het doorgeven ervan aan toekomstige generaties. Suna en İnan Kıraç kochten de gebouwen in een zeer slechte staat. Na een zorgvuldige restauratie tussen 1993 en 1995, werden de gebouwen omgevormd tot een museum. De openingsdatum varieert afhankelijk van de bron. Wikipedia meldt dat het museum in 1996 opende, terwijl de encyclopedie van de Vehbi Koç Stichting vermeldt dat het in 2000 met een speciale status voor bezoekers werd geopend. Beide datums sluiten elkaar niet uit; de eerste kan verwijzen naar de opening van de deuren, terwijl de tweede de officiële status aangeeft. Het eerste gebouw van het museum is een typisch huis uit Antalya uit de 19e eeuw, met twee verdiepingen en een binnenplaats. Bij de ingang wordt u verwelkomd door een traditionele mozaïekvloer met planten- en geometrische patronen, gelegd met grind. De drie kamers op de bovenverdieping zijn versierd met houten lambrisering en kalligrafie, geïnspireerd op het Tekelioğlu Mansion. Deze kamers zijn ingericht om een bruiloft in Antalya uit de tweede helft van de 19e eeuw na te bootsen: er wordt koffie geserveerd, de bruidegom wordt geschoren en er is een henna-avond, alles gepresenteerd met figuren en speciale effecten. De provincie Antalya definieert dit gedeelte als een etnografisch museum. Vanuit de kamers kunt u naar de binnenplaats kijken en de tuin bewonderen. De logica van een huis met een binnenplaats, waarbij het leven zich afspeelt in een open galerij die naar de kamers leidt, is hier direct te zien. Het tweede gebouw in de tuin is een oude Grieks-Orthodoxe kerk, gewijd aan Sint George. De precieze bouwjaren zijn onbekend, maar volgens een inscriptie in Karamanlıca (een dialect) werd de kerk in 1863 grondig gerestaureerd met de hulp van christenen uit Antalya. Het stadsbestuur registreert dat de kerk tot 1922 in gebruik was. Na de bevolkingsuitwisseling bleef het gebouw leeg en werd het lange tijd gebruikt als opslagruimte, waarbij veel van de originele houten elementen verloren gingen en het gebouw in verval raakte. Tijdens de restauratie werd het gebouw in zijn oorspronkelijke staat hersteld. De rechthoekige ruimte met één gang en een gewelfde plafond is bekleed met kalligrafie en stucwerk in verschillende tinten blauw. Op de ingangspoort bevindt zich een afbeelding van Sint George die op een paard een draak verslaat, omringd door twee engelen. Omdat de originele trap naar de galerij voor vrouwen verloren is gegaan, is er een moderne trap geplaatst. Tegenwoordig wordt Direct tegenover het museum bevindt zich AKMED zelf; in een gerenoveerd oud huis in Antalya uit de periode 1993-1995, bevinden zich een bibliotheek, een afdeling voor tijdschriften en een collectie zeldzame boeken. Het instituut organiseert concerten, conferenties, paneldiscussies en filmvoorstellingen. Een bezoek aan Kocatepe Sokağı is dus niet alleen een rondleiding door twee oude gebouwen, maar ook een blik in de gangen van een onderzoekscentrum dat zich bezighoudt met de archeologie en geschiedenis van de Middellandse Zee. Reserveer een uur voor het bezoeken van het museum; de tijd die u doorbrengt met rustig de kamers van het huis te bekijken en de vitrines van de kerk aandachtig te bestuderen, is daarvoor voldoende. Het is logisch om eerst het huis te bezoeken en vervolgens via de tuin naar de kerk te gaan. Kinderen zijn vooral enthousiast over de dierfiguren op de keramiek uit Çanakkale. Maak foto's van de blauwe decoraties aan het plafond van de kerk met een groothoeklens. Controleer de actuele informatie over open dagen, openingstijden en toegangseisen op de officiële website van AKMED. Het museum bevindt zich in de wijk Kaleiçi, op slechts enkele minuten lopen van de Hadrianuspoort en de Kesik Minare (gebroken minaret). Een bezoeker die via de poort Kaleiçi binnenkomt en de richting van Hesapçı Sokak volgt, kan eenvoudig Kocatepe Sokağı bereiken door de straatnaambordjes te volgen. De smalle straatjes zijn niet geschikt om met de auto te bezoeken; loop naar het museum.
3
Kesik Minare (Korkut Camii)

De Gebroken Minaret (Korkut Moskee).

~30 min hier
Hesapçı Sokak, Kaleiçi, Muratpaşa / Antalya

Terwijl u de Kesik Minare nadert via Hesapçı Sokak, bekijk eerst van veraf de minaret, want de naam en de geschiedenis van het gebouw zijn er nauw mee verbonden. Dit unieke gebouw is een van de weinige plaatsen waar u de tweeduizend jaar geschiedenis van Kaleiçi kunt ervaren. Volgens de pagina van het gouverneurschap dateren de structurele elementen tot de 2e eeuw, en de bevindingen suggereren dat in de 5e eeuw een basiliek werd gebouwd op de plaats van een oudere tempel. De pagina van de gemeente vermeldt dat het gebied in de hellenistische en Romeinse periodes als een stadsplein werd gebruikt, en in de vroege Byzantijnse tijd werd er de Panhagia-kerk gebouwd. In het artikel over de Kesik Minare in de TDV Islam Encyclopedia beschrijft Semavi Eyice dat het gebouw minstens vier of vijf keer is verbouwd: het centrale deel met stenen pilaren werd later omgezet in een vierkant torentje en bedekt met een koepel, maar het is onbekend of de koepel van steen of hout was. De Wikipedia-pagina voegt toe dat het beschadigd raakte tijdens Arabische invallen en in de 9e eeuw werd gerepareerd. Aan het einde van de middeleeuwen werd het gebruikt als een katholieke kerk tijdens de Latijnse invasie van Antalya; Wikipedia koppelt deze periode aan de overname van de stad door de koning van Cyprus in 1361. Onder Turks bestuur werd het omgezet in een moskee. De pagina van het gouverneurschap en de gemeente vermelden dat het gebouw werd omgezet in een moskee en een minaret werd toegevoegd door Şehzade Korkut, de zoon van II. Bayezid; Eyice wijst erop dat deze link niet zeker is en dat de Hünkar Camii, die werd genoemd door Evliya Çelebi, die de stad bezocht in 1671, mogelijk dit gebouw was. De lokale naam is Kesik Minare Camii, maar de naam Cumanun Camii komt ook voor in bronnen. De oorsprong van de naam ligt in een brand aan het einde van de 19e eeuw. De pagina van het gouverneurschap zegt dat het houten deel van de minaret bij die brand is verbrand en dat de naam sindsdien is blijven bestaan; de gemeente geeft 1895, Wikipedia 1896. Na de brand verdween het houten dak en bleef het gebouw meer dan een eeuw lang als een open ruïne; in zijn artikel uit 2002 beschrijft Eyice het als een ruïne omgeven door een beschermingsmuur. Volgens hetzelfde artikel ontdekten buitenlandse onderzoekers die de stad bezochten aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw het gebouw verlaten, een kleine restauratie aan de westkant, die begon rond 1960, werd niet voltooid, en een restauratieproject dat in 1998 werd gestart, kwam lange tijd niet van de grond. De pagina over toerisme van de Westelijke Middellandse Zee Ontwikkelingsagentschap voegt toe dat het gebouw in de Ottomaanse periode ook een tijdlang als Mevlevi-ordehuis werd gebruikt. Volgens Wikipedia werd de restauratie, die in 2018 begon, in 201 Voor een foto kunt u de zonnige kant van de minaret in de namiddag vastleggen. Omdat het gebouw zich in het zuidelijke, rasterachtige deel van Kaleiçi ligt, zijn de straten hier regelmatig. Volg dezelfde straat naar het zuiden, en na een paar minuten komt u bij de cilindervormige toren van Hıdırlık, waar de stadsmuur eindigt. Bronnen: TDV Islam Encyclopedie; Gouverneurschap van Antalya; Gemeente Antalya; BAKA; Wikipedia.

In het hart van Kaleiçi, aan de Hesapçı Sokak, staat de Kesik Minare, een van de gebouwen met de meeste historische lagen in Antalya. In dit ene gebouw zijn sporen te vinden uit de Romeinse, Byzantijnse, Latijnse, Seltsjoekse en Ottomaanse periodes. De naam "Kesik Minare" (gebroken minaret), die al meer dan een eeuw in gebruik is, verwijst echter slechts naar het meest recente deel van het gebouw, wiens officiële naam Şehzade Korkut Camii is. Na een restauratie in 2019-2020 is het gebouw ingericht als een museum-moskee, en de binnenplaats is omgetoverd tot een openluchtmuseum. De geschiedenis van het gebouw gaat terug tot de 2e eeuw na Christus. Volgens bronnen van de provincie en de gemeente was dit gebied in de Hellenistische en Romeinse tijd deel van de stadsgora en bevatte het de locatie van een Romeinse tempel. Tijdens de restauratie werd onder de bestrating van de binnenplaats een rond gebouw met zuilen ontdekt uit de Romeinse tijd. In de 5e eeuw, volgens Semavi Eyice, werd er een basiliek gebouwd op deze plek, tijdens de vroege christelijke periode. De Panaghia-kerk, gewijd aan Maria, werd vanaf de middeleeuwen een van de belangrijkste kerken van Pamphylia. Later werden er grote stenen pilaren aan het midden van het gebouw toegevoegd, waardoor het een vierkant torentje werd, en het werd overdekt met een koepel. Het is onbekend of de koepel van steen of hout was. In de muurwerk zijn nog steeds elementen te zien die afkomstig zijn van oudere gebouwen. Eyice stelt dat er minstens vier of vijf keer aan de architectuur van het gebouw is gewijzigd. Volgens sommige bronnen raakte de kerk in de 7e eeuw zwaar beschadigd door Arabische invallen en werd deze in de 9e eeuw herbouwd. De volgende eeuwen worden in verschillende bronnen anders beschreven. Volgens sommige bronnen werd het gebouw in het begin van de 13e eeuw omgezet in een moskee toen de Seltsjoeken Antalya veroverden. In 1361, toen het Koninkrijk Cyprus de stad veroverde, werd het gebruikt als een katholieke kerk door de Latijnen. Het is zeker dat Şehzade Korkut, de zoon van Sultan II. Bayezid, het gebouw tijdens zijn periode als gouverneur van Teke omzette in een moskee en een stenen minaret aan de zuidwestelijke hoek plaatste. Evliya Çelebi noemde in 1671 de "Hünkar Camii" in Kaleiçi, en Eyice denkt dat dit gebouw bedoeld wordt. De westelijke gevel heeft een boogvormige deur, en er is een eenvoudige stenen nis binnenin, evenals een inscriptie die te verweerd is om te lezen. Dit zijn sporen uit de Ottomaanse periode. De deuromlijsting is gemaakt van één stuk steen, en de boogstenen zijn in elkaar gevlochten. Het gebouw wordt in veel publicaties genoemd als de Cumanun Camii, en volgens Eyice duidt deze naam erop dat het gebouw ooit de centrale moskee van de stad was. Een grote brand aan het einde van de In 2002 werd het gebouw nog steeds beschreven als een ruïne, omgeven door een muur. Een uitgebreide restauratie begon in 2017, na een aanbesteding. Tijdens de werkzaamheden werd een muur, die 39 centimeter was verschoven, verwijderd en de stenen werden genummerd om ze vervolgens weer op hun oorspronkelijke plaats te herstellen. In 2019 werd na 123 jaar weer een houten koepel op de minaret geplaatst. Het gebouw werd voltooid met een concept van een museum-moskee, waarbij de sporen van elke periode zichtbaar zijn. Volgens bronnen werd het in 2021-2022 opnieuw voor erediensten opengesteld. Wikipedia geeft de officiële openingsdatum als 5 maart 2021, de verjaardag van de verovering van Antalya door de Seltsjoeken. Tegenwoordig kan een bezoeker op dezelfde muur Romeinse elementen, Byzantijnse metselwerk en Ottomaanse restauraties naast elkaar zien. Bij een bezoek is het aan te raden eerst van buitenaf te bekijken. Vanaf Hesapçı Sokak vallen de gebeitelde stenen van de minaret en de metselwerkdecoraties aan de basis op; het beste fotopunt is aan het zuidelijke uiteinde van de straat, in het ochtendlicht. Zodra u de binnenplaats betreedt, kunt u de Romeinse overblijfselen op de grond en de verschillende steenpatronen in de muren bewonderen; elke verandering in kleur in de muren vertegenwoordigt een andere eeuw. Omdat het gebouw tegenwoordig als moskee wordt gebruikt, kan het alleen buiten de gebedstijden worden bezocht, waarbij schoenen moeten worden uitgetrokken en er stilte moet worden bewaard. De "Gesneden Minaret" bevindt zich midden in de Hesapçı Sokak, die de Hadrianuspoort met de Hıdırlık-toren verbindt. Vanaf deze straat, die ooit de hoofdstraat van Rome was, kunt u in vijf minuten naar de Hıdırlık en in tien minuten naar de jachthaven lopen. Het is moeilijk om met de auto door de smalle straatjes van de oude stad te rijden; de gemakkelijkste manier is om met de tram naar het station Kale Kapısı te gaan en vandaar te lopen.
4
Hıdırlık Kulesi

De Hıdırlık-toren.

~40 min hier
Karaalioğlu Parkı'nın Kaleiçi'ne bakan köşesi, Muratpaşa, Antalya

De route eindigt bij de hoek waar Kaleiçi in het zuiden uitkomt op het Karaalioğlu Park, op het punt waar de stenen muur uitkomt op de zee. Volgens de pagina van het gouverneurschap is de Hıdırlık-toren het meest zuidelijke beginpunt van de stenen muur; het heeft een vierkant grondplan en een cilindervormige bovenkant en dateert uit de oudheid. Begin met een rondgang om de toren en bestudeer de twee delen: een vierkant voetstuk en een ronde toren erboven. Wikipedia in het Engels vermeldt dat men denkt dat de structuur in de 2e eeuw met een vierkant plan is gebouwd en in dezelfde eeuw is omgebouwd tot een ronde toren. De pagina van het gouverneurschap beschrijft de structuur als uiterst stevig en vermeldt dat er een groot, vierkant blok in de binnenkant zit. De pagina van de gemeente beschrijft de structuur als een monumentaal graf dat in de 1e of 2e eeuw is gebouwd. Zoek de hoofdingang aan de oostkant; de twaalf fasces (bundels bijlen) aan weerszijden van de deur zijn het bewijs dat de toren in de 1e eeuw is gebouwd ter ere van Marcus Calpurnius Rufus, die consul was in Attaleia, en zijn familie. Volgens de gemeente leidt deze deur via een lange gang naar een kruisvormig gebied, omringd door nissen. Andere bronnen noemen andere functies. Een artikel gepubliceerd op DergiPark dateert de toren uit de 2e eeuw en stelt dat het waarschijnlijk is gebouwd door keizer Hadrianus, en dat de functie een vuurtoren was en een toren om schepen in de baai te observeren. Het gouverneurschap vermeldt ook dat men denkt dat het een plek was waar verdedigingswerken werden uitgevoerd of waar signalen werden afgevuurd vanwege de interne structuur. De vraag of het een grafmonument, een vuurtoren of een uitkijkpost is, blijft daarom onbeantwoord, en het is een plezier om voor de toren te staan en alle drie de mogelijkheden te overwegen. Als u naar binnen kunt, bekijk dan de kleine kamer op de begane grond; volgens het artikel zijn er resten van fresco's op de muren die door de eeuwen heen zijn vervaagd door water, en sommige bronnen beschouwen deze kamer als een graf van een held. Op de bovenverdieping bevindt zich een ruimte rond een dikke muur. Tijdens de Byzantijnse periode werd de toren onderdeel van het verdedigingssysteem van de stad en werd deze verbonden met de muren; Wikipedia in het Engels voegt toe dat de bovenste delen in de Seltsjoekse en Ottomaanse periodes zijn gerestaureerd. De hoogte wordt in de bronnen aangegeven als ongeveer 14 meter. Omdat de bezoekregeling kan veranderen, kunt u ter plaatse controleren of u de toren kunt betreden, en houd er rekening mee dat sommige delen mogelijk gesloten zijn vanwege toekomstige opgravingen of restauratiewerkzaamheden. De naam van de toren is verbonden met de traditie van Hıdırellez; Wikipedia in het Engels stelt dat de naam afkomstig is van plaatsen waar het voorjaarsfestival wordt gevierd. De voet van de toren is ook een van de beste plekken in de stad om de z U kunt op de bankjes in het park zitten en uitrusten, en daarna, op dit punt waar de muren van de oude stad eindigen, de route samenvatten: u begon bij de Ottomaanse klokkentoren, bezocht een huis uit de 19e eeuw en een oude kerk, en zag een gebouw met lagen uit de Romeinse en Ottomaanse tijd, om uiteindelijk te eindigen bij een Romeinse toren. Voor de terugreis kunt u het park uitlopen in de richting van Cumhuriyet Caddesi en daar een bus nemen, of u kunt via dezelfde straten naar Kalekapısı lopen en daar de nostalgische tram pakken. Bron: Antalya Metropolitan Municipality; Antalya Governorate; DergiPark; Wikipedia.

De Hıdırlık-toren bevindt zich aan het zuidelijke uiteinde van de oude stad, op het punt waar de landmuren samenkomen met de zeemuren, in de hoek van het Karaalioğlu-park. Dit gebouw, dat al meer dan tweeduizend jaar overeind staat op de kliffen van Antalya, is een van de best bewaarde monumenten uit de Romeinse periode van de stad. Het bestaat uit een vierkant grondstuk en een ronde toren die daarop is gebouwd; de hoogte van dit gebouw met twee verdiepingen is ongeveer 14 meter. De gevel, gebouwd van blokken natuursteen, onthult bij nadere inspectie de zorgvuldige afwerking van het Romeinse vakmanschap. Al lang wordt er gedebatteerd over het doel waarvoor dit gebouw is opgericht. Volgens het inventaris van de oude stad van de gemeente Antalya is de toren een monumentaal graf dat in de 1e of 2e eeuw na Christus is gebouwd. De twaalf fasces, symbolen van macht, die zich aan weerszijden van de hoofdingang bevinden, ondersteunen deze interpretatie; de fasces waren in Rome een symbool van hoge overheidsfuncties. De gemeente geeft aan dat het gebouw waarschijnlijk is opgericht ter ere van Marcus Calpurnius Rufus, die in de 1e eeuw na Christus consul was in Attaleia, en zijn familie. Andere bronnen verbinden de toren met de 2e eeuw, de tijd van keizer Hadrianus, en beschrijven het als een baken of een uitkijkpost om de schepen te observeren die de baai binnenkwamen. Een artikel van Kerem Yiğit, gepubliceerd in het tijdschrift "Bilim Armonisi", plaatst deze twee interpretaties naast elkaar; er is geen definitief antwoord, en deze onzekerheid draagt bij aan de aantrekkingskracht van het gebouw. De ingang bevindt zich aan de oostelijke kant. Een lange gang leidt naar een kleine ruimte met een kruisvormige plattegrond; rondom deze ruimte bevinden zich nissen. Op de muren van de kamer op de begane grond bevonden zich ooit fresco's; door wateroverlast in de loop der eeuwen zijn deze afbeeldingen grotendeels verdwenen, maar bij nadere bestudering zijn nog steeds sporen van de kleuren te zien. De bovenste verdieping is een loopgebied dat rond een dikke muur loopt; een smalle trap leidt vanuit de gang naar deze verdieping. Op de bovenste verdieping zijn sporen te zien van restauraties die in de Seltsjoekse en Ottomaanse periodes zijn uitgevoerd. Tijdens de Byzantijnse periode werd de toren opgenomen in het verdedigingssysteem van de stad; het werd verbonden met de muren en werd gebruikt als een uitkijktoren. De pagina over de oude stad van de provincie Antalya stelt dat de buitenmuren van de stad precies bij deze toren eindigen. De straat Hesapçı, die van Kalekapısı naar Hıdırlık loopt, bevindt zich boven de belangrijkste straat van het oude Attaleia; onder deze straat zijn overblijfselen van een Romeinse weg gevonden. Het betekent dus dat een bezoek aan de toren, beginnend bij de Hadrianuspoort en via de straat Hesapçı, gelijk staat aan het doorkruisen van de ruggengraat van In het nieuws wordt de datering van het monument verschillend vermeld dan in het gemeentelijk register; daarom is het correct om de vraag over de datum open te laten. Het archeologische gebied en het uitkijkplatform boven de kliffen werden in juli 2026 geopend voor bezoekers. Het beste tijdstip om te bezoeken is vroeg in de ochtend of een uur voor zonsondergang; dan krijgt de steen van de toren een gouden gloed in het lage zonlicht. Wanneer u het park Karaalioğlu nadert, ziet u eerst de vierkante basis en vervolgens de ronde toren; dit is het beste perspectief voor foto's. Mis de reliëfs van de fascen aan weerszijden van de deur niet; dit zijn de enige concrete aanwijzingen die de theorie ondersteunen dat het een grafmonument is. Vanaf het uitkijkplatform ziet u hoe de kliffen ongeveer 40 meter steil naar de zee aflopen, de kustlijn die zich uitstrekt tot Konyaaltı in het westen, en de Beydağ-bergen in de verte. De bezoekbare delen van het archeologische gebied, inclusief de overblijfselen van een badhuis en mozaïeken, liggen direct naast het platform. De toren is op loopafstand van Kaleiçi; u kunt er komen via een wandeling van vijftien minuten vanaf de Hadrianuspoort, via de Hesapçı Sokak. Als u vanuit het park Karaalioğlu komt, gebruik dan de ingang aan de kant van Atatürk Caddesi. De openingstijden, de regels voor toegang tot de toren en andere details kunnen variëren; controleer de meest actuele informatie op de website van de verantwoordelijke instantie, de gemeente Antalya. Een bezoek aan de toren, in combinatie met een bezoek aan het park Karaalioğlu en het Antalya Toy Museum in de jachthaven, biedt een aangenaam dagprogramma.

Routekaart

Route-informatie
StadMuratpaşa, Antalya
TypeCultureel
Halte4
Datum15 oktober 2026
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeRoute starten