Ga naar de hoofdinhoud
Radar Türkiye
Ontdek evenementen in de app
Openen
Radar Türkiye
Vier oude steden aan de Lycische kust.
Cultureel4 Halte

Vier oude steden aan de Lycische kust.

Nog geen beoordelingen

Log in om te liken en te beoordelen

Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands:

Lycische Route: Een reis langs de westelijke kust van de Teke-schiereiland in Antalya. Deze route verkent in twee dagen de oostkust, van Olympos naar Kekova, en toont bij elke halte een ander facet van Lycië. Olympos was een van de zes steden met drie stemmen in de Lycische Liga. In de 1e eeuw voor Christus was het de basis van de piraatleider Zenicetes. De Romeinse commandant Servilius Isauricus veroverde de stad in 78 voor Christus en voegde deze toe aan het Romeinse Rijk. Limyra was in de eerste helft van de 4e eeuw voor Christus, tijdens het bewind van koning Perikles, de hoofdstad van Lycië en is een van de steden in de regio met het grootste aantal rotgraven (meer dan 400). Myra was ook een stad met drie stemmen; het werd de hoofdstad van Lycië tijdens de Byzantijnse periode en is tegenwoordig bekend om zijn Romeinse theater en de grafgevels die op honingraten lijken. Simena was een klein kustplaatsje; het trad toe tot de liga met een gezamenlijke stem van zijn buren en bestaat vandaag de dag als Kaleköy, met zijn kasteel en de in het water gezonken sarcofagen. Alle drie de steden hebben een gemeenschappelijke "wond": de aardbeving van 141 na Christus veroorzaakte zware schade aan Olympos, Limyra en Myra. De theaters van Limyra en Myra werden later herbouwd. De rotgraven vormen de rode draad die deze plaatsen verbindt. De Lyciërs begroeven hun doden in rotgraven die in steile hellingen waren uitgehouwen en die de gevels van hun houten huizen nabootsen. U kunt deze gevels in Limyra en Myra zien, terwijl u in Simena de in het water gezonken sarcofagen aan de kust kunt bewonderen. Volgens het Culturele Portaal staan Olympos, Limyra en Myra vermeld in de voorlopige lijst van UNESCO Werelderfgoedlocaties voor de oude steden van de Lycische beschaving, terwijl de regio Kekova al sinds 2000 op dezelfde lijst staat. De route volgt de geografische ligging. Vanuit Antalya reist u langs de kust naar het westen, waarbij Olympos, de vlakte van Finike, Demre en Üçağız elkaar opvolgen. De route wordt in één keer afgelegd, zonder terug te keren. Om bij Olympos te komen, neemt u de afslag van de snelweg Antalya-Kumluca en daalt u af. Volgens bronnen ligt het op ongeveer 28 kilometer van Kumluca. Limyra ligt in de wijk Finike, in de buurt van Turunçova, in de omgeving van Saklısu. Myra ligt direct naast Demre, terwijl Üçağız aan de kust van Kekova ligt, tussen Demre en Kaş. Hier is ons voorgestelde plan: Besteed de ochtend van de eerste dag aan het verkennen van de vallei van Olympos, en ga 's middags naar Limyra. Een overnachting in de wijk Finike of Demre maakt de tweede dag rustiger. Besteed de tweede dag aan het vroeg verkennen van Myra, voordat het te druk en te De beste tijd om te bezoeken: april-juni en september-oktober. Vermijd de hete middagen in de zomer, aangezien de locaties weinig schaduw bieden. Houd rekening met de regels voor schildpadnesten op het strand van Olympos, die van mei tot september van kracht zijn.
Vervoer: De route is het beste te bereiken met een eigen auto. Bussen van Antalya naar Demre rijden naar de dorpscentra, maar voor de afslag naar de archeologische sites en de weg naar Üçağız is een auto nodig. Er is geen wegverkeer naar Kaleköy; u kunt er alleen per boot vanuit Üçağız komen.
Bronnen:

Kumluca, Antalya
Cultureel
4 Halte
~9 u 30 min op locaties
Reis ~60,2 km · 1 u 40 min
Totaal ~11 u 10 min
30 september 2026

Routestops

1
Olympos

Natuur en Geschiedenis Ontmoeten in de Hemel: Olympos Antieke Stad

~3 u hier
Unnamed Road, Yazır, 07350 Kumluca/Antalya, Türkiye

Het archeologische gebied van Olympos is verspreid over een vallei, en de beste manier om het te verkennen is door te beginnen bij de ingang en langs de rivier te lopen tot aan de zee. Het adres dat bij het ministerie vermeld staat voor het archeologische gebied is Yazır Mahallesi, in het district Kumluca; de vallei mondt uit op de kust tussen Çıralı en Adrasan. Een groot deel van de ruïnes ligt verborgen onder de begroeiing, dus blijf op de paden en kijk tussen de bomen. De stad werd voor het eerst bekend bij de wetenschappelijke wereld in 1812, dankzij de aantekeningen van Kapitein Beaufort. De stad was gebouwd aan beide oevers van de Olympos-rivier, en een brug met drie bogen verbond de twee oevers. Tegenwoordig is nog maar één pilaar van die brug te zien; de aanlegsteigerconstructies aan beide oevers geven nog steeds aan waar de haven lag. Opgravingen hebben aangetoond dat de stad was gepland met rechte straten, en de Noordelijke Havenlaan was de belangrijkste verkeersader, die zich van oost naar west uitstrekte. Volgens de resultaten van de opgravingen zijn de oudste structuren die in de stad zijn gevonden, de muren die het gebied rondom het zogenaamde Zuidelijk District omringen, en die zijn gebouwd met veelhoekige stenen. Een van de meest opvallende bezienswaardigheden in de vallei is de hoge stenen poort, die rest van een klein tempel in Ionische stijl. De beeldplinten bij de ingang suggereren dat de tempel was gewijd aan de Romeinse keizer Marcus Aurelius, en de Culturele Gids dateert de constructie op 172-173 na Christus. Sta voor de poort en vergelijk de grootte met uw eigen lengte; alleen dan kunt u de omvang van het bouwwerk begrijpen. Aan de zuidelijke oever van de rivier bevindt zich een klein theater, gebouwd op Hellenistische fundamenten en gerestaureerd in de Romeinse tijd. Een van de grotere structuren die tijdens de opgravingen zijn gevonden, is een badhuis, dat dateert uit de tijd van Vespasianus. De Turkse Toeristische Encyclopedie geeft aan dat het grote badhuis dateert uit 78 na Christus. De meest bevolkte periode van de stad was de Byzantijnse periode; volgens de resultaten van de opgravingen was de stad in de 5e en 6e eeuw groter dan in de Romeinse tijd, en de vloeren van de grote gebouwen uit die periode waren versierd met mozaïeken. De begraafplaatsen waren verspreid over beide hellingen van de vallei vanaf de 1e eeuw, en de encyclopedie vermeldt dat er 354 graven zijn ontdekt. De Necropolislaan in het noordelijke deel van de stad is een interessante straat, omdat de Romeinse graven uit de Byzantijnse periode werden gebruikt als woningen, en er werden ook andere gebouwen tussenin gebouwd. De Culturele Gids beschouwt het graf van Kapitein Eudemos, dat zich bevindt in een rotsuitsparing nabij de riviermond, met zijn reliëf van een schip en de bijbehorende inscriptie, als de meest interessante overblijfselen van de stad. Dit strand is ook een gebied waar zeeschildpadden hun eieren leggen. Van mei tot september worden de beschermde gebieden bewaakt door vrijwilligers, dus kom de gemarkeerde nesten niet te dichtbij. Het is heerlijk om in het heldere water van dit strand af te koelen, en dit is een perfecte afsluiting van de drie uur durende wandeling. Als u nog tijd over heeft, kunt u 's avonds een bezoek brengen aan Yanartaş, aan de kant van Çıralı. De vlammen bevinden zich aan de zuidelijke helling van Çakaltepe, op ongeveer 180 meter boven zeeniveau, en komen uit de rotsen. Volgens Wikipedia worden ze gevoed door methaanrijk aardgas. De Turkse Encyclopedie van Toerisme schrijft dat dit gas door aardbevingen wordt samengeperst en op dezelfde plek naar de oppervlakte komt. Volgens het Cultureel Portaal verwierf Olympos in de oudheid bekendheid door dit zelfbrandende vuur, en de vlammen werden geassocieerd met de mythische vuurdraak Khimaira. De vlammen zijn 's nachts beter te zien, maar neem een zaklamp en stevige schoenen mee, omdat u de helling op moet. Na Olympos kunt u de snelweg Antalya-Kumluca oprijden en richting het westen, naar de Finike vlakte. De volgende stop is Limyra. Bronnen: Museumkaart (Olympos archeologische site); Cultureel Portaal; Turkse Encyclopedie van Toerisme; Wikipedia (Olympus, Lycia); Wikipedia (Yanartaş).

Olympos, gelegen in het district Kumluca in Antalya, is een van de meest bijzondere plekken aan de Middellandse Zee, met zowel historische overblijfselen als een betoverende natuur. Olympos, een van de belangrijke steden van de Lycische Unie, heeft getuige gestaan van piratenaanvallen en de Romeinse en Byzantijnse periodes sinds de 2e eeuw voor Christus, en heeft zijn mystieke sfeer tot op de dag van vandaag weten te behouden.

De antieke stad betovert bezoekers met zijn overblijfselen verborgen tussen dennenbossen en de zee. Onder de meest opvallende bouwwerken van Olympos bevinden zich het Antieke Theater, tempelruïnes, grafmonumenten en een Romeins badhuis. De Olympos-rivier, die door de stad stroomt, fungeerde in de antieke tijd als haven.

Een van de meest bijzondere plekken in Olympos is Yanartaş (Chimera). Door de natuurlijke gasafvoer vanuit de helling ontstaan vlammen die al eeuwenlang nooit doven, die in de mythologie worden beschreven als de adem van het legendarische wezen Chimera.

Vandaag de dag is Olympos een ideale bestemming voor natuurliefhebbers en avonturiers, met bijzondere boomhutten, een strand, trekking- en klimmogelijkheden. Als je historische en natuurlijke schoonheid samen wilt ontdekken, moet Olympos Antik Kenti zeker op je lijst staan! 🏛🌿🔥





2
Limyra

De Mystieke Stad van Lycië: De Antieke Stad Limyra

~2 u hier
Sahilkent, 07940 Finike/Antalya, Türkiye

Limyra, gelegen in de wijk Finike, nabij Turunçova, strekt zich uit aan de zuidelijke helling van de berg Toçak en het omliggende vlakke land. De stad is verdeeld in twee delen: de Acropolis, oftewel de "Bovenstad", gelegen op de berg, en de "Onderstad", die in twee delen is verdeeld: de Westelijke Stad en de Oostelijke Stad, gelegen in het vlakke land. Om optimaal gebruik te maken van uw tijd, begin met een bezoek aan het theater, ga vervolgens naar de overblijfselen in het vlakke land en bewaar de beklimming van de Acropolis voor het einde. De Lycische naam van de stad was Zemuri, en het is bekend dat de nederzetting dateert van minstens de 5e eeuw voor Christus. Limyra beleefde zijn hoogtijdagen in de eerste helft van de 4e eeuw voor Christus; koning Perikles maakte de stad de hoofdstad van Lycië en steunde de satrapen die zich tegen de Perzen verzetten. Daarna kwam het gebied opnieuw onder Perzisch bestuur, en in die periode had de satraap van Karië, Mausolos, veel invloed. Het theater wordt tegenwoordig beschouwd als een symbool van de stad. Volgens het Cultureel Portaal en de Turkse Toeristische Encyclopedie werd het gebouwd in de Hellenistische periode en werd het beschadigd door een aardbeving in 141 na Christus, waarna het werd gerepareerd. Wikipedia in het Engels wijst het theater uit de Romeinse periode toe aan de Lycische weldoener Opramoas in de 2e eeuw na Christus en vermeldt dat het plaats bood aan 8.000 toeschouwers. Omdat het theater in de helling is uitgehouwen, kunt u vanaf de bovenste rijen een goed uitzicht op het vlakke land. Limyra is een van de steden in Lycië met het grootste aantal rotgraven. Volgens het Cultureel Portaal zijn er meer dan vierhonderd rotgraven, waarvan de meeste bekend staan om hun Lycische inscripties. Volgens de Turkse Toeristische Encyclopedie bevinden zich in de tweede necropolis, aan de voet van de berg Toçak, 200 rotgraven en sarcofagen. Let bij het bekijken van de façades op hoe de houten huismarchitectuur is overgebracht naar steen; u zult deze traditie later in Myra nog beter kunnen zien. Nadat u in het vlakke land bent aangekomen, begin bij de Westelijke Stad. Hier bevinden zich de fundamenten van het monument Ptolemaion, dat dateert uit het begin van de 3e eeuw voor Christus, uit de tijd van Ptolemaios II. Volgens Wikipedia in het Engels werd dit monument gebouwd door de inwoners van Limyra als dank aan Ptolemaios II Philadelphos, die de stad steunde in haar verdediging tegen de Galaten. De muren van de Westelijke Stad werden in de 7e eeuw na Christus versterkt met 11 torens om zich te beschermen tegen Arabische invallen. Een pad dat vanaf een poort in dit gebied naar een moerasachtig gebied leidt, brengt u naar de kenotaf van Gaius Caesar, een monumentaal graf zonder lijk. Gaius Caesar, de erfgenaam van Augustus, stierf in 4 na Christus in Limyra, op zijn terugweg naar Rome, nad Het Perikle-heiligdom, dat dateert uit de 1e eeuw na Christus, heeft in plaats van kolommen vrouwelijke beelden, zogenaamde karyatiden, op zijn façade. Een deel van de reliëfs en karyatiden van het heiligdom wordt tentoongesteld in het Antalya Museum, dus zoek daar ook naar de originele stukken. Om de Akropolis te bereiken, moet je een steile klim maken; vermijd het bezoeken tijdens de heetste uren en neem voldoende water mee. Er worden sinds 1969 opgravingen uitgevoerd in de stad; in de eerste jaren door Duitsers, en sinds 1982 door het Oostenrijkse Archeologisch Instituut. Controleer de actuele bezoekvoorwaarden van de archeologische site voordat u vertrekt, via officiële bronnen. Na Limyra, ga via Finike naar het westen, naar Demre. Het is het meest comfortabele plan om de nacht in Finike of Demre door te brengen en Myra voor de volgende ochtend te bewaren. Bronnen: Cultureel Portaal (Limyra); Turkse Encyclopedie van Toerisme; Wikipedia (Limyra).

De Limyra Antik Stad, gelegen in de Finike-district van Antalya, is een van de oudste en belangrijkste steden van de Lycische beschaving. Met een geschiedenis die teruggaat tot de 5e eeuw voor Christus, is Limyra zowel politiek als cultureel een belangrijk centrum geweest.

In de antieke stad zijn er opmerkelijke bouwwerken zoals Lycische rotsgraven, een theater, een agora en monumentale sarcofagen. Vooral het Monumentale Graf van Koning Perikles is een van de mooiste voorbeelden van Lycische kunst. Daarnaast is de Romeinse Brug een van de antieke wonderen van de techniek die tot op de dag van vandaag goed bewaard is gebleven.

Vandaag de dag is Limyra, dat ontdekt kan worden in een omgeving die in harmonie is met de natuur, een fascinerend ontdekkingspunt voor geschiedenisliefhebbers en archeologie-enthousiastelingen.


3
Myra Antik Kenti

Myra, de oude stad.

~1 u 30 min hier
Alakent Mahallesi, Dağ Dibi Mevkii, Demre

Myra ligt aan de rand van Demre, aan de voet van een rotsachtige helling die uitkijkt over de alluviale vlakte gevormd door de rivier Demre, die in de oudheid Myros heette. Volgens de Turkse Encyclopedie van het Toerisme bevindt de oude stad zich nu ongeveer vijf kilometer landinwaarts vanwege deze alluviale afzettingen. Een groot deel van de overblijfselen van de Lycische en Romeinse steden bevindt zich onder deze grond. Wat je kunt zien, zijn het theater, dat tegen de helling is gebouwd, en de in de rotsen uitgehouwen grafmonumenten. Om optimaal gebruik te maken van je tijd, begin met het theater, gevolgd door de rotsgraven direct erboven. Besteed de resterende tijd aan het bezoeken van de tweede necropolis in het oosten. Myra, genoemd in Lycische inscripties, was een van de zes grote steden met drie stemmen in de Lycische Liga, en Strabo beschreef het als een van de grootste steden van de liga. Toen Lycië in 325 na Christus een aparte Romeinse provincie werd, werd Myra de hoofdstad. Het meest bekende gebouw uit de Byzantijnse periode is de Sint-Nicolaaskerk in het centrum van het district; deze route is echter gewijd aan het theater en de rotsgraven. Arabische invallen verzwakten de stad in de 7e en 9e eeuw, en Myra werd in 809 veroverd door het Abbasidische leger. Het theater is gebouwd aan de voet van de akropolis. De website van het ministerie beschrijft het als een structuur die tegen de rotsgraven erboven leunt en naar beneden loopt, en als een van de weinige oude theaters die bewaard zijn gebleven. Volgens de Turkse Encyclopedie van het Toerisme is het theater, met een capaciteit van 11.000 mensen, een van de grootste theaters van Lycië. Het gebouw werd beschadigd door een aardbeving in 141 na Christus en later herbouwd. Zoek rond het podium naar stenen theatermaskers die in de rotsen zijn uitgehouwen; tijdens opgravingen zijn deze maskers gevonden, en de encyclopedie vermeldt ook een fries met maskers, beelden en zitplaatsen met rugleuning. Er wordt gezegd dat de ereplaatsen in de eerste rijen afbeeldingen van vissen en dieren bevatten, dus bekijk de onderste rijen goed. Omdat het theater en de rotsgraven dezelfde helling delen, is het mogelijk om beide in één foto te zien. Een groep van de rotsgraven van de stad bevindt zich direct boven het theater en wordt de "Zee Necropolis" genoemd. Volgens de Turkse Encyclopedie van het Toerisme zijn de graven hier gerangschikt als monumenten die typische Lycische huizen nabootsen, als een bijenkorf. De graven zijn uitgehouwen in de steile rotswand; sommige hebben een gevel in de vorm van een huis, terwijl andere een gevel in de vorm van een tempel hebben. De website van het ministerie benadrukt met name de belangrijke reliëfs op de graven. De encyclopedie vermeldt dat er in Myra in totaal 104 rotsgraven in drie verschillende gebieden zijn, terwijl Wikipedia spreekt van twee grote De systematische opgravingen in Myra begonnen in 2009 onder leiding van de archeoloog Nevzat Çevik. Controleer de actuele openingstijden van de archeologische site op de website van het Museumkaart-systeem voordat u vertrekt. Indien u tijd heeft, kunt u ook een bezoek brengen aan de oude havenstad Andriake, die ongeveer vijf kilometer verderop ligt; de graanschuur, gebouwd in de tijd van keizer Hadrianus, wordt tegenwoordig gebruikt als het Museum van de Lycische Beschavingen. Na Myra kunt u richting Kaş reizen en stoppen in Üçağız, aan de kust van Kekova; parkeer uw auto daar en neem een boot naar Kaleköy. Bronnen: Museumkaart (archeologische site Myra); Cultuurportaal (Myra); Turkse Toeristische Encyclopedie; Wikipedia (Mira); Wikipedia (Myra).

Myra, gelegen aan de voet van een rotsachtige helling aan de rand van Demre, biedt een van de meest indrukwekkende landschappen van Lycië. Hier staan zij aan zij: graven uitgehouwen in de rotsen met gevels die doen denken aan huizen en tempels, en een van de grootste theaters van Lycië. De wortels van de stad reiken terug tot de 5e eeuw voor Christus, zoals blijkt uit de rotsgraven en inscripties. Er zijn twee verklaringen voor de naam. De website van het ministerie wijst op de rivier Myros, waar de stad is gesticht, en die tegenwoordig bekend staat als de Demre-rivier. De Turkse encyclopedie over toerisme verwijst naar het Lycische woord "muri" en de beroemde mirre-olie die uit de mirreboom wordt gewonnen. Volgens Strabo was Myra een van de zes grote steden in de Lycische confederatie met drie stemmen, en de enige stad in Centraal-Lycië met dit voorrecht. De stad groeide tijdens de Romeinse periode; volgens de website van het ministerie beleefde ze haar hoogtijdagen tussen 408 en 450, toen het de hoofdstad van Lycië was. In de 4e eeuw werd de stad bekend dankzij Sint-Nicolaas, die er bisschop was. Vanaf de 7e eeuw verzwakte de stad door aardbevingen, overstromingen en Arabische invallen; na de verovering in 809 verloor ze haar belang. De sedimenten die door de Demre-rivier worden meegevoerd, bedekten geleidelijk het lagere deel van de stad en duwden de kust verder weg; tegenwoordig ligt de stad ongeveer vijf kilometer landinwaarts. De oude haven, Andriake, ligt ongeveer vijf kilometer ten zuidwesten van de stad. Het theater is het belangrijkste bezienswaardigheid. Het gebouw, dat dateert uit de Romeinse periode, kan volgens de Turkse encyclopedie over toerisme ongeveer elfduizend mensen herbergen en is in goede staat bewaard gebleven. Het theater met zijn halve cirkelvorm werd beschadigd door een aardbeving in 141 en vervolgens herbouwd. Het zitgedeelte wordt door een loopbrug, de diazoma, in twee delen verdeeld. Op de armleuningen van de twee zitplaatsen voor de ereplaatsen voor het diazoma zijn diverse zeedieren afgebeeld. Volgens het onderzoek van archeoloog Banu Özdilek zijn deze zeedepicties uniek voor Myra onder de Lycische theaters. De inscripties "Plaats van Gaius" en "Plaats van Praksion" die in de muur van het diazoma zijn gegraveerd, geven aan aan wie de zitplaatsen in de eerste rijen waren toegewezen. In de galerij met trappen aan de westkant bevindt zich een eerste gewelfde kamer die het verleden van het theater vertelt. De stenen in deze kamer zijn afkomstig van de oudere, hellenistische zitrijen van het theater en bevatten inscripties uit de late hellenistische en vroege Romeinse periode. De gewelfde ruimte in het midden van het zitgedeelte is later, in de Oost-Romeinse periode, toegevoegd en bevat een fragment van een oude ereplaats met leeuwenpoten in de muur. Ongeveer de helft van het podiumgebouw is De meeste van deze graven zijn van het type huisgraven, waarbij de details van de houten huizen van de Lyciërs zijn overgebracht naar de stenen constructies. Sommige van deze graven hebben gebeeldhouwde of met inscripties versierde façades, waaronder voorbeelden met tempelfaçades. De necropolis van Irmak bevindt zich in de vallei van de Demre Çayı en omvat 41 graven. Het bekendste graf, de "Leeuwengraf" of "Gekleurde Graf", ligt ongeveer anderhalve kilometer boven het theater. Op dit graf zijn elf figuren in levensgroot afgebeeld. De reiziger Charles Fellows zag in 1840 nog sporen van rode, gele en blauwe verf op de graven. De waterbehoefte van de stad werd gedekt door een kanaalsysteem dat in de rotsen was uitgehouwen aan de kust van Demre. Op de Akropolis bevinden zich muren, reservoirs en verdedigingstorens uit de Hellenistische en Romeinse periode, terwijl er lager gelegen overblijfselen zijn van een badhuis en een fontein. Het eerste onderzoek naar dit gebied dateert van 1803, van Mayer. Systematische opgravingen in Myra en Andriake begonnen in 2009 onder leiding van professor Nevzat Çevik. In 2009 werd Myra opgenomen in de voorlopige lijst van UNESCO Werelderfgoedlocaties, onder de categorie "Oude steden van de Lycische beschaving". De archeologische site is ondergebracht bij het Ministerie van Cultuur en Toerisme en is volgens de officiële museumwebsite dagelijks geopend. Controleer de actuele openingstijden en prijzen op de officiële website. Voor burgers van de Republiek Turkije is de Museumkaart geldig en er is een audiotour beschikbaar. U kunt met de bus van Antalya naar Demre reizen, en vanaf het districtscentrum kunt u met de auto verder naar de archeologische site. In de hete zomermaanden kunnen de stenen treden van het theater erg heet worden; kom vroeg in de ochtend, draag een hoed en neem water mee. Probeer niet op de rotsen te klimmen; het bekijken van de graven vanaf het pad eronder is zowel veiliger als de beste manier om de gevel als geheel te zien. U kunt uw bezoek afsluiten met een bezoek aan de haven van Myra, Andriake, en het daar gelegen Lycische Beschaving Museum.
4
Simena (Kaleköy)

Simena (ook bekend als Kaleköy)

~3 u hier
Simena Örenyeri, Üçağız-Kaleköy Mahallesi, Demre

Simena, tegenwoordig bekend als Kaleköy, ligt op een klein schiereiland tegenover het eiland Kekova, in het district Demre. Er is geen weg naar het dorp; u kunt uw auto in Üçağız parkeren en per boot oversteken. Volgens sommige bronnen is het ook mogelijk om te voet vanuit Üçağız te reizen. Üçağız zelf bevindt zich op de locatie van het oude Teimiussa, en de afstand tussen de twee dorpen is slechts ongeveer een kilometer. Wanneer u een boot huurt, geef dan aan dat u de ondergelopen stad wilt zien en voldoende tijd nodig heeft om de vesting in Kaleköy te beklimmen. Volgens bronnen dateert de nederzetting in Simena uit de 4e eeuw voor Christus, wat blijkt uit grafschriften en muntvondsten. De naam van de stad komt voor het eerst voor in de werken van de Romeinse schrijver Plinius in de 1e eeuw na Christus. Simena was geen zelfstandig lid van de Lycische Liga, maar maakte deel uit van een stadsalliantie met Aperlai, Isinda en Apollonia, en deze groep had slechts één stem. Na het vertrek van de boot, klimt u via een steile weg naar de vesting. Wikipedia (Engels) beschrijft de vesting als een Romeins fort, gebouwd in de middeleeuwen om de piraten te beschermen die in Kekova schuilden. Wikipedia (Turks) meldt dat er hier zowel overblijfselen van Hellenistische muren als ruïnes van een Byzantijns fort te zien zijn. Bij aankomst in de vesting is het eerste gebouw dat u ziet een klein theater, uitgehouwen in de rots, met zeven rijen en een capaciteit van ongeveer driehonderd personen. Sommige bronnen suggereren dat dit gebouw een theater of een vergaderzaal (bouleuterion) kan zijn geweest. In de stad bevinden zich ook reservoirs die werden gebruikt om schepen van water te voorzien. Vanuit de muren kunt u uitkijken naar het eiland Kekova en de smalle waterweg ertussen. Het is duidelijk waarom deze beschutte kustlijn een schuilplaats was voor zowel schepen als piraten. De afdaling is steil, dus neem de tijd, vooral tijdens warme uren, en neem water mee. Onderweg kunt u de graven bekijken. Kaleköy ligt midden in een Lycische necropolis, waarvan een deel onder water ligt, en sommige van de rotsgraven zijn voorzien van Lycische inscripties. Volgens Cultuur Portali zijn Lycische sarcofagen te zien op verschillende plaatsen in de vesting en in het water langs de kust. Een van deze sarcofagen is gewijd aan Mentor, zoon van Idargus. De sarcofagen aan de kust zijn het beste te zien vanaf een boot, waarbij u de bovenkant van de lichamen kunt zien die uit het water steken. De ondergelopen stad markeert het einde van de route. Volgens Cultuur Portali is de stad gedeeltelijk onder water verdwenen als gevolg van aardbevingen in de oudheid. Er zijn overblijfselen van een Romeins bad te zien in het water langs de kust; Wikipedia (Turks) dateert dit gebouw uit de tweede helft van de 1e eeuw na Christus, terwijl Engelstalige bronnen het aanduiden als het Titus-bad. De Turkse Enclyclopedie van Toerisme noemt ook ondergelopen paden en kleine eiland Simena is een archeologisch gebied van het hoogste belang en bevindt zich binnen het beschermde natuurgebied Kekova, dat een oppervlakte van 260 vierkante kilometer beslaat. Het gebied werd in 1990 aangewezen als beschermd natuurgebied, en het ministerie meldt dat duiken in sommige baaien verboden is vanwege de archeologische overblijfselen. Controleer de regels voor zwemmen en duiken voordat u vertrekt, en bekijk de onderwaterresten vanaf de boot. Aan het einde van de dag keert u per boot terug naar Üçağız; de route eindigt hier, en u kunt de nacht doorbrengen in Demre of in de wijk Kaş, die verder naar het westen ligt. Bronnen: Cultuurportaal (Simena, Kekova); Ministerie van Milieu, Stadsplanning en Klimaatverandering (Kaş-Kekova beschermd natuurgebied); Turkse encyclopedie voor toerisme; Wikipedia (Simena); Wikipedia (Simena, Kaleköy, Kekova).

Kaleköy, gelegen aan de kust tussen Kaş en Demre, op een klein schiereiland tegenover het eiland Kekova, is een dorp dat nauw verbonden is met de overblijfselen van de oude stad Simena. Op de heuveltop bevindt zich een middeleeuws kasteel, langs de helling zijn grafstenen verweven met de huizen, en aan de kust liggen graven en ruïnes in het ondiepe water. Culture Port beschrijft Simena als een van de zeldzame nederzettingen in Turkije die per zee bereikbaar is. Het dorp behoort tot het district Demre. De naam van de stad komt voor het eerst voor in geschreven bronnen in de 1e eeuw, bij Plinius. Een in Lydisch schrift geschreven inscriptie en een zilveren munt gevonden in Aperlai duiden echter aan dat de geschiedenis van de stad teruggaat tot de 4e eeuw voor Christus. Simena werd in de Lycische Liga vertegenwoordigd door de naburige stad Aperlai. Een oude kustgids noemt de stad Somena en geeft de afstand tot Aperlai als 60 stadia. De stad raakte beschadigd door aardbevingen in de oudheid en een deel ervan verdween onder water. Aan de kust zijn trappen, Lycische grafstenen, een pier en ruïnes te zien. De beste manier om deze overblijfselen te bewonderen is door langs de kust te wandelen of langzaam met de boot te varen. Er zijn ook de ruïnes van een Romeins bad te zien aan de kust. Volgens de inscriptie op het bad is het gebouw een geschenk van de bevolking en de raad van Aperlai aan keizer Titus. Het kasteel is te bereiken via een steile pad vanaf de kust, met hier en daar trappen. Onderweg zijn er overblijfselen van gebouwen en grafstenen te zien, verweven met de moderne huizen. Op een van deze grafstenen staat een inscriptie die vermeldt dat het graf toebehoort aan Mentor, zoon van Idargus. Het kasteel wordt beschreven als een Oost-Romeins fort, gebouwd in de middeleeuwen om de piraten te weren die zich op Kekova vestigden. Bij aankomst in het kasteel valt direct een klein theater op, uitgehouwen in de natuurlijke rots, met zeven rijen en een capaciteit van ongeveer driehonderd personen. Binnen het kasteel bevinden zich ook waterreservoirs en rotsgraven. In het noordoosten van het kasteel strekt zich een uitgestrekte necropolis uit, met grafstenen en rotsgraven. Een van de grafstenen, die lijkt op een huis, heeft een opvallende inscriptie in de Lydische taal. Door de openingen in de muren is een uitzicht op de baai, de overblijfselen aan de kust en het eiland Kekova in de verte. Aan de noordkust van het eiland Kekova bevinden zich gedeeltelijk onder water verdwenen overblijfselen van de oude stad Dolichiste, die in de 2e eeuw werd verwoest door een aardbeving. Het gebied werd op 18 januari 1990 door het Ministerie van Milieu en Bosbouw uitgeroepen tot beschermd natuurgebied Kaş-Kekova. Het De archeologische site van Simena bevindt zich onder de archeologische sites van het Ministerie van Cultuur en Toerisme. Controleer de actuele informatie over de openingstijden en toegangsprijzen op de officiële website van het ministerie. Het pad naar het kasteel is steil en rotsachtig, dus draag gesloten, antislip schoenen. In de zomer kan de klim in de middagwarmte zwaar zijn; het is aangenamer om 's ochtends of in de namiddag te gaan. Het dorp is een bewoonde plaats; loop rond tussen de ruïnes van de huizen, maar betreed geen privé-eigendommen.

Routekaart

Route-informatie
StadKumluca, Antalya
TypeCultureel
Halte4
Datum30 september 2026
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeRoute starten