Uluslararası Kısa 2

**"Na de voorstelling: Discussie/Vraag en Antwoord (Sirtlan, Tek Başına)"** SIRTAN HYENA Speelfilm; Chinees (Mandarijn); Turks, Engelse ondertiteling; China; 2025; Zwart-wit; 22' REGISSEUR: Altay Ulan Yang PRODUCER: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang SCENARIST: Altay Ulan Yang CINEMATOGRAPHER: Hu Yinghai, Fang Jiacheng MONTAGE: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang ACTEURS: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen SYNOPSIS In een afgelegen kasteel bereiden studenten zich voor op een examen dat hun leven zal veranderen. Terwijl de spanning toeneemt, breekt er een storm uit. Vastgeketend tussen de instortende muren, verandert hun academische toevluchtsoord in een gevangenis, en de geesten beginnen langzaam te breken. SYNOPSIS In an isolated castle, students prepare for a life-changing examination. As anticipation builds to a fever pitch, a storm strikes. Trapped within crumbling walls, their academic sanctuary becomes a prison, and minds begin to break. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEK BAŞINA SOLO Speelfilm; Perzisch; Turks, Engelse ondertiteling; Iran; 2026; Kleur; 15' REGISSEUR: Amirhossein Ajalli PRODUCER: Amirhossein Ajalli SCENARIST: Amirhossein Ajalli CINEMATOGRAPHER: Edris Mahmoudi MONTAGE: Mahsa Agha Ali ACTEURS: Amirhossein Hosseini SYNOPSIS Op een nacht valt een beer de schaapskooi van het dorp aan. Yunus vermoedt dat het dezelfde beer is die zijn vader heeft gedood. Wanneer de dorpsbewoners een jacht organiseren en hem verbieden deel te nemen, verdwijnt de jonge man alleen het bos in. Yunus volgt het spoor van de beer en doodt hem, maar de duisternis houdt hem de hele nacht vast. Bij zonsopgang vinden de dorpsbewoners Yunus bij de door wolven verscheurde karkas en weigeren ze te geloven dat hij de beer heeft gedood. SYNOPSIS One night, a bear attacks the village sheep pen. Yunus suspects it is the same bear that killed his father. When the villagers organize a hunt and bar him from joining, he slips into the forest alone. Yunus tracks and slays the bear, but darkness traps him overnight. By dawn, wolves have torn the carcass apart; finding him beside the mauled remains, the villagers refuse to believe he made the kill. VERLOREN EN GEVONDEN FOUND & LOST Fictie; Arabisch, Engels; Duits; Turks, Engelse ondertiteling; Oostenrijk; 2025; Kleur; 18 minuten. REGISSEUR: Reza Rasouli PRODUCER: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli SCENARIO: Reza Rasouli CINEMATOGRAFIE: Konstantin Johann MONTAGE: Jonathan Meiri ACTEURS: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud SYNOPSIS Tamim, een 70-jarige immigrant die schoonmaakt in een club in Wenen, staat bekend om zijn initiatief – een gewoonte uit een tijd waarin dat gewaardeerd werd. In zijn nieuwe leven gelden er strikte regels. Op een nacht, nadat hij een stroomstoring in zijn gebouw heeft opgelost, vindt hij een portemonnee vol geld en drugs. In plaats van deze in te leveren, probeert hij de eigenaar te vinden. Zijn goede bedoelingen leiden tot misverstanden die zijn baan en integriteit in gevaar brengen. Deze koppige zoektocht zal een hoge prijs hebben. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DE DROOM IS EEN SLAK THE DREAM IS A SNAIL Fictie; Vietnamees; Turks, Engelse ondertiteling; Vietnam, Zuid-Korea; 2026; Kleur; 15 minuten. REGISSEUR: Thien An Nguyen PRODUCER: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le SCENARIO: Thien An Nguyen, Ly Nguyen CINEMATOGRAFIE: Chananun Chotrungroj MONTAGE: Tao Do ACTEURS: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran SYNOPSIS Huy, een worstelende figurant, vindt een vreemde baan in een workshop voor ouderen, waar slakken over zijn lichaam racen. Kortstondig wordt hij een onwaarschijnlijke attractie, maar wordt al snel vervangen door een aantrekkelijkere performer. Huy kan het gevoel van gezien zijn niet loslaten en raakt geobsedeerd. Hij keert terug om die vluchtige erkenning terug te winnen. "De droom is een slak" onderzoekt het dunne lijntje tussen verlangen, show en de kwetsbaarheid van het spelen van een rol. Ondanks dat ze het gevoel van gezien worden niet kan vergeten, raakt Huy in een obsessie en keert terug om die vluchtige bevestiging terug te winnen. "THE DREAM IS A SNAIL" onderzoekt verlangen, spektakel en de dunne lijn tussen kwetsbaarheid en performance. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARMER & LEMONS Animatie; Frans; Turks, Engels ondertiteld; Frankrijk; 2026; Kleur; 11' REGISSEUR: Anna Katalin LOVRITY PRODUCER: Jérôme BLESSON SCENARIO: Anna Katalin LOVRITY CINEMATOGRAFIE: Anna Katalin LOVRITY MONTAGE: Judit CZAKO ACTEURS: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SYNOPSIS Tijdens een vakantie aan de Italiaanse kust hebben een elegante vrouw en haar vrije geestige volwassen dochter moeite om een band op te bouwen. Wanneer de dochter de kwetsbaarheid van haar moeder ontdekt, neemt ze een nieuwe verantwoordelijkheid op zich. "Marmer & Lemons" is een ode aan fysieke veranderingen, vrouwelijkheid en zusterschap.