Uluslararası Kısa 1

**"Na de voorstelling: Discussie/Vraag en Antwoord (Kurşun, Öpücük İzleri)"** KURŞUN LEAD Fictie; Azerbeidzjaans; Turks, Engelse ondertiteling; Azerbeidzjan; 2026; Kleur; 20' REGISSEUR: Rustam Babazade PRODUCER: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov SCENARIST: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev CINEMATOGRAPHE: Vasif Valizade MONTAGE: Ulvi Babayev ACTEURS: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan SYNOPSIS Na tien jaar keert een man heimelijk terug naar zijn geboortedorp, om te ontkomen aan de gevolgen van een misdaad die hij in de stad heeft begaan. Hij schuilt in het verlaten huis van zijn ouders, waar zijn oudere broer nu alleen woont. Wanneer de oudere broer hem ontdekt, kiest hij ervoor om te zwijgen in plaats van hem te verraden en verbergt hem in de kelder. Maar met een politieagent die vragen stelt en dichterbij komt, worden de broers gedwongen om de jarenlange afstand tussen hen te overbruggen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ÖPÜCÜK İZLERİ LOVE BITES Fictie; Arabisch; Turks, Engelse ondertiteling; Egypte; 2025; Kleur; 12' REGISSEUR: Mahmoud Zain PRODUCER: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh SCENARIST: Mahmoud Zain CINEMATOGRAPHE: Moamen Alameldin MONTAGE: Mohamed Mamdouh ACTEURS: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia SYNOPSIS Hayam, een twintigjarige ongetrouwde vrouw, overlijdt. Net voordat haar lichaam wordt gewassen, ontdekken haar broers Zaher en Murad sporen van kusjes op haar nek en borst. Uit angst voor een schandaal, voorkomen de twee broers dat de religieuze rituelen worden voltooid. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wat is er met jou aan de hand? WAT IS ER MIS MET JE? Fictie; Duits; Turks, Engelse ondertiteling; Duitsland; 2025; Kleur; 17 minuten. REGISSEUR: Janina Hüttenrauch PRODUCER: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School SCENARIO: Leonard Pawlis CINEMATOGRAFIE: Tobias Bosseck MONTAGE: Alissa Conway ACTEURS: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler SYNOPSIS Michael leidt een alledaags leven, gevuld met kleine vernederingen, en probeert ermee om te gaan door er zich afzijdig van te distantiëren. Wanneer hij signalen ontdekt van gewelddadige fantasieën bij zijn zoon Max en merkt dat er een poging is geweest om de kluis met vuurwapens te openen, beseft hij dat hij in actie moet komen. Michael haast zich om Max van school te halen, maar zijn pogingen om voorzichtig te zijn tijdens de rit naar huis lopen snel uit de hand. Max voelt zich in de hoek gedreven en barst uit, en de situatie escaleert snel. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KEMENT DOOD Fictie; Jakoetisch, Evenkisch; Turks, Engelse ondertiteling; Rusland; 2026; Kleur; 17 minuten. REGISSEUR: Dimitrii Davydov PRODUCER: Dimitrii Davydov SCENARIO: Dimitrii Davydov CINEMATOGRAFIE: Alexander Krasnovskii MONTAGE: Dimitrii Davydov ACTEURS: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova SYNOPSIS Jakutië. Winter. In een afgelegen kamp van rendierhoeders woont Nikolai met zijn vrouw en zoon Grisha, en zet hij een familietraditie voort die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Maar Grisha verwerpt deze manier van leven en besluit naar de stad te vertrekken. Op de dag van zijn vertrek staat Nikolai voor een stille innerlijke crisis en worstelt hij om het vertrek van zijn zoon te accepteren. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIN VOORDAT HET UITGAAT Fictie; Zonder dialoog; Palestina; 2025; Kleur; 5 minuten REGISSEUR Ward Kayyal PRODUCER Donna Hawa SCENARIO Ward Kayyal CINEMATOGRAPHE Ashraf Dowani MONTAGE Nour Abukamal ACTEURS Ziad Bakri SYNOPSIS In het midden van het plein staat een man van in de veertig, gekleed in het uniform van het bedrijf waar hij werkt. Te midden van de hevige regen probeert hij tevergeefs een sigaret aan te steken. Herhaaldelijk lukt het niet, omdat de wind en de regen de aansteker niet willen aansteken. De man blijft volharden, de regen wordt heviger, maar de aansteker blijft niet branden. Na enkele pogingen komt een vreemdeling naar hem toe en biedt hem een lucifer aan.