Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne
Radar Türkiye
Vestbredden av Bursa, fra museene til Çekirge varmebadene.
Kulturell4 Stopp

Vestbredden av Bursa, fra museene til Çekirge varmebadene.

Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Mange turister kjenner Bursa gjennom områdene Tophane, Ulu Cami og Hanlar Bölgesi, men byens vestlige side har mye mer å by på. Denne ruten strekker seg fra Muradiye til Çekirge og inkluderer en dynasti-gravplass, en stor bypark etablert midt på 1900-tallet, et museum dedikert til skyggeteater og et osmansk bad bygget på bysantinske fundamenter. Ruten forbinder disse fire stoppestedene på en enkelt spasertur og viser frem sider av byen du ikke vil se i sentrum.

Ruten er organisert i rekkefølge vestover. Du starter dagen i hagen til komplekset bygget av II. Murad i 1425-1426; etter å ha lest om gravminnene og sett huset fra 1600-tallet over veien, går du ned bakken og kommer til Kültürpark, som ble åpnet i 1955. Inne i parken finner du Bursa Arkeologiske Museum, som med sin samling forteller om byens historie fra før osmanerperioden, og som ble grunnlagt i 1904 og flyttet til sin nåværende bygning i 1972. Deretter går du vestover langs Çekirge Caddesi og kommer til Karagöz-museet og monumentet til Karagöz og Hacivat rett over veien. Du avslutter dagen noen hundre meter unna, under kuplene til Eski Kaplıca, et bad grunnlagt i perioden til I. Murad og som fortsatt brukes som bad i dag.

Det er en logisk rekkefølge her. Å besøke Muradiye tidlig om morgenen gir deg tid til å utforske gravminnene uten å stresse. De to museene passer best midt på dagen, og Çekirge, kjent for sitt varme vann i århundrer, er en naturlig avslutning på en lengre spasertur. Totalt går du omtrent tre kilometer mellom stoppestedene. Turen ned fra Muradiye til Kültürpark er kort, mens veien fra Kültürpark til Çekirge går langs Çekirge Caddesi; hvis du blir sliten, kan du ta en buss eller minibuss som går langs denne gaten.

Før du drar, bør du sjekke noen ting. Da denne ruten ble utarbeidet, viste den offisielle siden til Bursa Arkeologiske Museum at museet var midlertidig stengt, så sjekk den oppdaterte statusen på muze.gov.tr. Se etter oppdaterte kunngjøringer fra kommunen for å finne ut om Karagöz-museet er stengt og for å se programmet for skyggeteaterforestillingene. Hvis du ønsker å bade på Eski Kaplıca, bør du på forhånd finne ut om åpningstidene og prisene for herre- og dameavdelingene. Vær stille i gravminnene i Muradiye, og følg instruksjonene fra personalet i de forskjellige bygningene.

Denne ruten er et supplement til den første ruten, som går gjennom sentrum og besøker hovedstaden, og til stien som forbinder Muradiye med Cumalıkızık. Denne gangen får du se Muradiye med fokus på detaljene i gravminnene og husene rundt, og deretter drar du til den andre siden av byen, Transport: Man kan nå Muradiye fra byens sentrum med buss eller minibuss som går til Muradiye-området, eller til fots fra Kulturpark-stasjonen til BursaRay. Man kan gå mellom stoppestedene, og på veien tilbake fra Çekirge kan man bruke buss og minibuss som kjører langs Çekirge Caddesi.

Kilder:

Osmangazi, Bursa
Kulturell
4 Stopp
~4 t 45 min på stedene
Gange ~2,5 km · 42 min
Totalt ~5 t 27 min
30. september 2026

Rutestopp

1
Muradiye Külliyesi

Muradiye-komplekset.

~1 t 15 min her
Muradiye, Osmangazi/Bursa

Start turen i hageti ved siden av II. Murad-gaten i komplekset, og begynn med å besøke II. Murad-mausoleet, som ligger sørvest for moskeen. Ifølge TDV Islamic Encyclopedia ble mausoleet bygget i 1451, og Bursa-avdelingen beskriver II. Murad som den siste osmanske sultanen som ble begravet i Bursa. Før du når inngangen, løft blikket, for de forseggjorte treverkdetaljene over inngangen er et mesterverk som også roses i encyklopedien. Inne finner du to kvadrater i hverandre; det ytre er 13,45 meter bredt, det indre er 6,90 meter bredt, og det er et 3,25 meter bredt område mellom dem. Kuppelen i midtdelen hviler på fire søyler og fire støttepilarer, som er hentet fra andre bygninger. Midten av denne kuppelen er bevisst åpen, fordi sultanen i sitt testamente ønsket at sol, måne og regn skulle skinne direkte ned på graven hans. Liket hans ble begravet direkte i jorden, ikke i en kiste, og Bursa-avdelingen tolker dette som et tegn på en hersker som ikke likte prang. I en side ligger andre medlemmer av dynastiet, inkludert Şehzade Alaeddin; kildene gir litt forskjellige lister over hvem som er begravet her. Når du forlater mausoleet, kan du lese hagene som et slektstre, fordi disse bygningene, som ble bygget mellom 1449 og 1573, forteller historien om dynastiet over en periode på over hundre år. Den eldste er Hüma Hatun-mausoleet fra 1449, en sekskantet bygning som tilhørte moren til Fatih Sultan Mehmed, og som ifølge encyklopedien er relativt enkel. Mausoleet som i dag er kjent som Cem Sultan, ble faktisk bygget i 1479 for Fatihs eldste sønn, Şehzade Mustafa, som døde i 1474. Cem Sultan døde i Italia i 1495, og liket hans ble brakt til Bursa i 1499 og plassert i dette mausoleet. Når du ser inn gjennom den marmorbelagte inngangen, ser du de turkise og marineblå sekskantede flisene som dekker veggene opp til vindushøyden, gullfargen i rammer og de forseggjorte treverkdørene. Se etter den samme forseggjorte treverksarbeidet på døren til Gülşah Hatuns mausoleum, som er rektangulær. Ifølge TDV ble den åttekantede Şehzade Ahmed-mausoleet bygget i 1513 av Mimar Alaeddin, og inneholder i tillegg til Şehzade Ahmed, også hans bror Şehinşah og Şehzade Korkut. Inskripsjonen på Şehzade Mahmud-mausoleet er datert 1507, og bygningen tilskrives Mimar Yakub Şah; inne i mausoleet strekker flisene seg opp til 2,90 meter. Besøk og sammenlign Mükrime Hatun- og Şirin Hatun-maus Spør personalet om hvilke mausoleer som er åpne den dagen. Vær stille inne i bygningene og unngå å berøre flisene. Når du forlater hagen, gå over til huset på den andre siden. Ifølge Kulturportalen er denne bygningen fra 1600-tallet et av de eldste husene som fortsatt står i Bursa. Det antas at det tidligere var en villa tilhørende Murad II på dette stedet, og det sies at det var her Fatih Sultan Mehmed ble født. Bursa-avdelingen antar at huset ble bygget som en bolig for en pasja på 1600-tallet. Huset ble nasjonalisert i 1946, åpnet som museum i 1958, stengt for besøkende i 1992 og åpnet igjen i 2005. I det øvre rommet kan du se et skap dekorert med blomstermotiver, et tak med geometriske mønstre og en sekskantet takkuppel. Hvis du ønsker å se et annet eksempel på den sivile arkitekturen i Muradiye, kan du gå nedover Uzunyol-gaten, sør for Kaplıca Caddesi. Dette huset ble bygget i 1836 som en gjestebolig for staten, ble senere brukt som det russiske konsulatet, og ble kjøpt og restaurert av kunstneren Hüsnü Züber i 1988. Bygningen, som i mange år var kjent som "Levende Museum", ble etter en restaurering som startet i 2015, åpnet som et ungdomssenter i 2021, ifølge en artikkel publisert i DergiPark. Derfor bør du heller fokusere på å se på fasaden i tre og atmosfæren i gaten, i stedet for å planlegge et besøk innvendig. Deretter kan du gå nedover bakken i retning nord, mot Çekirge Caddesi, for å komme til Kulturpark.
Kilder: TDV Islamic Encyclopedia; Bursa-avdelingen; Kulturportalen; Bursa kommune; DergiPark; Wikipedia.

I den hagen som tilhører komplekset bygget av Murad II, finnes det tolv mausoleer, og hver av dem tilhører en annen slektslinje. Mausolene til prins Mustafa, Sultan Cem og Mustafa er spesielt bemerkelsesverdige for sine flismotiver. Hagen er skyggefull med sypress- og platantrær, og den er relativt rolig og besøkes ikke av mange. Her kan man se hvordan osmansk fliskunst utviklet seg over et århundre, alt på ett sted.
2
Reşat Oyal Kültür Parkı

Reşat Oyal Kulturpark.

~1 t 30 min her
Gaziakdemir Mah., Çekirge Cad., Osmangazi / Bursa

Etter å ha gått av i Muradiye, gå inn i Kültürpark som ligger langs Çekirge Caddesi. Ifølge Kulturportalen ble parken åpnet i 1955 av daværende ordfører Reşat Oyal, og den er Bursa's første store, velorganiserte grøntområde. Parken, som dekker et område på omtrent 393 000 kvadratmeter, har offisielt blitt kalt Reşat Oyal Kulturpark siden 1999. Hovedmålet med dette stoppet er Bursa Arkeologimuseum som ligger inne i parken, så gå først til museet og ta deg tid til å utforske parken senere. Museet ble grunnlagt i 1904 som en avdeling av Det Osmanske Museum, og Museumskort-siden beskriver det som Tyrkias tredje eldste museum. Samlingen ble flyttet til Yeşil Medrese i 1930, og i 1972 flyttet den til den nåværende bygningen, som ble designet av Mimar Ertem Yücel. Ifølge Kulturportalen inneholder museet omtrent 25 000 gjenstander, hvorav omtrent 2000 er utstilt. Utstillingen er delt inn i fire seksjoner, og ved å besøke seksjonene i rekkefølge får du en komplett oversikt over historien til Bursa-regionen. Den første salen strekker seg fra miocen til frigisk periode; her kan du se fossiler av elefanter fra Paşalar-området nær Mustafakemalpaşa, samt et kvinnelig skjelett funnet i Aktopraklık-høyden. I salen for steinobjekter skiller en bronse-Apollo-statue og en bronse-Athena-byste fra romertiden seg ut blant marmorstatuer. Den andre salen viser mynter, glassgjenstander, lysekroner, metallgjenstander, segl og smykker kronologisk fra den arkaiske perioden til bysantinsk tid. Blant museets mest bemerkelsesverdige gjenstander er en hellenistisk gulltiara dekorert med olivengrønt, funnet i Gemlik, og en bronse-statue som viser et barn som bærer en hund, funnet under en utgravning i Mudanya. Den siste seksjonen er dedikert til gjenstander funnet i Üç Pınar-tumulusen under en redningsutgravning i 1988. Her vises tre gravsteiner fra persisk dominansperiode, samt rekonstruerte deler av en krigsvogn datert til det 6. århundre f.Kr. Kulturportalen påpeker også at den gresk-persiske gravsteinen funnet i landsbyen Şükraniye, som tilhører Karacabey, er et av de tre kjente eksemplene i verden. Etter å ha sett utstillingen, gå ut i hagen, da museets hage har en imponerende samling av gravsteiner utstilt. Å studere relieffene på gravsteinene i lyset fra siden gjør det lettere å se detaljene i figurene. Da denne ruten ble utarbeidet, viste Museumskort-siden at museet var midlertidig stengt for besøkende, så sjekk den aktuelle statusen før du drar. Hvis museet er stengt, kan du Hvis du fortsetter, ta til høyre inn i Çekirge Caddesi og gå vestover, i retning Çekirge. Karagöz-museet ligger på samme gate, omtrent en og en halv kilometer lenger fremme. Hvis veien virker lang, kan du ta en buss eller en minibuss som kjører langs gaten og reise noen stopp. Kilde: Kulturportalen; Museumskortet; Wikipedia.

Reşat Oyal Kulturpark, som innbyggerne i Bursa ofte kaller Kulturpark, er en stor bypark som strekker seg mellom byens sentrum og Çekirge. Parken ble åpnet i 1955 av daværende ordfører Reşat Oyal, og fikk navnet sitt etter ham i 1999. Kulturportalen beskriver den som det første store, regulerte grøntområdet i byen. Ulike kilder oppgir litt forskjellige areal, men Wikipedia og Kulturportalen oppgir 393.000 kvadratmeter, mens Storbykommunen oppgir 391.000 kvadratmeter. Ifølge Wikipedia er parkens utforming basert på prosjekter utviklet gjennom en nasjonal konkurranse som ble avholdt i 1958, og en annen konkurranse i 1985 for å omforme parken til et utstillingsområde. Omtrent 143.000 kvadratmeter av parken er grøntområde, og her finnes rundt 5000 trær av 61 forskjellige arter, inkludert arter som morbærtre og ginkgo. Blant de registrerte monumentale trærne finner man to magnolia-trær, en Uludağ-gran og et platan-tre som er kjent som "Det historiske Yağcılar-platan-treet". Parken har vært vertskap for den internasjonale Bursa-festivalen siden den første festivalen i 1963. I midten av parken ligger en innsjø hvor man kan ta båtturer, og rundt innsjøen finner man tehus og rekreasjonsområder. Ifølge Kulturportalen ligger Arkeologimuseet, Kommunens konservatorium, et utendørs teater, et bryllupslokale og en fornøyelsespark inne i parken. Storbykommunen har kunngjort at de har avsluttet praksisen med å kreve inngangsbillett for fotgjengere; sjekk kommunens oppdaterte kunngjøringer for informasjon om adgangsforhold for biler. En fin måte å oppleve parken på er å starte ved innsjøen og gå langs stiene gjennom trærne mot museet, slik får man sett mange forskjellige deler av parken. Bursa Arkeologimuseet, som ligger inne i parken, er en av byens mest etablerte kulturinstitusjoner. Museet ble grunnlagt i 1904 som en avdeling av Museum-i Hümayun, og Kulturdepartementets museumsportal beskriver det som det tredje eldste museet i Tyrkia, etter de i Istanbul og Konya. Det ble opprinnelig åpnet i bygningen til Bursa Erkek Lisesi, flyttet til Yeşil Medrese i 1930, og i 1972 flyttet arkeologiavdelingen til den nåværende bygningen i Kulturpark. Ifølge Wikipedia ble bygningen designet av arkitekten Ertem Yücel, og museet ble åpnet for publikum 15. juli 1972. I mange år fungerte det som regionmuseum, da det ikke fantes andre museer i nærheten; inntil Iznik-museet ble åpnet, var Bursa-museet ansvarlig for utgravningene i Ilıpınar Höyük, Antandros og Daskyleion, samt for Balıkesir-museet. Wikipedia oppgir Museets mest fremtredende gjenstander er en romersk bronsebyste av Athena funnet i den antikke byen Miletopolis i Mustafakemalpaşa, og en bronsefigur av Apollon. Begge står i et rom med en megaron-plan, omgitt av marmorportretter. Den andre salen strekker seg fra den arkaiske perioden til slutten av den østromerske perioden, og inneholder funn fra Antandros, glassgjenstander fra romertiden, oljelamper og en myntsamling i etasjen over. En bronsefigur av et barn som holder en hund, funnet i Mudanya, og en gullkrone fra en hellenistisk grav som ble funnet under en utgravning i Gemlik, er også blant museets viktigste gjenstander. I en separat sal vises en rekonstruksjon av en krigsvogn basert på funn fra Üç Pınar-gravhaugen, inkludert hjul og trekkdeler fra hester, samt tre gravsteler i grekoromersk stil. Ifølge Wikipedia har museet også en rik samling av gravsteler i hagen. Kulturdepartementets nettside viser for øyeblikket at Bursa arkeologiske museum er midlertidig stengt for besøkende. Hvis du ønsker å besøke museet, bør du sjekke den oppdaterte informasjonen om åpningstider og besøksstatus på muze.gov.tr før du drar. Parken ligger i nærheten av Kültürpark-stasjonen på BursaRay-linjen, og stasjonen betjener også museet og Atatürk-museet. T1-trikkestoppet ved Kültürpark-Millet Bahçesi er også en annen måte å komme seg til parken. Kulturportalen nevner også at parken kan nås med buss fra sentrum. Å sitte ved innsjøen og slappe av er en fin pause midt i en dag med besøk til museet og markedet.
3
Karagöz Müzesi

Karagöz-museet.

~1 t her
Çekirge Mahallesi, Çekirge Caddesi No:159, Osmangazi/Bursa

Mens du går vestover på Çekirge Caddesi, vær oppmerksom på den lille parken på høyre side, altså på nordsiden av gaten, fordi Karagöz og Hacivat-monumentet ligger der. Se monumentet før du går inn i museet; ifølge Kulturportalen er dagens keramiske arrangement basert på et verk som skulptøren Gönül Akıncı fullførte i 1982, på bestilling fra kommunen. Samme kilde, på museumsiden, skriver at området i 1950 ble omgjort til et symbolsk lerret, og at det bak det lå tre representasjonsgraver. Ifølge legenden ble Karagöz og Hacivat, som jobbet med byggingen av en moské under Orhan Gazi, henrettet fordi de forsinket arbeidet med sine spøkefulle samtaler. Den samme legenden forteller at sultanen, som senere angret, fikk Sheik Küşteri til å lage bilder av de to og fremføre dem på lerretet. Metin And, som skrev artikkelen om Karagöz i TDV Islamic Encyclopedia, understreker at ingen av disse fortellingene er basert på dokumentasjon. Derfor bør du se monumentet mer som et minnested for skyggeteateret enn som en grav. Museet ligger rett overfor monumentet, på den andre siden av gaten. Bygningen er en gammel elektrisk distribusjonsstruktur som ble brukt som transformator i omtrent tretti år, og den ble omgjort til et kultursted av kommunen etter den 3. internasjonale Bursa Karagöz-festivalen i november 1995. Bygningen ble åpnet i juni 1997 under navnet Karagöz Evi, og i 2007 ble den omgjort til et museum. Bygningen har to etasjer og et totalt areal på 1008 kvadratmeter, og den inneholder to gallerier, et teatersal, et verksted for figurer og et spesialbibliotek. I det første galleriet kan du se historien om Karagöz-teateret og utstyret som brukes bak lerretet. Ved å se nærmere på figurene kan du også lese om produksjonsteknikken; ifølge encyklopedien skjæres figurene ut av kamelskinn, bearbeides for å bli gjennomsiktige og farges med plantefargestoffer. Se også på de små hullene på figurene, fordi utøveren holder figurene med pinner som plasseres i disse hullene. Ifølge encyklopedien beveger den horisontale pinnen figuren i én retning, mens den vertikale pinnen tillater bevegelse til venstre og høyre. Det andre galleriet er dedikert til tradisjonelle figurer, og samlingen inkluderer figurer fra Metin Ands samling, samt verk av mestere som Tacettin Diker og Orhan Kurt. I galleriene vises også hånddukker og karikaturer fra osmanske tidsskrifter. Undersøk også scenoppsettet; ifølge encyklopedien spilles forestillingene bak et hvitt lerret, opplyst av et oljelampe eller stearinlys. En forestilling består vanligvis av en introduksjon, en dialog, en scene og en avslutning. Hvis du er heldig og får se en forestilling, vil du kunne observere konflikten mellom På grunn av mulige endringer i museets åpningstider og utstillingsprogram, anbefales det å sjekke de oppdaterte kunngjøringene fra Bursa kommune. Når du kommer ut, gå omtrent et par hundre meter vestover langs Çekirge Caddesi, så finner du Eski Kaplıca Çekirge. Kilde: TDV Islam Encyclopedia; Kulturportalen; Wikipedia.

Karagöz-museet er det første museet i Tyrkia dedikert til Karagöz, en tradisjonell tyrkisk skyggeteaterforestilling. Det ble åpnet i 2007 av Bursa kommune for å bevare kulturen knyttet til Karagöz. Museet ligger i Çekirge Caddesi, rett overfor det monumentale graven som representerer Karagöz og Hacivat. Bygningen, som er to etasjer høy, ble brukt som transformatorstasjon i omtrent tretti år før den ble omgjort til et museum. Etter den internasjonale 3. Bursa Karagöz-festivalen i november 1995, startet kommunen arbeidet med å omvandle denne forlatte bygningen til et senter for Karagöz-kunsten. Med bidrag fra Bursa-avdelingen av International Puppetry and Shadow Theatre Association (UNIMA) og samleren Şinasi Çelikkol, ble bygningen åpnet i juni 1997 som et kunstsenter med navnet Karagöz Evi. Her ble det arrangert Karagöz-forestillinger tre dager i uken, og en periode ble også tekstiler og klær fra Keles-regionen fra Çelikkols samling utstilt. Karagöz Evi var en av hovedarenaene for den internasjonale Bursa Puppet and Shadow Theatre Festivalen som ble arrangert mellom 1997 og 2005. I 2005 ble fasaden på bygningen dekorert med relieffer i keramikk som skildret karakterer fra Karagöz-forestillingene. Bygningen ble flyttet ut av i 2006, ombygd i 2007 og registrert som et museum av Kultur- og Turisme-ministeriet. Kjernen i samlingen består av 72 karakterer fra Metin Ands samling. Deretter ble det lagt til skildringer av Karagöz-kunstnere som Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen og Osman Ezgi. Hva museet tilbyr: Ifølge kommunens nettside for museet, inneholder bygningen tre gallerier, et verksted for skulpturering med plass til fem barn, et spesialbibliotek og en forestillingssal med plass til 69 personer. I ett av galleriene finnes paneler som forteller om historien til skyggeteateret, og som presenterer verktøy og materialer som brukes i skulptureringen. Hayali Nevzat Çiftçis håndlagde dukker er også utstilt her, sammen med materialer som brukes i skulptureringen. I et annet galleri finnes skildringer av Karagöz og livshistoriene til kunstnerne som laget dem; kommunen oppgir at det er 119 slike skildringer i dette galleriet. Det midterste galleriet er dedikert til dukker fra forskjellige land, og noen av disse er donasjoner fra kunstnere som deltok i dukkefestivalen i Bursa. Utstillingen inkluderer også Karagöz- og Hacivat-tegneserier samlet fra gamle aviser, samt diverse trykte materialer relatert til forestillingen. I forestillingssalen arrangeres live skyggeteaterforestillinger i samarbeid med UNIMA. Kommunen opplyser at forestillingene er egnet for seere over fem år, og at det I følge en fortelling fra Bursa, arbeidet Hacivat som murbygger og Karagöz som smed under Orhan Gazi. De to hadde mange vittige samtaler som distraherte arbeiderne, noe som forsinket byggingen. Til slutt ble begge henrettet. Senere ble de skildret av en mann ved navn Şeyh Küşteri, som fremførte forestillingene foran sultanen. Det understrekes at disse fortellingene ikke har stor historisk verdi, da det ikke finnes dokumentasjon eller bevis som støtter dem. Ifølge skriftlige kilder kom skyggeteateret til det osmanske riket på 1500-tallet, via egyptiske Memluk-kunstnere. Den memlukske historikeren Ibn Iyas forteller at en skyggeteaterartist opptrådte foran Yavuz Sultan Selim i 1517, da han erobret Egypt. Sultanen likte forestillingen og kalte kunstneren til Istanbul. Ifølge kildene ankom omtrent 600 egyptiske kunstnere til Istanbul sammen med ham. Memluk-figurene var ikke gjennomsiktige, men tyrkiske kunstnere gjorde dem gjennomsiktige på 1600-tallet ved å bruke sin ekspertise innen garving, og de kunne beveges i leddene. Navnet Karagöz dukker også opp for første gang på denne tiden. Figurene er laget av lær, spesielt eselhud, og gjøres gjennomsiktige gjennom ulike behandlinger, og farges med naturlige fargestoffer. Forestillingene spilles bak et hvitt lerret, med lys fra en oljelampe eller stearinlys. Figurene styres med horisontale pinner, og beveges til venstre og høyre med vertikale pinner. Hver forestilling består av fire separate deler: introduksjon, dialog, mellomspill og avslutning. Karagöz er en vanlig mann som sier hva han tenker, ofte arbeidsløs og med problemer, mens Hacivat er en velartikulerende og diplomatisk mann fra Istanbul som forsøker å løse konflikter. Mange andre karakterer dukker også opp på scenen, som for eksempel en tømmerhugger fra Kastamonu, en kokk fra Bolu eller en mann fra Kayseri, og snakker med sin lokale dialekt. Dette bringer mangfoldet i det osmanske samfunnet frem på scenen. UNESCO opptok Karagöz på sin liste over immaterielle kulturarv i 2009. Ifølge tradisjonen ble forestillingene spilt spesielt i Ramadan-måneden og ved omskjæringsfester, i kaffehus og på åpne områder. Besøk: Før du går inn i bygningen, ta en titt på fasaden. I de fargerike keramiske relieffene kan du se de ulike karakterene fra forestillingene. Du kan også se minnesmerket overfor på samme tur. TDV bemerker at det, basert på fortellinger, hevdes at en grav i Çekirge tilhører Karagöz. Museet er stengt på mandager. Sjekk åpningstidene og forestillingsprogrammet på kommunens museumsnettside før du besøker. Kommunen opplyser at tilgangen til området er begrenset, så hvis du kommer i rullestol eller med barnevogn, er
4
Eski Kaplıca

Gammel kurort.

~1 t her
Kükürtlü Mahallesi, Armutlu Sokak, Osmangazi/Bursa

Den ruten ender ved den gamle badehus i Çekirge, og Bursa-avdelingen refererer også til bygningen som "Armutlu". Siden bygningen fortsatt fungerer som et badehus, er den vanligste måten å oppleve den på å ta et bad; hvis du bare ønsker å se den, bør du spørre ved inngangen om det er mulig. Ifølge Bursa-avdelingen ble badehuset bygget av sultan Murad I som et dobbelt badehus, men det finnes ingen dokumenter som bekrefter den nøyaktige byggeperioden. Ulike kilder foreslår perioder mellom 1371 og 1385; ifølge en artikkel av Hasan Yılmazyaşar i DergiPark, knytter osmanske krøniker og arkivdokumenter bygningen til perioden til Murad I. Noen kilder antyder at badehuset ble bygget på ruinene av et bysantinsk badehus. Forskere diskuterer om bygningen i sin kjerne er en bysantinsk bygning eller et verk av tyrkiske arkitekter og håndverkere, og Yılmazyaşar tar for seg denne uenigheten i detalj. Ifølge et synspunkt som er referert av Wikipedia, bevarte Murad Is håndverkere planen til en bygning fra det 5. eller 6. århundre, og rekonstruerte veggene og la til kuppelen. Når du kommer inn, kommer du først til omkledningsrommet, som ble lagt til i perioden til Bayezid II; ifølge Discover Islamic Art ble dette rommet bygget i 1511, og Wikipedia nevner at en inskripsjon som viser denne datoen er bevart. Taket i omkledningsrommet består av to kupler og to halvkupoler, og i midten er det en fontene. Rommet får mye lys fra mange vinduer. Samme kilde nevner også at det under omkledningsrommet er en kjeller, som kan ha vært ment for å oppbevare besøkendes eiendeler. Den mest kjente delen av bygningen er rommet under kuppelen, som bæres av åtte søyler. Discover Islamic Art plasserer denne søylehallen i det varme rommet, mens teksten fra Bursa-avdelingen beskriver den runde, buede kuppelen, som er forbundet med de åtte søylene, som det varme rommet. Vær oppmerksom på søylene, da kildene sier at de er hentet fra bysantinsk tid. I det varme rommet er det et rundt basseng med en diameter på syv meter. Vannet strømmer fra en løvehodeformet kanal foran inngangen, først til en liten dam, og deretter gradvis til bassenget. De halvsirkulære nisjene i hjørnene erstatter de private rommene som vanligvis finnes i klassiske osmanske badehus. Yılmazyaşar påpeker at tidlige eksempler på denne nisjeoppsettet finnes i romerske og senantikke badehus. Historikeren von Hammer-Purgstall skrev at vannet var varmt nok til å koke egg. Bygningen har blitt restaurert flere ganger gjennom århundrene, og Wikipedia lister opp restaureringer fra 1535, 1612, 1629, 1681 og 1882. Ifølge Vennligst hold støynivået lavt inne, gå forsiktig rundt, og ta ikke bilder av andre som dusjer. Dekorasjonselementene og marmorbekledningen langs bassenget er svært gamle, så ikke lene deg mot dem og ikke legg gjenstander på dem. Etter at dagen er over, kan du ta en buss eller minibuss som går langs Çekirge Caddesi for å komme tilbake til sentrum. Kilder: Bursa Regionalt Kontor; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedia.

Eski Kaplıca, som ligger i Çekirge, innenfor grensene til Kükürtlü-området, er en badeanleggstruktur som ble etablert på 1300-tallet som et dobbelt badehus, med separate seksjoner for menn og kvinner. Den er også kjent som Armutlu Hamamı, og TDV Islamic Encyclopedia beskriver den som det eldste og viktigste eksempelet på badeanlegg i Bursa. Navnet kommer fra funn av en ruin av et badehus fra bysantinsk tid på stedet. De varme kildene i Çekirge var kjent lenge før osmanene; i bysantinsk tid utviklet det seg et bosetning rundt kildene, kjent som Pythia. Det finnes ingen dokument som angir den nøyaktige byggeperioden, men arkivinformasjon indikerer at badeanlegget ble bygget i perioden til Murad I, og 1371 regnes som den tidligste dato. En waqf (stiftelse) fra Hüdavendigar-komplekset, datert 1385, viser at badeanlegget var en del av komplekset som Murad I etablerte i Çekirge. Ifølge Semavi Eyice's artikkel i TDV, ble det også kalt Kaplıca İmareti, fordi det var bygget på dette stedet hvor kildevannet kom frem. Bosetningen i Çekirge utviklet seg gradvis rundt dette komplekset og de omkringliggende badeanleggene. Noen forskere mener at strukturen ble bygget på grunnlaget av et bysantinsk badehus fra det 5. eller 6. århundre, og at den ble rekonstruert, og at den opprinnelige planen i stor grad ble bevart. Ifølge denne oppfatningen ble veggene i stor grad bygget på nytt i perioden til Murad I, og rommene ble dekket med kupler. Reisende har ofte beskrevet strukturen som et bysantinsk verk, eller et badehus hvor kuplene ble lagt til i perioden til Murad I. Arkitekten er ukjent. I perioden til Bayezid II ble det lagt til en kuppelformet garderobe (camekan), et kjellerrom og butikker rundt anlegget. En inskripsjon fra 1511, som tilhører denne utvidelsen, står i dag ved inngangen til kvinneseksjonen. Dermed viser badeanlegget, med sine elementer fra perioden til Murad I og elementer fra perioden til Bayezid II, to forskjellige arkitektoniske stiler i samme struktur. Badeanlegget ble restaurert flere ganger i de påfølgende århundrene; kildene nevner restaureringer i 1535, 1612, 1629, 1681 og 1882, og en inventarregistrering i Culture Portal legger til 1988. Ifølge samme registrering ble deler av det originale blytaket erstattet med teglstein i 1612. Arkitektur: Strukturen er et eksempel på en stjerneformet badeanleggtype; i denne typen er vaskestedene, som er buede nisjer, arrangert rundt en polygon formet senterstein. Det antas at denne planen ble formet under påvirkning av antikke badeanlegg og kilder i Anatolia. Stein og murstein ble bru Under Bayezid-perioden ble det bygget et bad med to kupler som har en diameter på over ti meter. Rundt badet lå det tidligere rom, samt butikker for kokker, drikkeblender og håndkleselgere, og under badet var det en stall. Kvinneavdelingen er en separat bygning med rektangulær planløsning, som ligger ved siden av det varme området. Utenfra kan man lett skille mellom det varme området med sine teglbelagte kupler og det kalde området med sine blybelagte kupler. Besøk: Badet er fortsatt i bruk i dag; det drives av et hotell og har separate områder for menn og kvinner. Siden det fungerer som et bad, er adgangsregler og priser avhengig av hotellets retningslinjer. Kontakt hotellet direkte for oppdatert informasjon. Du kan enkelt se kuplene, stein- og murveggene, og inngangen til kvinneavdelingen fra omgivelsene. På sørsiden av badet ligger Armutlu-fontenen, som er en av de eldste fontenene i Bursa, og den bør du også få med deg. Ifølge inventarlisten til Kulturportalen er det Vakıflar Genel Müdürlüğü (Direktoratet for stiftelser) som er ansvarlig for bygget. Omgivelser og transport: Çekirge er en bydel som er knyttet til sentrum gjennom en vei som ble anlagt av Ahmet Vefik Paşa, som var guvernør i Bursa mellom 1879 og 1882. I dag er det enkelt å komme seg hit med offentlig transport fra sentrum. Sjekk de aktuelle bussrutene og tidtabellene på Bursa kommunes nettsider. Hüdavendigar-komplekset ligger noen hundre meter vest for badet, mens Karagöz-museet ligger omtrent like langt øst, langs Çekirge Caddesi. Det er enkelt å besøke alle disse tre stedene på en halvdags vandring.

Rutekart

Ruteinformasjon
ByOsmangazi, Bursa
TypeKulturell
Stopp4
Dato30. september 2026
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeStart rute