Karagöz Müzesi

Karagöz-museet er det første museet i Tyrkia dedikert til Karagöz, en tradisjonell tyrkisk skyggeteaterforestilling. Det ble åpnet i 2007 av Bursa kommune for å bevare kulturen knyttet til Karagöz. Museet ligger i Çekirge Caddesi, rett overfor det monumentale graven som representerer Karagöz og Hacivat. Bygningen, som er to etasjer høy, ble brukt som transformatorstasjon i omtrent tretti år før den ble omgjort til et museum. Etter den internasjonale 3. Bursa Karagöz-festivalen i november 1995, startet kommunen arbeidet med å omvandle denne forlatte bygningen til et senter for Karagöz-kunsten. Med bidrag fra Bursa-avdelingen av International Puppetry and Shadow Theatre Association (UNIMA) og samleren Şinasi Çelikkol, ble bygningen åpnet i juni 1997 som et kunstsenter med navnet Karagöz Evi. Her ble det arrangert Karagöz-forestillinger tre dager i uken, og en periode ble også tekstiler og klær fra Keles-regionen fra Çelikkols samling utstilt. Karagöz Evi var en av hovedarenaene for den internasjonale Bursa Puppet and Shadow Theatre Festivalen som ble arrangert mellom 1997 og 2005. I 2005 ble fasaden på bygningen dekorert med relieffer i keramikk som skildret karakterer fra Karagöz-forestillingene. Bygningen ble flyttet ut av i 2006, ombygd i 2007 og registrert som et museum av Kultur- og Turisme-ministeriet. Kjernen i samlingen består av 72 karakterer fra Metin Ands samling. Deretter ble det lagt til skildringer av Karagöz-kunstnere som Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen og Osman Ezgi. Hva museet tilbyr: Ifølge kommunens nettside for museet, inneholder bygningen tre gallerier, et verksted for skulpturering med plass til fem barn, et spesialbibliotek og en forestillingssal med plass til 69 personer. I ett av galleriene finnes paneler som forteller om historien til skyggeteateret, og som presenterer verktøy og materialer som brukes i skulptureringen. Hayali Nevzat Çiftçis håndlagde dukker er også utstilt her, sammen med materialer som brukes i skulptureringen. I et annet galleri finnes skildringer av Karagöz og livshistoriene til kunstnerne som laget dem; kommunen oppgir at det er 119 slike skildringer i dette galleriet. Det midterste galleriet er dedikert til dukker fra forskjellige land, og noen av disse er donasjoner fra kunstnere som deltok i dukkefestivalen i Bursa. Utstillingen inkluderer også Karagöz- og Hacivat-tegneserier samlet fra gamle aviser, samt diverse trykte materialer relatert til forestillingen. I forestillingssalen arrangeres live skyggeteaterforestillinger i samarbeid med UNIMA. Kommunen opplyser at forestillingene er egnet for seere over fem år, og at det I følge en fortelling fra Bursa, arbeidet Hacivat som murbygger og Karagöz som smed under Orhan Gazi. De to hadde mange vittige samtaler som distraherte arbeiderne, noe som forsinket byggingen. Til slutt ble begge henrettet. Senere ble de skildret av en mann ved navn Şeyh Küşteri, som fremførte forestillingene foran sultanen. Det understrekes at disse fortellingene ikke har stor historisk verdi, da det ikke finnes dokumentasjon eller bevis som støtter dem. Ifølge skriftlige kilder kom skyggeteateret til det osmanske riket på 1500-tallet, via egyptiske Memluk-kunstnere. Den memlukske historikeren Ibn Iyas forteller at en skyggeteaterartist opptrådte foran Yavuz Sultan Selim i 1517, da han erobret Egypt. Sultanen likte forestillingen og kalte kunstneren til Istanbul. Ifølge kildene ankom omtrent 600 egyptiske kunstnere til Istanbul sammen med ham. Memluk-figurene var ikke gjennomsiktige, men tyrkiske kunstnere gjorde dem gjennomsiktige på 1600-tallet ved å bruke sin ekspertise innen garving, og de kunne beveges i leddene. Navnet Karagöz dukker også opp for første gang på denne tiden. Figurene er laget av lær, spesielt eselhud, og gjøres gjennomsiktige gjennom ulike behandlinger, og farges med naturlige fargestoffer. Forestillingene spilles bak et hvitt lerret, med lys fra en oljelampe eller stearinlys. Figurene styres med horisontale pinner, og beveges til venstre og høyre med vertikale pinner. Hver forestilling består av fire separate deler: introduksjon, dialog, mellomspill og avslutning. Karagöz er en vanlig mann som sier hva han tenker, ofte arbeidsløs og med problemer, mens Hacivat er en velartikulerende og diplomatisk mann fra Istanbul som forsøker å løse konflikter. Mange andre karakterer dukker også opp på scenen, som for eksempel en tømmerhugger fra Kastamonu, en kokk fra Bolu eller en mann fra Kayseri, og snakker med sin lokale dialekt. Dette bringer mangfoldet i det osmanske samfunnet frem på scenen. UNESCO opptok Karagöz på sin liste over immaterielle kulturarv i 2009. Ifølge tradisjonen ble forestillingene spilt spesielt i Ramadan-måneden og ved omskjæringsfester, i kaffehus og på åpne områder. Besøk: Før du går inn i bygningen, ta en titt på fasaden. I de fargerike keramiske relieffene kan du se de ulike karakterene fra forestillingene. Du kan også se minnesmerket overfor på samme tur. TDV bemerker at det, basert på fortellinger, hevdes at en grav i Çekirge tilhører Karagöz. Museet er stengt på mandager. Sjekk åpningstidene og forestillingsprogrammet på kommunens museumsnettside før du besøker. Kommunen opplyser at tilgangen til området er begrenset, så hvis du kommer i rullestol eller med barnevogn, er