
Turgåing i Ortahisar, mellom Trabzons murer og de to elvene.
Logg inn for å like og vurdere
Trabzons gamle by ligger på toppen av en høy fjellformasjon som strekker seg mot havet, og er beskyttet av dype daler på begge sider. Vesten er beskyttet av Zağnos-dalen, mens østsiden er beskyttet av Tabakhane- eller Kuzgun Dere-dalen, som fungerer som naturlige vollgraver. Kulturportalen skriver at byens navn antagelig kommer fra den fjellformasjonens form, som minner om en grov bue. Murene deler byen inn i tre deler: Øvre Hisar, Midtre Hisar og Nedre Hisar. Ifølge kilder ble Midtre Hisar bygget av keiser II. Aleksios, som regjerte fra 1297 til 1330, mens Nedre Hisar strekker seg fra Zağnos-tårnet til havet. Denne ruten følger denne buen; den starter ved den vestlige vollgraven og ender ved den østlige vollgraven, og besøker Midtre Hisar på fire stopp. Du starter dagen ved den høyeste og eldste delen av murene, rundt Øvre Hisar og den indre festningen. Her prøver du å forstå restene av Trabzon-imperiets palass og byens tre-festningsstruktur. Derfra går du nedover den vestlige skråningen til Zağnos-dalen, som er omgjort til en park gjennom byutviklingsprosjekter. Fra bunnen av dalen kan du se murene, Zağnos-tårnet, Abdullah Paşa-fontenen og Zağnos-broen, som fikk sitt navn etter en restaurering på 1500-tallet. Det tredje stoppet er et trehus like over dalen, som ligger inntil murene. Denne bygningen fra 1800-tallet ligger i nabolaget der sultan Süleyman ble født, og brukes i dag som et museum med navnet "Sultan Süleyman Ottoman Culture House". Til slutt går du østover gjennom Midtre Hisar og avslutter turen ved Tabakhane-broen over Kuzgun Dere, hvor du går forbi et lagdelt byggverk som strekker seg fra romertiden til republikken. Byen er bevisst bygget slik. Festningen gir deg et overblikk over hele systemet, Zağnos-dalen åpner opp for den vestlige siden av muren nedenfra, Sultan Süleymans hus forteller om det sivile livet inne i murene, og Tabakhane fullfører overgangen på østsiden og byens forhold til Kuzgun Dere. Alle fire stoppene ligger innenfor et område på noen hundre meter; utfordringen ligger ikke i avstanden, men i stigningen. Gatene i Midtre Hisar er bratte og delvis dekket med brostein. I Trabzon regner det ofte, så bruk sko med sklisikker såle og en lett regnjakke. På grunn av utgravninger inne i festningen og planlagte restaureringsarbeider ved Tabakhane-broen, kan noen områder være stengt; hvis du ser gjerder, må du nøye deg med å se fra utsiden. Vi oppgir ikke museumets åpningstider og dager her; sjekk oppdatert informasjon fra offisielle kilder. Ved bunnen av dalene finner du benker; det er en god idé å ta en pause der før du begynner å Stoppene ligger innenfor gangavstand fra hverandre, og det er ikke nødvendig med transportmiddel langs ruten.
Kilder:
- Kulturportalen, Trabzon festning, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/trabzon-kalesi
- Kulturportalen, Zağnos-broen, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/zagnos-koprusu
- Kulturportalen, Abdullah Paşa-fontenen, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/abdullah-pasa-cesmesi
- Kulturportalen, Tabakhane-broen, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/tabakhane-koprusu
- Trabzon provinsielle kulturtjeneste, Broer, fontener og vannbroer, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365570/kopruler--cesmeler-ve-su-kemerleri.html
- Trabzon provinsielle kulturtjeneste, Andre historiske bygninger, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365557/diger-tarihi-yapilar.html
- KÜRE-leksikonet, Zağnos-dalen, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/zagnos-vadisi-5bf1b
- Karar, Museum som bærer spor av Det osmanske riket er populært (17.02.2018), https://www.karar.com/trabzon-haberleri-osmanlinin-izlerini-tasiyan-muze-ilgi-goruyor-759030
- İstiklal, Kulturrute i Ortahisar som bevarer sin historiske karakter (22.04.2022), https://www.istiklal.com.tr/foto-galeri/tarihi-dokusunu-koruyan-ortahisar-kultur-rotasinda-929048h
- İstiklal, Tabakhane-broen i Trabzon vil bli restaurert (21.04.2026), https://www.istiklal.com.tr/kultur-sanat/trabzondaki-tabakhane-koprusu-gun-yuzune-cikacak-1091236h
- Milliyet, Livet til Kanuni Sultan Süleyman i miniatyr (17.05.2022), https://www.milliyet.com.tr/kultur-sanat/kanuni-sultan-suleymanin-hayati-minyaturde-6756455
- Wikipedia, Trabzon festning, https://tr.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Kalesi
- Wikipedia, Kanuni-huset, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanuni_Evi
- Wikipedia, Zağnos-broen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Zağnos_Köprüsü
- Wikipedia, Tabakhane-broen (Trabzon), https://tr.wikipedia.org/wiki/Tabakhane_
Rutestopp

Trabzon festning.
Start turen fra den høyeste delen av murene, fra den sørlige enden hvor Yüksek Hisar og den indre festningen ligger. Kulturportalen og provinsens kultur- og turistdirektorat deler Trabzons murer inn i tre seksjoner: Yüksek Hisar, den indre festningen, Orta Hisar og Aşağı Hisar. Disse tre seksjonene fungerer ikke som en enkelt festning, men heller som en bymur som strekker seg ned til havet; Wikipedia på engelsk understreker også at strukturen er mer en bymur enn en festning. Derfor, i stedet for å lete etter en enkelt inngangsparti i begynnelsen, bør du observere hvor muren strekker seg. Yüksek Hisar er byens akropolis og den delen som beskytter den indre festningen. Wikipedia på tyrkisk skriver at den første festningen antagelig ble bygget på 2000-tallet før Kristus. Kilder er uenige om dateringen av den eldste delen av murene som er synlig i dag. Kulturportalen daterer den eldste delen til det fjerde århundre før Kristus, mens Wikipedia på engelsk tilskriver den eldste delen til romertiden, det første århundre etter Kristus, og nevner at Xenophon, som besøkte byen på 500-tallet før Kristus, skrev om murene. Det er viktig å huske denne forskjellen og ikke tilskrive murene til én enkelt periode. Syd for den indre festningen ligger en tykk mur med to etasjer, forsterket med tårn; kilder beskriver denne delen som høyere enn de andre festningsverkene. Når du ser nærmere på murene, vil du se at de er bygget med steiner i forskjellige størrelser. Wikipedia på tyrkisk skriver at festningen ble bygget med steiner hentet fra gamle monumenter, og at disse steinene senere, tidlig på 1900-tallet, ble brukt i nye bygninger. Kilder nevner også at det i noen seksjoner, bygget av grus og steinblokker, finnes relieffer. Derfor bør du undersøke murflaten nøye. Wikipedia på engelsk opplyser at palasset til Trabzon-imperiet lå i Yüksek Hisar. KÜRE-leksikonet beskriver arkeologiske utgravninger som utføres av Kultur- og turistministeriet i området rundt den indre festningen, sør for Zağnos-dalen. Under disse utgravningene er det funnet rester av et murpalass som antagelig tilhørte Komnenos-dynastiet, et bad, murrester og hvelvede strukturer. Utgravningsområdet er ofte inngjerdet; prøv ikke å gå inn, men prøv å se planen over restene fra utsiden. Målet er å restaurere funnene og åpne området for besøkende, så det kan bli mulig å se mer her i fremtiden. Evliya Çelebi beskriver grøften på fjellsiden av festningen som en dyp grøft som ligner en "helvetesgrop". Husk denne beskrivelsen og se på de to dalene fra murene; Zağnos-dalen i vest og Tabakhane-dalen i øst er de naturlige motpartene til grøften. Kulturportalen skriver at murene er bygget på en høy Noen inskripsjoner fra osmansk tid, som finnes mellom murveggene, vises i dag på Trabzon-museet. Vent til morgensolen for å ta bilder, da de høye veggene blir skyggelagte på ettermiddagen. Gå nedover den vestlige skråningen fra her og gå til Zağnos-dalen park; vær forsiktig med stegene dine på de våte steinene, da stigningen er bratt. Kilder: Kulturportalen, Trabzon-festningen; KÜRE-leksikonet, Zağnos-dalen; Wikipedia, Trabzon-festningen; Wikipedia, Murene i Trabzon.

Zağnos-dalen parken og Zağnos-broen.
Zağnos-dalen er en dal som danner den vestlige delen av bymuren, og den brukes i dag som en park i byen. Ifølge KÜRE-leksikonet ble dalen kalt opp etter Zağnos Pasha, som gjennomførte byggearbeider her etter at Trabzon ble en del av Det osmanske riket på 1500-tallet. Tidlig på 2000-tallet igangsatte Trabzon kommune og Bolig- og byutviklingsadministrasjonen et områdeforbedringsprosjekt her. Uplanlagte bygninger ble fjernet, og det ble anlagt gangstier, landskapsarbeid, grøntområder og sosiale fasiliteter. Ifølge den engelske Wikipedia-artikkelen gir disse forbedringene et klarere syn på bymuren og vannbroen. Når du kommer ned til parken, gå først noen skritt langs bunnen av dalen og se opp mot bymuren. Fra dette punktet kan du se hele høyden på veggene, og du forstår umiddelbart hvorfor byen ble bygget på denne fjellformasjonen. I dalen finner du gangstier, sitteplasser og lekeplasser. KÜRE-leksikonet nevner også at det er et fugleobservasjonsområde i parken, hvor man kan se lokale og eksotiske fuglearter. Et av høydepunktene er å sitte på en benk og observere bymurens vestlige side uten å stresse. Deretter kan du gå til Zağnos-broen, som ligger midt i dalen. Ifølge Kultur- og turistdirektoratet kobler broen Zindan-porten med İmaret-porten. Historiske kilder nevner at det tidligere var en trebro på dette stedet. Den tyrkiske Wikipedia-artikkelen opplyser at broen er oppkalt etter Zağnos Pasha, som restaurerte den i 1467, og at den ble restaurert og utvidet i 1888. Kulturportalen beskriver broen som en struktur bygget av hugget stein, med to støttepilarer, en bue og en rund buegang. Kilden er uenig om antall buer; Kultur- og turistdirektoratet nevner to buer over hverandre, så tell buen fra bunnen. Se nøye på broens fundament. Kulturportalen påpeker at det er spor av romersk, bysantinsk og osmansk arbeid på fundamentet, og at forskere har identifisert fire byggeperioder for broen. Det nåværende rekkverket er ikke originalt; broen er utvidet med konsoller for å muliggjøre transport, og en betongdekke er lagt på toppen. Derfor er det mer hensiktsmessig å fotografere broen nedenfra, fra vinkelen der steinbuen er synlig. I nærheten av broen reiser Zağnos-tårnet seg, bygget av hugget stein og med en rektangulær plan. Nyhetskilder opplyser at tårnet ble bygget i perioden til Aleksios II og ble brukt som et fengsel en stund. Ikke gå glipp av Abdullah Pasha-fontenen ved den østlige inngangen til tårnet. Fontenen ble bygget av marmor i 1844 av Trabzon-guvernøren Haznedarz Let etter disse sporene langs dalsidene, men klatre ikke opp i dem. Når du forlater dalen, se opp mot muren på østsiden; det neste stedet, det trehusbygningen, kan sees derfra. Du vil klatre tilbake inn i området avgrenset av muren via en kort, men bratt stigning. Kilde: KÜRE-leksikonet, Zagnos-dalen; Kulturportalen, Zagnos-broen og Abdullah Pasha-fontenen; Trabzon fylkeskontor for kultur og turisme, Broer, fontener og vannbroer.

Kanuni-huset.
Kanuni-huset er en toetasjes trebygning som ligger like over Zağnos-dalen, ved siden av bymuren. Ifølge den tyrkiske Wikipedia ble huset bygget på 1800-tallet og restaurert av provinsguvernøren i Trabzon i 1994, og ble da omgjort til et museum. Huset ligger i nabolaget der Kanuni Sultan Süleyman ble født, men kildene beskriver det ikke som huset der sultanen ble født, men som et museum som bærer hans navn. Det er viktig å være klar over denne forskjellen når du besøker huset, da det hjelper deg med å forstå både huset og nabolaget bedre. Ifølge den tyrkiske Wikipedia ble Süleyman født i Trabzon 6. november 1494, og hans far, Selim, var da provinsguvernør i Trabzon. Den samme kilden opplyser at han tilbrakte barndommen i Trabzon sammen med sin stebroder Yahya Efendi. Det er derfor at Trabzon i dag presenterer seg som byen der Kanuni ble født. Når du besøker huset, er det viktig å huske denne forbindelsen, da det forklarer hvorfor gjenstandene er utstilt der. Huset var tidligere kjent som Kanuni-huset. En nyhetsartikkel fra februar 2018 opplyser at bygningen et år tidligere ble omgjort til et kulturhus dedikert til Kanuni Sultan Süleyman, og at besøkende blir møtt av voksfigurer av tre osmanske herskere. Artikkelen nevner også at utstillingen inneholder bilder, skulpturer og informasjonsmateriell, og at besøkende kan prøve på seg en osmansk kåpe. Du kan se begge navnene på lokale skilt og kart; begge refererer til samme sted. Siden utstillingen kan endre seg over tid, er det vanskelig å si sikkert hva du vil finne der. Ifølge den tyrkiske Wikipedia inneholder museets samling et sverd, en kåpe, et portrett og et dikt som angivelig tilhørte Kanuni. Les informasjonsplakatene foran disse gjenstandene, da du der vil finne ut om de er originale eller rekonstruksjoner. Huset arrangerer også av og til midlertidige utstillinger. I mai 2022 ble det for eksempel åpnet en utstilling med femti miniatyrer som kronologisk skildret Kanunis regjeringstid og hverdagsliv. I tillegg til gjenstandene, bør du også ta deg tid til å se på selve huset. Rommenes arrangement, de tre takene og vinduene som vender mot dalen, gjenspeiler den tradisjonelle sivile arkitekturen i Ortahisar. En artikkel fra 2022 nevner at dette huset, sammen med Yarımbıyıklıoğlu- og Kundupoğlu-husene, regnes som viktige bygninger som representerer Ortahisars kulturarv. Den samme artikkelen beskriver Ortahisar med sine hus fra osmantiden, brosteinsgater, bratte bakker og fontener. Når du forlater huset, bør du observere gatene rundt med dette perspektivet. Vi oppgir ikke åpningstider og dager for museet med tall; sjekk oppdatert informasjon fra offisielle kilder. Hvis du mø Kilde: Wikipedia, Kanuni-huset; Karar: Museet som bærer preg av Det osmanske riket er populært; İstiklal: Kulturruten i Ortahisar bevarer sin historiske karakter.

Tabakhane-broen.
Tabakhane-broen ligger øst for Ortahisar, over Kuzgun Dere, og forbinder Ortahisar med Cumhuriyet-området. Kulturportalen skriver at den vestlige delen av broen ligger i Ortahisar, noe som betyr at denne broen er en utgang fra den gamle bydelen, omgitt av murer, på østsiden. På den engelske Wikipedia nevnes også Tabakhane-porten blant portene til Ortahisar. Når du ankommer broen, bør du først stoppe ved den ene siden og se ned i dalen; det østlige forsvarsverket du så fra festningen er nå rett foran deg. Det mest bemerkelsesverdige med broen er dens totrinns konstruksjon. Kulturportalen beskriver at det første trinnet har én bue, mens det andre trinnet består av seks buer. For å se denne strukturen, må du ikke stå på broen, men heller finne et sted hvor du kan se ned i dalen eller fra siden. Et vidvinkelobjektiv kan være nyttig for å få med alle buene i samme bilde. Broens historie er lang og kompleks, og beskrives detaljert i historiske kilder. Kultur- og turistdirektoratet skriver at den første konstruksjonen stammer fra romertiden, i det første århundre, at broen i sin nåværende form er et osmansk verk, og at den fikk sin endelige form på 1800-tallet. Ifølge en nyhetsartikkel fra april 2026 ble broen utvidet under bysantinske keiser Justinian I, restaurert under Trabzon-imperiet, og ble omfattende restaurert i 1833 av guvernør Emin Muhlis Paşa. Den samme artikkelen sier at broen består av to hoveddeler: en romersk del i sør og en del fra Akkoyunlu- og osmansk tid i nord. Kildene er ikke alltid enige om detaljene. Kultur- og turistdirektoratet nevner at Evliya Çelebi beskrev broen som et verk fra Karakoyunlu-perioden, mens artikkelen sier at broen ble bygget i stein under Akkoyunlu-herskeren Uzun Hasan. Den tyrkiske Wikipedia sier at den nåværende broen ble bygget på 1800-tallet og restaurert i 1880. Disse forskjellene viser at broen har blitt endret og restaurert flere ganger gjennom århundrene; i stedet for å lete etter en enkelt byggeår, bør du se på forskjellene i steinbearbeidingen i de sørlige og nordlige delene. Den samme artikkelen melder at det planlegges arkeologiske utgravninger og deretter restaureringsarbeid, spesielt i den sørlige delen av broen, for å undersøke lagene fra romertiden. En ekspert som ble intervjuet i artikkelen, sier at det finnes romerske gravkamre, vannbroer og rester av en kai i dalen. Hvis arbeidet pågår under besøket ditt, kan en del av broen være sperret med gjerde; ikke gå inn i arbeidsområdet og les informasjonsplakaten hvis det finnes en. Kultur- og turistdirektoratet nevner også en liten vannbro fra 1200-tallet, kjent som İnce Köprü, som krysser den samme elven. Kuzgun Dere-dalen var også dekket av bebygg Kilde: Kulturportalen, Tabakhane-broen; Trabzon fylkes kultur- og turistkontor, Broer, fontener og vannbroer; Tabakhane-broen i Trabzon vil bli restaurert og åpnet for publikum.
