
📚 BokerBetalt
Ulusal Kısa 2
BİZ MASAL OLSAK
HVIS VI VAR EN EVENTYR
Fiksjon; Tyrkisk; Engelsk teksting; Tyrkia; 2026; Farge; 18'
REGISSØR: İrem Sude Yalçın
PRODUSENT: Fatma & Murat Sabri Yalçın
MANUS: İrem Sude Yalçın
CINEMATOGRAF: Halil Göçer
MONTERING: İrem Sude Yalçın
SKUESPILLERE: Meral Ela Üstünkaya, Tuğçe Çelik, Ziya Üstünkaya
HANDLING:
På dagen datteren Umay slippes ut etter åtte år i fengsel, legger Mümtaz ut på en reise med sin åtte år gamle barnebarn, Efsun. Efsun kjenner bare morens identitet gjennom fortellingen om krigeren Vasilisa, som hennes bestefar har funnet på. Underveis ønsker hun å lære mer om historien. Mümtaz, fanget mellom sin samvittighet og barnebarnets spørsmål, blir tvunget til å konfrontere virkeligheten han har prøvd å unngå, mens Efsun står på randen av å konfrontere den harde virkeligheten i sin egen fortid, i stedet for en imaginær helt.
KIRAĞI TUTMUŞ YAPRAK
BLADET DEKLET AV FROST
Fiksjon; Tyrkisk; Engelsk teksting; Tyrkia; 2026; Farge; 19'
REGISSØR: Furkan Erdil
PRODUSENT: Furkan Erdil
MANUS: Furkan Erdil
CINEMATOGRAF: İlker Özkap
MONTERING: Furkan Erdil
SKUESPILLERE: Furkan Erdil, Alpaslan Yıldırım, Ayhan Bozkurt
HANDLING:
En ung mann som har bestemt seg for å avslutte livet, legger igjen et selvmordsbrev og gir seg selv én siste dag. Det som virker som en vanlig dag, utvikler seg gradvis til en reise full av oppdagelser, og avslører den dype meningen som skjuler seg bak de hverdagslige øyeblikkene. Uventede møter og samtaler får ham til å stille spørsmål ved de subtile, men kraftfulle betydningene av livet. Tanken om selvmord gir gradvis plass til en eksistensiell selvgranskning og en søken etter spor av håp. ON KERE TIL
TIEN GANGER TIL
Fiksjon; Tyrkisk; Engelsk teksting; Tyrkia; 2026; Farge; 17'
REGISØR: Ömer Mirac Tunç
PRODUSENT: Arif Hakverdi
MANUS: Yusuf Faruk Tunç
CINEMATOGRAF: Kürşat Üresin
MONTERING: Nazif Tunç
SKUESPILLERE: Yiğit Ege Yazar, Şahin Sekman, Onur Koçyiğit, Nurettin Küçüksavcı, Şemistan Kaya, Alper Banko
SYNOPSIS
Den 15. juli stormer fabrikkarbeideren Bayram ut i gatene uten å nøle, og blir drept av kuppforsøkenes kuler. Den unike åndelige gleden han opplever i dødsøyeblikket er så stor at han, i stedet for å gå til himmelen, ønsker å gjenoppleve det øyeblikket. Tiden spoles tilbake til 00:13. I denne guddommelige løkken som varer til daggry, løper Bayram mot martyren gjennom forskjellige heltedåder: han står imot stridsvogner, han beskytter vennen sin. Når dagen gryr, er det et evig smil på ansiktet hans.
BOWMAN
BOWMAN
Fiksjon; Polsk; Tyrkisk, Engelsk teksting; Tyrkia, Polen; 2026; Farge; 20'
REGISØR: Burak K. Diken
PRODUSENT: Maciej Ślesicki – Warsaw Film School
MANUS: Burak K. Diken
CINEMATOGRAF: Ana Jgarkava
MONTERING: Jakub Nagaduś
SKUESPILLERE: Chris Falconnet, Leon Zawacki
SYNOPSIS
En enkemann med afasi må overvinne sine språkvansker for å gjenopprette kontakten med sønnen sin.
DRIP
DRIP
Animasjon; Uten dialog; Tyrkia; 2025; Farge; 10'
REGISØR: Zeynep Sude Yavuz
PRODUSENT: Zeynep Sude Yavuz
MANUS: Zeynep Sude Yavuz
CINEMATOGRAF: Zeynep Sude Yavuz
MONTERING: Zeynep Sude Yavuz
SKUESPILLERE: –
SYNOPSIS
Drip er en eksperimentell stop-motion-film som utforsker vannets plass i livssyklusen og menneskets forbindelse med naturen. VINTERHAGE
En eldre kvinne sitter i en vinterhage og lager et slektstre. Hun innser at med hver eneste dråpe som faller, blir fortiden hennes sakte visket bort. Vannet representerer minnets strøm, mer enn bare selve livet. I sitt forsøk på å gjenvinne det hun har mistet, dras hun inn i en abstrakt verden, men da den siste dråpen når et tre, spirer livet på nytt.
SYNOPSIS
"Drip" er en eksperimentell stop-motion-animasjon som utforsker vannets rolle i livets syklus og menneskets forbindelse med naturen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ELEFANTERNES SØVN
THE SLEEP OF ELEPHANTS
Fiksjon; Ingen dialog; Tyrkia; 2026; Farge; 13'
REGISSØR: Muhammed Emre Kaya
PRODUSENT: Muhammed Emre Kaya
MANUS: Muhammed Emre Kaya
CINEMATOGRAF: Gürol Beşer
MONTERING: Selman Ecirli
SKUESPILLERE: Muhammed Gültekin, Erdoğan Yapıcı, Vefa Gök, Seren Özü Ertek, Begüm Epcim
SYNOPSIS
En gutt er fanget i ruinene av et hus som er blitt ødelagt av bombing. Han finner en globus blant lekene sine. Hver gang globusen snurrer, vises livene til jevnaldrende barn fra forskjellige deler av verden. Hver gang globusen snurrer, blir kontrasten til hans egen fortvilelse tydeligere. I den siste scenen konfronteres han med den smertefulle virkeligheten i Gaza, som er under angrep. Mens han strekker seg etter globusen, som om han skulle slukke flammene, trekker han sitt siste åndedrag blant ruinene av familiens hjem. Verden forblir fanget under foten hans.
SYNOPSIS
Ni år gamle Ahmet er fanget i ruinene av hjemmet sitt, som er blitt ødelagt av bombing. Han finner en globus blant lekene sine. Etter hvert som globusen snurrer, vises gledelige og bekymringsløse liv til barn fra forskjellige deler av verden. Hver gang globusen snurrer, blir kontrasten til hans egen fortvilelse tydeligere. I den siste scenen konfronteres han med den smertefulle virkeligheten i Gaza, som er under angrep. Mens han strekker seg etter globusen, som om han skulle slukke flammene, trekker han sitt siste åndedrag blant ruinene av familiens hjem. Verden forblir fanget under foten hans.
Dato og tid
Start
10 november 2026, tirsdag
21:00
Sted - Atatürk Kültür Merkezi - Taksim
Arrangement med billett






