Pāriet uz galveno saturu
Radar Türkiye
Atklāj pasākumus lietotnē
Atvērt
Radar Türkiye
No Kalekapısı līdz Hıdırlık: Kaleiçi slāņi.
Kulturāls4 Pietura

No Kalekapısı līdz Hıdırlık: Kaleiçi slāņi.

Vēl nav vērtējumu

Piesakies, lai atzīmētu Patīk un vērtētu

Šī ir pazīstama ve ceļošanas maršruta pa Kaleiçi sākums – iekļūšana caur Hadriāna vārtiem un virzīšanās uz Yivli Minare. Šis maršruts sākas no cita vārtu. Antālijas galvenie vārti uz sauszemi gadsimtiem ilgi bija Kalekapısı; šeit beidzās visi ceļi no austrumiem, rietumiem un ziemeļiem. Paši vārti tika iznīcināti Pirmā pasaules kara laikā, bet torņa virsū esošais pulksteņu tornis joprojām ir viens no pilsētas atpazīstamākajiem simboliem. Maršruts sākas pie šī torņa, iegremdējoties Kaleiçi šaurajās ielās, un turpinās uz dienvidiem, beidzoties pie Hıdırlık torņa, kas atrodas pie jūras un ir no Romas laikiem. Četri punkti maršrutā ir izvietoti gan ģeogrāfiski, gan hronoloģiski. Pie Kalekapısı jūs varat lasīt pilsētas mūru vēsturi, kas atspoguļojas zem Osmaņu laika pulksteņu torņa. Pēc tam jūs apmeklējat Kocatepe ielā esošu fonda muzeju, kur 19. gadsimta Kaleiçi dzīve tiek atdzīvināta Antālijas māju telpās, savukārt dārzā esošā vecā baznīca ir izstāžu zāle, kas veltīta Čanakkale keramikai. Trešais punkts ir Kesik Minare – vēsturiska ēka, kas parāda Romas, Bizantijas, Seldžuku un Osmaņu periodu slāņus vienā struktūrā. Dienu jūs noslēdzat Karaalioğlu parka stūrī, pie Hıdırlık torņa, kas atrodas pie jūras. Tātad, ejot no ziemeļiem uz dienvidiem, jūs faktiski ceļojat atpakaļ no Osmaņu laikiem uz Romas laikiem. Pastaiga ir īsa un gandrīz līdzenā; četri punkti atrodas vienas un otras tuvumā, aptuveni dažus simtus metru attālumā. Galvenais laiks ir pavadīts Kaleiçi ielās. Pilsētas administrācijas karte šo apgabalu dala divās daļās: Republika ielas puse ir organiski attīstījusies atbilstoši topogrāfijai, savukārt dienvidu daļa, kas stiepjas no centra līdz Karaalioğlu parkam, ir plānots režģveida veidā. Ejot uz dienvidiem, jūs pamanīsiet, ka ielas kļūst labāk organizētas. Mājām ir fasāde, kas vērsta uz ielu, un aizmugure, kas vērsta uz dārzu; augstākos stāvos esošās bēniņu izvirzības nosaka ielas formu. Apaviet ērtas kurpes, lai staigātu pa bruģētām ielām, un ievērojiet vietējo iedzīvotāju ikdienas Transportēšana: Uz Kalekapısı var var ar vēsturisko tramvaju (T2 līnija, kas kursē starp Muzeja un Zerdalilik pieturām), izkāpjot pie Kale Kapısı pieturas, vai arī ar T1 un T3 līnijām, pārsēžoties pie Muzeja pieturas. Ceļš līdz tur ir aptuveni četras pieturas. Atgriešanoties, var izmantot autobusus, kas kursē no Karaalioğlu parka uz Cumhuriyet Caddesi, vai arī atkal tramvaju.

Atsauces:

Muratpaşa, Antalya
Kulturāls
4 Pietura
~2 h 30 min vietās
Kājām ~0,8 km · 13 min
Kopā ~2 h 43 min
2026. gada 15. oktobris

Maršruta pieturas

1
Antalya Saat Kulesi

Antaljas pulksteņa tornis.

~20 min šeit
Kale Kapısı mevkii, Kaleiçi girişi, Muratpaşa, Antalya

Sāciet savu ekskursiju Kalekapısı laukumā, tieši pie pulksteņu torņa pamatā. Ja esat ieradušies ar vēsturisko tramvaju, izkāpiet pie Kale Kapısı pieturas, un torņa jau būs redzams. Pirms tam ejiet pāris soļus atpakaļ un apskatiet, uz kā tas atrodas, jo šeit ir galvenā stāsta daļa. Torņa pamatā atrodas Kaleiçi ārējās sienas ziemeļu daļas Kale Kapısı torņa virsotne, kas aizsargāja galveno ieeju pilsētā. Pēc Antālijas pilsētas domes mājaslapas datiem, no austrumiem, rietumiem un ziemeļiem nākošie ceļi beidzās pie šiem vārtiem. Ibn Bibi, aprakstot 1207. un 1216. gadā notikušās aplenkšanas, piemin šos vārtus, savukārt Evliya Čelebi tos sauc par Varoş Kapısı. Vārdi Pazar Kapısı, Çarşı Kapısı un Asitane Kapısı arī attiecas uz tiem pašiem vārtiem. Paši vārti tika nojaukti Pirmā pasaules kara laikā; tas, ko jūs redzat šodien, ir torņa virsotne un uz tās esošais pulksteņu tornis. Lielākā daļa Kaleiçi sienu tika nojaukti 1920. gados, un šis process tika pabeigts 1930. gadu vidū. Tāpēc, kā norāda Antālijas gubernatora mājaslapa, pilsētā no sienām ir palikuši tikai daži fragmenti, piemēram, Hıdırlık tornis, Hadrian Kapısı un pulksteņu tornis.

Par pulksteņu torņa vēsturi ir divas dažādas versijas, un ir labi to zināt. Pilsētas domes mājaslapa apgalvo, ka torni 1921. gadā uzcēra pašvaldība, un to iniciēja Izmiras iedzīvotāji, kas pēc Izmiras okupācijas pārcēlās uz Antāliju. Savukārt Vikipēdija un 2022. gada atjaunošanas ziņas norāda uz 1901. gadu, kas bija II. Abdülhamida pievarošanas 25. gadskārta; šajā versijā pulkstenis ir viens no dāvanām, kas tika dota šī gadskārtas godā. Patiesībā, virsotne ir daudz vecāka, un pulksteņu tornis tika uzcelts 20. gadsimta sākumā. Paceliet galvu un apskatiet visas četras fasādes; katrā no tām ir apaļš ciparnīca, un šīs ciparnīcas vēlāk tika nomainītas ar elektroniskiem pulksteņiem. Virsū jūs redzat suņa varas kubu; vecās fotogrāfijas, kas datētas līdz 1940. gadiem, liecina, ka tornim bija kubveida jumts, un šis jumts tika atjaunots

Antaljas pulksteņa tornis atrodas Kaleiçi rajonā, pie galvenajām vārtiem, kas ved uz pilsētu – Kalekapısı. Šajā vietā satiekas pilsētas moderna daļa un tās vēsturiskais centrs; gandrīz visi, kas izkāp no tramvaja vai autobusa, iekļūst Kaleiçi tieši pie šī torņa. Saskaņā ar Antaljas pilsētas domes reģistrā, tornis atrodas uz Kale Kapısı torņa. Kale Kapısı ir vārti, ko Ibn Bibi pieminēja saistībā ar 1207. un 1216. gadā notikušajām aplenkumiem, un tos sauca arī par Pazar Kapısı, Çarşı Kapısı un Asitane Kapısı. Evliya Çelebi tos sauca par Varoş Kapısı. Paši vārti tika nojaukti Pirmā pasaules kara laikā; šodien ir saglabājies tikai torņa un uz tā esošā torņa fragments. Torņa konstrukcija, kas ir daļa no pilsētas mūriem, ir divtūkstoš gadu sena, tās vēsture sākas jau pirms Kristus 2. gadsimtā. Bizantijas laikā tā tika atjaunota, lai aizsargātos no arābu uzbrukumiem, bet 1207. gadā, kad Seldžuku impērija iegūja kontroli, tika pievienoti iekšējie mūri. Ir zināms, ka uz mūriem atradās vairāk nekā sešdesmit torņu; lielākā daļa no tiem tika nojaukti līdz 1920. gadiem, un pilsētas nocietinājumu demontāža tika pabeigta 1930. gadu vidū. Antaljas gubernatora mājaslapā, kas veltīta Kaleiçi rajonam, tiek minēti Hıdırlık torņa, Hadrian torņa un pulksteņa torņa fragmenti kā pēdējie saglabājušies pilsētas nocietinājumu elementi. Tātad šis tornis ir viens no redzamākajiem atlikumiem, kas palicis no agrākās aizsardzības sistēmas. Torņa būvniecības datums dažādās avotos atšķiras, un šis nesakritums jāatspoguļo. Antaljas pilsētas dome raksta, ka torni 1921. gadā uzcēra Antaljas pašvaldība, un tajā piedalījās Izmiras iedzīvotāji, kas bija pārcēlušies uz Antalju pēc Izmiras okupācijas. Savukārt DHA ziņas un Vikipēdijas raksts, kas datēti ar 2022. gadu, saista šo torni ar 1901. gadu, kas bija II. Abdülhamida tronī iecelšanas 25. gadskārta. Saskaņā ar šo stāstu, Vācijas imperators Vilhelms nosūtīja dāvanu pulksteņus dažādām Osmaņu pilsētām, un viens no tiem atradās Antaljā. Divdesmit Antaljas muzeja arhīvā esošā 1930. gada fotoattēls parāda, ka pirmajā pulkstenī bija osmaņu valodas cipari. Tie paši fotoattēli apstiprināja, ka sākotnējā torņa versijā virsū bija kupols; vēlāk pievienotās kolonnas tika noņemtas, un tika uzstādīts jauns, ar svinu pārklāts kupols, kas atbilda projektam. Restaurācijas komanda plānoja uzstādīt torņa iekšpusē mehānismu, kas izgatavots, izmantojot tolaik izmantotās tehnoloģijas, kopā ar pulksteņa cipariem osmaņu valodā. Lai redzētu torni, nav nepieciešamas īpašas pūles; pietiek ar to, ka stāvat Kalekapısı laukumā un paceltu galvu. Labākais fotoattēla leņķis ir no dienvidaustrumiem, no kura redzama pati torņa pamatne un tuvumā esošā Tekeli Mehmet Paşa mošeja ar saviem kupoliem. Šo mošeju 1606. – 1617. gadā uzcēra Tekeli Mehmet Paşa; tās centrālais kupols ir atbalstīts ar diviem puskupliem austrumos un rietumos, un kopā ar torņa siluetu veido Kaleiçi ieejas ainu. Agrā rītā laukums ir kluss, un torņa akmeņu tekstūra labāk redzama sānu apgaismojumā. Kad iedegas apgaismojums vakarā, pulksteņa ciparus var redzēt no attāluma. No torņa pamatnes atiet ielas, kas ved uz Kaleiçi, kur atrodas Yivli Minare, Karatay Medrese un piestātne. Kalekapısı ir arī galvenā transporta mezgla pilsētas centrā; līdz šai vietai ir viegli nokļūt ar tramvaju un autobusu. Iekšpusē uz torņa nevar iekļūt; tā ir laukuma konstrukcija, un to var redzēt no ārpuses. Pirms dodies uz Kaleiçi, apstājies uz minūti un aplūko pulksteņa ciparus; pilsētas pulkstenis jau vairāk nekā gadsimtu rāda laiku no šī torņa.
2
Suna ve İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi

Suna un İnan Kıraç Kaleiçi muzejs.

~1 h šeit
Barbaros Mahallesi, Kocatepe Sokak No: 25, Kaleiçi, Muratpaşa, Antalya

Muzejas atrodas Barbaros rajona, Kocatepe ielā 25, un izmanto divas vēsturiskas ēkas. Izejot caur durvīm, pievērsiet uzmanību grīdai: ieeja ir rotāta ar laukakmeņu mozaīku, kurā redzami augu un ģeometriski motīvi – tā ir tipiska Antālijas māju dekorēšanas stilam. Saskaņā ar Vehbi Koç fonda enciklopēdijas datiem, Suna un İnan Kıraç iegādājās šīs ēkas, kas bija diezgan nopietnā stāvoklī, un no 1993. līdz 1995. gadam tās atjaunoja. Muzejs tika atvērts apmeklētājiem kā īpašs muzejs. Atvēršanas gads dažādos avotos svārstās no 1996. līdz 2000. gadam, savukārt fonda oficiālajā tekstā norādīts 2000. gads. Šodien muzejs ir Vehbi Koç fonda Antālijas pētniecības centra AKMED filiāle. Pirmā ēka ir tipiska Antālijas māja, kas celta 19. gadsimtā, ar iekšējo pagalmu un diviem stāviem. Uzlieciet kāpnes un izejiet uz otro stāvu: trīs istabas ir iekārtotas ar koka paneļiem un rokrakstiem, kas atgādina Tekelioğlu mājā. Istabās tiek atveidotas trīs Kaleiçi (veca pilsētas) kāzu ainas: kafijas pasniegšana, līgavainim matu griešana un henna vakars. Kultūras un tūrisma departaments šo izstādi raksturo kā etnogrāfisku ekspozīciju ar īpašiem efektiem. Apmeklējiet ainas secīgi, pievērsiet uzmanību leļļu tērpiem un priekšmetiem istabās, jo tās ir atlasītas, lai dokumentētu Anatolijas tautas kultūru. Neaizmirstiet aplūkot skatus uz ielu no logiem: pagalma un balkona izkārtojums parāda, kā šāda tipa Kaleiçi māja izskatās no iekšpuses.

Pēc tam izejiet uz dārzu un dodieties uz otro ēku. Tā ir veca grieķu pareizticīgas baznīca, kas veltīta Sv. Jānim (Aya Yorgi); precīzs būvniecības datums nav zināms, bet saskaņā ar uzrakstiem 1863. gadā tā tika pamatīgi atjaunota. Pēc 1920. gados notikušās iedzīvotāju apmaiņas baznīca zaudēja savu draudzi, ilgu laiku tika izmantota kā noliktava un zaudēja daļu no savām oriģinālajām koka detaļām. Atjaunošanas laikā tā tika atjaunota atbilstoši savai sākotnējai formai: taissturveida plānā, ar

Suna un Inan Kıraç Kaleiçi muzejs ir dibināts divās vēsturiskās ēkās, kas atrodas Kaleiçi rajonā, Kocatepe ielā. Tas ir fonds, kas pieder Vehbi Koç fondam, un ir daļa no Suna un Inan Kıraç Vidusjūras civilizāciju pētniecības centra, kas pazīstams kā AKMED. Centra mērķis ir dokumentēt tradicionālo Anatolijas kultūru un nodot to nākamajām paaudzēm. Suna un Inan Kıraç iegādājās ēkas, kas atradās ļoti slikta stāvokļa, un pēc rūpīgas restaurācijas darbu, kas notika no 1993. līdz 1995. gadam, ēkas tika pārvērstas par muzeju. Atbilstoši dažādiem avotiem, muzeja atklāšana notika dažādos laikos: Turcijas Vikipēdijā norādīts, ka muzejs tika atvērts 1996. gadā, savukārt Vehbi Koç fonda enciklopēdijā minēts, ka tas tika atvērts 2000. gadā kā privāts muzejs. Šie divi datumi nav pretrunīgi; pirmais var attēlot ēkas atklāšanu, bet otrais – oficiālo statusu. Muzeja pirmā ēka ir tipiska Antālijas māja, kas celta 19. gadsimtā, ar diviem stāviem un iekšējo pagalmu. Ieejas zālē jūs sagaida tradicionāls flīžu mozaīks ar augu un ģeometriskiem motīviem. Augšējā stāvā atrodas trīs istabas ar koka griestiem, kas rotāti ar izsmalkotiem ornamentiem. Šīs istabas ir iekārtotas tā, lai atspoguļotu 19. gadsimta Antālijas kāzu atmosfēru: šeit notiek kafijas pasniegšana, līgavainim tiek veikts skuveklis un notiek "kına gecesi" (hennas svinības), un viss tiek atveidots ar lieliem figūriņām un īpašiem efektiem. Antālijas apgabala Kultūras un tūrisma departaments šo daļu definē kā etnografijas muzeju. Izejot uz pagalmu, var novērot, kā dzīve plūst cauri atklātam pagalmam un nonāk istabās – šī ir tipiska Antālijas mājas loģika. Pagalmā atrodas otrā ēka – vecā grieķu pareizticīgo baznīca, kas veltīta Sv. Jānim. Precīzs būvniecības datums nav zināms, taču saskaņā ar uz vārtiem esošo uzrakstu, 1863. gadā tā tika pamatīgi atjaunota ar Antālijas kristiešu atbalsta. Pilsētas domes inventarizācijā norādīts, ka baznīca bija atvērta dievkalpojumiem līdz 1922. gadam. Pēc tautu apmaiņas baznīca palika bez Muzejas atrodas tieši blakus AKMED institūtam. Šajā vecā Antālijas mājā, kas atjaunota no 1993. līdz 1995. gadam, atrodas bibliotēka, periodisko publikāciju nodaļa un retu grāmatu kolekcija. Institūts organizē koncertus, konferences, diskusijas un filmu seansus. Tāpēc apmeklējums Kocatepe ielā ir ne tikai iespēja apskatīt divas vecās ēkas, bet arī ieskats pētniecības centrā, kas nodarbojas ar Vidusjūras arheoloģijas un vēstures jomā. Atvēliet stundu muzeja apmeklējumam; šis laiks ir pietiekams, lai mierīgi izietu pa mājas telpām un lēnām apskatītu baznīcas vitrīnas. Vispirms apskatiet māju, pēc tam, ejot caur dārzu, apskatiet baznīcu – tā ir dabiska izstādes secība. Bērniem īpaši patīk dzīvnieku figūras uz Čanakkales keramikas izstrādājumos. Lai fotografētu, izmantojiet plašu leņķi, lai iemūžinātu baznīcas griestu zilos rotājumus. Lai iegūtu aktuālu informāciju par atklātajām dienām, laikiem un apmeklējuma noteikumiem, apmeklējiet AKMED oficiālo tīmekļa vietni. Muzejs atrodas Kaleiçi centra teritorijā, dažu minūšu attālumā no Hadriana vārtiem un Kesik Minare baznīcas. Apmeklētājs, kas iekļūst Kaleiçi caur Kalekapısı vārtiem un virzās Hesapçı ielas virzienā, viegli atradīs Kocatepe ielu, sekojot ielas zīmēm. Šaurās ielas nav piemērotas braukšanai ar automašīnu; labāk ierasties muzejā kājām.
3
Kesik Minare (Korkut Camii)

Pārtrauktā minarete (Korkut mošeja).

~30 min šeit
Hesapçı Sokak, Kaleiçi, Muratpaşa / Antalya

Atrodot Kesik Minare ēkai, kas tas atrodas Hesapçı Sokak ielā. Pirms tuvāk, apskatiņu minareti no attāluma, jo tā nosaukums un stāsts ir saistīti ar to. Šī ēka ir viena no retajām vietām, kur var izsekot Kaleiçi divtūkstoš gadu vēsturi. Saskaņā ar Valsts pārvaldes lapas informācijai, ēkas elementi datējami līdz 2. gadsimtam, un atrastie fakti liecina, ka 5. gadsimtā uz senas svētnīcas vietā tika uzcelta bazilika. Pašvaldības lapā norādīts, helēniskajā un romāniskajā periodā šī teritorija tika izmantota kā pilsētas agora, bet agrīnajā Bizantijas laikā šeit tika uzcelta Panhagia baznīca. TDV Islāma enciklopēdijas rakstā Semavi Eyice stāsta, ka ēka ir mainījusies vismaz četras vai piecas reizes: vidējā daļa ar akmeņu pamatni vēlāk tika pārvērsta par kvadrātveida torni un pārklāta ar kupolu, taču nav zināms, vai kupols bija no akmeņiem vai koka. Vikipēdijas rakstos pievienots, ka ēka cieta arābu iebrukumu laikā un tika atjaunota 9. gadsimtā. Viduslaiku beigās, Antālijas latīņu okupācijas laikā, tā tika izmantota kā katoļu baznīca; Vikipēdija šo periodu saista ar Kipras karaļa iekarošanu 1361. gadā. Turku valdīšanas laikā tā tika pārvērsta par mošeju. Valsts pārvaldes un pašvaldības lapās norādīts, ka ēku pārvērta par mošeju un pievienoja minareti sultāna Bajezida II dēls Korkuts; Eyice gan norāda, ka šis saikums nav pilnībā apstiprināts, un ka Hünkar mošejas, kuru 1671. gadā aprakstīja Evlija Čelebi, varētu būt šī ēka. Vietējais nosaukums ir Kesik Minare mošejas, bet avstos minēts arī Cumanun mošejas nosaukums. Nosaukuma izcelsme ir 19. gadsimta beigās notikušais ugunsgrēks. Valsts pārvaldes lapā teikts, ka ugunsgrēkā izdega koka daļa, un šis nosaukums ir palicis kopš tā laika; pašvaldība norāda 1895. gadu, bet Vikipēdija – 1996. gadu. Pēc ugunsgrēka koka jumts pazuda, un ēka vairāk nekā gadsimtu palika kā atklāta drupina; Eyice savā 2002. gada rakstā ēku apraksta kā drupas, kas ieslēgtas aizsargmuros. Tajā pašā rakstā norādīts, ka 19. gadsimta beigās un 20. gadsim Fotogrāfijai vislabāk piemērots brīdis ir pēcpusdienā, kad saule apgaismo minaretes virsmu. Tā kā šī ēka atrodas Kaleiçi (Vecpilsētas) regulāri plānotajā dienvidu daļā, ielas šeit ir sakārtotas. Sekojiet vienai un tai pašai ielai uz dienvidiem, un pēc dažām minūtēm jūs redzēsiet Hıdırlık torņa cilindrisko korpusu, kur beidzas mūru līnija. Avoti: TDV Islāma enciklopēdija; Antālijas gubernijas administrācija; Antālijas pilsētas pašvaldība; BAKA; Vikipēdija.

Kaleici centrā, Hesapçı ielā, atrodas Kesik Minare, kas ir Antālijas ēka ar visdažādākajiem arhitektūras slāņiem. Vienā ēkā var saskatīt Romu, Bizantijas, Latīņu, Seldžuku un Osmaņu periodu atspoguļojumus. Tāpēc tautā izmantotais nosaukums "Kesik Minare" ("Nogriezta minare") jau vairāk nekā gadsimtu, patiesībā attiecas tikai uz ēkas pēdējo daļu, savukārt oficiālais nosaukums ir Şehzade Korkut Camii. Pēc renovācijas 2019.-2020. gadā ēka tika pārveidota par muzeju-moskēju, un tās iekšpagalms pārvērtās par āra muzeju. Ēkas vēsture sniedzas līdz 2. gadsimtam pēc Kristus. Saskaņā ar gubernatora un pilsētas domes datiem, šajā vietā Helēnisma un Romas periodā atradusies pilsētas agora, un šeit atradusies arī romiešu templis. Renovācijas laikā, no iekšpagalma seguma tika atklāta romiešu laika apļveida, kolonnu ēka. 5. gadsimtā, pēc Semavi Eyice domām, šajā teritorijā tika uzcelta bazilikas tipa baznīca. Panaghia baznīca, kas veltīta Sv. Marijai, no vidusbizantijas perioda bija viena no svarīgākajām baznīcām Pamphylia reģionā. Vēlāk ēkas centrālajā daļā tika pievienoti lieli akmens balsti, un tā iegūstot kvadrāta veida torņa formu, un virsotne tika segta ar kupolu. Nav zināms, vai kupols bija būvēts no akmens vai koka. Mūsdienās ēkas sienās var saskatīt fragmentus no senatnes ēkām. Eyice norāda, ka ēkas arhitektūrā ir veikti vismaz četri vai pieci pārbūves darbi. Saskaņā ar dažiem avotiem, baznīca 7. gadsimtā cieta no arābu uzbrukumiem, un 9. gadsimtā tā tika atjaunota. Turpmākajos gadsimtos par ēku ir dažādi stāsti. Daži avoti apgalvo, ka 13. gadsimta sākumā, kad seldžuki ieņēma Antāliju, ēka tika pārvērsta par mošejas. 1361. gadā, kad Kipras karaļvalsts ieņēma pilsētu, latīņi to izmantoja kā katoļu bazīlicu. Ir zināms, ka sultāna II. Bayezida dēls, Şehzade Korkut, savas Teke provinces laikā, pārvērta ēku par mošejas, un pievienoja akmens minareti. 1671. gadā Evliya Çelebi min "Hünkar Camii" Kaleici rajonā; Eyice uzskata, ka šī ir tieši šī ēka. Rietumu Eyice 2002. gadā aprakstīja šo ēku kā pamestu konstrukciju, kas vēl aizvien bija norobežota ar mūru. Plaša restaurācijas darbu sākums notika 2017. gadā, kad tika izsludināts konkurss. Darbu laikā tika nojaukta 39 centimetru slīpā siena, un ķieģeļi tika numurēti, lai tos vēlāk atkal uzstādītu pareizajā vietā. 2019. gadā minaretam pēc 123 gadu pārtraukuma tika uzstādīts jauns koka rotājums. Ēka tika pabeigta kā muzejs-moskējas kompleksa formā, kas atspoguļo katras ēkas vēstures posma pazīmes, un, pēc informācijas avotu datiem, 2021.–2022. gadā tā tika atkal atvērta apmeklētājiem. Vikipēdijā oficiālais atklāšanas datums ir norādīts kā 5. marts 2021., kas ir Seldžuku ieņemšanas Antālijas gadadienas diena. Šodien apmeklētāji var redzēt Romas elementus, Bizantijas ķieģeļu darbu un Osmaņu restaurācijas darbus uz viena un tā paša mūra. Pirms iekļūšanas ēkā, ieteicams to apskatīt no ārpuses. No Hesapçı ielas var novērtēt minareta akmens konstrukciju un ķieģeļu rotājumus tās pamatnē; labākais fotoattēlu leņķis ir no ielas dienvidu gala, kad ir rīta gaismas. Iekļūstot iekšpagalmā, pievērsiet uzmanību romiešu atliekām uz zemes un dažādiem akmeņu izvietojumiem uz mūriem; katra krāsas izmaiņa mūros nozīmē citu gadsimtu. Tā kā ēka šobrīd tiek izmantota kā mošeja, iekšpusē var iekļūt tikai lūdzšanas laikā, izņemot apavus un saglabājot klusumu. Kesik Minare atrodas tieši Hesapçı ielas vidū, kas savieno Hadrianu vārtus un Hıdırlık torni. Izejot no šīs ielas, kas bija Romas galvenā iela, var iekļūt pie Hıdırlık torņa dažu minūšu laikā, un līdz ostai – desmit minūšu laikā. Braukšana ar automašīnu pa Kaleiçi šaurajās ielās ir grūta; vieglāk ir nokļūt līdz Kale Kapısı pieturvietai ar tramvaju un turpināt ceļu kājām.
4
Hıdırlık Kulesi

Hıdırlık tornis.

~40 min šeit
Karaalioğlu Parkı'nın Kaleiçi'ne bakan köşesi, Muratpaşa, Antalya

Rota beidzas pie stūra, kur tas atveras uz Karaalioğlu parku, tieši tur, kur melnās sienas sasniedz jūru. Saskaņā ar Valsts pārvaldes lapā sniegtajai informācijai, Hıdırellez torņis ir melno sienu dienvidu punkts; tam ir kvadrāta formas apakša un cilindriska augšdaļa, un tas ir no antīkās ēras. Vispirms apsekojiet torni no visām pusēm un iekšpusē: kvadrāta formas pamats un virs tā – apaļa cilindra forma. Angļu valodas Vikipēdijā norādīts, ka tiek uzskatīts, ka šī konstrukcija 2. gadsimtā tika izveidota kvadrāta plānā, un vēlāk, jau 2. gadsimtā, tā tika pārvērsta par apaļu torni. Valsts pārvaldes lapā šī konstrukcija tiek raksturota kā ārkārtīgi izturīga, un tajā atrodas liels kvadrāta formas bloks. Pašvaldības lapā šī konstrukcija tiek definēta kā monumentāls kaps, kas būvēts 1. vai 2. gadsimtā. Atrodiet galveno ieeju austrumu fasādē; divu kolonnu, kas atrodas pie ieejas, abās pusēs esošās divpadsmit "fasces" (cirveju saišu) reljefi liecina par to, ka tornis tika uzcelts Marcus Calpurnius Rufus un viņa ģimenes vārdā, kuriem bija konsulu amats Attaleijā 1. gadsimtā. Saskaņā ar pašvaldības informācijai, caur šīm vārtiem pa garu koridoru var nokļūt līdz krustveida telpai, kuras apkārtējos nišās atrodas dažādi elementi. Citi avoti nosauko citus funkcionālos aspektus. Žurnālā "DergiPark" publicētajā rakstā teikts, ka tornis ir datēts ar 2. gadsimtu, un tiek uzskatīts, ka to uzcēlis imperators Hadriāns, un tā funkcija bija gan jūras bāka, gan novērošanas tornis, kas uzraudzīja kuģus, kas ieradās līcī. Valsts pārvaldes lapā arī norādīts, ka, ņemot vērā tā iekšējo struktūru, tiek uzskatīts, ka tas varēja būt arī vieta, kur deguši uguns, lai signalizētu vai aizsargātu. Tāpēc jautājums, vai tas ir kaps, bāka vai novērošanas tornis, joprojām ir atklāts, un ir patīkami apstāties pie torņa un apsvērt visas trīs iespējas. Ja ir iespēja iekļūt iekšā, apskatiet nelielo telpu apakšējā stāvā; saskaņā ar rakstu, tās sienās ir freskas paliekas, kas gadu gaitā ir izbalējušas no mitruma, un daži avoti šo telpu sauc par varoņu kapu. Augšējā stāvā ir tel Varīties parkas solās, atpūsties un pēc tam, šajā vietā, kur beidzas Kaleiçi pilsētas mūri, varat apkopot šīs maršruta stāstu: jūs sācāt pie Osmaņu pulksteņu torņa, apmeklējāt 19. gadsimta ēku un veco baznīcu, redzējāt daudzslāņu arhitektūru, kas apvieno romiešu un osmaņu elementus, un beidzāt pie romiešu torņa. Lai atgrieztos, varat iziet no parka uz Cumhuriyet Caddesi un iekāpt autobusā, vai arī varat pa šīm pašām ielām doties līdz Kalekapısı un atgriezties pie nostaļģiskās tramvaja līnijas. Avots: Antālijas pilsētas pašvaldība; Antālijas apgabala pārvalde; DergiPark; Vikipēdija.

Hıdırlık tornis atrodas Kaleiçi rajona dienvidā, tur, kur zemes un jūras sienas savienojuma vietā, Karaalioğlu parka stūrī. Šī būve, kas atrodas Antālijas klifu malā, pastāv jau divus tūkstošus gadu un ir viena no pilsētas vislabāk saglabātākajām romiešu laika celtņēm. Tā sastāv no kvadrātveida pamata un apaļas konstrukcijas virsū; divstāvu ēkas augstums ir aptuveni 14 metri. Uz fasādes, kas būvēta no akmeņu blokiem, uzmanīga acs var pamanīt romiešu meistaru precīzo apstrādi. Jau ilgu laiku tiek diskutēts par to, kāda bija šīs būves mērķis. Saskaņumā ar Antālijas pilsētas domes datiem par Kaleiçi inventarizāciju, tornis ir piemiņas kaps, kas būvēts 1. vai 2. gadsimtā. Šīs interpretācijas pamatojums ir divpadsmit fasciju (cirtoļu) motīvi, kas atrodas galvenās ieejas abās pusēs; Romā fascija bija augsta valsts amata simbols. Pilsētas domes dati liecina, ka šī būve, visticamāk, tika celta 1. gadsimtā, lai godinātu Marcus Calpurnius Rufus un viņa ģimeni, kuri ieņēma konsula amatu Attaleia pilsētā. Citi avoti saista šo torni ar 2. gadsimtu, Hadriāna imperatora laikiem, un to sauc par ugunszaru vai novērošanas torni, kas kontrolēja kuģus, kas iekļuva līcī. Kerem Yiğit raksts žurnālā "Bilim Armonisi" salīdzina šīs divas interpretācijas; precīza atbilde nav zināma, un šī neskaidrība ir daļa no šīs būves pievilcības. Ieeja atrodas austrumu fasādē. Garš koridors ved uz nelielu telpu, kuras formā ir krusts; šīs telpas ap apkārtni atrodas nišas. Zemākā stāva telpu sienās agrāk bija freskas; gadsimtiem ilguši ūdens noplūdes ir lielā mērā iznīcinājušas šos zīmējumus, bet uzmanīgi apskatot, vēl var pamanīt krāsu atliekas. Augšējā stāvā ir pastaigu vieta, kas iet apkārt bieziem sienu blokiem; šur līdz šim var nokļūt pa šauru kāpņu koridoru. Augšējā daļā var redzēt Seldžuku un Osmaņu laiku remontu pēdas. Bizantijas laikā tornis tika iekļauts pilsētas aizsardzības sistēmā; to savienoja ar mūriem un izmantoja kā bastionu. Antālijas gubernatora mājaslapā par Kaleiçi norādīts, ka pilsētas ārējie mūri beidzas tieši pie šī torņa. Ceļš, kas ved no Šeit ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu: Informācija par pieminekļa datējumu, kas sniegta ziņās, var atšķirties no informācijas, kas norādīta pašvaldības reģistrā; tāpēc ir pareizi atstāt jautājumu par datējumu neatbildētu. Arheoloģisko izrakumu vieta un skatu platforma, kas izveidota uz klints, tika atvērta apmeklētājiem 2026. gada jūlijā. Labākais laiks apmeklējumam ir agri no rīta vai pirms saulrieta, jo saules gaismā torņa akmeņi iegūst zelta krāsu. Piekļūstoties no Karaalioğlu parka, vispirms redzēsiet būves kvadrātveida pamata, pēc tam – apaļā korpusa. Šis ir labākais leņķis fotoattēlu uzņemšanai. Neaizmirstiet apskatīt fasces reljefus, kas atrodas pie ieejas abās pusēs; tie ir vienīgie konkrētie pierādījumi, kas atbalsta teoriju, ka šī būve ir kaps. No skatu platformas var redzēt, ka klintis aptuveni 40 metru augstumā noliecas uz jūru, kā arī piekrasti, kas stiepjas līdz Konyaaltı rietumos, un atklātās ainavas, kurās redzamas Beydağ kalnu grēdas. Arheoloģisko izrakumu teritorijas daļas, kuras var apmeklēt, atrodas tieši blakus skatu platformai, un tur var apskatīt pirts un mozaīku atliekas. Tornis atrodas pastaigas attālumā no Kaleiçi; līdz tam var nokļūt aptuveni 15 minūšu pastaigā no Hadrianas vārtiem pa Hesapçı ielu. Ja ierodaties no Karaalioğlu parka, izmantojiet ieeju, kas atrodas pie Atatürk Caddesi. Ieejas režīms, atvērtības laiki un iespēja iekļūt tornī var mainīties; aktuālu informāciju varat atrast Antalya pilsētas pašvaldības mājaslapā. Tornim var apmeklēt kopā ar Karaalioğlu parku un Antalya rotaļu muzeju, kas atrodas pie jahtu ostas, un tas nodrošinās mierīgu pusdienas programmu.

Maršruta karte

Maršruta informācija
PilsētaMuratpaşa, Antalya
TipsKulturāls
Pietura4
Datums2026. gada 15. oktobris
Radar TürkiyeAutorsRadar TürkiyeSākt maršrutu