Pereiti prie pagrindinio turinio
Radar Türkiye
Atraskite renginius programėlėje
Atidaryti
Radar Türkiye
Nuostabios Izmyro rytuose esančios vietos: nuo Karagöl ežero iki Karabel miesto, nuo archeologinio kompleksų iki hititų reljefų.
Kultūrinis4 Stotelė

Nuostabios Izmyro rytuose esančios vietos: nuo Karagöl ežero iki Karabel miesto, nuo archeologinio kompleksų iki hititų reljefų.

Įvertinimų dar nėra

Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti

Šis maršrutas leidžia pažinti Izmirą ne tik iš įlankos pakrantės, bet ir iš jos rytinės dalies, kur kalnai pereina į lygumas, atskleidžiant tūkstančių metų istoriją per vieną dieną. Keturi sustojimo punktai išdėstyti iš šiaurės į pietryčius, ir kiekvienas iš jų nukelia lankytojus šiek tiek toliau į praeitį arba giliau į istoriją. Dieną galima pradėti Karagöl ežere, esančiame Yamanlar kalno viršūnėje. Šis mažas ežeras, kurį antikinė mitologija sieja su Tantalos legenda, yra puiki vieta trumpam pasivaikščiojimui mišku ankstyvais rytais. Nuolydžiu nusileidus nuo kalno į Bornova lygumą, pasiekiama Yeşilova kalnelis – seniausias Izmiro apgyvendinimo objektas. Čia legenda pasiduoda realybei: po lygumos dirvožemio slepiasi namai, įrankiai ir artefaktai, kurie byloja apie bendruomenę, gyvenusią čia prieš maždaug 8500 metų. Apdovanojimus pelniusio lankytojų centro ekspozicija ir terasa, iš kurios matomas kasinėjimo plotas, yra ilgiausias ir informatyviausias maršruto punktas. Važiuojant iš Ankaros link, per Belkahve perėją, pasiekiamas Kemalpaşa, kurio akcentas – Nif kalnas, iškilęs lygumos pietuose. Kemalpša miesto centre esantis punktas – Laskaris rūmų liekanos, kuriuose Bizantijos imperatoriai naudodavosi kaip žiemos rezidencijoje. Šiame rūme, priklausančiame Bizantijos valstybei, kurią valdė iš Izniko po 1204 m. Stambulo praradimo, mirė vienas imperatorius, du įžengė į valdžią, o pasirašyta sutartis, kuri leido atgauti Stambulą. Dideli akmenys rūmų apačioje ir plytų juostos aukštesniuose aukštuose iki šiol aiškiai rodo, kaip buvo pastatytas šis statinys. Maršrutas baigiasi Karabel perėjoje, tarp Kemalpaša ir Torbalı, priešais XIII amžiaus prieš Kristų akmenį, kuriame išgraviruotas Mira karaliaus Tarkasnawa atvaizdas. Šis paminklas, kurį Herodotas klaidingai interpretavo, o keliautojai šimtmečius diskutavo, šiandien yra artefaktas, kurį reikia vertinti kartu su žala, padaryta lobių ieškotojų. Logika yra paprasta: vėsus kalnų rytas, muziejus, kuriame derinami uždaras ir atviras plotas, Bizantijos rūmai, kuriuos saulė apšviečia po pietų, ir istorinis reljefas, esantis šalia pušyno. Bendras važiavimo atstumas priklauso nuo miesto eismo; Karabel yra maždaug 20 kilometrų nuo Izmiro. Pėsčiųjų maršrutas yra trumpas, „Yeşilova“ archeologijos muziejaus lankytojų centras: Jei norite aplankyti jį patys, galite pasiekti jį autobusu arba taksi iš Izmiro metro stoties „Bornova“.

Šaltiniai:

Bornova, İzmir
Kultūrinis
4 Stotelė
~4 val. vietose
Kelias ~37,9 km · 1 val. 3 min
Iš viso ~5 val. 3 min
2026 m. spalio 15 d.

Maršruto stotelės

1
Karagöl Tabiat Parkı

Karagöl gamtos parkas.

~1 val. čia
Yamanlar Dağı, Kurudere Mah., Bornova/İzmir

Šis maršrutas prasideda Karagöl ežeru, kuris yra Yamanlar kalno viršūnėje. Tai yra viena iš ramiausių ir gražiausių vietų, kur galima praleisti laiką gamtoje. Ežeras yra apie 850 metrų aukštyje virš jūros lygio, netoli kalno viršūnės. 2011 metais aplink ežerą buvo įkurtas gamtos parkas, kuris užima apie 19 hektarų plotą. Čia negalima pasiekti viešuoju transportu, todėl reikia atvykti automobiliu, užkopus kalno keliu iš Karşıyaka. Atvykus reikės sumokėti įėjimo mokestį, todėl prieš kelionę patikrinkite oficialiose svetainėse aktualų mokestį ir darbo valandas.

Atsistatę automobilius, pirmas dalykas, kurį reikia padaryti, yra pasivaikščioti po mažo, apvalaus ežero pakrantę. Pakrantę supa beržai, o kai kurių jų kamienus apgaubia vijokliai. Ten, kur baigiasi beržai, prasideda pušys, kedrai ir mirtinosios pušys; šį pereinamąjį etapą lengva pastebėti einant. Jei atidžiai pažvelgsite į vandenį, galėsite pastebėti į vandenį panardintas augalų, tokių kaip vandens lelijos. Ežere gyvena karpių žuvys, o vandens paviršius rytais būna ramus. Aplinkinėje miške pastebėtos įvairios paukščių rūšys, tokios kaip medkiemys, strazdai, kuprotieji strazdai ir strazdai, todėl verta turėti su savimi binoklį.

Šaltiniai pateikia skirtingas versijas apie ežero kilmę. Kai kurie teigia, kad tai kraterinis ežeras, o kiti – kad susidarė dėl nuošliaužos. Kalno geologinė sudėtis daugiausia sudaryta iš vulkaninių uolienų, kurias galite pamatyti einant taku. Karagöl ežeras senovės mitologijoje siejamas su Tantalos ir jo legendomis, o tai yra viena iš labiausiai paplitusių istorijų apie šį ežerą. Šis maršrutas leidžia palyginti legendas su tikrais archeologiniais radiniais, todėl kelionės pradžia būna labai įdomi.

Gamtos parke yra pikniko stalų, fontanų, vaikų žaidimo aikštelės ir stovyklavietės, tačiau šioje kelionėje rekomenduojama trumpas piknikas. Savaitgaliais čia būna daug žmonių, todėl, jei norite ramiai praleisti laiką prie ežero, geriausia atvykti ryte. Geriausias laikas fotografuoti taip pat yra ryte, nes tuomet vandenyje aiškiai atsispindi medžių siluetai. Vasaros mėnesiais čia būna vėsiau nei mieste, tačiau, nesvarbu, įsitikinkite, kad turite lengvą viršutinį apdar

Yamanlar kalno pušynuose, 900 metrų aukštyje, yra mažas ežeras. Aplink jį yra pikniko stalai, takai pasivaikščiojimams ir kempingo zona. Tai yra artimiausia vieta, kur galima pabėgti nuo Izmiro karščio. Vietinė tradicija – ryte uždegti laužą, tai verta žinoti.
2
Yeşilova Höyüğü Ziyaretçi Merkezi

Yeşilova kalvos lankytojų centras.

~1 val. 15 min čia
Karacaoğlan Mah., Bornova/İzmir

Bornova lygumos centre esanti Yeşilova kalnelis yra seniausias Izmyro apgyvendintos vietos pavyzdys, o šio maršruto istorinis pagrindas prasideda čia. Lankytojų centras yra Karacaoğlan rajone, netoli kasinėjimo zonos. Pastatas buvo pastatytas pagal projektą, laimėjusį nacionalinį architektūros konkursą 2010 metais, o lankytojams atidarytas 2015 metų pradžioje. Prieš apsilankant, patikrinkite aktualią informaciją apie centro darbo valandas, susisiekdami su jį valdančia Bornova savivaldybe. Įėję, pastebėsite ilgo ir žemo pastato dvi skirtingas fasadas. Pietvakarinis fasadas, priekyje esantis lankytojams, yra nepermatomas, o šiaurės rytinis fasadas, nukreiptas į kasinėjimo zoną, yra šiek tiek skaidrus ir leidžia matyti aplinką. Po registratūros ilgas rampas nuves jus į pirmo aukšto ekspozicijų salę, kur vyks pagrindinė ekskursija. Ekspozicijoje yra rastių artefaktų kopijos ir skyriai, aprašantys gyvenusių bendruomenių kasdienį gyvenimą. Ieškokite akmenų įrankių, strėlių antgalių ir obsidiano gaminiais. Kasinėjimo vadovo Zaferio Derino teigimu, obsidianas nėra šios vietovės kilmės, o buvo atgabentas iš Melos salos ir Kapadokijos. Ant antspaudų, simbolizuojančių saulę, ir audimo staklių svorių rasta, yra artefaktų, rodančių, kad gamyba buvo gerai organizuota. Ant keraminių fragmentų rasti vaikų ir moterų pirštų atspaudai yra datuojami maždaug prieš 8500 metų. Kasinėjimo komanda teigia, kad kalnelio gyventojai labai mėgo moliūgus ir žuvį, kurią gaudydavo naudojant akmenų tinklus. Ekspozicijos salės pratęsimas yra apžvalgos terasa, iš kurios atsiveria vaizdas į kasinėjimo zoną, o ekskursijos pabaigoje galite pamatyti tikrasios liekanas. Iš terasos žiūrėdami prisiminkite, kodėl kalnelis iš tolo neatrodė kaip kalva – gyvenvietė buvo įsikūrusi lygumos nuosėduose, kelios metrų gilyn nuo dabartinio paviršiaus. Kalnelis buvo rastas 2003 metais, atsitiktinai, kai buvo perkelti dirvožemio, kuriame buvo rasti artefaktai. Kasinėjimo metu buvo identifikuoti trys kultūriniai sluoksniai: apatinis – neolito, viršutinis – chalcolito, o viršuje – bronzos, geležies ir romėniškos liekanos. Neolito pabaigoje žmonės gyveno akmeninėmis sienomis suformuotose namuose, iš kurių atsiverdavo vaizdas į vidinį kiemą, o namai buvo atsk Šaltiniai: Vikipedija, Yeşilova kalnelis; „Studio Evren Başbuğ“, Yeşilova kalnelio lankytojų centras; VOA Türkçe, Yeşilova kalnelis.

Izmyro seniausias žinomas apgyvendinimo punktas egzistuoja jau daugiau nei 8500 metų. Lankytojų centre yra archeologinė teritorija, atkurintos neolito laikotarpio sodybos ir interaktyvios edukacinės programos vaikams; vaikas gali išmokti kepti duoną neolito kaimelyje, o jūs kartu su juo. Skirkite valandą.
3
Laskaris Sarayı (Nymphaion)

Laskarų rūmai (Nymfaionas).

~45 min čia
Kemalpaşa ilçe merkezi, İzmir yolu üzeri, Kemalpaşa / İzmir

Iš Yeşilova pasukite įpus link Ankaros, pravažiuokite Belkahve slėnį, ir atsidursite Kemalpaša lygumoje. Artimės prie miesto centro, o šalia kelio iškilęs ilgas, juostelėmis išdėstytas mūrinis pastatas jus pasitiks. "Visit İzmir" pristato šį pastatą kaip Kemalpaša simbolį, kurį lankytojai pamatys vos tik įžengę į miestą. Vietiniai šį pastatą vadina "Mergelės bokštas", tačiau iš tikrųjų tai yra likusių Bizantijos imperatorių rūmų pagrindinė dalis, pastatyta šioje vietoje. Pagal istoriko Semavi Eyice 1961 metais žurnale "Belleten" paskelbtame tyrime, senasis Kemalpaša pavadinimas buvo Nymphaion. Miestas buvo įsikūręs apie 30 kilometrų į šiaurę nuo Izmyro, šalia senojo kelio, jungiančio Izmirą su Sardes. Palikite automobilį miesto centre ir pasivaikščiokite iki pastato, nes jis yra labai arti pagrindinio kelio. Rūmų istorija prasideda 1204 metais. Ketvirtosios kryžiuo ekspedicijos armija tą patį metus užėmė Stambulą, o Bizantijos teritorijoje buvo įkurta keletas mažų valstybių. Svarbiausia iš jų buvo valstybė, kuriai vadovavo Laskaris dinastija, o jos sostinė buvo İznik. Ši valstybė egzistavo iki 1261 metų, kai Stambulas buvo atgautas. Pagal "Byzantine World" svetainės informacijai, tuo metu imperatoriai nesigydavo vienose rūmuose, o rūmų gyventojai keliaudavo tarp miestų pagal sezonus, o Nymphaion buvo populiariausia žiemos rezidencija. Tiksliai nežinoma, kas pastatė rūmus, tačiau Eyice teigia, kad plačiai paplitęs nuomonė yra, jog juos pastatė pirmasis İznik valstybės valdovas, Theodoras Laskaris. Straipsnyje, paskelbtame Vidurio Europos universitete, teigiama, kad dauguma tyrėjų mano, jog rūmus pastatė Ioannes Vatatzes. Ioannes mirė 3 metų 11 mėnesio 3 dieną rūmų kieme įrengtame palapinyje. 3 metų 3 mėnesio 13 dieną čia pasirašyta Nymphaion sutartis su Genujos respublika, kuri padėjo Bizantijai atgauti Stambulą tą patį metus. 1315 metais miestas atiteko turkams. Apžiūrą pradėkite nuo vietos, iš kurios matysis viso pastato siluetas. Pastatas yra stačiakampis blokas, orientuotas šiaurės-pietų kryptimi, apie 25 metrus ilgio ir 11,5 metro pločio. Pagal Eyice, virš požemio iš tikrųjų buvo dar trys aukštai. Pirmiausia pažvelkite į apatinę dalį: požemio sienos yra suformuotos iš didelių Remiantis Eyiče teigimu, šis dekoras ribojasi tik su maža erdve; meistrai, matyt, pradėjo taikyti dekorą fasadui, tačiau vėliau atsisakė, galbūt dėl to, kad negalėjo rasti medžiagų, arba dėl to, kad turėjo greitai baigti darbą. Vis dar galima pastebėti vidinio laiptų, jungiančių aukštus, posūkių žymes, o virš jų yra plytų skylių tunelis. Tyrėjai šį planą lygina su Stambule esančiu Tekfur rūmų kompleksu, nes abu pastatai yra daugiaaukščiai, su masyviais požemiais ir spalvingais fasadais. Fotografuojant, šiuo metu saulė leidžiasi vakarinėje pusėje, todėl plytų ir akmenų spalvų skirtumas yra labiausiai pastebimas. Ant likučio yra įrengtas plieninis stogas, apsaugantis nuo lietaus; kadangi norite įkadruoti ir jį, fotografuokite šiek tiek iš šalies. Pagal turkų „Vikipediją“, 2011 m. gruodį čia prasidėjo restauravimo darbai. Dėl apsaugos darbų aplinka gali būti aptverta, o vidus gali būti uždarytas lankytojams; apie dabartinę situaciją galite sužinoti iš Kemalpaša savivaldybės. Neklipi ant sienų ir nepalieskite atitrūkusių akmenų. Jei norite, galite iš tolo apžiūrėti Bizantijos pilies liekanas, esančias kalno šiaurėje; pagal Jedamskio teigimu, ten yra bokštų, sienų ir vartų liekanos. Šis punktas yra susijęs su kitu. Remiantis Eyiče informacija, Edwin Freshfield, būdamas Izmyre apie 1883 metus, ketino apžiūrėti Karabelio Hititų reljefą, keliaudamas pro Nifą, susidomėjo šiuo griuvėsiu ir jį apibūdino kaip Izniko imperatorių rūmus. Sekite jo pėdomis: po rūmų pasukite į Kemalpaša – Torbalio kelią, trumpa kelionės atkarpa pro Nif kalno papėdę nuves jus į Karabelio perėją.
Šaltiniai: Belleten, Semavi Eyice, Laskarisler Sarayı; Central European University, Jedamski, Nymphaion; Byzantine World, Palace of Nymphaion; Visit İzmir, Kemalpaşa.

Laskaris Sarayı – tai Bizantijos pilies liekanos, esančios Kemalpaša rajono centre, šalia pagrindinio kelio, vedančio iš Izmyro. Vietiniai gyventojai ilgą laiką ją vadino "Mergų bokštu". Kemalpašos senasis pavadinimas buvo Nymphaion, vėliau miestelis buvo vadinamas Nif, o po Turkijos nepriklausomybės karo gavo dabartinį pavadinimą. Pagal istoriko Semavi Eyice 1961 metais žurnale "Belleten" paskelbtame straipsnyje, Nymphaion buvo įsikūręs apie 30 kilometrų į šiaurės rytus nuo Izmyro, ant senovės kelio, jungiančio Izmirą su Sardes miestu. Ši vieta paaiškina, kodėl rūmų kompleksas buvo pastatytas būtent čia. Rūmų istorija prasideda 1204 metais, kai Ketvirtosios kryžiaus ekspedicijos armija užėmė Stambulą, o Bizantijos teritorijoje buvo įkurta keletas mažų valstybių. Svarbiausia iš jų buvo valstybė, kuriai vadovavo Laskaris dinastija, o jos sostinė buvo Iznikas; ji egzistavo nuo 1204 iki 1261 metų. Imperatoriai šiuo laikotarpiu negyveno vienoje rūmuose, o keliavo tarp skirtingų miestų, atsižvelgdami į sezoną. Nymphaion buvo vienas iš populiariausių imperatorių žiemos rezidencijų. Tiksliai nežinoma, kas pastatė rūmus. Pagal Eyice informaciją, dažniausiai manoma, kad juos pastatė pirmasis Izniko valstybės valdovas, Theodoras Laskaris I. Kita vertus, universiteto publikacijoje teigiama, kad dauguma tyrėjų mano, jog rūmus pastatė Ioannes Vatatzes III (1222-1254). Nymphaion buvo vieta, kur vyko svarbūs įvykiai. 1214 metais čia buvo pasirašyta sutartis tarp Izniko ir Stambule esančios Latynų imperijos. Ioannes Vatatzes III mirė 1254 metų lapkričio 3 dieną šiuose rūmuose, palapinėje, pastatytoje kieme. Theodoras Laskaris II ir Mikhael Palaiologos VIII paskelbė savo imperijas čia. 1261 metų kovo 13 dieną Mikhael VIII ir Genujos atstovai pasirašė Nymphaion sutartį, kuri suteikė jūrinę paramą Bizantijai, padedant jai tą patį metus atgauti Stambulą. 1315 metais miestas atiteko turkams. Pagal "Byzantine World" svetainės informacijai, Ioannes buvo žinomas dėl savo santūrumo, o rūmų paprastas, funkcionalus dizainas atspindi šį valdymo stilių. Pastatas yra 25,75 metro ilgio ir 11,50 metro pločio, stačiakampio formos, orientuotas iš šiaurės į pietus Šis pastato fragmentas, esantis centro dalyje, manoma, kadaise buvo balkonų ar nišų vieta. Tyrėjai lygina šį planą su Stambulo Tekfur rūmų pastatu, nes abu yra daugiaaukščiai, su masyviais požemiais ir spalvinga fasada. Šis fragmentas yra žinomas jau seniai. 19-ojo amžiaus pradžioje Charles Texier trumpai aprašė šį pastatą ir paskelbė jo graviūrą. 1880-aisiais Edwin Freshfield ištyrė pastatą ir jį pavadino Izniko imperatorių rūmais, o 1958 metais Eyice atliko detalią apžiūrą vietoje ir paskelbė išsamų planą bei aprašymą. Pagal turkiškąją vikipediją, 2011 metų gruodį pradėti restauravimo darbai. Šiandien virš fragmento yra plieninis stogas, apsaugantis jį nuo lietaus. Apsilankant šiame pastate, pirmiausia pasikeliant prie rytinės fasados, galima apžiūrėti visą fragmentą. Iš čia geriausiai matyti skirtumą tarp požemyje esančių didelių akmenų ir aukštesniuose aukštuose esančių plytų. Vėliau apžiūrėkite pastato aplinką, atkreipkite dėmesį į grotelių angas, langų nišas ir rampų likučius. Dėl to, kad rytinė fasada gauna saulės šviesą, skirtumas tarp plytų ir akmenų spalva ryte yra labiau pastebimas. Dėl apsaugos darbų pastato aplinka gali būti aptverta, o vidus gali būti uždarytas lankytojams; apie dabartinę situaciją galite sužinoti iš Kemalpaša savivaldybės. Iki Kemalpaša iš Izmyro automobiliu galima nuvažiuoti maždaug per pusę valandos. Netoliese, ant kalvos į pietus nuo miestelio, yra Bizantijos laikotarpio pilies likučiai. Kartu su šiuo objektu ir netoliese esančiu Nif kalnu bei Karabel reljefu, ši vieta leidžia per vieną dieną susipažinti su tūkstančius metų siekiančia Kemalpaša istorija.
4
Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması – tai kepinys, pagamintas iš Karabel Kaya miltų.

~1 val. čia
Karabel Geçidi, Kemalpaşa-Torbalı yolu, İzmir

Karabelo slėnis yra siauras praėjimas, esantis keliu, jungiančiu Kemalpašą ir Torbalį, tarp Nif kalno ir Bozdağ kalnų. Šlaito reljefas yra vienas iš seniausių Ege regiono archeologinių paminklų, ir tai yra paskutinė, labiausiai įdomi šio maršruto stotelė. Reljefas yra įrengtas nišoje, esančioje ant kalno šlaito, į kurį galima pasiekti laiptais nuo kelio. Dėl eismo reikia būti atsargiems, todėl palikite automobilį saugioje vietoje ir nueikite laiptais. Nišoje esantis figūros reljefas yra apie 2,5 metro aukščio ir 1,5 metro pločio. Ant karybos figūros, einančios į dešinę, vienoje rankoje yra lankas, o kitoje – ietis. Virš eties yra trys eilutės Luvi hieroglifų užrašu. Užrašas yra labai susidevėjęs, todėl jį sunku įžiūrėti plika akimi. Šviesos kampas keičiasi, todėl susidevėjusios linijos atrodo skirtingai, todėl pažvelkite į jį iš skirtingų kampų keletą minučių. Pagal Davido Hawkins'o 1998 m. iššifruotą tekstą, reljefas vaizduoja Miros karalių Tarkasnawą. Mira buvo Vakarų Anatolijos karalystė, priklausanti Hititų imperijai apie 13-ąjį amžių prieš Kristų. Užraše minimas Alantallis kaip Tarkasnawa tėvas, o senelio vardas yra neaiškus, tačiau kiti dokumentai rodo, kad jis galėjo būti Kupanta-Kurunta. Senovės istorikas Herodotas panašius akmeninius vaizdus Jonijoje siejo su Egipto faraonu Sesostriu, todėl manoma, kad Karabelis galėjo būti vienas iš to laikotarpio paminklų. 1839 m. prancūzų keliautojas Charles Texier pastebėjo šį reljefą, o vėlesni keliautojai ilgą laiką jį laikė Egipto artefaktu. 1843 m. Heinrich Kiepert palygino šį reljefą su Yazılıkaya reljefais, parodęs jo ryšį su Hititų pasauliu. Vietiniai gyventojai šį reljefą vadina "Eti Baba". Apie 100 metrų šiauriau nuo šio reljefo buvo dar du akmenys su įrašais, tačiau jie buvo sunaikinti 1977–1982 metais vykusių kelių darbų metu. Šiandien matomas reljefas taip pat nėra patvarus, nes lochiai jį daugelį metų pažeidė. Remiantis spaudos pranešimais, 2016 metais ant jo buvo išpiltas rūgštis, o 2019 metais jis buvo padalintas į dalis naudojant gręžimo įrankius. Kultūros inventoriaus įrašas nurodo, kad figūros apatinė dal Grįžti galite dviem būdais: arba nusukite link Torbalio ir išvažiuokite į greitkelį, arba grįžkite ta pačia kelio atkarpa, pro Kemalpašą, į Izmirą. Šaltiniai: Kultūros inventorius, Karabelio memorialas; Vikipedija, Karabelio perėja; Hürriyet, Karabelio reljefas; Visit İzmir, Karabelio poilsio zona.

Karabel Kaya Reljefas – tai senovės hititų laikų akmeninis monumentas, iškalintas į šlaito pusėje, esančio prie Karabelo perėjos, kalno šlaite, tarp Izmiro Kemalpaša ir Torbalı rajonų. Pagal „Vikipediją“, perėja yra tarp Nif kalno, kuris yra Bozdağ kalnų vakarinis kraštas, ir likusios kalnų grandinės, tęsiančios į rytus, ir yra maždaug 20 kilometrų nuo Izmiro. Reljefas laikomas vienu seniausių archeologinių radinių Egejaus regione. Visi, kurie keliauja per šią perėją tarp Kemalpašos ir Torbalio, iš tikrųjų praeina labai arti šio, daugiau nei 3200 metų senumo, monumento. Pagal Kultūros Inventorių, reljefas yra įmontuotas į apie 2,5 metro ilgio ir 1,5 metro pločio nišą. Nišoje yra vyro figūra, einančio į dešinę, kairėje rankoje laikantiša ietis, o dešinėje – lankas. Figūros galvos ir ieties srityje yra trys eilutės luvių hieroglifų užrašas, kuris yra labai susidevėjęs ir sunkiai įskaitomas. Moksliniame pasaulyje šis monumentas yra žinomas kaip Karabel A. Ilgą laiką buvo diskutuojama, ką vaizduoja šis reljefas. Pagal Kultūros Inventorių, istorikas Herodotas, gyvenęs V amžiuje prieš Kristų, rašė apie dvi figūras, išgraviruotas ant uolų Jonijoje, kurių viena laiko ietį, o kita – strėlę ir lanką, ir jas siejo su Egipto karaliumi Sesostriu. Manoma, kad Karabelo reljefas gali būti vienas iš šių aprašytų monumentų. Taip pat teigiama, kad šis reljefas yra netoli senovės Sard-Smyrna kelio, tačiau iš tikrųjų yra Sard-Efes kelio ruože, todėl Herodotas arba klydo, arba kalbėjo apie kitus panašius monumentus. Šis monumentas buvo užfiksuotas 1839 metais prancūzų keliautojo Charles Texier, o jo piešinys buvo paskelbtas 1862 metais. Pagal anglų kalbos „Vikipediją“, Karl Richard Lepsius taip pat pamatė šį reljefą 1840 metais, ir abu jie jį laikė Egipto artefaktu. Heinrich Kiepert 1843 metais, palygindamas šį reljefą su Yazılıkaya reljefais, esančiais netoli Boğazköy, paneigė šią nuomonę. Vėlesniais metais daugelis mokslininkų, tokie kaip Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock ir Ekrem Akurgal, įrodė, kad šis monumentas priklauso hititų kultūrai. Labiausiai pripažintas šio užrašo vertimas buvo atliktas 1998 metais David Hawkins. Pagal „Hürriyet“ publikuot Pagal kultūros inventorių, maždaug 100 metrų šiauriau nuo pagrindinio reljefo buvo rasta antra, panaši reljefo dalis, taip pat du atskiri įrašai, parašyti Luvi hieroglifais. Šie trys artefaktai buvo visiškai sunaikinti 1977–1982 metais vykusių kelių tiesimo darbų metu. Vikipedijoje taip pat rašoma, kad 1926–1935 metais Izmiro gubernatorius Kazimas Dirikas, norėdamas pažymėti reljefo vietą, užsakė ornamentuota keramine plokštele, tačiau ši plokštelė buvo sunaikinta vykstant kelių plėtimo darbams. Šiandien iš kelio matomos tik į paminklą vedantys laiptai. Pastaruoju metu reljefas buvo labai pažeistas. Pasak 2019 metų „Hürriyet“ publikacijos, archeologas Nezihas Başgelenas 2016 metais užfiksavo nuotraukomis, kaip ant reljefo buvo išpiltas rūgštis. Tame pačiame pranešime teigiama, kad ieškotojai, manę, kad po reljefu yra lobis, 2019 metais su įrankiais pažeidė paminklą; kultūros inventoryje taip pat nurodoma, kad reljefo apatinė dalis buvo beveik visiškai sunaikinta. Todėl šiandien lankytojas gali išvysti tik figūros viršutinę dalį ir nišos rėmą. Norint aplankyti, reikia važiuoti Kemalpaša–Torbalı keliu ir sustoti prie laiptų, vedančių prie paminklo; pagal „Yolcu360“ gidu, čia nėra specialios infrastruktūros, todėl reikia dėvėti patogius batelius, nes paminklas yra šalia kelio. Niekada nelieskite reljefo, nebandykite įlipi į akmenis priešais nišą ir būkite atsargūs, važiuodami pro kelią. Po pietų, kai saulė šviečia į pietus, reljefo linijos nuotraukoje tampa geresnės. Pagal tą patį gidą, netoliese esantis Karabel poilsio parkas yra puiki vieta ilsėtis po pušų šešėlyje; geriausias būdas čia atvykti yra privačiu automobiliu iš Kemalpašos centro arba Torbalı.

Maršruto žemėlapis

Maršruto informacija
MiestasBornova, İzmir
TipasKultūrinis
Stotelė4
Data2026 m. spalio 15 d.
Radar TürkiyeAutoriusRadar TürkiyePradėti maršrutą