Geçişler

**변화 [ÜBERGÄNGE]** **게르하르트 스테블러와 쿤수 심** **헤자르펜 앙상블 현악 사중주** 10월 28일 수요일, 아르테르에서 초연되는 "변화 [ÜBERGÄNGE]" 공연은 게르하르트 스테블러와 쿤수 심이 현악 사중주를 위해 작곡한 새로운 작품들을 중심으로 구성되었습니다. 이 프로젝트는 두 작곡가가 과거 아르테르에서 선보였던 다수의 세계 초연에 기반하며, 스테블러와 심의 작곡 기법을 안톤 루코셰비에제, 류웅우 춘, 태종 김의 영상과 결합합니다. 프로그램은 폴 힌데미트의 2번 현악 삼중주를 통해 20세기 초반의 터키-독일 관계를, 그리고 아흐메트 아드난 사이군이 현악 사중주를 위해 작곡한 작품을 통해 터키 현대 음악의 전통을 보여주며, 젊은 작곡가 태군 율마즈의 새로운 작품으로 마무리됩니다. "변화 [ÜBERGÄNGE]"는 음악과 예술을 통해 일상생활과 예술, 그리고 철학적인 차원에서 매일 마주하는 "변화"라는 현상을 탐구합니다. 변화는 아직 명확하게 드러나지 않는 변화를 의미하며, 이러한 불확실성이 변화의 본질을 이룹니다. 변화는 우리에게 힘을 주고 용기를 북돋아 주지만, 동시에 경계심을 요구합니다. 변화는 마치 어둠과 빛 사이에서 반짝이는 램프와 같아서, 꺼질 수도 있지만 동시에 매우 밝게 빛을 발할 수도 있습니다. 이러한 불확실한 과정은 쉽게 조작될 수 있으며, 특히 현대 사회의 정치와 사회에서 첨단 기술을 통해 더 나은 미래를 약속하며, 대중에게 광범위한 영향력을 행사하고, 어둠과 빛 사이의 모든 미묘한 차이를 최소화하려는 시도가 존재합니다. 이러한 과정에서 불확실성, 정의 불가능성, 표현 불가능성, 그리고 보이지 않는 것들을 상징하는 자유의 상징들이 파괴되려 합니다. 발터 벤야민은 그의 저서 "통로, 관문, 변화"에 등장하는 격언에서 우리에게 다음과 같이 경고합니다. "과학의 등장, 예술의 등장, 국가와 법의 등장. 이렇게 해서 우리의 영혼, 즉 영혼에 대한 모든 믿음이 우리에게서 빼앗아 갔습니다. 우리는 특별한 것을 인간의 등장과 인문주의 역사 속에서 찾는 대신, 무수한 개별적인 것들 속에서 찾아야 한다는 잘못된 낭만주의에 빠졌습니다. 바로 이 지점에서 음악과 예술이 개입합니다. 왜냐하면 그것들은 우리의 인식을 날카롭게 하고 사고를 섬세하게 만들어 조작을 넘어선 것을 보도록 하며, 상식의 지침에 따라 우리의 감각을 다시 인간성을 향하도록 이끌기 때문입니다." 쿤수 심과 게르하르트 스테블러의 헤자르펜 앙상블 현악 사중주 (이스탄불)와 이어포트 트리오 (뒤스부르크)의 공동 프로젝트. **연주자:** 헤자르펜 앙상블 현악 사중주 외즈칸 울루찬 (바이올린) 임게 틸리프 얄친카야 (바이올린) 울리히 메르틴 (비올라) 메흐멧 괴칸 바그치 (첼로) **이어포트 트리오** 엘리자베트 폰 렐리바 쿤수 심 게르하르트 스테블러 **음악, 연주 및 영상:** 조지 브레히트, 알리칸 참치, 큐웅우 춘, 파울 힌데미트, 태중 김, 안톤 루코셰비에제, 아흐메트 아드난 사이군, 쿤수 심, 게르하르트 스테블러, 타이군 율디즈 NRW(노르트라인-베스트팔렌) 예술 재단 및 NRW 문화 및 과학부의 후원으로 진행됩니다.