
博覧会会場からドクマルクへ:デュデン川の二つの側面。
いいねや評価をするにはログインしてください
アンタルヤの東部は、観光地図上ではしばしば空港とラーラ地区のホテルという二つの地点に限定されがちです。しかし、アクシュからケペズに広がるこの地域には、都市が独自の水源と産業の歴史を育んできました。このルートは、その地域を一日で巡り、二つの重要な要素に焦点を当てています。
一つ目は、デュデン川です。水源はドゥシェメアルティにあるキルゴズの泉にあり、川はデュデン川に流れ込み、ケペズのデュデンバシで再び地表に現れます。そこから二つの流れに分かれ、9キロメートル後にはラーラ地区で断崖から海に流れ込みます。つまり、同じ水が二つの顔を持っているのです。一つは都市の中心にある公園の中に、もう一つは開けた海を見渡せる40メートルの崖の上です。
二つ目は、アンタルヤがどのように緑地を創り上げてきたかです。アクシュにあるエキスポ会場は、2016年に半年の庭園展示のために整備され、現在では100ヘクタールを超える広大な公園となっています。一方、ケペズにあるドクマパークは、かつての綿織物工場の庭から生まれました。工場の木々を一切伐採することなく、建物を博物館に、広場を公共公園に変えました。
このルートは、地理的な特徴を辿ります。最も東にあるエキスポ会場から始めるには、実用的な理由があります。アンタルヤのトラム路線T1の最終駅がエキスポ駅であり、市内中心部からトラムでアクセスできる唯一の場所です。早朝に到着すれば、涼しい時間帯にタワー、池、そして国の庭園を散策できます。そこから西へ、ラーラ地区に戻り、デュデン川が海に流れ込む地点であるアシャギ・デュデンへと向かいます。この時間帯は、太陽が滝の上に位置するため、写真撮影に最適です。
三つ目の目的地は、同じデュデン川の源に近い場所であるユカリ・デュデンです。ここでは、崖はなく、森の木陰と滝のプールがあります。そして、この日の締めくくりはドクマパークです。博物館が閉館する前に訪問できるよう、夕方に2時間半を確保しましょう。
このルートは、4つの目的地がありますが、徒歩よりも交通手段の計画が重要です。エキスポからアシャギ・デュデンまでは車で約30分、アシャギ・デュデンからケペズまでは市街地を通ります。公共交通機関を利用することも可能ですが、トラムはエキスポとケペズのみを結んでおり、ラーラやデュデンへはバスの時刻表を確認する必要があります。このルートでは、車が最も便利で、時間を節約できます。最新の路線情報は、antalyaulasim.com.trで確認できます。
各目的地では、水辺に降りるため、滑りにくい靴、帽子、そして水筒が必須です。エキスポ会場は、ほとんど木がない開けた平地ですが、ドクマパークは、何百年も生きてきたユーカリやオリーブの木々が生い茂っています。この二つの場所の違いこそが、この日の物語を語っています。
デュデン滝と川は、2020年から保護区域に指定されており、水辺には何も残さないようにし、指定された遊歩道から外れないようにしてください。
所要時間:一日
ベストシーズン:3月後半から6 出典:
- アンタルヤ都市, Expo 2016 アンタルヤ, https://www.antalya.bel.tr/tr/expo-2016-antalya
- アンタルヤ県 農業・林業局, Expo 2016 アンタルヤへの入場、https://antalya.tarimorman.gov.tr/Haber/939/Expo-2016-Antalyaya-Girisler-Artik-Ucretsiz
- 文化ポータル, アサギ・デュデン滝, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- 文化ポータル, デュデン滝, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/duden-selalesi
- 環境都市計画・気候変動県事務所, デュデン滝および川の文化財登録に関するお知らせ, https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- ケペズ市, ドクマパーク, https://www.kepezdokuma.com/
- ケペズ市, ノスタルジック車両博物館, https://www.kepez-bld.gov.tr/building_60_nostaljik-arac-muzesi
- アンタルヤ交通株式会社, AntRay, https://www.antalyaulasim.com.tr/Hizmetlerimiz/Antray
- Railway Gazette, アンタルヤ路面電車, https://www.railwaygazette.com/data/antalya-tramway-antiray/51144.article
- Wikipedia, デュデン滝, https://tr.wikipedia.org/wiki/Düden_Şelalesi
- Wikipedia, Expo 2016, https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_2016
- Wikipedia, ドクマパーク野外博物館, https://tr.wikipedia.org/wiki/Dokuma_Park_Açık_Hava_Müzesi
- Wikipedia, アナトリアおもちゃ博物館, https://tr.wikipedia.org/wiki/Anadolu_Oyuncak_Müzesi
ルートの停留所

2016年アンタルヤ万博会場
トラムのExpo駅に到着すると、正面にメインゲートがあり、その向かいの西棟に塔がそびえ立っています。この敷地はアクシュ地区に位置し、広さは112.1ヘクタール以上。敷地全体を歩き回ろうとすると2時間では足りません。そのため、塔からスタートし、湖の周りを一周するルートをおすすめします。
Expoタワーは高さ100.7メートル、17階建てで、三つ葉のチューリップを模した展望台が特徴的です。この展望台へは3つのエレベーターがあり、そこからは展示会場全体、アクシュ平野、北のタウルス山脈、そして南の海を一望できます。朝は山の側が明るいため、まず塔に登り、午後は平野が見晴らしの良い時間帯です。塔と敷地の現在の見学に関する情報は、大都市圏のウェブサイトで確認できます。
この展示会は2016年4月23日に開場し、2016年10月30日に閉幕しましたが、敷地はそれ以来一般公開されています。これはトルコ初の国際的な園芸博覧会であり、「花と子供」をテーマに開催されました。そのため、敷地の半分は庭園、もう半分は子供向けの施設となっています。
下階に降りたら、Expo広場から湖に向かって歩いてください。途中にはトルコ初の農業と生物多様性博物館があります。この博物館は、展示会の主要テーマである歴史、生物多様性、持続可能性、そして緑の都市について解説しています。
展示会のために、敷地内には120種類、約25,000株の植物が植えられました。春にはこれらの庭が花開き、秋には葉の緑が目立ちます。敷地内で最も古い木は、945歳と記録されているオリーブの木です。博物館の近くにあるこの木は、その姿だけで見る価値があります。
お子様と一緒に訪れる場合は、子供の島と子供科学技術センターをルートの中間に組み込んでください。これらは、展示会から残された最も人気のある施設です。
各国庭園は、この展示会の真の遺産です。50カ国以上が正式に参加し、その多くが自国の庭園文化を小さな区画に凝縮しました。庭から庭へ移動する際は、看板をよく読んでください。多くの庭園では、植物だけでなく、その配置にも特徴があります。
Expo湖は敷地の中心に位置し、その周りは散歩道となっています。湖畔には、チューリップ型のテラス、大小のアムフィシアター、Expoの丘、そしてExpoの森が並んでいます。丘は小さな盛り上がりですが、塔に登らない人でも同様の景色を楽しむことができます。
この敷地は広大で日陰が少ないため、帽子をかぶり、入り口で水筒に水を補給することをおすすめします。
湖の西側には、田園風の庭園やモザイク植物彫刻があります。写真撮影には、塔が湖に映る南側の海岸が最適です。
「緑の都市」というテーマは、この敷地内で具現化されています。敷地内の移動手段は、自転車道と歩道が中心です。
出口に向かう途中に、展示温室に立ち寄ってみてください。屋内なので、暑い日には短い休憩に最適です。
この敷地は、AntRay T1線の最終駅であり、空港にも近い場所にあります。この敷地のために、 出典:アンタルヤ都都市区、Expo 2016 アンタルヤ。

アシュアギ・デュデン滝
ラルア通りに入り、デュデン公園に足を踏み入れると、すぐに水の音が聞こえ、それが道しるべとなります。滝は公園の海側の端に位置しています。デュデン川は、約40メートルの高さの石灰岩の崖から直接地中海に流れ落ちており、アンタルヤで船から見ることができる唯一の滝です。地元では「カプズカルディラン(スイカを吊るす滝)」という名前でも知られています。隣にある軍事施設も同じ名前なので、看板に驚かないでください。ここから市中心部は約8キロメートルで、ラルア通りは東へ、ラルアのビーチへと続いています。公園自体は、崖の上に広がる緑地です。遊歩道は海岸線に沿って伸びており、滝を上から、横から、そして海から見ることができる3つの場所があります。水が海に衝突する場所には、常に霧の雲が漂っており、風の向きによってその雲は公園の奥まで届きます。まず、上の柵がある展望台へ行きましょう。そこでは、水が足元から流れ落ちる様子を間近に見ることができ、風が霧の雲を顔に運びます。次に、公園の東端にある「ジェンクラー公園」方面へ歩いていきましょう。そこからは、滝全体の高さが一度に写真に収めることができます。昼頃には、太陽が滝にかかるため、霧の中に虹が現れ、写真撮影に最適な時間です。
3つ目の視点は、海からの眺めです。公園の下にある小さな桟橋から出発する船は、滝の前にまで行き、水が海に衝突する場所に近づきます。船ツアーが催行されており、桟橋でスケジュールと料金を確認するか、文化ポータルで最新情報を確認してください。船に乗らない場合は、崖の下に続く道はなく、水に近づく唯一の方法は船です。この水は、後ほど訪れる「ユカリ・デュデン」と同じ水です。デュデンバシュから流れ出した川は、羊の調節ダムで2つに分かれ、そのうちの1つが約9キロメートル後、この場所に到着します。つまり、滝の流量は季節や調節ダムの状態によって変化します。冬と春には水量が多く、夏には少なくなっていることがあります。デュデン滝と川は、2020年に大統領令によって「厳重保護地域」に指定されており、公園内にはそのことを示す看板があります。
公園内にはピクニックエリア、駐車場、そして休憩できるベンチがあります。木々がまだ若いため、日陰は少ないので、この場所での滞在時間は1時間程度にしましょう。お子様と一緒に来た場合は、柵から離れてください。崖の近くは高く、地面は霧で濡れています。公園の西端に向かって歩くと、崖の線がラルアからコナイアルティにかけて続く海岸線を示しています。アンタルヤの崖は、世界で最も広い石灰岩の台地の海岸線であり、デュデンはまさにその台地の端から流れ落ちています。海側には、南の地平線にベイダグル山のシルエットが見えます。次の目的地は、街の反対側にあるケペズの「ユカリ・デュデン」です。車で市内を通過すると約30分、バスの場合は市内中心部から乗り換えが必要です。出発する前に、公園で水の音を1分間静かに聞いてみてください。なぜなら、3つ目の場所では、同じ水が森の中で、はるかに穏やかな音で聞こえるからです。

デュデン滝.
ケペズにあるデュデン滝は、市中心部から約10キロメートル離れた、シャラレ地区にある公園内に位置しています。ヴァルサクからわずか1キロメートルという距離にあり、ケペズの北端に位置すると言えます。入場は整理されており、フェンスがあり、Antalyakartを使って通過できます。最新の訪問ルールや営業時間については、市役所やAntalya Ulaşımの発表をご確認ください。
入り口から足を踏み入れると、水の音があなたを下の滝壺へと誘います。まずは上の道に沿って進み、水がどこから流れてきているのか観察しましょう。この場所で流れる水は、ケペズ水力発電所から運ばれてきたもので、デュデンバシュと呼ばれる地点で岩場から滝壺へと流れ落ちます。滝壺の底には、デュデン川が地下を流れ、地表に現れるカルスト泉があります。デュデン川は、ドゥシェメアルトにあるキルゴズの泉から流れ出し、ビュクリュ・デュデンと呼ばれる場所で地下に消えます。その後、約14キロメートル地下を流れ、ヴァルサクの陥没地点で一瞬姿を現し、再び地下に消え、2キロメートル後、この場所から湧き出しています。地表に水が全く流れていない日でも、この泉からは毎秒少なくとも10立方メートルの水が湧き出ており、平均的には15〜16立方メートル、洪水時には94立方メートルに達することもあります。つまり、目の前に広がるのは、滝ではなく、地下の川の出口なのです。
遊歩道は滝壺の周りを通り、滝のすぐそばまで続いています。階段は濡れており、苔が生えているので、手すしを離さないように注意してください。最も美しい写真は、滝壺の反対側から、水が白いベールのように流れ落ち、その背後にある暗い岩を一緒に捉えた場所から撮ることができます。午後は西から光が差し込み、水が輝いて見えますが、朝は岩が影になっているため、水は暗く見えます。このエリアは、1970年から1972年にかけて、国営水利事業によってレクリエーションエリアとして整備され、現在でも当時の木々が生い茂り、ピクニックに適した状態が保たれています。テーブルや水飲み場は、道路の上にある平坦な場所に設置されています。この滝は、イスカンデル・デュデン滝とも呼ばれています。大王アレクサンダーが、パンフィリア遠征の際に、この場所で軍隊に水を飲ませたと伝えられていますが、これはあくまで伝承です。地元では、デュデンバシュ滝として知られており、川が地表に現れる場所がまさにここだからです。
この場所で、水がどのように異なる振る舞いをしているかに注目してください。次の場所では、同じ川が40メートルから開けた海に流れ落ちていましたが、ここでは滝壺に溜まり、穏やかな小川となって公園から流れ出ています。公園の最下部には、小川沿いの遊歩道があり、時間があれば10分ほど小川沿いを歩いて戻ってくるのもおすすめです。水の色は、泉に最も近い場所で最も緑色をしています。このエリアは、2020年からデュデン滝と川の保護区域に指定されており、水に入ることや、滝壺のそばでピクニックをすることは禁止されています。週末の夏場は、公園が混雑しますが、平

ドクマルクパーク(アンタルヤ織物工場)
ナミク・ケマル通りにある正門から入ると、公園ではなく、工場跡地が広がっています。木々は古く、建物は低いため、それらが混ざり合っているように見えます。ここは1956年に建設が始まり、1961年に操業を開始したアンタルヤ糸と綿織物工場です。この工場は、アンタルヤ平野の綿を糸や布に変えていましたが、2003年に操業を停止し、238ヘクタールの土地は長い法的手続きを経て、ケペズ市が所有し、公共公園として再整備されました。工場は最盛期には1700人以上の従業員を抱えており、寮から託児所まで、小さな町のような雰囲気でした。最初の区画は2015年12月31日にオープンしました。その原則は、建物を一切解体せず、木を一切伐採せず、建物を1960年代の姿に忠実に修復することでした。そのため、歩き回ると、すべての建物が元々工場としての機能を持っていました。入り口にある看板には、工場の旧称が記されています。この点を考慮してルートを計画してください。まず、管理棟にある「かつてのアンタルヤ博物館」に入りましょう。そこでは、この都市と工場の歴史が語られており、それらを理解することで、その後の訪問がより意味深になります。この建物は、文化財として登録されています。次に、旧託児所の建物、現在は「アナトリアおもちゃ博物館」です。2017年にオープンしたこの博物館では、15の展示室で、13,800点のおもちゃが、15の異なるテーマで展示されています。「商店街のジオラマ」「伝統的なアナトリアのおもちゃ」「初期共和国時代の教室」などが、特に長く展示されている人気エリアです。出口は、1000年、1000歳という2本のオリーブの木がある庭に面しています。お子様連れの場合、この庭には最低でも30分は滞在することになるでしょう。そこから、工場の旧倉庫へ。現在は「ノスタルジック車両博物館」として、トルコの道路を走り、歴史に名を残した自動車、トラック、オートバイなどが展示されています。このコレクションは、トルコの工業化の歴史を物語っています。食堂の建物は、4つの展示室を持つ現代アートギャラリーに生まれ変わりました。展示内容は時期によって異なります。変電所は、2021年に10万冊以上の蔵書を持つ図書館に改築されました。子供向けの、実際に線路の上に設置された車両型の図書館があり、2022年には駅舎が隣に新設されました。公園の最も広いエリアは、野外博物館です。84点のアナトリア文明の遺物が、1/25の縮尺で模型として展示されています。これらの模型は、2016年まではコンヤアルトに展示されていましたが、海岸の整備中にこの場所に移動され、2018年に博物館としてオープンしました。夕暮れの光が模型に横から差し込む時間は、写真撮影に最適な時間です。模型の間を歩きながら、かつて博覧会で見かけた唯一の実際の塔を思い出してください。ここでは、ハドリアヌス門の縮小版が展示されています。科学センターは、工場の管理棟内にあり、12,000平方メートルの実験施設と工房があります。開館時間やプログラムは、ケペズ市のウェブサイトで確認してください。多くの博物館は、特定の日に休館しています。 ユーカリや松の木々が生い茂るこの公園は、工場が1960年代に植えた木々によって育まれました。この公園と、かつて博覧会会場だった場所との違いは、まさにここです。一つは展示会のために作られたものであり、もう一つは60年間、工場の活動と共に自然に発展してきたものです。この公園は市内近郊に位置し、ケペズ地区を通るT3線やバスが中心部へ向かっています。最寄りの駅と路線については、antalyaulasim.com.trでご確認ください。出典:ケペズ市役所、DokumaPark。
