ヤルムブルガズからヤリコイへ。チャタルジャでは、城壁、交換（住民交換）、そして黒海。

私たちは、バシャクシェヒル区のアルティンシェヒル地区のすぐ北、ハルカリからアルティンシェヒルへ続く道路の近くにある岩山の頂上からスタートします。この洞窟は、小さなチェクメチェ湖の北岸から約1.5キロメートル内、サズリデレ渓谷を見下ろす斜面に位置しています。車を適切な場所に停め、山の麓まで歩いて行きます。まず、洞窟全体の様子を観察しましょう。この岩は、古第三紀（エオセーン）の石灰岩でできており、地下水がこの岩を削り出して洞窟を形成しました。目の前には、異なる高さの2つの入り口が見えます。上部にある入り口は、約10メートルの高さの広い空間につながる「上洞」です。下部にある入り口は、岩の奥深くまで続く長いトンネルである「下洞」の入り口です。トルコ考古学遺跡プロジェクトの記録によると、下部のトンネルの入り口から約240メートル進むと分岐し、そのうちの一つの通路は狭くなり、行き止まりになります。この場所で洞窟に入ることはお控えください。この地域は2001年に第一級の考古学的・自然保護区に指定されています。この場所の価値は、入り口の前に立ち、この場所がなぜこれほど重要なのかを考えることにあります。この洞窟は19世紀半ばに科学界に紹介され、最初の発掘調査は1963年にシェヴケト・アジズ・カンシュの指導の下、キリッチ・コクテンの管理で行われました。1986年にはイスタンブール大学が救済発掘を行い、1988年から1990年には、同じ大学がカリフォルニア大学バークレーと共同でプロジェクトを実施しました。これらの発掘調査により、この洞窟における最も古い居住の痕跡は、旧石器時代に遡ることがわかりました。下洞からは、ホッキョクグマの化石を含む数千の骨とともに、石器が発見されました。上洞からは、新石器時代、銅石器時代、青銅器時代の層が見つかっています。壁にある穴から、上部の空間はビザンツ時代に改修され、建物として利用されていたことがわかります。ここで発見された遺物の一部は、現在、イスタンブール考古学博物館で展示されています。写真撮影には、朝の柔らかな光が最適です。入り口は南向きで、渓谷を向いています。入り口の正面から、サズリデレ渓谷や湖の方向へ目を向けると、かつて先史時代の人が見ていた景色が、現在では住宅に囲まれていることに気づくでしょう。洞窟の周辺は日陰が少ないため、飲み物を持参することをお勧めします。この種の場所にはコウモリが生息している可能性があるため、入り口の近くでは静かにし、石や土を動かさないようにしてください。この訪問は短時間で終わりますが、その後の時間をより深くしてくれるでしょう。ここから北へ、カヤバシ方面へ進み、シャムラール自然公園へ向かいます。

出典：バシャクシェヒル市、TAYプロジェクト。

シャムラー自然公園へは、カヤバシ地区とシャムラー村を経由し、旧エディルネ街道からアルナトク Hoy へ続くルートを通ってアクセスできます。バシャクシェヒル市役所の情報によると、ガジオスマンパシャ街道からアルナトク Hoy に近づく際、ノクタ地区から分岐する舗装道路が公園へと続いています。公園には6つの入口がありますが、住所は市役所や区役所の記録にはバシャクシェヒルと記載されているものの、いくつかの入口はアルナトクの境界線に近い場所に位置しています。この地域は、農業・林業省の自然保護・国立公園総局のリストに、2011年7月11日に自然公園として登録されています。

公園に入ると、まず目を引くのは、ヒマワリ松の木の下に広がる平坦な場所です。これらの平坦な場所には、案内板、木製のピクニックテーブル、子供用遊び場、トイレ、洗面台などが設置されています。この場所でピクニックをする代わりに、短い森林散策をおすすめします。遊歩道をたどり、松の木の間を通り、谷に向かって下り、水の音をたどってください。

公園の歴史的な建造物は、サズリデレ川の主要な支流であるシャムラー川に架かるシャムラーダムです。バシャクシェヒル区役所の記録によると、このダムはオスマン帝国時代、特に2世マフムトの時代、1826年から1828年の間に建設されました。高さは約10メートル、頂部の幅は約12メートル、底部の幅は約15メートルです。ダムの前に立ち、その構造がどのように底に向かって広がっているか、そして水を保持する壁の厚さがどのように変化しているかを見てください。オスマン帝国時代、イスタンブールの水の供給において、このようなダムが重要な役割を果たしており、水を貯めて都市に供給していました。そのため、シャムラーは、洞窟に次いで、このルートの2番目の重要な地点であり、都市と水の関係を表しています。

市役所のウェブサイトでは、この森林にはキツネやハヤブサなどの野生動物が生息していると説明されています。散歩中に、木のてっぺんをよく見てください。写真撮影には、ダムの構造を川から、そして水面の反射と一緒に撮影してみることをおすすめします。

週末には、家族連れやグループで賑わいます。そのため、早朝の時間帯が比較的静かです。公園内での焚き火やバーベキューは、管理者の許可が必要です。案内板の指示に従い、ゴミは必ず持ち帰りましょう。

日陰で少し休憩し、水分補給をしましょう。次の目的地まで、長距離の移動が必要です。市役所のウェブサイトでは、この森林にはヒマワリ松の他に、様々な種類の木々が生えていると説明されています。この地域は、他の多くのイスタンブールの自然公園と同様に、同じ日に自然公園として指定されました。このルートの5番目の目的地であるチリンゴズも、同じ歴史を共有しています。

散歩の終わりに、入口に戻る際に、松の葉で覆われた地面の音を聞いてください。都会の騒音が、ここにはどれほど早く消え去るかを実感できるでしょう。ここから西へ、チャタルカの森林地帯の北に向かって進み、アナスタシウスの城壁の残存部分を目指します。

アナスタシウスの城壁の最も保存状態の良い部分は、チャタルカの北側の森林地帯、特にカラコイ周辺に存在します。英語版のWikipediaの記事では、城壁の遺構が見られる場所として、カラコイのギュムシュピナル交差点、ヤリコイのヒサルテペ、イフサニエのピナルチャ、そしてクルファリ村を挙げています。この場所では、カラコイに近い森林地帯にある城壁の区画を目指してください。車を安全な場所に停めて、短い散歩で城壁に近づきます。まず、城壁の断面を観察してください。トルコ語の資料によると、外側は石材で覆われており、内側は漆喰と石の破片で埋められています。場所によって異なる材料や技術が用いられているのは、後世の修復の痕跡と考えられています。厚さについては、資料によって3メートルをわずかに超える値が示されています。保存状態の良い区画では、高さが5メートルを超える部分も測定されています。この城壁は、ビザンツ帝国の皇帝アナスタシウス1世の名を冠しており、皇帝が507年から512年の間に建設または改修したと考えられています。英語版の資料では、この防御施設が、アナスタシウス1世の時代以前にも、レオ1世やゼノン時代の痕跡が見られると指摘しています。この城壁は、黒海沿岸のエルヴィク・イスケレから始まり、シルヴリの西側でマルマラ海沿岸に伸びていました。全長については、資料によって52キロから56キロの範囲の値が示されています。この線の中心部、カラコイの近くには、250メートルから300メートルの長方形の陣地があったことが知られています。城壁の長さのために、少数の兵士で守るのが困難であり、西からの襲撃が何度もそれを突破したという記述があります。エヴリヤ・チェレビは、彼の旅行記の中で、シルヴリからテルコスに続くこの線の塔、基礎、堀などがまだ見られると述べています。城壁に沿って数百メートル歩き、周囲の村の建物で石材が再利用されていることに気づいてください。城壁の長さの半分以上が、この方法で取り壊されたとされています。これらの遺構は保護された記念物です。城壁の上に乗ったり、石に触れたりしないでください。森林の陰で、城壁の表面に横から光が当たる瞬間を待ち、写真を撮るのがおすすめです。森林の道は、雨の後には泥だらけになることがあります。長靴を履くと便利です。道端の家畜の放牧地を通過する際は、門を閉めてください。資料によると、城壁には、長方形の計画に基づいて建てられた門の防御施設があり、人々はそれらを「ベステン」と呼んでいました。トルコ語のWikipediaでは、1898年には良好な状態だったこれらの門の防御施設が、後に破壊されたと記述されています。一方、チャタルカ市役所は、この城壁を「万里の長城に次いで世界最大の防御壁」として紹介しています。ここから南へ、チャタルカの中心部に向かい、カレイチ地区にある交換博物館（Mübadele Müzesi）へ向かいます。

出典：文化財リスト、Wikipedia。

交換博物館は、チャタルジャの中心部、カレイチ地区の広場近くに位置しています。ローザン交換者財団のウェブサイトによると、この博物館は3つの部分で構成されています。本館、交換広場、文化センターです。まず、小さな広場から入り、本館の外観を眺めてください。財団の情報によると、この建物は1913年から1923年の間に、ギリシャ人経営者によって商業施設として使用されていました。交換後、この建物は国庫に移され、農業銀行の支店となりました。1961年に売却され、一時的に裁縫教室として使用されました。1967年にオルチャー家がこの建物を購入し、数年後に博物館として使用するために財団に寄贈しました。修復プロジェクトは、財団の建築家メンバーによって作成され、この博物館はイスタンブール2010ヨーロッパ文化首都プログラムの一環として、チャタルジャ市と共同で設立されました。博物館は2010年12月20日に開館し、トルコ初の移民をテーマにした博物館として知られています。館内では、展示ケースを順番に見て回り、まず織物を見てください。コレクションの大部分は、婚礼用の手織りシーツ、刺繍のカーテン、枕カバー、テーブルクロスなどで構成されています。音楽の展示では、セルニキ出身の作曲家、ファイズ・カパンチのウード、マンドリン、楽譜が展示されています。キッチン用品や家庭用品には、真鍮製の鍋、お盆、陶器の容器、アイロン、ガスランプなどがあります。写真と文書の展示では、ギリシャの最初の写真家の一人、ハムザ・リュステム・ベイが使用したカメラと、ネガフィルムのスライドガラスが注目を集めています。同じ展示室には、交換者からの資産整理申請書や、オスマン帝国時代の地図も展示されています。文化遺産リストによると、この博物館では、チャタルジャからギリシャへ移住したギリシャ人の残した民族学的資料と、ギリシャから移住してきた交換者が持ち込んだ品々が一緒に展示されています。この二方向の展示により、博物館は戦争の物語というよりも、家を交換せざるを得なかった家族の物語へと変わります。展示物の隣にある小さなラベルを読む時間を取りましょう。ほとんどのラベルには、その家族の名前と出身地が記載されています。博物館は月曜日が休館日です。他の曜日の開館時間は、訪問前に財団のウェブサイトで確認してください。出口から、カレイチの狭い路地を少し歩いてみましょう。ウィキペディアによると、バルカン戦争中に火災から唯一救われた地区でした。文化ポータルは、博物館で祖父母の衣服、書面資料、記念品が展示されていることを示しています。資料の中には、19世紀後半に発行された「サバフ」新聞の号もあります。ウィキペディアによると、チャタルジャからギリシャへ移住したギリシャ人は、ギリシャで「ネア・チャタルジャ」という新しい集落を建設しました。博物館から北へ、黒海沿岸に向かって長いドライブが始まります。出発前に、必要なものを中心部で揃えてください。

出典：ローザン交換者財団、文化ポータル、文化遺産リスト。

チリンゴズ自然公園は、チャタルカの黒海沿岸、ビンキリッチの北にある入り江に位置しています。英語版のWikipediaの記事によると、公園へのアクセスは2つのルートがあります。南からビンキリッチを経由し、森林道路を通るルート、または東からテルコス湖、オルマンリ、カラコイ、ヤリコイを経由するルートです。ヤリコイから公園までは約10キロの道のりがあります。この公園は、環境保護・国立公園総局のリストに、2011年7月11日付けで自然公園として登録されています。この地域は、豊かな動植物が生息しているため、2005年に野生生物保護区に指定されており、そのため、この場所での狩猟は常に禁止されています。公園の入り口に車を停め、海岸まで歩いて、この入り江の様子を観察しましょう。入り江の北側には、1200メートルに及ぶ、細かい砂浜が広がっています。チリンゴズ川は北に向かって流れ、狭い砂嘴を介して海に流れ込み、その奥には葦が生い茂る広い湖が形成されています。この場所の魅力は、森林、川、湖、そして海が数メートル以内に隣接していることです。海岸から川の出口に向かって歩き、淡水と海水が混ざり合う場所を観察してください。その後、葦が生い茂る湖のほとりで静かに待つと、公園にはカモ、サギ、ワシ、キツツキなどの鳥が生息していることが確認できます。森林の端に立つと、東側のカエデ、ナナカマド、クルミ、カシの木、そしてその下には、ツツジ、ローリエ、ブルーベリー、コウゾラが生えているのが見えます。砂地には、また別の植物群が生育しており、砂丘を踏まないように注意してください。入り江の両側の断崖や岩は、写真撮影に最適な背景を提供します。午後の光は海面から差し込みます。この公園は、キャンプ、釣り、ハイキング、ピクニックに利用できます。入場やキャンプの条件は季節によって異なるため、訪問前に必ず公式の情報源で最新の情報を確認してください。海に入る場合は、穏やかな天候で、海岸に近い場所でのみ泳いでください。黒海では、北風が吹くと、すぐに波が高くなり、流れが危険になることがあります。この場所に2時間滞在しました。海岸の散歩、川の出口、そして森林の端をゆっくりと歩き回ると、この時間は十分に満たされます。ゴミは必ず持ち帰り、葦のほとりに巣を作る鳥たちを邪魔しないでください。Wikipediaによると、沿岸の海域には、アジ、イワシ、ハタハタ、サバが生息しており、川や湖の淡水域には、コイやウナギが生息しています。この公園の哺乳類には、シカ、キツネ、タヌキ、リス、ハリなどが含まれています。同じ情報源によると、この公園に最も近い宿泊施設はヤリコイにあります。ここから東へ、森林道路をたどり、ルートの最終地点であるヤリコイへと向かいます。

出典：DKMP、Wikipedia。

ルートの最終地点はヤリコイ。イスタンブールの中でもトラキア地方に位置する、海岸沿いの最も奥まった集落の一つで、かつてはポディマと呼ばれていました。この村は、ストランツァ山脈の延長に続く森林に囲まれた海岸に位置しています。英語のWikipediaによると、ここはかつてギリシャ人が住んでいた村で、1923年の人口交換の際に、ギリシャから来た約60家族のトルコ人が、この村の空き家に移り住みました。つまり、午前中に博物館で読んだ物語が、ここで村の実際の通りで目の前に現れるのです。車を村の中に置いて、海岸まで歩いていきましょう。まず、海岸の長さに注目してください。あるニュースソースによると、この村の海岸は約12キロメートルにわたって伸びています。海岸には、「ポディマの石」と呼ばれる、波によって形作られたカラフルな小石が特徴的です。同じ情報源によると、これらの小石はかつて色や大きさによって選別され、イスタンブールに運ばれて、家や宮殿の庭の敷石として使用されました。この地域の砂も経済的な価値を持っています。Wikipediaによると、国営水利事業局は、ヤリコイ産の砂を浄水処理に使用しています。この村の主な産業は、林業と漁業です。この場所では、海に入るよりも、長い海岸線を散歩することをお勧めします。海岸を歩き、波が海岸の入り江に打ち寄せる様子を眺め、風の変化を感じてください。夏のはじまりと終わりが、海岸が最も静かな時期です。夕暮れ時には、光が砂の上に長い影を落とします。もし海に入りたい場合は、北風が吹いていない、海が穏やかな時に、海岸に近い場所で泳いでください。海は、場所によっては急に深くなっています。ヤリコイのヒサルテペ地区には、アナスタシウスの城壁の遺跡もあります。もし時間があれば、城壁が海に面した端まで想像してみてください。そうすることで、午後に森の中で見た壁が、黒海にどれだけ近いところで終わっているのかがわかります。Wikipediaによると、この地域の2022年の人口は1484人です。あるニュースソースは、村人が、細かく、層状に海岸に広がる砂を誇りに思っていると伝えています。近くの施設では、ガラス産業の原料として珪砂を採掘していることも報告されています。海岸から小石を持ち帰らないでください。なぜなら、海岸の景観は、これらの石によって守られているからです。帰りの道は、森の中を通り、夜間は注意が必要です。夕日を眺めた後、あまり時間を過ごさずに、出発しましょう。ヤリコイからチャタルカ中央部、そしてイェニボスナへは、バスも運行しています。公共交通機関を利用して戻る場合は、事前にIETTで最終便の時間を調べてください。この日は、街で最も古い痕跡から、黒海の海岸へと続く旅で締めくくられます。

出典：CNN Türk、Wikipedia。