
ポルスク川沿いのテペバシから、航空公園を経由して考古学博物館へ。
いいねや評価をするにはログインしてください
エスキシェヒールを理解する最良の方法は、ポルスク川をたどることです。クタヒヤの山々から流れ出し、サカリヤ川と合流するこの川は、街を大まかに二分します。北にテペバシ、南にオドゥンプザリがあります。このルートは、テペバシの20世紀に発展した北側の地域から始まり、川沿いを下り、南側の地域の考古学博物館で終わります。このルートは、街の異なる側面を4つの停留所で見ることができます。航空産業で知られる工業都市、古い毛織物工場から生まれた若者センター、かつては汚れた川として知られていたが、現在はゴンドラが運航する川沿い、そして何千年も前のフリギア、ローマ、ビザンツの遺物がある街の深い歴史です。このルートは、北西部から南東に向かっており、路面電車線に沿っています。まずは、アナトリア大学のユヌスエムレキャンパスの向かいにあるヴェチ・フクルシュ航空公園から始まります。ここでは、早朝に人混みができる前に、屋外に展示されている飛行機を見ることができます。そこから路面電車または徒歩で、ハッレル若者センターへ向かいます。この若者センターは、歴史的な毛織物工場のすぐ近くにあり、駅やウルース記念碑停留所にも近いです。ハッレルから川沿いまでは数分で到着します。このルートの中で最も長く、自由度の高い区間は「アドラー(島々)」です。川沿いを歩き、橋を渡って対岸へ行き、戻ってきます。コプルーバシでは、街の二つの側面がどのように繋がっているかを見ることができます。最後に、南へ進み、アタテュルク大通りにあるエスキシェヒールETI考古学博物館まで、1キロ強の距離を歩きます。このルートの順番は意図的に決められています。航空公園は屋外にあるため、日中の暑い時間帯や夕方の涼しい時間帯にはあまり快適ではありません。一方、博物館は屋内にあるため、一日の終わりに、疲れた足を休めるのに適しています。アドラーは、昼食、休憩、写真撮影に最適な場所であるため、ルートの中央に位置しています。このルートの全長は約3キロメートルで、ほとんどが平坦な地形です。エスキシェヒールは平野の都市であるため、この点が有利です。疲れた場合は、同じルート沿いの路面電車を利用できます。このルートは駅のすぐ近くを通っているため、YHT(高速鉄道)で日帰り旅行に来た人は、途中の停留所から路面電車に乗り換え、その日中に電車に戻ることができます。出発前に、いくつかの点を確認してください。航空公園は月曜日と火曜日に休園です。公園を運営する機関は、長年にわたって変更されているため、最新の情報は公式ウェブサイトで確認してください。考古学博物館の入場料と開館時間については、文化観光省の博物館のページをご覧ください。ハッレルにある劇場で夜の公演を鑑賞したい場合は、事前に市劇団のウェブサイトでスケジュールを確認してください。このルートでゴンドラやボートツアーを試す必要はありません。公園ルートは、ボートでポルスク川にアクセスする方法を別途説明しています。この一日の終わりに、航空機の機体の影から、フリギア時代の石造物まで、一度も上り坂がない街歩きを体験することになります。所 交通手段:
航空公園の入り口には、EsTramの「航空博物館」停留所があります。この停留所から、オスマンガジ大学方面へ向かう路面電車が発車します。また、高速鉄道(YHT)をご利用の場合、駅からは「ウルース記念碑(駅)」停留所まで徒歩で移動し、そこから路面電車に乗り換えることができます。
Hallerからは徒歩でアクセスでき、Adalarには「ES-ES(市場)」と「イスメット・イノニュ」の停留所があり、博物館の近くには「شهیدлік(شهیدлік)」停留所があります。
参考文献:
- エスキシェヒール県文化観光局、Vecihi Hürkuş航空公園:https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336967/vecihi-hurkus-havacilik-parki-tepebasi.html
- エスキシェヒール県文化観光局、Haller若者センター:https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336970/haller-genclik-merkezi-tepebasi.html
- エスキシェヒール県文化観光局、Adalar:https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336963/adalar.html
- エスキシェヒール県文化観光局、Porsuk川:https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html
- エスキシェヒール県文化観光局、ETİ考古学博物館:https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-339469/eti-arkeoloji-muzesi-odunpazari.html
- 文化ポータル、エスキシェヒールETİ考古学博物館:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/eskisehir/gezilecekyer/eskisehir-eti-arkeoloji-muzesi
- エスキシェヒール市劇場、劇場:https://tiyatro.eskisehir.bel.tr/sahneler.php
- GoTürkiye、エスキシェヒールで見どころ:https://goturkiye.com/tr/eskisehir/gor
- GoTürkiye、エスキシェヒールで48時間:https://goturkiye.com/tr/eskisehir/48-saatte
- TDVイスラム百科事典、エスキシェヒール:https://islamansiklopedisi.org.tr/eskisehir
- Wikipedia、Vecihi Hürkuş航空公園:https://tr.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş_Havacılık_Parkı
- Wikipedia、Vecihi Hürkuş Aviation Park:https://en.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş_Aviation_Park
- Wikipedia、Vecihi Hürkuş:https://tr.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş
- Wikipedia、Haller若者センター:https://tr.wikipedia.org/wiki/Haller_Gençlik_Merkezi
- Wikipedia、Porsuk川:https://tr.wikipedia.org/wiki/Porsuk_Çayı
- Wikipedia、エスキシェヒール考古学博物館:https://tr.wikipedia.org/wiki/Eskişehir_Ar
ルートの停留所

ヴェチー・ヒルクシュ航空公園(エスキシェヒール航空博物館)
路面電車で「航空博物館」駅に降りると、目の前に公園の入口があります。そこで、徒歩での散策を始めることができます。この公園は、アンカラとイスタンブールを結ぶ旧国道沿いに位置し、アンadolu大学のユヌスエムレキャンパスのすぐ向かいにあります。まず、入口から入り、屋外展示エリア全体をひととおり見学しましょう。このエリアは約39,000平方メートルあり、航空機が広い間隔で並んでいるため、それぞれの周りを自由に歩き回ることができます。屋外には、民間機と軍用機が並んで展示されており、トルコ語版のWikipediaでは、警察のヘリコプターも展示されていると記載されています。展示されている航空機の多くは、かつてエスキシェヒルの航空部隊に所属していたもので、修復されてここに移送されたものです。英語版のWikipediaによると、この施設の設立には、エスキシェヒル地方自治体と、同市に駐留する航空司令部が協力し、退役した11機の戦闘機、偵察機、輸送機が寄贈されました。開園日は、資料によって1997年から1998年と異なっていますが、屋外展示が1990年代後半に始まったことは確かです。展示されている航空機の中でも、特に注目すべきはC-47輸送機です。この機体の胴体は、長年カフェテリアとして使用され、その後オフィスに改装されました。機体の翼の下に入り、リベット、着陸装置、コックピットの窓を間近に見るのが、この場所の醍醐味です。屋外エリアを散策した後、屋内エリアへ移動しましょう。ここでは、パイロットの制服、徽章、模型航空機、航空機エンジンなどが展示されています。エンジンの断面を見ることで、屋外で見ている機体の内部で何が動いているのかを理解するのに役立ちます。この公園の名前は、2020年に一般投票によって決定され、トルコの航空史における先駆者であるヴェヒィ・ヒルクシュにちなんで名付けられました。ヒルクシュは、トルコ初の航空機であるヴェヒィK-VIを製造し、最初の民間航空学校を設立したパイロットであり、エンジニアです。エスキシェヒルと航空の関係は長く、TDVイスラム百科事典には、トルコ共和国の初期に、この都市に航空機整備工場が設立されたと記載されています。写真撮影に最適なアングルは、航空機の機体を斜めに捉える、低い位置からの撮影です。背景には木々が控えめに配置され、空が広がりすぎません。エスキシェヒル地方文化観光局は、この公園で写真撮影が可能であると発表しています。日陰が少ないため、夏場は早朝に訪れ、飲み物を持参することをお勧めします。この公園は、月曜日と火曜日に休園です。その他の曜日の営業時間は、公式ウェブサイトで確認してください。この公園を運営する組織は、長年にわたって変更されているため、訪問前に最新の情報を確認することをお勧めします。公園を出た後、路面電車に乗り、数駅進み、「ウルース記念碑(駅)」で下車してください。

ハラー若者センター
ウルース記念碑(駅)からハラー若者センターまでは数分で歩けます。高速鉄道(YHT)を利用してこのルートに参加する場合、駅はすぐ西にあります。建物は、テペバシュ地区、エスキバーラー地区、大学通りに位置しています。建物に入る前に、反対側の歩道から建物をよく見てください。ここは、何よりもまず、産業遺産です。この建物は、かつてこの都市にあった新鮮な野菜と果物の市場の建物で、トルコ語版のWikipediaによると、使用されなくなった時期には取り壊されることも検討されていました。2000年に修復され、元の姿を大きく変えることなく、文化芸術センターへと生まれ変わりました。外観と内装で最も目立つのは、木材、鉄格栅、そして天然石です。同じ情報源によると、この修復は、ロンドンのコヴェント・ガーデンやハンブルグの花市場の建物からインスピレーションを得ているとのことです。この比較を念頭に置いて、館内を歩いてみてください。広々とした明るい空間に配置された小さな区画は、それらの建物を彷彿とさせます。文化省のウェブサイトでは、この場所を、日によって雰囲気が変わる都市型の回廊に例えています。午前中は静かな廊下ですが、午後は学生で賑わいます。建物内には、お土産を販売する小さな店、展示室、そして書店があります。文化省の紹介文では、建物の外観を維持しながら、この建物が都市の活気ある若者文化を反映していることを強調しています。このセンターの中心は、エスキシェヒル市営劇場の上演会場「テペバシュ」です。市営劇場の公演スケジュールによると、この会場は2001年3月27日にオープンし、202席があります。もし夜に演劇を鑑賞したい場合は、事前にウェブサイトでスケジュールを確認してください。このルートの終点であるここに戻るのも簡単です。展示室でその日開催されている展示を少し見て、休憩するのも良いでしょう。公演スケジュールでは、この会場の名前は「ハラー若者センター テペバシュ会場」となっています。チケットを探す際には、この名前を使用してください。写真撮影には、建物の軒や窓の列を、道路から少し横から撮影するのがおすすめです。また、室内では、木製の天井と鉄格栅のディテールを、上向きの構図で撮影すると美しい写真が撮れます。ここではコーヒーブレイクを取ることもできますが、より長い休憩には、ポルスク川沿いを散歩することをおすすめします。ハラー若者センターは、このルートにおいて、工業都市の古い商業施設から、若者が集まる場所への変化を示す架け橋のような役割を果たしています。出口から南東へ、イスメット・イノニュ駅方面へ歩くと、数分でポルスク川のほとりに到着します。
出典:Wikipedia、ハラー若者センター;エスキシェヒル市営劇場、上演会場;GoTürkiye、エスキシェヒル。

ポルスク川沿いと島々。
ポルスク川に到着したら、まず岸辺に立ち、川の流れを観察してください。川は西から東へ流れ、街を二つに分けます。地方文化観光局の説明によると、北側はテペバシ、南側はオドゥンプザリです。さっき来たのはテペバシ側です。ポルスク川の古代名はテムブリスで、全長448キロメートルと、サカリヤ川の最も長い支流です。街に入る前に、南西にあるポルスクダムに水が溜まっているので、街の中では穏やかで管理された流れになっています。この場所で急ぐ必要はありません。目的は、岸辺を歩き、橋を渡って反対側へ行き、戻ってくることで、街の二つの側面を一緒に眺めることです。まず、流れに沿ってアダラー(島々)方面へ歩いてください。アダラーという名前は、詩人フズーリ通り、アタテュルク通り、そしてポルスク川に囲まれた地域に付けられています。地方文化観光局によると、この地域はかつて有名な一族の所有地だったため「ヤラマン島」と呼ばれていましたが、岸辺が観光地として整備されるにつれて「アダラー」という名前が定着しました。同じ情報源によると、1960年代にはこの場所に夏季の映画館があり、1980年代には遊園地があり、1980年代後半にはこの地域が散歩道として整備されました。歩きながら、岸辺にある灯台、花壇、そして川のすぐそばにある休憩スペースに注意してください。橋を選び、その中央に立ち、両方向を見渡してください。ここから、川が街の中でどれだけ狭く、そしてどれだけ穏やかなのかがよくわかります。ポルスク川がこのような状態になったのは、自然にそうなったわけではありません。地方文化観光局によると、かつては繊維工場の染料や都市の排水によって汚染されていたため、川でのボート遊びは一時的に中止されていました。排水処理施設の改善と川の改修の後、この伝統が復活しました。トルコ語版のウィキペディアでは、この清掃作業が2000年代に完了したと記載されています。反対岸に渡ったら、クープルバシ方面へ向かいましょう。トルコ宗教百科事典によると、川の北側には高層オフィスビルが、南側には伝統的な市場が集中しており、クープルバシはこれらの二つのエリアを結ぶ場所です。クープルバシからはゴンドラや船が出航します。乗る必要はありませんが、桟橋から川を眺めることは、この場所の重要な要素です。百科事典には、1950年3月には24時間にわたる洪水が発生し、街の中央部と北部地区がポルスク川の水没したという記録もあります。今日の穏やかな川岸を、この情報を知った上で見ると、河川改修の重要性がより理解できるでしょう。ランチや長めの休憩には、この場所が最適です。岸辺の賑わいは夕方になると増していきます。午後の光は、橋の影を水面に落とし、岸辺の輪郭を際立たせます。岸辺では、自転車や歩行者の交通量が多くなる可能性があります。お子様と一緒に来ている場合は、水辺での安全に注意してください。準備ができたら、オドゥンプザリ側の岸から南へ、アタテュルク大通り方面へ歩いてください。
出典:エスキシェ

エスキシェヒール考古学博物館
アダからの南へ1キロ強の場所にあるアカルバシュ地域に、アタテュルク大通り沿いにある博物館があります。路面電車を利用する場合は、最寄りの駅は「شهیتلیک」です。この博物館の正式名称は「エスキシェヒルETİ考古学博物館」で、文化ポータルサイトは、この博物館をトルコで民間企業がスポンサーとなって設立された最初の博物館として紹介しています。入館する前に、庭を散策することをお勧めします。なぜなら、一部の貴重な展示品は屋外に展示されているからです。博物館の歴史は建物よりも古く、コレクションは1945年に倉庫博物館として始まり、1966年にはオドゥンプザリ地区のクルシュンル複合施設に移転し、1974年には現在の場所であるアタテュルク大通りの建物に移転しました。古い建物が手狭になったため、2001年に閉鎖され、新しい建物が完成し、2011年に再開されました。地方文化観光局によると、この建物は3つのブロックで構成されており、展示品は2つのブロックの1階にある展示室に、年代順に並べられています。約1300平方メートルの敷地に建てられたこの建物の総面積は約4000平方メートルです。地方文化観光局の説明によると、1つのブロックの1階は、期間限定の展示やイベントに使用され、もう1つのブロックは会議などに使用されています。この順番に従って、新石器時代から始まり、旧石器時代、青銅器時代、ヒッタイト時代、フリギア時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンツ時代、セルジューク時代、オスマン帝国時代へと進んでいきます。地方文化観光局のデータによると、所蔵品は2万点以上あり、そのうち約2000点が展示されています。そのため、すべての展示品を鑑賞するのではなく、エスキシェヒルの発掘現場に焦点を当てることが良い方法です。特に、ペシヌスとハンからの出土品を注意深く見てください。これらの場所を地方の田舎で訪れる予定がある場合、博物館で見たものが、その旅行の準備になります。展示されているものとしては、ドュライオン(シャルフョーク)、シヴリヒサルのペシヌス、ハンの地下都市、ケチチャイリ、チャヴルムの古代ヒッタイトの墓地、デミルジョーク、カラチャヒサル、キュルルオバからの出土品が挙げられます。また、ドュライオンについても覚えておきましょう。トルコ百科事典(TDV İslam Ansiklopedisi)は、エスキシェヒルの名前が、この古代の集落の遺跡に由来する可能性があると述べています。展示品には、大理石の彫像や小さな像、建築の一部、碑文、陶器、偶像、ガラス製品、ビーズ、金属製品、武器、宝石、コインなどがあります。文化ポータルサイトが特に注目しているのは、チャヴルムの墓地発掘で発見された、パイプ石で作られた印章です。この印章は、アナトリアで発見された最も古いパイプ石の製品として紹介されています。この小さな品物を通して、この都市の現在の工芸品とのつながりを感じられるのは、旅の素晴らしい締めくくりです。GoTürkiyeは、この博物館にインタラクティブなアプリケーションがあることを示唆しています。トルコ百科事典(Vikipedi)は、デジタル展示技術が、TÜ 出典:エスキシェヒール県文化観光局、ETI考古学博物館、文化ポータル、エスキシェヒールETI考古学博物館、Wikipedia、エスキシェヒール考古学博物館。
