Porsuk Çayı Kıyısı ve Adalar

エスキシェヒルのポルスク川は、トルコ国内で川が流れる数少ない都市の一つです。ポルスク川は、街を南北にほぼ二分しており、北側にテペバシュ、南側にオドゥンプザリ地区があります。 "アダラー"（島々）という名称は、ポルスク川沿いの、アタトゥルク大通り橋とクプルバシュ橋の間の沿岸地域を指します。現在、この地域は街で最も賑やかな散歩道となっており、川がどのように街に再び活気を与えたかを示す最良の例です。 ポルスク川は、古代にはテムブリスとして知られており、キュタヤとウシャク周辺の山々の斜面から流れ出す小川が合流して誕生しました。トルコ語版のウィキペディアによると、全長448キロメートルで、サカリヤ川の最も長い支流です。街の南西にあるポルスクダムに集められた後、エスキシェヒル平野と街に入り、ポラトリーの近くでサカリヤ川と合流します。同じ情報源によると、この川は冬によく凍結します。トルコ百科事典によると、1950年3月5日から6日にかけて発生した洪水で、街の中央部と北部地区の多くの地域がポルスク川の水没しました。この洪水の後、家を失った人々のために北部地区に新しい家が建設され、街はその方向に拡大しました。 ヤラマン島からアダラーへ 地方文化観光局によると、シャイア・フズーリ通り、アタトゥルク大通り、そしてポルスク川に囲まれた地域全体は、かつて街の著名な一族の所有地であり、「ヤラマン島」と呼ばれていました。この地域が散歩道やレクリエーションエリアへと変貌するにつれて、その名前は「アダラー」（島々）となりました。1960年代には、この沿岸地域に夏季の映画館がありましたが、1970年代には、それらが娯楽施設に取って代わられました。1980年代には、遊園地が建設され、1990年代の終わりには、それらがカフェに取って代わられ、アダラーは散歩道へと変わりました。それ以前の時代には、この地域でボートに乗って川を散策することができました。しかし、川が工業施設の排水や都市の汚水によって汚染されたため、この習慣は廃止されました。トルコ語版のウィキペディアによると、長期間にわたる清掃と改修作業の結果、川は2000年代に再び清掃され、街に貢献しました。トルコ語版のウィキペディアによると、2020年と2025年には、水量を段階的に減らすことで、川底の清掃作業も行われました。 沿岸地域でできること 現在、ポルスク川が街の中心部を流れる区間では、ゴンドラや観光船が運航しています。地方自治体によると、川には6隻の観光船があり、その船はナスレディン・ホジャ、ドルリオン、オスマンガジ、アナトリア、ミダス、ユヌセムレという名前が付けられています。ツアーはクプルバシュから出発し、クプルバシュとケントパークの間で、対方向の定期便も運行しています。ヴェネツィア風のゴンドラ 橋の周辺 トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）によると、プズル川の北岸には、主に店舗やオフィスが集まる高層ビルが立ち並んでいます。一方、南岸は伝統的な市場の雰囲気を残しています。この2つのエリアをつなぐ橋の周辺は、移行地点としての役割を果たしています。GoTürkiyeは、川沿いの交通規制が行われているハマムヨーリ通りを散策したり、タシュバシ地区で豆やハーブを扱う店を訪れることをおすすめしています。また、同じ情報源では、チュクルチャルシ地区でパイプ石で作られたお土産品が見つかる可能性があると述べています。地元では「医師の通り」と呼ばれる大通りも橋の周辺に伸びており、路面電車がこの通りを通ります。トルコ語版ウィキペディアでは、ハマムヨーリ通りと医師の通りを、この都市で最も人気のある散歩コースの一つとして紹介しています。 観光方法 島々を観光する最も簡単な方法は、橋を渡って歩くことです。橋を渡って対岸へ行き、戻ってくることで、オドゥンプザリ地区とテペバシ地区の両方を見ることができます。また、ケントパークから船でアクセスすると、川から島々へのアプローチを楽しむことができます。この地域は都市の中心部に位置しており、路面電車または徒歩で簡単にアクセスできます。ここから南へ、アタテュルク大通り方面に歩いていくと、考古学博物館やオドゥンプザリ地区の博物館にアクセスできます。