タキズムからシシュリへ：立憲時代と共和制の足跡。

この停留所では、広場そのものではなく、その中央にある記念碑を鑑賞します。地下鉄またはイスティクラル通りから広場に出たら、直接共和国記念碑の前に進んでください。記念碑は、車両の通行が禁止されている広場の中心に位置しており、どの方向からでも見学できます。

イタリアの彫刻家ピエトロ・カノニカが設計したこの記念碑は、1925年に着工し、2年半かけて完成し、1928年8月8日に開場しました。基部と周辺の景観は、ジュリオ・モンジェリが手掛けました。

高さ11メートルのこの建造物の重さは84トンです。青銅製の彫刻は、ピンクと緑の大理石で作られたアーチ型の基部に設置されており、すべての部品はローマから船でイスタンブールに運ばれました。建設費用は、一般の人々からの寄付によって賄われ、最大の寄付者は銀行家のベルツ・ケレスティヤンでした。

まず、北側の正面、つまり広場が共和国通りに面している側から見ましょう。ここでは、ムスタファ・ケマルが制服を着て、兵士たちの前に立ち、トルコ独立戦争の指揮官として描かれています。次に、記念碑の周りを回り、南側の正面、つまりイスティクラル通りに面している側へ進みます。この側では、アタテュルクが普段着姿で、隣にはイスメト・イノニュとフェヴジ・チャクマルがおり、周囲には兵士や人々が描かれており、若いトルコ共和国の成立を描いています。背景には、トルコ独立戦争中のソ連からの支援を象徴する人物もいますが、その人物の身元については情報が異なるため、名前はここでは記載しません。

左右の側面には、それぞれ兵士の彫刻があり、その上にあるメダルには、2人の女性の肖像が描かれています。基部のアーチ状の形状は、広場の噴水を彷彿とさせます。カノニカの最初の設計案は、実際に噴水として考えられていました。彫刻の表情や衣服のディテールを見るために、基部に近づき、その後、数歩後退して、記念碑全体をフレームに収めてみてください。朝の光は、南側の正面を均等に照らしますが、午後は、北側の正面の方が見やすいでしょう。

祝日には、記念碑の周辺は式典のために使用されます。その日は、この停留所での滞在を短くしてください。

記念碑を見終わったら、広場の北東にあるゲジ公園まで歩いてください。この公園は1943年に開園し、トルコ共和国時代にイスタンブールで最初に作られた公園の一つです。かつては1806年に建てられた砲兵兵舎がありましたが、1940年に、アンリ・プロストの設計に基づいて取り壊されました。公園の石造りの階段を上り、木々の並ぶ道を歩いていくと、公園の奥に、タシュキシュラの長い正面が見えます。

1846年から1852年にかけて、イギリスの建築家ウィリアム・ジェームズ・スミスによって設計されたタシュキシュラは、当初は軍の医療学校のための病院として建設されました。1860年には兵舎に改築され、現在はイスタンブール技術大学の建築学部となっています。西側の正面にある、8本の柱が並んだ入り口 降車すると、次の停留所であるマчка民主公園内に到着します。出典：ウィキペディア（共和国記念碑、タクシム・ゲジ公園、タシュキシュラ、TF1ロープウェイ）；Wikipedia（共和国記念碑）。

ロープウェイの最下駅を出ると、谷の底にいます。この場所では、歩いたり、座って景色を眺めたりするのがおすすめです。この公園は、ドルマバチェ、マチカ、ニシャンテシ、ハルビエの間に広がる、ドルマバチェ渓谷と呼ばれる窪地に位置しています。また、ベシクタシュとシシュリの区境もここを通ります。この渓谷は19世紀から避難地として利用されていましたが、1970年代には手入れが行き届かず、危険な場所となっていました。1993年に再整備され、当時の「民主主義」という言葉が名前に加えられました。直近の大規模な改修は、2021年にイスタンブール大都市自治体が実施しました。タキズムにある記念碑と、この渓谷の運命は、同じ計画に由来しています。1937年、アンリ・プロストの計画では、トプチュ兵舎の跡地に公園を設け、マチカからベシカシュまで続く文化的な渓谷を計画していました。

公園内には、渓谷に沿って段々に配置された9つの人工池と、小さな人工島があります。水路に沿って歩いてみましょう。池間の橋は、この公園で最も写真がよく撮られる場所です。また、木々にも注目してください。モミジ、ポプラ、クルミ、カシ、オーク、アカシア、ケヤキ、ツゲ、ナナカマド、クルミなどが一緒に生息しています。秋になると、渓谷の底は黄色や茶色に染まります。子供向けの遊び場が2つ、屋外スポーツ施設が2つあります。お子様と一緒に訪れる場合は、この場所での滞在時間を長くすることをおすすめします。ベンチの多くは、池の近くや木陰にあります。この場所は、ランチに最適な場所です。なぜなら、シシュリにある2つの駅には、座って休憩できる緑地がないからです。

渓谷の斜面に建つ建物は、この公園の歴史を物語っています。ベシカシュ側には、3階建ての石造りの建物であるマチカ兵舎があります。この建物は、1873年から1875年にかけて、アブドゥルアジズ皇帝の命により、サルキス・バリアンによって設計されました。ここは、歩兵用の銃を保管するための兵舎でしたが、現在はイスタンブール技術大学のマチカキャンパスの本館となっています。ハルビエ側の斜面には、ジェマル・レシット・レイコンサートホール、ルティ・キルダル会議センター、ジェミル・トプズル屋外劇場が並んでいます。夏の夕方には、屋外劇場から聞こえる音楽が、公園内に響き渡ります。渓谷のドルマバチェ側の奥に進むと、木々の間からベシカシュのスタジアムの屋根が見えます。その方向へ進まず、引き返すのが良いでしょう。なぜなら、このルートは北へ向かうからです。

公園は、ハルビエ側の出口から出て、コンサートホールと会議センターの横を通る道を進むと、ハルビエ、そして軍事博物館の前の交差点に到着します。この道は、短いですが、少し急な坂道です。ロープウェイで得た高さを、ここで歩いて取り戻します。軍事博物館は、このルートの停車駅ではありませんが、「共和国イスタンブール」ルートの一部として訪れることができます。通過する際に、建物を観察してお

ハルスカルガジ通りにある、他の建物に挟まれた3階建てのピンク色の家は、外からは見つけにくいかもしれません。家の入り口にある看板と、前にある胸像を探してみてください。この家は1908年にオセプ・カサブヤンによって建てられました。ムスタファ・ケマルは1918年11月13日にここに引っ越し、1919年5月16日にサムスンへ向かうためこの街を離れるまでの約6ヶ月間、ここで生活しました。2階には彼の母親、ズベイデ・ハニムと妹のマクブレが滞在し、1階は彼の補佐官のために使われていました。この場所でやるべきことは、その6ヶ月間に彼が過ごした部屋を一つずつ見て回り、家のスケールを感じることです。ここは宮殿ではなく、当時のシシュリ地区にある、ごく普通の家庭です。

この家は1942年6月15日、バルイと市長のリュトフィ・キルダル時代に博物館として開館しました。現在もイスタンブール大都市自治体が運営しています。博物館は、1階、2階、3階の3つのレベルで構成されています。展示には、アタテュルクが身につけていた衣服、彼が使用していた品々、そして勲章などが展示されています。また、独立戦争や革命に関する文書、そして彼が生まれた時から亡くなるまでの人生を記録した写真も展示されています。イブラヒム・チャリやゼキ・コカメミといった画家による肖像画もここに飾られています。チャリの肖像画の前に立ち、1920年代の絵画の表現と、タキズムにあるカニコニカの青銅像の表現を比較してみてください。この家の最も印象的な点は、彼がサムスンへ出発する前の準備が、これらの部屋で行われたということです。展示されている文書の日付に注意してください。ほとんどが1918年末から1919年の春にかけてのものでした。

この建物は何度か改修が行われています。1960年には部分的な修復が行われ、1962年には小さな火災が発生しました。1981年には、アタテュルクの百回忌を記念して大規模な改修が行われました。2014年から2015年にかけての改修の後、2015年11月10日に再開館しました。現在ご覧になっている木製の階段、天井、床の装飾は、この最後の改修の成果です。この博物館は比較的小さいため、大人数のグループで訪れる場合は、各階を順番に、静かに見て回りましょう。狭い階段では、すれ違う人に道を譲ってください。開館日と時間については、事前にイスタンブール大都市自治体のウェブサイトで確認してください。特に11月10日や5月19日などの国慶日に、多くの訪問者が訪れます。

博物館を出て、もう一度この通りの名前を考えてみてください。ハルスカルガジとは、「救世主のガジ」という意味で、アタテュルクの称号の一つです。1881年には、タキズムから出発する馬車が、このシシュリまで延伸されていました。アタテュルクがここに滞在していた頃、この通りはまだ庭のある家々に囲まれていました。アパートは1920年代以降に建てられました。次の目的地へ向かうために、この通りを北へ、シ

アビデ・イ・フリリェト通りを進むと、坂道が終わるとすぐに記念碑が現れます。ここはフリリェト・イ・エベディエの丘と呼ばれ、シシュリで最も高い場所であり、カギハーネの谷を見下ろしています。この記念碑の歴史は短く、明確です。1909年4月にイスタンブールで発生した、3月事件として知られる反乱で亡くなった兵士たちを追悼するために建てられました。1909年4月に開催された設計コンテストで、建築家のムザッフェル・ベイが優勝しました。基礎工事は1909年7月23日に開始され、記念碑は資料によると、1911年7月23日、立憲制記念日の祝賀行事中に公開されました。この記念碑は、オスマン帝国時代に建てられた最初の国民的記念碑の一つとされています。ムザッフェル・ベイは、第一回国民建築運動の主要な人物であり、この記念碑はその初期の例の一つです。

記念碑の前に立ち、まず全体を眺めてください。全体が大理石でできており、上向きに発射される大砲の砲身を思わせる形をしています。三角形の台座の上にそびえ立ち、ムザッフェル・ベイはこの幾何学模様を、丘の三角形の地形から取り入れています。近づくと、青銅の装飾パネルと、青銅製の扉が見えます。パネルには、スルタン・メフメト・レシャドの印章と、立憲制の宣言を記念する日付が刻まれています。記念碑の下には、18段の階段を下った礼拝堂があります。3本の支柱と小さなドームを持つこの場所には、殉難した兵士たちの棺が安置されており、文字は書道家ハサン・サブリー・エフェンディによって書かれました。この場所は常に開いているとは限りません。もし閉まっている場合は、外から眺めるだけにしてください。

記念碑の周囲は墓地であり、この場所の後半部分は、このエリアに広がっています。反乱で亡くなった71人の兵士のうち、3人が士官であり、ここに埋葬されています。1913年に暗殺された大宰相マフムド・シェヴケト・パシャの墓は、記念碑の隣に建てられ、この墓は建築家ケマレディン・ベイが設計しました。タラト・パシャの遺体は、1943年2月25日にここに運び込まれました。エンヴェル・パシャとミドハト・パシャの墓も、同じ場所にあります。墓石の間をゆっくりと歩き、墓石の上に足を踏み入れず、大声で話さないようにしてください。記念碑のシルエットを間近で観察することで、シシュリ市が1990年からロゴで使用している形を認識できるでしょう。公開の際には、金と銀の記念硬貨が発行され、記念碑に刻まれた日付は、それらの硬貨に刻まれた日付と同じです。

写真撮影に最適なアングルは、大砲のような形状の本体を空に向かって捉える、低い位置からの撮影です。午後の光は西から差し込み、大理石を暖かく見せます。訪問を終えたら、ここでルートを終了できます。帰路は、アビデ・イ・フリリェト通りをシシュリ方面に戻り、シシュリ・メ