バスマネ駅からのルート：アーカイブ、博物館、展示会へ。

イズミルの9月広場に面した駅舎を、少し離れた場所から眺めて始めましょう。ウィキペディアによると、イズミル-カサブ駅の建設許可は1863年に下り、工事は1864年に始まり、駅は1866年10月25日に開業しました。同じ情報源では、この駅はアルサンジャク駅に次いで、トルコで2番目に古い駅とされています。Visit İzmirによれば、現在の建物は1876年にフランスのRegie Generale社によって建設され、設計はグスタフ・エッフェルによるものです。しかし、建設時期や設計者に関する情報が資料間で一致しないため、この建物を19世紀後半の作品として捉えるのが最も適切です。注意深く外観を観察すると、石造りで、長方形の平面を持ち、3つの部分から構成されていることがわかります。中央部分は左右よりも高く、3階建てで、切妻屋根となっています。入り口の上にある三角破風と、建物を区切る柱は、新古典主義的な様式を示しています。左右に伸びる低い部分は、待合室やサービスエリアを収容しています。朝早くは広場が静かなので、この時間帯が外観全体を1枚の写真に収めるのに最も適しています。その後、駅内に進み、待合室からホームへ移動します。現在もこの駅は活発な駅であり、ウィキペディアでは、アンカラ、バンドゥルマ、コンヤ行きの主要な列車に加え、オデミス、ティレ、デニズリ、ソケ、ナズィリ、ウシャク方面への地方列車もここから発車すると記載されています。地上には4つのホームがあり、駅の地下には、2000年5月22日に開業したM1メトロのバスマネ駅があります。この建物は、1922年の大火で被害を受け、共和政時代に修復されました。ウィキペディアによると、1984年にトルコ国鉄（TCDD）によって改修され、2001年には電気化インフラが整備され、2022年には新たな改修工事が始まりました。そのため、一部のエリアは仮設構造物で覆われているか、閉鎖されている場合があります。係員の指示に従い、ホームでは黄色のラインを踏まないようにしてください。Visit İzmirによれば、この駅は、国鉄が確保した約2万平方メートルの敷地内にある主要な建物であり、工場、倉庫、管理部門も同じ敷地内にあります。駅が最初に重要な駅であったのは偶然ではありません。なぜなら、現在のトゥルグトルから来た製品が、この駅を経由して税関に到着し、市内に入っていたからです。ホームの端から振り返ると、建物の裏側が正面よりもシンプルであることがわかります。駅周辺も散策コースの一部です。広場を挟んで向かいには、9月広場の門がそびえ立っています。これは、公園のバスマネ方面への入口であり、このルートの3つ目の地点では、ここからではなく、西側のロザン門から入ります。アナファルトラル通りは、駅の前から南西方向、ケメラルティ方面へと続いています。この通りは、このルートの範囲外ですが、時間があれば帰りに試してみるのも良いでしょう。写真撮影に最適な場所は、広場の反対側の歩道です。昼間には、正面に均一な光が当たり、石の色がくすんで見えます。鉄道に 道は平坦で日陰が多く、突き当りには、街のアーカイブの建物があり、その正面には5つのアーチ窓が並んでいます。出典：ウィキペディア、Visit İzmir、Wikipedia。

ロザン広場に到着したら、詩人エシュレフ大通りのはじめにある、2階建てで広い中庭を持つ建物の前に立ち止まってください。APİKAMの歴史によると、この建物は1930年から1932年にかけて、市建築家メスット・オズクの設計に基づいて建設され、イズミル消防署の本部として使用されました。1932年から2001年末までの70年間、消防署として機能していました。正面にある5つの大きなニッチは、かつてのガレージの入り口です。そこから車両が出入りし、高い天井を持つガレージは、現在、博物館の主要な展示スペースとなっています。この建物は、初期のトルコ共和国時代の建築様式を反映しており、2002年2月に改修が始まりました。博物館は、2004年1月10日に「イズミル都市アーカイブ博物館」としてオープンしました。同じ年の6月15日に現職中に亡くなった市長、アフメット・ピリシュティナの名前が、2004年7月6日の市議会決議によってこの機関に与えられました。イズミルアートは、この機関をトルコ初の都市アーカイブ博物館として紹介しています。内部には2つの異なる世界があり、両方に時間を割いてください。1階の展示スペースは、一時的な展示会に使用されています。APİKAMは、359平方メートルのこのスペースで、都市の歴史をテーマにした展示会を開催しています。過去には、「都市と商業」、「都市と健康」、「都市と交通」などのテーマの展示会が開催されました。2024年から2025年の展示会は「焼け跡の故郷」というタイトルで、トルコ独立戦争におけるイズミルと西アナトリアの火災について取り上げています。訪問時にどの展示会が開かれているか、入り口で確認してください。展示パネルを急がずに読んでください。なぜなら、そこに掲載されている写真や地図は、このルートの次の目的地であるクルトゥルパークが建設された場所を示しています。真の宝物は、2階にあるアーカイブにあります。イズミル誌によると、このコレクションには、1834冊のオスマン帝国時代の裁判記録、約1440冊のオスマン語新聞、そしてラテン文字で書かれた約8000冊の出版物があります。また、ピリシュティナと歴史家のオルハン・コロウルが寄贈した約11,000冊の書籍が、図書館に所蔵されています。この機関のウェブサイトでは、コレクションを、定期刊行物、文書、視覚資料、記録、貴重な資料、書籍などのグループに分類しています。文書はマイクロフィルム化され、スキャンされてデジタル化され、研究者は2階にあるコンピューターからアクセスできます。ウィキペディアによると、このアーカイブは2019年12月からインターネットを通じて公開されています。ご家族の誰かの名前や、かつての地区について調べたい場合は、係員に助けを求めてください。なぜなら、カタログの使い方は、初めて利用する人にとっては複雑かもしれません。この建物の構造自体も、展示物の一つです。中庭に出て、建物の周りを歩いてみてください。ガレージの正面と広い中庭の比率は、この建物の当初の用途を今でも伝えています。ウィキペディアによると、この機関は2018年に歴史都市連合から「アーカイブおよびコレクション博物館」賞を受賞し、2026年4月に「ヨーロッパの産業遺産ルート」に登録されました。AP 出発前に必ず確認してください。施設の公式ウェブサイトでは、住所として「Şair Eşref Bulvarı 1/A」と「Kültürpark内の1番ホール」の両方が記載されています。そのため、展示や読書スペースが一時的に公園内のホールに移転している可能性があります。もしそうであれば、そのホールは次の目的地に含まれているため、移動の順序は変わらないでしょう。1時間経過したら、通りに出てください。そこから数歩離れた場所にロザン門があり、そこがKültürparkの入口です。情報源：APİKAM、イズミル市役所、イズミル誌、イズミルアート、ウィキペディア。

Ziya Gökalp通り36番地にある施設に入ると、まずレンガ造りの外観を眺めてください。ここは、かつて工場だった場所です。ウィキペディアによれば、アルサンジャク独占工場は1884年から2004年までタバコを加工していました。アナドール通信社の報道によると、文化観光省がこの建物を2022年に改修し、2万平方メートルの敷地に12棟の建物が再利用され、2023年4月29日に「イズミル文化芸術センター」としてオープンしました。イズミル絵画彫刻美術館は、この工場の2番目に大きな建物にあります。入り口の案内表示に従い、まずこの建物へ向かってください。美術館の公式サイトによると、この美術館は1952年9月9日に、イズミル市内の文化公園にある教育省の建物内にギャラリーとして開設されました。1973年にコナク地区の建物に移転し、2022年までそこにありました。公式サイトでは、コナク地区の建物は建築家ブルーノ・タウトの設計によるものとされています。ウィキペディアによれば、コナク地区の建物は、コナク桟橋の近く、アタテュルク大通り沿い、そしてエゲ大学の敷地内に建設されました。2020年10月30日の地震でコナク地区の建物が被害を受けたため、コレクションは再び文化公園に戻り、2022年3月25日にそこで公開され、2023年4月に現在の場所で一般公開されました。つまり、先ほど歩いた公園は、この美術館が誕生した場所であり、地震後に一時的に避難した場所でもあります。展示ルートは、その歴史を逆に辿っています。館内には、アナドール通信社によると、4つの主要な展示室と2つの企画展示室があり、約400点が出展されています。別のアナドール通信社の報道では、その数は350点とされています。したがって、展示されている作品の数は時期によって変動します。コレクションは、トルコ改革期から現代までの絵画、彫刻、陶器、版画などを含んでいます。展示室を年代順に見て回り、最初の展示室では、シェケル・アフメト・パシャやホジャ・アリ・リザなどの初期の画家を探してみてください。次の展示室では、イブラヒム・チャルリ、ベドリ・ラフミ・エユボウル、ファレルニサ・ゼイドの作品があります。陶器の展示ケースでは、フリヤ・コラル、彫刻部門では、彫刻家トゥルグト・プーラの作品をご覧ください。ウィキペディアによれば、コレクションの重点は20世紀のトルコ美術と彫刻であり、トゥルグト・プーラの作品が多数あります。企画展示室の展示内容は、入り口で確認してください。フラッシュを使わずに作品の写真を撮ることは、通常許可されていますが、各展示室の担当者に確認し、彫刻の周りのロープを越えないでください。時間があれば、同じ敷地内にある他の建物も訪れてみてください。美術館のすぐ隣にある考古学・民族誌博物館には、数千点もの展示品があります。アナドール通信社は、約2300年前のベレヴィの記念墓の断片がここで展示されていると報じています。つまり、文化公園でベレヴィのグリフォンを見られなかった場合、ここでは見ることができます。この敷地 ウィキペディアによると、絵画と彫刻博物館は現在、イズミール地方文化観光局の管轄下にあります。博物館のウェブサイトによると、施設は毎日開館していますが、開館時間と入場料は事前に公式ウェブサイトで確認してください。中庭にあるベンチは、一日の休憩に最適です。工場の高い煙突やレンガの壁は、夕暮れ時の光の中で美しい写真が撮れます。この中庭がルートの終点となります。帰路は、施設から少し歩いてアルサンジャク駅まで行き、IZBANに乗るか、コルドンまで降りて、海岸で一日を締めくくることができます。出典：イズミール文化芸術工場、アナドール通信社、ミュージアムカード、ウィキペディア。