Yetişkin Atölyesi: Kurtuluş’ta Tatavla’nın İzini Sürmek

フセイン・イルマクが主催する「ウルシュでタタヴラの足跡を辿る」というイベントは、ヘラ・ビュユクタシュチャン氏の個展「ゴースト・カルテット」が、記憶、建築、自然というテーマを中心に展開されていることに着想を得ています。このイベントは、アルテル美術館を起点とし、ウルシュ地区を巡り、最終的に再びアルテル美術館で締めくくられます。参加者は、このツアーを通して、展示作品と都市との関係性を深く考察することになります。

このイベントでは、かつて「タタヴラ」と呼ばれていた「クルトゥルシュ」地区を、多層的な記憶の空間として捉え、アーティストの幼少期と青年時代を過ごしたタタヴラを、批判的な視点から考察することを目的としています。 ツアーでは、この地域の歴史において重要な役割を果たした、アヤ・ディミトリ教会、デスピーナ食堂、セファ広場などの場所に立ち寄り、タタヴラが、火災、移住、そして政治的な変動を経て経験した変遷を、街並みや建造物を通して読み解きます。 また、この地域の建築様式は、展示で取り上げられる「記憶」や「可視性/不可視性」といった概念と関連付けて議論されます。

タタヴラからクルトゥルシュへ：クルトゥルシュは、シシュリにある歴史ある地区です。 「タタヴラへ行こう：その輝きを失っていない地区：クルトゥルシュ」という書籍の著者であるフセイン・イルマクが考案したこのルートを通じて、参加者は、ある地区の物理的な変化が、人々の記憶にどのように影響を与えるのかを共に考え、過去と現在を結びつける、今も残る痕跡を発見します。

イベント当日、午前11時に、Arterの入り口にあるインフォメーションセンターとチケット売り場の前に集合してください。集合場所に着いたら、学習プログラムのスタッフが、イベントのルールが記載された書類に署名するためにご案内します。

ワークショップの言語はトルコ語です。

フセイン・イルマク氏は、1961年から1962年の冬にシヴァス県のザラで生まれました。小学校と中学校をクルトゥルシュで卒業した後、カバタシュ男子高校とマルマラ大学のジャーナリズム学部（現在のコミュニケーション学部）を卒業しました。同じ大学で広報学の修士課程を修了しました。1987年から1989年にかけて「グーネシュ」紙、1989年から1991年にかけて「テルジュマン」紙で記者として勤務しました。1991年秋から、カギザネ市役所の広報顧問を務めています。カギザネの歴史に関する38冊の書籍と200件以上の記事を執筆しています。また、著書には、クルトゥルシュの1970年代を子供の視点から描いた「タタヴラからクルトゥルシュへ」（Aras出版、2003年）、クルトゥルシュ、シシュリの古くからの地区（シシュリ市役所出版、2023年）、宗教間の愛の民謡集（Punto、2009年）、そして「タタヴラへ行こう：輝きを失わない地区、クルトゥルシュ」（İstos出版、2025年）などがあります。イルマク氏は、様々な雑誌や書籍に記事を寄稿しており、2007年3月からはマルマラ大学コミュニケーション学部卒業生協会（İLMED）の会長、そして2017年からはトルコジャーナリスト協会（TGC）の社会問題委員会委員長を務めています。