Sanki Yaşamışız Gibi

まるで生きているかのように。 または、まるで生きているようには見えない。 (文脈によってどちらが適切か判断してください。)

メラハトは、あらゆるものが売られているのに、何も役に立たないような雑貨店を経営しています。もし、近所のライバルであるフェルダが、配達予定日の朝にその店を倒壊させなかったら、すべてはこれまで通り続いていたでしょう。しかし、彼らは死んでしまうのです。ご心配なく。まるで生きているかのように、そして死んでいくのです。

「まるで生きていたかのように」、男性中心社会、国家、そしてマフィアといった構造が、日常の中で女性に与える影響を、建材店という舞台を通して描いています。単一の場所を舞台にした物語は、二人の女性の対立と変化を中心に展開し、権力関係がどのように形成され、そしてどのように変えられるのかを探求しています。