
🎵 音楽有料
Doğu'nun Mistik Sesleri
東の神秘的な響き.
東の神秘的な響き:日本からアナトリアへ、旋律と物語。
日本からアナトリアへ:音楽と物語 このイベントは、日本の文化とアナトリアの文化を融合させた、音楽と芸術の祭典です。日本の伝統楽器である琴と、アナトリアの伝統的なリズムが、一つの舞台で出会います。 イベントは、琴の演奏家であるAtsuko Suetomiさんと、パーカッション奏者のSelahattin Anarさんによるライブパフォーマンスから始まります。この二人は、異なる二つの地域の音楽を融合させ、伝統的な日本の音楽からアナトリアの民謡まで、幅広いレパートリーを披露します。 イベントの間には、来場者が楽しめるように、書道や日本の文化に関する展示ブースが設けられます。 そして、メインプログラムでは、キャンドルライトの幻想的な雰囲気の中で、Duygu MayさんとFunda Ergenekonさんの歌声によって、日本の伝統的な伝説「雪女」と、アナトリアの民話を音楽と共に楽しむことができます。 Atsuko Suetomiさんは、伝統的な着物姿で琴を演奏しながら、日本の歌曲を披露します。また、Akemi Kusayanagiさんによって、日本の伝統舞踊(日本舞踊)が披露されます。
琴演奏家:末富敦子(伝統衣装を着用)
パーカッション:セラッハッティン・アナール.
日仏ダンス:秋美 串柳 (Akemi Kusayanagi)
物語朗読とナレーション:デュイギュ・マイ / フンダ・エルゲネコン
翻訳された作品:雪女、日本の女性、アナトリアの民話。
日時
開始
11 12月 2026, 金曜日
16:30
場所 - Beyoğlu Sahne
チケット制イベント




