Apsolit
絶対音感（アプソリュート・ピッチ）とは、基準となる音を必要とせずに、聞く音を正確に認識する能力のことです。
メロディーに変換する能力。嵐のような生き方への反抗。その反抗心は、誰の慈悲に委ねられるのだろうか。この物語は、辺境の村に住む一家族の、型にはまらない、生き生きとした子供たち、そしてその中でも特にイスマイルが、東の村から大都市の街へと繰り広げる冒険を描いている。
国境地帯で絶え間なく続く政治的な暴力が、家族を大都市への移住を余儀なくさせます。都市、街並み、そして生活を情熱的に探求するイスマイルの視点を通して、私たちは変化していく世界を子供の目を通して見ることができます。
学校で人気のある音楽教師、イスマイルのおかげで、アプソリットであることを知る。この事実は、イスマイルの家族に大きな衝撃を与え、彼らは彼を「別人」として認識するようになる。アプソリットであることへの渇望、そして生きることへの情熱、色彩への愛着こそが、イスマイルにとって最大の反抗であり、彼を街の路地や曲がり角へと導く。
この作品は、移民、社会的不平等、言語、正義、都市開発といったテーマを背景に、子どもの権利を主要なテーマとして扱っています。「誰もが、子どもの尊厳を傷つけたり、侮辱したり、そのプライバシーを侵害してはならない。」イスマイルの物語は短いものです。彼の幼少期と同じくらい短い、しかし、非常に現実的な物語です。その現実感は、この土地に古くから伝わる普遍的な「生きる」ための闘いから生まれています。子どもの権利は、5つ、10個、15個と列挙されますが、その条項の重みに圧倒され、人間の良心が試されます。イスマイルの物語は、移民の物語であり、途中で中断された旅の物語なのです。
村から都市へ移り、街の路地にその名を刻んだ、一人の抵抗の物語。イスマイルの物語は、胸に حناを塗った鳥の物語。彼の胸に宿る、燃えるような怒りとともに、すべての生き物を包み込む、巨大な良心の物語。物語が私たちの首に刃を突きつけ、権力者の声が私たちの耳に響くとき、空が私たちの頭上に崩れ落ちるだろう。イスマイルが、権力者の刃からその翼を守ることができるように、私たちはあと何度ほどの物語を聞かなければならないのだろうか？
目次 または 索引 (文脈によって適切な表現を選択してください)
著者：イブラヒム・バラライ
監督：オンル・ヤルチンカヤ.
俳優：イブラヒム・バラライ
監督助手：エネス・ヤヴズ
脚本：アニル・ユルドゥズ
翻訳：ブルジュ・チトラク
舞台美術：イブラヒム・バラライ、オヌル・ヤルチンカヤ、フェルハト・カヤ.
衣装デザイン：フェルハト・カヤ.
モーションデザイン：チェイダ・オズカン
音声/効果デザイン：ユヌス・エムレ.
音楽：イブラヒム・バラライ & ストランド・アートハウス.
音楽監修：ファティ・セイドゥン、ヤグルル・ウチャネル。
ポスターデザイン：フェルハット・カヤ.
翻訳者：アイテン・チェリク
ゲーム動画：ヴォルカン・ユルドゥズ、オメル・チャカン、アイテン・チェリク
広報担当：ブルジュ・チトラク.
組織：デフネプロダクション
サドリ・アリシク演劇賞 2025 - 「個人演技部門における最優秀男性俳優賞」
劇場批評家協会（TEB）賞 2025年 「個人演技部門：年間最優秀俳優賞」
アフィフェ劇場賞2025、「今年の最優秀男優賞」候補者.
