Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Nella parte orientale della riva asiatica, si trovano giardini, castelli, dighe e foreste.
Itinerari4 Tappa

Nella parte orientale della riva asiatica, si trovano giardini, castelli, dighe e foreste.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Per chi vive sulla riva asiatica di Istanbul, l'est è spesso associato all'autostrada e ai nuovi complessi residenziali. Questa fascia, che si estende da Ataşehir a Sultanbeyli, passando per Çekmeköy e Beykoz, racchiude alcuni dei livelli culturali e naturali meno conosciuti della città. Questo percorso permette di scoprire questi aspetti in un'unica giornata, spostandosi da ovest verso est e poi verso nord. Ogni tappa racconta un'epoca diversa, ma tutte sono unite da un elemento comune: il modo in cui il suolo, l'acqua e la foresta vengono preservati nei luoghi in cui la città si è espansa. La giornata inizia ad Ataşehir, all'interno del Nezahat Gökyiğit Botanical Garden, situato nel cuore di un incrocio autostradale. Un terreno danneggiato dai lavori stradali è stato ripristinato a partire dal 1995, con la piantumazione di decine di migliaia di alberi e arbusti, trasformando l'area in un giardino botanico aperto al pubblico nel 2002. La passeggiata mattutina tra le isole del giardino è la parte più tranquilla della giornata. La seconda tappa è l'Aydos Kalesi, a Sultanbeyli. Questa fortezza bizantina, situata a 325 metri sopra il livello del mare, era un avamposto di confine all'inizio del XIV secolo, quando l'Impero Ottomano avanzava verso la parte europea di Istanbul. Dopo gli scavi iniziati nel 2010, il sito è stato riqualificato nel 2022 e i reperti sono esposti in un piccolo museo aperto nel 2026. Dalla cima della fortezza, la vista sul Mar di Marmara e sui nuovi quartieri della riva asiatica permette di apprezzare l'incrocio autostradale visto all'inizio della giornata da una prospettiva completamente diversa. La terza tappa è la diga di Ömerli. Costruita sul fiume Riva e inaugurata nel 1972, la diga è, secondo i dati di İSKİ, la principale fonte di approvvigionamento idrico di Istanbul e fornisce acqua a quasi tutta la riva asiatica. L'attività qui è semplice ma importante: osservare il lago dalla riva e comprendere da dove proviene l'acqua che scorre dai rubinetti. La giornata si conclude a Polonezköy. Il villaggio, fondato nel 1842 da immigrati polacchi, e il parco naturale circostante, offrono la tappa più ampia del percorso, ideale per una lunga passeggiata nel bosco al tramonto. Le tappe sono state scelte deliberatamente in questo ordine: prima un giardino curato, poi una collina ricca di storia e pietra, poi l'acqua che alimenta la città, e infine una foresta selvaggia. Le distanze tra le tappe sono considerevoli, quindi questo percorso richiede più un viaggio che una semplice passeggiata. Le prime due tappe sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici, ma per raggiungere Ömerli e Polonezköy è necessario un veicolo. Indossate scarpe chiuse e robuste per la fortezza e la foresta, e preparatevi a zanzare e zecche in estate. Controllate gli orari di apertura aggiornati del giardino, della fortezza e del museo sui rispettivi siti web prima di partire; a volte uno degli ingressi del giardino o un'isola potrebbe essere chiuso per manutenzione. Durata: un'intera giornata. Fonti:

Ataşehir, İstanbul
Itinerari
4 Tappa
~6 h 15 min nei luoghi
Percorso ~41,2 km · 1 h 9 min
Totale ~7 h 24 min
15 ottobre 2026

Tappe del percorso

1
Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi

Giardino botanico Nezahat Gökyiğit.

~1 h 30 min qui
Atatürk Mahallesi, Rıfat Danışman Sokak Yan Yolu, Ataşehir / İstanbul

Iniziate la visita dal cancello principale del giardino, situato ad Ataşehir, poiché questo ingresso offre il percorso più logico per esplorare il parco. Appena varrete, sentirete il rumore dell'autostrada, che fa parte integrante della storia di questo luogo. Il Giardino Botanico Nezahat Gökyiğit è situato su una serie di isole tra le autostrade che provengono dai ponti di Atatürk e Fatih Sultan Mehmet e che convergono verso Ankara, in un'area compresa tra le strade principali e le vie di accesso. Secondo la storia ufficiale del giardino, l'area è composta da otto isole ed è stata realizzata grazie a un accordo tra la Direzione Generale delle Strade e il Fondazione ANG. Mentre camminate, prestate attenzione ai passaggi tra le isole; ogni isola ospita un gruppo di piante diverso o un concetto di giardino differente. Iniziate dirigendovi verso l'Isola Centrale. Qui si trovano gran parte dei giardini dimostrativi del parco: un'area di coltivazione sequenziale dove piante naturali e ornamentali si alternano creando motivi, composizioni in vaso e un'area lungo il canale dove ogni anno vengono piantate piante con una diversa combinazione di colori. Poiché le aree stagionali vengono solitamente cambiate due volte all'anno, vedrete due giardini diversi nello stesso luogo, una volta in primavera e una volta in autunno. Non affrettatevi in questa sezione, ma fermatevi davanti a ogni area per osservare come sono state disposte le piante. Dopo l'Isola Centrale, passate all'Isola Anatolica. Qui troverete una piazza dove vengono esposte varietà ornamentali nel corso degli anni e un'area dove la stessa tecnica di coltivazione sequenziale viene sperimentata solo con specie naturali. Confrontare le due aree vi insegnerà a osservare con l'occhio di un giardiniere. Successivamente, potete proseguire lungo i sentieri che portano alle isole che prendono il nome da Istanbul, Tracia e Quercia. Mentre ammirate l'aspetto attuale del giardino, ricordatevi delle sue origini. L'area fu istituita nel 1995 da Ali Nihat Gökyiğit come parco commemorativo in onore di sua moglie, Nezahat Gökyiğit, e inizialmente fu riqualificata un'area di terreno gravemente danneggiata dalla costruzione di strade. Secondo la storia ufficiale, sono stati piantati circa 50.000 alberi e arbusti su un'area di 46 ettari. Successivamente, lo scopo del progetto è cambiato: nel 2002, l'area è stata aperta al pubblico e nel 2003 ha assunto il nome attuale. Il parco che vedete oggi era, trent'anni fa, un terreno brullo. Prima di iniziare la visita, scegliete cosa osservare in base alla stagione. La pagina del giardino dedicata alle gallerie mette in risalto, in primavera, specie come il crocus, il lillà e il narciso, mentre in autunno, piante bulbose come il crocus e il colchicum. Se visitate il giardino in autunno, piegatevi vicino ai bordi delle aiuole e sotto gli alberi per cercare i crocus. Il giardino è anche un istituto di ricerca. L'erbario, fondato nel 2004, è stato registrato a livello internazionale nel 2010, ottenendo il codice NGBB, e, secondo Wikipedia, conserva circa 8.500 Per raggiungere la Fortezza di Aydos da qui, è necessario dirigersi verso sud-est, in direzione di Sultanbeyli. Fonte: Giardino Botanico Nezahat Gökyiğit, Storia e giardini dimostrativi; Wikipedia, Giardino Botanico Nezahat Gökyiğit.

Il Giardino Botanico Nezahat Gökyiğit è un giardino botanico situato nel quartiere di Ataşehir, a Istanbul, in prossimità dell'incrocio dove le autostrade provenienti dai ponti di Atatürk e Fatih Sultan Mehmet convergono con l'autostrada Anadolu. Il giardino si estende su diverse aree tra le principali vie di comunicazione e le strade di accesso, ed è composto da otto sezioni distinte. La realizzazione di questo spazio è stata resa possibile grazie a un accordo tra la Direzione Generale delle Strade e l'Ali Nihat Gökyiğit Vakfı. Sebbene l'indirizzo ufficiale del giardino sia ad Ataşehir, si trova al confine con il distretto di Ümraniye e dispone di un ingresso per i visitatori anche nella zona di Ümraniye. La storia del giardino inizia nel 1995, quando Ali Nihat Gökyiğit avviò i lavori per la creazione di un parco commemorativo dedicato alla moglie, Nezahat Gökyiğit. Il terreno, gravemente danneggiato dai lavori di costruzione stradale, fu prima riqualificato e successivamente, su un'area di 46 ettari, furono piantati circa 50.000 alberi e arbusti. Successivamente, il progetto fu modificato e l'area fu riprogettata come giardino botanico. Il giardino fu aperto al pubblico nel 2002 e assunse il suo nome attuale nel 2003. L'erbario, creato nel 2004, è stato registrato nel database internazionale Index Herbariorum con il codice NGBB e ospita circa 8.500 esemplari di piante. Visitare il giardino, sapendo che non è solo un luogo di passeggio, ma anche un centro di ricerca, educazione e divulgazione, arricchisce l'esperienza. L'isola centrale ospita le collezioni più importanti del giardino, tra cui una collezione di piante bulbose, un giardino di roccia, una serra per cactus e piante succulente, vasche di ninfee e un'area dedicata a specie resistenti alla siccità. Nel giardino di roccia, piante che prosperano in ambienti sia caldi e secchi che umidi vengono coltivate fianco a fianco. In un'area recintata, si sta sperimentando l'utilizzo di specie autoctone della Turchia, come l'acero, come piante da siepe. L'isola di Istanbul, completata nel 2010, è stata progettata per riflettere la struttura dei giardini delle residenze ottocentesche di Istanbul. L'isola presenta un giardino di una residenza, una fontana in travertino decorata con motivi di iris, una miniatura dei ponti e delle torri del Bosforo e un anfiteatro con una capacità di 400 posti. Secondo le informazioni fornite dal giardino, sono state identificate 2.512 specie vegetali autoctone di Istanbul, alcune delle quali sono endemiche della sola Istanbul. La collezione di piante di Istanbul, situata sull'isola, è stata creata per proteggere queste specie, che sono a rischio di scomparsa a causa dell'urbanizzazione. Una mostra situata sulla stessa isola presenta fotografie di alberi iconici di Istanbul, come il cipresso, il platano e il lilla, insieme a specie rare come l'ippocastano e il tulipano. Sul palco dell'anfiteatro, è possibile leggere la frase "La vita naturale, nonostante il cemento Su questa isola, c'è un'attività senza guida, chiamata "Gioco del Riconoscimento", pensata per bambini tra i 9 e i 14 anni, in cui i bambini cercano di capire a quale albero appartiene una foglia seguendo gli indizi. L'area adiacente al mini giardino di rocce è stata realizzata in memoria del botanico Faik Yaltırık. L'isola più grande, chiamata Anadolu, presenta sui suoi versanti settentrionali le foreste del Mar Nero, sui versanti meridionali il clima mediterraneo, mentre la pianura centrale rappresenta la steppa. In questo giardino di rocce si possono ammirare specie endemiche della Turchia, come il *Gökcigit soğan*, il *Karaca soğan* e il *Koyuncu soğan*. Anche una riproduzione del Monte Hasan, realizzata con terreno vulcanico e rocce, e un'area umida con cinque vasche di ninfee si trovano su questa isola. Poiché le isole sono sparse lungo le strade del complesso, è consigliabile iniziare la visita dall'ingresso di Ataşehir e visitare le isole in sequenza. Secondo le regole per i visitatori, solo i cani guida sono ammessi nel giardino, e l'ingresso principale sull'autostrada non è aperto ai visitatori. Non vengono venduti cibi, bevande, piantine o semi all'interno del giardino, quindi è importante portare con sé l'acqua. Il giardino potrebbe essere parzialmente chiuso a volte per lavori di manutenzione o infrastrutture, quindi è consigliabile controllare sul sito ufficiale quali ingressi sono aperti e gli orari di apertura aggiornati. Chi arriva con i mezzi pubblici dovrebbe indicare l'ingresso di Ataşehir nel pianificatore di percorsi dell'IBB, poiché l'area circostante il complesso è complessa per i pedoni. Il giardino offre un aspetto diverso in ogni stagione: in primavera si possono ammirare le piante bulbose, in estate le ninfee e in autunno i colori dell'isola di Arboretum.
2
Aydos Kalesi

La fortezza di Aydos.

~1 h 30 min qui
Mehmet Akif Mahallesi, Orman Caddesi No. 180, Sultanbeyli / İstanbul

La fortezza di Aydos si erge su una collina situata sul versante nord-orientale del monte Aydos, ricoperto di boschi, nel quartiere di Mehmet Akif, a Sultanbeyli. Secondo il sito web ufficiale della fortezza, la collina si trova a 325 metri sopra il livello del mare, a 36 chilometri a est del centro di Istanbul e a 8 chilometri a nord del Mar di Marmara. Poiché la fortezza si trova in cima a una collina, si consiglia di tenere conto della salita e di non affrettarsi. Una volta raggiunta la cima, fermatevi e ammirate il panorama: da qui si capisce perché la fortezza è stata costruita in questo luogo. Secondo il testo del comune, da qui si può ammirare gran parte della valle e la fortezza si trovava lungo l'antica strada militare che collegava Üsküdar all'Anatolia. Il nome della fortezza deriva dalla parola greca "Aetos", che significa "aquila", e questo nome è giunto fino ai giorni nostri con una piccola modifica. Secondo il testo promozionale del comune, la costruzione della fortezza iniziò tra l'XI e il XII secolo, e le successive aggiunte portarono la fortezza a completarsi tra il XIII e il XIV secolo. La maggior parte dei reperti rinvenuti durante gli scavi risalgono a questo ultimo periodo e testimoniano il periodo di maggiore utilizzo della fortezza. Durante gli stessi scavi, sono stati rinvenuti anche punte di freccia e schegge di selce risalenti all'Età del Bronzo, il che dimostra che la collina era utilizzata anche molto prima. Una volta entrati attraverso il portale, passeggiate nell'ampia area racchiusa dalle mura esterne. La fortezza, comprese le sue mura esterne, copre un'area di circa 26.000 metri quadrati ed è stata costruita a più livelli con due cinture murarie, una interna e una esterna, a scopo difensivo. Il sito web ufficiale della fortezza menziona dodici torri, sei interne e sei esterne. Tuttavia, alcune fonti, come Wikipedia, indicano sette torri sulla muratura esterna, quindi ci sono lievi discrepanze tra le fonti. Avvicinandovi alle mura, potrete notare che le torri a forma di semicerchio sono state costruite con malta di fango, pietra locale e, in alcuni punti, mattoni. Il punto più interessante del percorso è la prima torre. L'ingresso originale della fortezza si trova all'interno di questa torre, e la sua struttura è diversa dalle altre mura, essendo realizzata con la tecnica bizantina delle pareti a cassone. Poiché questa tecnica è tipica del XIII e XIV secolo, si ritiene che la torre sia stata aggiunta in un periodo successivo. All'interno della torre, si possono ancora ammirare i resti della scala a pioli che permetteva di salire e i resti del "sekin", una struttura utilizzata dai soldati in cima alla torre. Successivamente, osservate il sistema idrico della fortezza. Il primo serbatoio, situato a nord, è stato costruito con una tecnica a strati alternati di mattoni e pietra, e ha una capacità di circa 300 metri cubi. Il secondo serbatoio, situato a est, è rettangolare e ha una capacità di circa 450 metri cubi. A nord-est, si trova una lunga struttura div Al termine della visita, entrate nella sala espositiva e informativa di Aydos Kalesi. Secondo l'annuncio del comune, qui sono esposti pilastri, basi, frammenti di archi, rilievi e pietre con rinforzi in ferro, rinvenuti durante gli scavi e i lavori di restauro. Le opere risalgono al periodo bizantino, sia all'epoca più antica che a quella centrale; nella sala sono inoltre disponibili fotografie e brevi filmati relativi ai dodici anni di restauro. Il museo è chiuso il lunedì; per gli orari aggiornati, consultate il sito web ufficiale. Da qui, proseguirete verso nord, in direzione di Çekmeköy, per raggiungere la diga di Ömerli. Fonte: Comune di Sultanbeyli, sito web informativo su Aydos Kalesi e annuncio del museo di Aydos.

La fortezza di Aydos, situata sulla collina di Aydos a Sultanbeyli, è una fortificazione bizantina costruita a 325 metri sopra il livello del mare. Conosciuta anche come "Fortezza delle Capre", l'area circostante è protetta come sito archeologico di primo grado. Secondo il sito web del comune, la fortezza si trova a circa 36 chilometri a est del centro di Istanbul e a circa 8 chilometri a nord del Mar di Marmara. Il suo nome deriva dalla parola greca "Aetos", che significa "aquila", e ha mantenuto questa denominazione con una leggera modifica nel corso del tempo. Si ritiene che la costruzione della fortezza sia iniziata nel XI o XII secolo, e che abbia raggiunto la sua forma definitiva nei secoli XIII e XIV, con successive aggiunte. La maggior parte dei reperti rinvenuti durante gli scavi risalgono a questa fase, e si ritiene che questo sia stato anche il periodo di maggiore utilizzo della fortezza. Gli stessi scavi hanno portato alla luce due punte di lancia in pietra risalenti all'Età del Bronzo e numerosi schegge di selce, a dimostrazione che la collina era utilizzata fin da epoche molto più antiche. Durante il periodo bizantino, la fortezza fungeva da avamposto per controllare la via commerciale che collegava Costantinopoli all'Anatolia, ed era il centro del principato di Aydos, che governava i territori circostanti. Tra il 1326 e il 1328, gran parte della penisola di Kocaeli passò sotto il dominio ottomano, e il confine tra i due stati si stabilì lungo la linea che oggi separa Aydos e Pendik. Secondo la storia di Aşıkpaşazade, Orhan Gazi incaricò Abdurrahman Gazi, Akça Koca e Konur Alp di conquistare la fortezza; le forze ottomane presero prima la fortezza di Semendra, situata nell'attuale Samandıra, e poi assediarono Aydos. Secondo un racconto tramandato dalla stessa fonte e ripreso da molti autori nei secoli successivi, la figlia del principe aiutò la conquista della fortezza lanciando una lettera, legata a una pietra, agli assedianti. Un'illustrazione presente nell'Osmanname del 1558 raffigura questa scena, mostrando la ragazza che penzola una lunga treccia dai bastioni. Lo storico Halil İnalcık ha definito la fortezza come "il luogo da cui iniziò la conquista di Istanbul". Hoca Sadeddin Efendi, invece, scrive che dopo la conquista di İzmit nel 1337, la fortezza non fu più necessaria e che Orhan Gazi la fece demolire. La fortezza, che copre un'area di circa 26.000 metri quadrati con le sue mura esterne, è stata costruita a più livelli, con mura interne e mura esterne, per rafforzare le difese. Secondo la pagina del comune dedicata al restauro, oggi sono ancora visibili dodici torri, sei situate all'interno e sei all'esterno. Le torri, a pianta semicircolare, sono costruite con malta di fango, pietra locale e, in alcuni punti, mattoni. La torre più grande, che ospitava l'ingresso originale della fortezza e che è contrassegnata con il numero 1, è stata probabilmente aggiunta in un secondo momento, poiché è stata costruita con Durante gli scavi, oltre a mura e torri, sono emerse porte, sistemi idrici, due cisterne, aree di alloggio e una struttura che si ritiene fosse un deposito di cereali. È stato misurato che la cisterna a nord poteva contenere circa 300 metri cubi d'acqua, mentre quella a est circa 450 metri cubi. La presenza di resti di grano e fave carbonizzate in una lunga struttura situata a nord-est della fortezza suggerisce che questa fosse la dispensa della fortezza. All'interno della fortezza, sono state rinvenute anche le fondamenta di una struttura a tre navate risalente al periodo bizantino, e si è stabilito che il marmo utilizzato proveniva dall'isola di Marmara. Per visitare il sito, è consigliabile iniziare dall'ingresso, per poi dirigersi verso la grande porta, la cisterna a nord e i resti del deposito. Grazie alla sua posizione dominante, dalle mura è possibile ammirare gran parte della valle; non dimenticate di guardare verso il Mar di Marmara nelle giornate limpide. I capitelli, le pietre intagliate, i frammenti di archi e le placche in rilievo rinvenuti durante gli scavi e i lavori di restauro sono esposti nella sala espositiva della fortezza, ovvero nel Museo di Aydos. Nella sala sono presenti anche video che raccontano la storia della fortezza e fotografie del processo di restauro, durato dodici anni. Secondo l'annuncio del comune, il museo è gratuito e chiuso il lunedì; per conoscere gli orari di apertura aggiornati, consultate il sito web ufficiale della fortezza. Evitate di allontanarvi dai sentieri segnalati e non arrampicatevi sulle mura, poiché le strutture sono sotto tutela archeologica. Il vento in cima alla collina è più forte rispetto alla costa; le giornate limpide della primavera e dell'autunno sono i momenti migliori per una passeggiata e per scattare fotografie. La linea M5 della metropolitana, inaugurata a maggio 2026, collega Sultanbeyli al sistema ferroviario; è possibile raggiungere la fortezza da Sultanbeyli e Hasanpaşa con autobus o taxi. La foresta di Aydos, che circonda la fortezza, e la cima di Aydos, il punto più alto dell'Anatolia, offrono un'ottima opportunità per prolungare la visita.
3
Ömerli Barajı

La diga di Ömerli.

~45 min qui

Avvicinatevi alla diga di Ömerli partendo dal quartiere di Ömerli, a Çekmeköy. Ömerli è un antico villaggio, situato sulle rive del lago che porta il suo nome, e oggi è un quartiere di Çekmeköy. Secondo la storia del distretto, fornita dal Comune di Çekmeköy, il nome del villaggio compare in documenti giudiziari risalenti agli anni '50 del XVI secolo. È probabile che il nome derivi dal fatto che il terreno del villaggio fu assegnato a una persona di nome Ömer. Secondo i registri della popolazione del 1832, in quel periodo il villaggio contava circa cinquanta famiglie.

Qui, l'attività principale è ammirare il lago e comprendere il suo significato per la città. La diga è costruita sul fiume Riva, che nasce vicino al distretto di Gebze, nella provincia di Kocaeli, e sfocia nel Mar Nero. Secondo i dati di İSKİ (Istanbul Water and Sewerage Administration), la diga è stata inaugurata nel 1972 e, con una capacità annuale di 220 milioni di metri cubi, è la principale fonte di approvvigionamento idrico di Istanbul. Praticamente tutta la parte asiatica della città trae la sua acqua da qui. Secondo İSKİ, l'area del bacino della diga è di 621 chilometri quadrati. Secondo Wikipedia, la diga, con struttura in terra, è alta 52 metri dal letto del fiume e la superficie del lago è di circa 23 chilometri quadrati.

Una volta arrivati alla riva, prestate attenzione alla foresta che circonda il lago. L'area del bacino della diga è un'area protetta, volutamente mantenuta lontana da qualsiasi costruzione. La vegetazione che vedete è protetta per garantire la purezza dell'acqua potabile. Il lago non è un luogo per nuotare o fare picnic, ma un serbatoio di acqua potabile. Per questo motivo, non entrate in acqua, non accendete fuochi sulla riva e portate con voi i vostri rifiuti. Rispettate i cartelli di avvertimento e i segnali di divieto presenti sulla riva.

È utile sapere dove finisce l'acqua del lago. Secondo i dati di İSKİ, ogni anno vengono prelevati circa 600 milioni di metri cubi di acqua dal lago di Ömerli e inviati agli impianti di trattamento delle acque di Ömerli. Questo complesso, composto da quattro impianti, è il più grande impianto di trattamento di Istanbul, con una capacità giornaliera elevatissima. Il primo impianto, Orhaniye, è stato inaugurato nel 1978. L'acqua trattata viene distribuita ai distretti della parte asiatica, e in parte anche ai distretti di Fatih e Bakırköy, a Zeytinburnu e alle zone costiere di Beşiktaş e Sarıyer. Quindi, è molto probabile che l'acqua che usate per preparare il tè al mattino provenga da questo lago.

Mentre ammirate il lago da lontano, pensate anche al corso del fiume dall'altra parte. Il fiume Riva, dopo la diga, scorre tra le foreste verso nord e sfocia nel Mar Nero nel quartiere di Çayağzı, a Beykoz. Non è necessario fermarsi a lungo in questo punto; quaranta-cinque minuti sono sufficienti per ammirare il lago e scattare delle foto. Il panorama del lago al tramonto

La diga di Ömerli è una diga costruita sulla riva del fiume Riva, situata nella parte interna della riva asiatica, con lo scopo di fornire acqua potabile. Secondo i registri del Dipartimento delle Acque Statali (DSİ), la costruzione è iniziata nel 1968 e si è conclusa nel 1972; l'ente ISKİ afferma che la diga è entrata in servizio nel 1972. Secondo le informazioni fornite da ISKİ, con una capacità annuale di 220 milioni di metri cubi, è la più grande fonte d'acqua di Istanbul. Quasi tutta la riva asiatica trae la sua acqua da questa diga, e l'acqua, dopo essere stata depurata presso gli impianti di trattamento delle acque potabili di Ömerli, viene distribuita in città. Attraverso le condotte che collegano Salacak e Sarayburnu, fino a 370.000 metri cubi di acqua al giorno possono essere trasferiti alla riva europea. Il corpo della diga è di tipo a riempimento in terra, e secondo i registri del DSİ, l'altezza della sommità è di 53 metri; Wikipedia indica questo valore come 52 metri. A livello normale, il lago copre un'area di circa 23 chilometri quadrati e può contenere fino a 386 milioni di metri cubi d'acqua. Il bacino che alimenta la diga si estende su un'area di 621 chilometri quadrati. Il fiume Riva nasce vicino al villaggio di Tepecik, nel distretto di Gebze, nella provincia di Kocaeli, e, dopo aver attraversato la diga, scorre attraverso valli boschive prima di sfociare nel Mar Nero a Riva, nel distretto di Beykoz. Il lago prende il nome da Ömerli, un villaggio situato sulle sue rive; oggi, Ömerli è un quartiere del comune di Çekmeköy, e la sua costa si affaccia direttamente sul lago. Tra il 1928 e il 1989, Ömerli era un villaggio dipendente da Beykoz; nel 1996 è diventato un comune, e nel 2009 il suo comune è stato soppresso, diventando un quartiere di Çekmeköy. Lo stesso anno, il distretto di Çekmeköy è stato istituito con la fusione dei comuni di Ömerli, Alemdağ e Taşdelen. Dopo la diga, il fiume Riva attraversa diverse località come Koçullu, Ömerli, Sırapınar e Hüseyinli, e gran parte di questo tratto è coperto da foreste. Il modo migliore per visitare Ömerli è osservare il lago dalle strade costiere e dalle aree consentite. Poiché si tratta di un bacino di acqua potabile, il corpo della diga, le strutture di prelievo e gli impianti di trattamento non sono aree pubbliche accessibili. La bozza del piano di protezione del bacino del lago della diga di Ömerli, pubblicata dal Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, vieta lo scarico di qualsiasi tipo di rifiuto nel lago. Secondo la stessa bozza, non è consentita la pesca con reti e l'allevamento di prodotti ittici nel lago, né l'uso di imbarcazioni alimentate a carburante. Le attività sportive acquatiche come la canoa e la vela possono essere organizzate solo da enti pubblici o club sportivi, previa autor Osservate, dalla riva, come la vegetazione sulle pendici opposte cambia colore a seconda della stagione. La storia della diga è una parte importante della moderna storia idrica di Istanbul. Secondo l'ente ISKİ, la prima diga dell'Asia Minore fu costruita nel 1893 dalla società Üsküdar-Kadıköy Su Şirketi sul fiume Elmalı; Ömerli, circa ottant'anni dopo, entrò in funzione su una scala molto più ampia. Oggi, a Ömerli, sono disponibili anche altre fonti, come i regolatori della diga di Darıca e del progetto Yeşilçay, situati a Şile. La diga di Darıca, entrata in servizio nel 1989, ha una capacità annuale di 97 milioni di metri cubi e le sue acque vengono depurate negli impianti di Emirli. Il progetto di tutela definisce il livello massimo dell'acqua del lago a 62 metri sopra il livello del mare e misura le zone di protezione a partire da questa linea. Il lago è situato lontano dal centro della città e non è direttamente collegato tramite sistema ferroviario; se viaggiate con i mezzi pubblici, controllate le linee degli autobus più recenti sul sito dell'azienda IETT. Chi arriva in auto può utilizzare le strade costiere che attraversano i villaggi e i quartieri, ma guidate lentamente sulle strade forestali e parcheggiate solo nei luoghi consentiti. Portate con voi acqua, una giacca antivento e scarpe comode; lungo la riva, non ci sono zone d'ombra ovunque. Visitare la diga nello stesso giorno di Polonezköy o della fortezza di Aydos sarebbe un ottimo modo per esplorare la parte orientale dell'Asia Minore.
4
Polonezköy

Polonezköy.

~2 h 30 min qui
Polonezköy Mah., Beykoz

Una volta arrivati a Polonezköy, parcheggiate l'auto in un luogo adatto e trascorrete il resto della giornata a piedi. Il villaggio si trova sulle colline boscose di Beykoz, a circa 20 chilometri dalla costa del Mar Nero e a circa 15 chilometri dalla costa del Bosforo, secondo Wikipedia. Le due ore e mezza dedicate a questa tappa finale sono dovute alla presenza della foresta. L'area circostante il villaggio si trova all'interno del Parco Naturale di Polonezköy, dichiarato dal Ministero dell'Ambiente e delle Foreste nel 1994. Secondo l'elenco delle Aree Protette e dei Parchi Nazionali, la data di istituzione del parco è il 15 luglio 1994.

Iniziate con una breve passeggiata lungo la strada principale del villaggio e ricordatevi perché questo luogo porta il nome di Polonia. Polonezköy fu fondato nel 1842 grazie all'iniziativa del principe Adam Czartoryski, che si era rifugiato qui dopo la rivolta polacca del 1830. Il nome originale del villaggio, Adampol, deriva dal nome del suo fondatore. Michal Czajkowski, rappresentante di Czartoryski, acquistò il terreno boschivo dove poi sorse il villaggio. Secondo Wikipedia, inizialmente nel villaggio vivevano solo dodici persone e, anche nel periodo di maggiore affluenza, il numero di abitanti non superò mai i duecento e venti. I primi abitanti si sostenevano con l'agricoltura, l'allevamento e la silvicoltura.

Mentre attraversate il villaggio, individuate la posizione della Casa Memoriale di Zofia Rizi. Questa piccola casa conserva fotografie, libri e documenti appartenuti alla famiglia Ryży, oltre a vecchi arredi. Secondo i registri del villaggio, tra i visitatori di Polonezköy ci furono nel 1847 il compositore Franz Liszt e, nel 1850, lo scrittore Gustave Flaubert. Nel 1938, gli abitanti del villaggio ottennero la cittadinanza turca e, nel 1968, acquisirono la proprietà dei terreni che coltivavano. Oggi, ogni estate, nel villaggio si tiene un festival che celebra i legami con la Polonia.

Dopo aver visitato il villaggio, dedicatevi alla vera attrazione: la passeggiata nella foresta. Secondo Wikipedia, il parco naturale si estende su un'area di circa 3.004 ettari ed è il primo e il più grande parco naturale di Istanbul. All'interno del parco, troverete un percorso di circa cinque chilometri, adatto a passeggiate, biciclette e corsa, oltre a torri di osservazione. Percorrete il percorso al vostro ritmo e, da una delle torri di osservazione, ammirate il panorama della foresta. Tra gli alberi, potrete osservare pini, querce, lecci, castagni, aceri, olmi e tigli. In autunno, le foglie di castagno e acero si tingono di giallo, mentre in primavera, il sottobosco si rinnova di verde.

Durante la passeggiata, osservate anche gli abitanti della foresta. Nel parco sono presenti mammiferi come cervi, caprioli, cinghiali, scoiattoli e donnole, oltre a uccelli come falchi, pernici, galli cedroni e gufi.

Nel 1842, un villaggio boschivo fu fondato da immigrati polacchi. Oggi, è una meta popolare per le gite del fine settimana sulla costa asiatica, grazie alle sue case in legno, alla cucina polacca con piatti a base di maiale e ai giardini dove fare colazione. Nei dintorni, il parco naturale offre sentieri segnalati per escursioni e aree attrezzate per picnic. I mezzi pubblici sono limitati; è consigliabile raggiungere il villaggio in auto, impiegando circa mezza giornata.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàAtaşehir, İstanbul
TipoItinerari
Tappa4
Data15 ottobre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso