Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Dalla zona di Maltepe alla zona di Pendik, sulla costa meridionale della riva asiatica.
Itinerari4 Tappa

Dalla zona di Maltepe alla zona di Pendik, sulla costa meridionale della riva asiatica.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

La costa meridionale dell'Anatolia, da Bostancı verso est, è una lunga passeggiata che si affaccia sul Mar di Marmara, con le isole sempre visibili all'orizzonte. Questo percorso attraversa un tratto di quella costa tra Maltepe e Pendik, con quattro tappe: inizia nel grande parco costiero costruito su terreno rialzato a Maltepe, prosegue con una salita fino alla cima di Dragos, alta 107 metri, scende nella piazza del porto di Kartal e termina sulla costa di Pendik, con il tramonto. La storia raccontata è quella delle antiche ville estive sul lungomare, che oggi si riflettono nel paesaggio attuale. Gli strati di questa costa sono antichi. Nel periodo bizantino, Maltepe era conosciuta come Bryas, Kartal come Kartalimen e Pendik come Pantikion, piccoli insediamenti costieri. Secondo gli archivi dei distretti di Kartal e Maltepe, negli anni '80 del 1000, il sultano selgiuchide Suleyman Shah stabilì il confine del torrente di Dragos con l'Impero Bizantino; nel 1329, Orhan Gazi vinse la battaglia di Pelekanon, ovvero la battaglia di Maltepe, e questa costa divenne parte del territorio ottomano. Nel 1857, fu costruito il primo molo a Kartal, e all'inizio degli anni '70, la ferrovia proveniente da Haydarpaşa trasformò questi villaggi in sobborghi. Nel XX secolo, questa costa divenne il luogo di ville estive, spiagge e complessi residenziali: la spiaggia di Süreyya fu inaugurata nel 1946, e nel 1947, Dragos fu popolata attraverso un consorzio. La bonifica costiera iniziata alla fine degli anni '80 lasciò quelle spiagge sulla terraferma, ma creò la passeggiata che oggi percorrete. Nel 2019, la linea Halkalı-Gebze del Marmaray fu inaugurata, e nel 2020, il parco urbano Orhangazi fu aperto a Maltepe. Il percorso si snoda da ovest a est, seguendo la direzione di Gebze del Marmaray. Trascorrete la mattina nel parco di 3,2 chilometri a Maltepe; verso mezzogiorno, salite a Dragos per ammirare le isole dall'alto; nel pomeriggio, passeggiate nella piazza di Kartal, intorno al porto e al molo dei pescatori; concludete la giornata sulla costa di Pendik, ammirando il tramonto che si riflette sulle isole. Ogni tappa è adiacente a una stazione del Marmaray: Süreyya Plajı (o Maltepe), Cevizli, Kartal e Pendik. Se non siete stanchi, potete percorrere il tratto tra le tappe a piedi lungo la passeggiata costiera o in bicicletta; secondo l'ente IBB, la rete ciclabile di 36 chilometri tra Bostancı e Pendik è collegata a un percorso di 15 chilometri proveniente da Kadıköy, creando un percorso continuo lungo la costa. Se siete stanchi, potete prendere il treno per una o tre stazioni. Alcuni consigli. La passeggiata costiera è piatta e aperta, con poca ombra, e il vento può essere forte; portate un cappello, acqua e una giacca antivento. La salita a Dragos è rip Il periodo migliore: primavera o autunno, partendo al mattino da Maltepe e concludendo la giornata al tramonto sulla costa di Pendik. Se venite nel fine settimana, potete includere nel vostro itinerario la linea di traghetti "Şehir Hatları" che collega Pendik a Büyükada, attiva solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
Trasporti: Il fulcro del percorso è la linea Marmaray: scendete alla stazione di Süreyya Plajı o Maltepe e raggiungete il parco a piedi; le stazioni di Cevizli, Kartal e Pendik sono le altre tre fermate. Tra le fermate, si può percorrere la passeggiata costiera a piedi o in bicicletta; a Kartal e Pendik è disponibile la metropolitana M4, mentre a Maltepe e Pendik ci sono i traghetti per le isole come alternativa. Fonti:

Maltepe, İstanbul
Itinerari
4 Tappa
~5 h 30 min nei luoghi
Percorso ~12 km · 51 min
Totale ~6 h 21 min
30 settembre 2026

Tappe del percorso

1
Maltepe Sahil Parkı (Orhangazi Şehir Parkı)

Parco costiero di Maltepe (Parco cittadino di Orhangazi).

~2 h qui
Yalı Mahallesi, sahil yolu, Maltepe / İstanbul

Iniziate la visita prendendo il Marmaray alla stazione di Süreyya Plajı o Maltepe; diverse delle entrate pedonali del parco sono vicine a entrambe le stazioni, e una volta superata la Turgut Özal Bulvarı, vi ritroverete in una delle più grandi aree sportive all'aperto della Turchia. Secondo il distretto di Maltepe, il parco è stato inaugurato il 5 gennaio 2020; dei 120 ettari totali, 101 sono stati ricavati dal mare, mentre 19 sono aree verdi preesistenti. Secondo le misure fornite dalla municipalità di Istanbul (İBB), l'area è lunga 3,2 chilometri, larga 400 metri e copre più di 1.2 milioni di metri quadrati; quindi, anche dedicando due ore, cercate di concentrarvi su alcune aree specifiche piuttosto che cercare di vedere tutto. La prima scelta sarà se camminare o andare in bicicletta: all'interno del parco ci sono più di 7,5 chilometri di piste ciclabili e un percorso di corsa di 1.900 metri, con cinque accessi dedicati alle biciclette. Percorrete il sentiero lungo la costa, ma invece di dirigervi verso ovest, andate verso est, in direzione di Dragos; in questo modo, il sole mattutino vi sarà alle spalle e potrete ammirare le sagome di Büyükada e Heybeliada per tutto il percorso. Mentre camminate, potete contare i campi sportivi sul lato terrestre: l'elenco della İBB include tre campi da calcio, cinque campi da tennis, quattro campi da basket e due campi da pallavolo, una pista di atletica e un campo di sabbia per il beach soccer. Il parco per skateboard, il percorso per biciclette acrobatiche, il mini golf e la pista per modellini sono ottime opzioni per prolungare la visita, soprattutto se siete con bambini o con un gruppo sportivo. Sul lato verde, ci sono quasi 16.000 alberi adulti, oltre 100.000 arbusti e 63.000 rose; il roseto è al suo apice tra maggio e giugno. Nella parte del parco che si affaccia sulla costa, vedrete il terminal di Maltepe della compagnia Şehir Hatları; da qui partono traghetti giornalieri per Büyükada, Heybeliada, Burgazada e Kınalıada. Se volete combinare la visita al parco con una gita alle isole, potete prendere il traghetto da qui; controllate gli orari dei traghetti sul sito ufficiale di Şehir Hatları. Sulla riva, vengono organizzati eventi come gare di dragon boat, canoa e kayak, e il Festival degli Sport Acquatici; utilizzate il percorso costiero per osservare le squadre che remano. L'area del parco, con i suoi 30.000 metri quadrati di superficie pavimentata e i 59.000 metri quadrati di prato, è un luogo ideale per grandi concerti e riunioni; se il vostro programma coincide con un evento, tenete conto della folla. Se visitate il parco a settembre, non perdetevi gli Ulugazi Yağlı Güreşleri (gare di lotta in olio). Secondo Wikipedia, queste gare risalgono alle competizioni che Atatürk ha seguito nel 1933; sono state riprese nel 2021, dopo un'interruzione di 83 anni Il monumento delle Vergini, composto da sei colonne, si erge su una scogliera a 50 metri dalla spiaggia. Oggi, si trova a circa 600 metri dalla costa, nel mezzo di una zona riempita di terra. La statua di Venere che si trovava al suo interno è andata perduta, ma la struttura è stata restaurata dal Comune di Istanbul (İBB) nel periodo 2022-2023. Cercate il monumento nei pressi della stazione di Süreyya Plajı; il nome della spiaggia è utilizzato esclusivamente in questa stazione. Orhan Gazi, menzionato nel nome del parco, non è estraneo a questa costa: secondo le cronache della prefettura di Kartal, Orhan Gazi vinse la battaglia di Pelekanon, ovvero la battaglia di Maltepe, qui nel 1329. Secondo Wikipedia, l'esercito ottomano stabilì la sua seconda base, dopo Üsküdar, a Maltepe lungo la strada per Baghdad. La stessa fonte afferma che il nome Maltepe significa "collina del tesoro" ed è legato alla leggenda di Dragos; il tesoro sorvegliato dal drago vi aspetta alla prossima tappa. Scegliete una delle panchine vicino alla costa per riposarvi, poiché le zone interne del parco sono prive di ombra durante l'ora di pranzo. Per raggiungere Dragos, seguite la strada costiera in direzione est; la collina si erge di fronte a voi, oltre la costa. Se viaggiate con il Marmaray, la stazione di Cevizli si trova ai piedi della collina.

Fonti: Prefettura di Maltepe; Servizi per la Gioventù e lo Sport del Comune di Istanbul (İBB); Inventario Culturale; Enciclopedia del Turismo Turca; MİMDAP; Prefettura di Kartal; Şehir Hatları; Wikipedia.

Il Parco Costiero di Maltepe è un'ampia area situata sulla riva del Mar di Marmara, tra Küçükyalı e Dragos, nella parte asiatica di Istanbul. Maltepe vanta circa sette chilometri di costa sul Mar di Marmara, e questo parco rappresenta la sua sezione più ampia e aperta. Sulle mappe, la parte settentrionale del parco è anche conosciuta come Parco Cittadino di Orhangazi. Sul lato del mare, si estende un lungo percorso pedonale protetto da una barriera rocciosa, mentre sul lato terrestre si trovano aree verdi, alberi e ampie piazze in grado di ospitare grandi folle. La linea costiera si estende verso est fino a Dragos Tepesi e verso ovest fino a Küçükyalı e Bostancı; le Isole dei Principi si trovano proprio di fronte. La storia di questa zona inizia con una spiaggia. Süreyya İlmen Paşa, un ricco imprenditore che si ritirò dall'esercito per dedicarsi al commercio e che fece costruire il Teatro Süreyya a Kadıköy, visse tra il 1874 e il 1955. Possedeva un giardino dove coltivava verdure sulla costa di Maltepe; nel 1939, su insistenza del governatore di Kartal e del sindaco di Maltepe, decise di trasformare quest'area in una spiaggia. I lavori iniziarono il 20 giugno 1939, ma furono interrotti a causa della Seconda Guerra Mondiale, e la spiaggia fu inaugurata l'8 giugno 1946. La spiaggia di Süreyya era una struttura moderna per l'epoca, con una spiaggia di trecento metri, spogliatoi separati per uomini e donne, un ristorante e un hotel con quarantaquattro stanze; durante l'estate, si organizzavano concerti e serate danzanti. Le Ferrovie di Stato aprirono inizialmente una fermata provvisoria di fronte alla spiaggia, dove i treni si fermavano per un minuto, per poi costruire una stazione permanente; l'attuale stazione Marmaray prende il nome proprio da questa spiaggia. La strada asfaltata, realizzata dal governatore Lütfi Kırdar, collegava la spiaggia a Bagdat Caddesi. Il Monumento delle Vergini, simbolo della spiaggia, fu costruito su una roccia a circa cinquanta metri dalla costa. La struttura, progettata dall'architetto Münci Tangör, è una cupola di 3,5 metri di diametro, sostenuta da sei colonne; è alta quattro metri e al suo interno si trovava una statua di Venere, realizzata dalla scultrice Türkan Tangör, sorella di Münci. Le fonti divergono sulla data di costruzione del monumento: alcune affermano che fu iniziato nel 1939 e completato nel 1946, mentre altre indicano il 1953 come data di inaugurazione. Come i suoi omologhi europei, era ispirato all'idea di un tempio visitato dalle giovani donne in procinto di sposarsi. Negli anni '90, durante i lavori di costruzione della strada costiera, la statua di Venere fu rubata; all'inizio degli anni 2010, a seguito del riempimento del mare, il monumento rimase sulla terraferma e per un periodo si trovò nel mezzo di un parcheggio. Il Comune Metropolitano di Istanbul trasferì il monumento nella sua nuova posizione il 24 agosto 2023; oggi si trova Per esplorare il parco, scendete alla stazione di Süreyya Plajı della Marmaray; nelle immediate vicinanze della stazione si trovano il Monumento delle Vergini e il parco costiero. Iniziate visitando il monumento, poi raggiungete la passeggiata lungo la costa e dirigetevi verso est, in direzione di Dragos. Lungo il percorso, da un lato si estendono ampie aree verdi, mentre dall'altro si trova una scogliera rocciosa e il mare aperto; nel pomeriggio, il sole vi sarà alle spalle e le isole si faranno più evidenti. Al tramonto, la passeggiata lungo il mare si riempie di persone; scegliete punti panoramici rivolti verso ovest, in direzione di Bostancı, per scattare foto. Il parco è un'area aperta e offre poca ombra; in estate, visitatelo al mattino presto o nel tardo pomeriggio, indossando un cappello e portando con voi dell'acqua. Nei giorni ventosi, le onde possono superare la scogliera; camminate leggermente all'interno della passeggiata, lontano dal bordo del mare. Il parco offre un percorso lungo e rettilineo, ideale per andare in bicicletta o correre; la pista costiera si estende verso ovest, fino a Bostancı, e verso est, fino a Kartal e Tuzla. Per raggiungere il parco, le stazioni di Süreyya Plajı e Maltepe della Marmaray sono vicine. Dalla stazione di Süreyya Plajı partono autobus (linee 4, 16D e 133T) e minibus in direzione di Bostancı e Pendik. Dalla banchina delle imbarcazioni pubbliche (Şehir Hatları) situata lungo la costa di Maltepe, partono traghetti per Büyükada, Heybeliada, Burgazada e Kınalıada; controllate gli orari aggiornati sul sito web di Şehir Hatları. La Bağdat Caddesi si trova a nord del parco e si estende tra Bostancı e Pendik.
2
Dragos Tepesi

Collina di Dragoş.

~1 h qui
Orhantepe Mahallesi, Kartal / İstanbul

Per raggiungere Dragos, prendete la strada costiera partendo dalla stazione di Cevizli o dal parco di Maltepe. La collina si eleva 107 metri sopra il mare e si trova proprio al confine tra Maltepe e Kartal. Mentre salite lungo il pendio, osservate la disposizione ordinata delle strade e le case con giardino: secondo l'Enciclopedia di Istanbul, questa collina fu abitata nel 1947 con la cooperativa Istanbul Ankara Evleri, furono costruite strade e asfalto, furono realizzate ville sui terreni distribuiti e furono piantati pini sulla cima. I pini che si trovano in cima sono un'eredità di quella piantagione e offrono l'angolazione migliore per ammirare il panorama. Secondo la stessa fonte, l'acqua potabile fu portata fino alla collina da una distanza di sei chilometri e, in basso, fu costruita la stazione di Cevizli; quindi, la stazione ferroviaria da cui oggi arrivate è il risultato della vita estiva sulla collina. Anche il nome "Dragos", considerato straniero, fu ufficialmente cambiato in "Orhan Tepe" in quell'anno; secondo Wikipedia, gran parte della collina si trova oggi nel quartiere di Orhantepe a Kartal, ma il vecchio nome è rimasto impresso nella memoria. Una volta raggiunta la cima, rivolgetevi prima verso sud. La vista sulla collina, che si affaccia sulle isole e sul Mar di Marmara, è lodata sia nell'Enciclopedia di Istanbul che su Wikipedia; Büyükada, Heybeliada, Burgazada e Kınalıada si allineano fianco a fianco, come mostrato sulla mappa. Poiché le isole si trovano a sud, la luce del sole a mezzogiorno può creare riflessi indesiderati; per le foto, è meglio scegliere le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio. Poi, guardate verso ovest: il parco di Maltepe, lungo 3,2 chilometri, che avete appena percorso, si estende sotto di voi come una striscia verde. A est, si trovano le coste di Kartal e Pendik, mentre, all'interno, si erge Aydos Tepesi, il punto più alto di Istanbul con i suoi 537 metri, come riportato su Wikipedia. La voce di Wikipedia su Dragos definisce questa collina "il balcone di Istanbul", un titolo che viene utilizzato anche per Yakacık Tepesi nella voce su Kartal; decidete voi stessi quale dei due balconi sia il migliore. Sotto il panorama, c'è anche una leggenda. Secondo Wikipedia, il nome "Dragos" significa "drago" e la collina è legata a una leggenda di un drago che custodisce un tesoro nascosto; anche il nome "Maltepe", che significa "collina del tesoro", è collegato a questa storia. La storia, tuttavia, è più antica della leggenda: le origini di Dragos risalgono al sesto secolo e, nel 2010, durante gli scavi avviati dai Musei Archeologici di Istanbul, furono rinvenuti resti di strutture risalenti al periodo tardo romano e bizantino, tra cui un bagno e una chiesa; si ritiene che questi resti fossero parte di un palazzo bizantino. Chiedete in loco se esiste un percorso organizzato per visitare questi resti; le fonti scritte non ne parlano. Secondo la pagina sulla storia del distretto di Kartal, il torrente Dragos, che prende il nome dalla coll Una volta raggiunta la costa, nella zona di Kartal, si può ammirare il campus di Marmara Universitesi Dragos, costruito nel sito dell'ex fabbrica di tabacco TEKEL, come riportato su Wikipedia; la costa si estende poi in modo lungo e rettilineo verso Kartal. Secondo le notizie del Comune di Kartal, sulla spiaggia di Dragos è in fase di realizzazione una banchina per sport acquatici, dove è possibile praticare vela, canoa e nuoto; quindi, non sorprendetevi se vedete imbarcazioni a vela lungo la costa. La spiaggia di Dragos è anche un luogo ideale per una pausa pranzo; le panchine lungo la riva offrono una vista diretta sulle isole. Per la prossima tappa, si può proseguire a piedi lungo la strada costiera in direzione di Kartal Meydanı, oppure prendere il treno da Cevizli e scendere a Kartal, che è la terza fermata dopo Atalar e Başak. Fonti: Enciclopedia di Istanbul; Prefettura di Kartal; Comune di Kartal; Wikipedia.

Dragos Tepesi si trova sul lato asiatico di Istanbul, al confine tra Maltepe e Kartal, a 107 metri sopra il livello del mare, ed è uno dei punti panoramici più vicini al mare in questa parte della città. La maggior parte del pendio appartiene al quartiere di Orhantepe a Kartal, mentre le sue pendici occidentali si estendono fino a Maltepe. È noto per la sua lunga costa, la vista sulle Isole dei Principi, i tramonti e la tranquillità, ed è per questo che il soprannome "Il Balcone di Istanbul" viene spesso utilizzato per Dragos. Il nome deriva dalla parola turca per "drago"; secondo la leggenda, c'è un tesoro nascosto sulla cima della collina, sorvegliato da un drago. Anche il nome di Maltepe deriva dalla stessa leggenda: questo nome, che significa "la collina dove si trova il tesoro", fu dato dopo la conquista della penisola di Kocaeli da parte dei Turchi. Il nome di Kartal, invece, deriva, secondo alcune fonti, dal villaggio di pescatori di Kartalimen del sesto secolo, oppure da un pescatore di nome Kartelli, uno dei primi abitanti della zona. Il fiume Dragos, che scorre dal pendio della collina fino al mare, rappresenta il primo confine tracciato tra Turchi e Bizantini in Anatolia. Nel 1081, il sultano selgiuchide Kutalmışoğlu Süleyman Şah, in un trattato con l'imperatore bizantino, considerò questo piccolo corso d'acqua come confine e si impegnò a non oltrepassarlo. Oggi, il fiume continua a separare Maltepe e Kartal. La storia della zona risale al sesto secolo; durante i periodi bizantino e ottomano, Dragos fu uno dei centri abitati della costa asiatica. Durante l'epoca bizantina, questa zona era conosciuta come Bryas, e le fonti indicano che nell'ottavo secolo l'imperatore Teofilo fece costruire un palazzo qui, ispirato ai palazzi di Baghdad; tuttavia, è ancora oggetto di dibattito se il palazzo si trovasse a Küçükyalı o a Dragos. Nel 2010, il comune di Kartal e i Musei Archeologici di Istanbul hanno avviato degli scavi che hanno portato alla scoperta, sul pendio meridionale della collina, resti di un bagno, una chiesa e delle tombe risalenti al periodo tardo romano e all'epoca bizantina. Si ritiene che il bagno sia stato utilizzato tra il sesto e il quattordicesimo secolo; durante gli scavi sono stati rinvenuti flaconi di vetro, braccialetti, monete bizantine e frammenti di ceramica. Gli stessi resti del bagno erano stati identificati in precedenza, tra il 1974 e il 1977. Gli scavi, diretti dal direttore del dipartimento di cultura del comune di Kartal, sono durati due anni e mezzo. Si ipotizza che i resti siano collegati a un palazzo bizantino, ma più della metà dell'area non è stata ancora scavata. Sul pendio della collina, affacciato sul mare, si trova il campus di Marmara Universitesi Dragos, costruito al posto della vecchia fabbrica di sigarette TEKEL. Il nome ufficiale del campus è Mehmet Genç Külliyesi. L'altezza media del centro del distretto di Kartal rispetto al livello Guardando verso sud, si possono vedere le isole; verso ovest, la lunga fascia verde della costa di Maltepe; e a est, i grattacieli di Kartal. Il vento in cima alla collina è più forte che sulla costa, quindi è consigliabile indossare un capo di abbigliamento in più, soprattutto in primavera e in autunno. È più facile terminare la passeggiata sulla costa; si può salire in cima e poi scendere verso la spiaggia di Dragos. Il sentiero costiero si collega al parco costiero di Maltepe e alla spiaggia di Kartal, offrendo percorsi pedonali lontani dal traffico in entrambe le direzioni. La struttura sociale dell'ente metropolitano (İBB) sulla costa e la struttura sociale di Dragos sono luoghi ideali per sedersi e ammirare il mare al termine della discesa. Visitare la zona di notte, ammirando la luna, è una tradizione di questo quartiere. La collina è aperta a tutti; non ci sono biglietti o orari di apertura, ma il campus universitario e l'area di scavo sono visibili dall'esterno, ma non accessibili. Per raggiungere la collina, le stazioni ferroviarie più vicine della linea Marmaray sono Cevizli, lato Maltepe, e Atalar, lato Kartal; da entrambe si può raggiungere la strada costiera e salire verso la cima. Gli autobus e i minibus che percorrono la strada costiera tra Bostancı e Tuzla passano davanti alla spiaggia di Dragos. Per chi arriva a piedi dal parco costiero di Maltepe, la collina rappresenta il punto naturale di conclusione della passeggiata.
3
Kartal Meydanı ve İskelesi

Piazza Kartal e il suo molo.

~1 h qui
Kordonboyu Mahallesi, Turgut Özal Bulvarı, Kartal / İstanbul

Se arrivate a Kartal con il Marmaray, scendete dalla stazione e dirigetevi verso il mare. Secondo Wikipedia, la stazione si trova tra i quartieri di Yukarı, Çavuşoğlu e Kordonboyu, proprio accanto alla piazza. Anche la stazione stessa ha una storia: fu inaugurata per la prima volta il 22 settembre 1872 con la linea ferroviaria ottomana, collegata alla linea suburbana elettrica il 29 maggio 1969, chiusa nel 2013 e spostata di circa 800 metri a est, per poi essere riaperta il 12 marzo 1919 nell'ambito del progetto Marmaray. Secondo la pagina storica della prefettura di Kartal, questa linea suburbana, inaugurata negli anni '70, e il primo molo, fondato nel 1857, sono le due cose che hanno contribuito a sviluppare Kartal, che fino ad allora era un piccolo insediamento. In altre parole, la linea ferroviaria e il molo sono parte della storia della nascita del distretto. La piazza stessa si estende tra il mare e la linea del Marmaray. Secondo quanto riportato dal comune di Kartal, la riqualificata piazza di Kartal occupa circa 100.000 metri quadrati, è stata progettata per essere accessibile a tutti e questa antica area balneare, attraversata dalla linea ferroviaria, è stata nuovamente collegata al mare. Iniziate seguendo la linea costiera: in questa parte della strada, si trova il porto dei pescatori e l'area circostante è la più vivace al mattino, quando le barche rientrano. Poi, dirigetevi verso il molo; secondo Wikipedia, dal molo di Kartal partono traghetti per le Isole dei Principi e per Yalova, ma la compagnia Şehir Hatları non ha una fermata a Kartal, e i servizi sono gestiti da altre compagnie; verificate le linee e gli orari aggiornati prima di partire. Anche se non aspettate un traghetto, il molo è il punto da cui si possono ammirare le Isole dei Principi più da vicino; da qui, Büyükada e Heybeliada appaiono più grandi rispetto a Maltepe. Per scattare una foto, il punto migliore è dal capo del molo, rivolti verso la piazza e verso il treno che attraversa la linea ferroviaria; al tramonto, il sole proveniente da ovest illumina la piazza, mentre il mare rimane più scuro. Questa parte della strada costiera, secondo le voci di Wikipedia dedicate alle stazioni, attraversa il quartiere di Kordonboyu, e il nome è appropriato: lungo il lungomare, si può camminare e andare in bicicletta senza interruzioni. Anche il nome di Kartal deriva da questa costa. Secondo la prefettura, il centro dell'insediamento era un villaggio di pescatori chiamato Kartalimen durante il periodo bizantino, e la sua storia risale all'inizio del sesto secolo; anche Wikipedia afferma che il nome deriva da questo villaggio di pescatori. Secondo le stesse fonti, fino al 1908, Kartal era amministrata come un distretto dipendente dal governatorato di Üsküdar, e quell'anno divenne un distretto della provincia di Istanbul; nel 1947, la sua designazione come zona industriale trasformò il villaggio agricolo in un sobborgo residenziale. Seduti in piazza, si possono osservare questi Secondo il comune di Kartal, in questa zona si trova la piazza Neyzen Tevfik, dedicata al famoso poeta. Nell'ambito del progetto "150 progetti in 150 giorni" dell'amministrazione comunale di Istanbul, la piazza è stata riqualificata su un'area di 75.900 metri quadrati, comprendendo 6.500 metri quadrati di aree verdi e un anfiteatro per 250 persone. La stessa notizia descrive Savarona Caddesi come il cuore di Kartal; per una pausa pranzo, attraversate questa strada in direzione del mercato. Potete sedervi nell'anfiteatro della piazza per riposarvi, oppure tornare verso la costa attraverso il sottopasso Kartal Baba. Se vi fermate un'ora, dedicate metà del tempo alla costa e l'altra metà al mercato e alla piazza. Dalla piazza, potete vedere le altre due colline di Kartal, conosciute solo per il loro nome: secondo Wikipedia, nel distretto si trovano Aydos Tepesi, il punto più alto di Istanbul, e Yakacık Tepesi, definita "il balcone di Istanbul"; entrambe si trovano al di fuori di questo percorso, nella parte interna. Per raggiungere Pendik, continuate a camminare lungo la strada costiera in direzione est, oppure prendete la metropolitana Marmaray e scendete a Pendik, la seconda fermata dopo Yunus; la stazione della metropolitana M4 di Kartal si trova sulla strada D-100 ed è lontana dalla piazza, quindi il treno è un mezzo più rapido. Fonti: Prefettura di Kartal; Comune di Kartal; Şehir Hatları; Wikipedia.

Kartal Piazza e il suo porto rappresentano l'antico centro del distretto, situato sulla costa del Mar di Marmara nella parte asiatica di Istanbul, un punto di accesso al mare. Questa area, situata nel quartiere di Kordonboyu, tra la stazione di Kartal della Marmaray, il terminale degli autobus marittimi e il porto dei traghetti per le Isole dei Principi, è il luogo in cui si concentra la vivacità del distretto. Nel sesto secolo, il centro di Kartal era un villaggio di pescatori chiamato Kartalimen; il nome del distretto deriva o da questo villaggio o dalla collina di Aydos, che in greco significa "aquila". Le fonti menzionano anche un pescatore di nome Kartel, che giunse per la prima volta sulla costa per pescare. Nel 1400, Kartal entrò a far parte dell'Impero Ottomano; nel 1755 divenne un distretto dipendente da Kadıköy, nel 1757 da Üsküdar, e nel 1850 divenne un distretto dipendente dal distretto di İzmit. Nel 1870 fu istituito un distretto governativo, e nel 1871 un comune, con Yasin Ağa come primo sindaco. Nel 1888, Kartal entrò a far parte dei confini della municipalità di Istanbul. Secondo la storia del distretto, fino al 1908 rimase dipendente dal governatorato di Üsküdar, per poi diventare un distretto della provincia di Istanbul. Fino al 1928, anche l'attuale distretto delle Isole dei Principi faceva parte di Kartal; per questo motivo, il legame tra il porto di Kartal e le Isole dei Principi non è solo geografico, ma anche amministrativo. Il primo molo per traghetti a Kartal fu costruito nel 1857. Tra gli anni '50 e gli anni '80, operarono traghetti per auto chiamati Mudanya e Çardak, che collegavano Kartal a Yalova; da qui passavano coloro che volevano attraversare l'Anatolia in auto. Oggi, dal porto partono traghetti per le Isole dei Principi, mentre dal terminale degli autobus marittimi partono autobus marittimi per Yalova. Il terminale e il porto si trovano lungo la Turgut Özal Boulevard, che si estende lungo la costa. Nel 2024, il consiglio dei trasporti del Comune Metropolitano di Istanbul ha deciso di aprire la linea Tuzla-Pendik-Büyükada per ridurre la congestione nei porti di Bostancı, Maltepe e Kartal; questa decisione dimostra quanto il porto di Kartal sia utilizzato per i viaggi verso le Isole dei Principi. Anche la ferrovia fa parte della storia di questa piazza. La stazione di Kartal fu inaugurata il 22 settembre 1872; nel 1969 fu ricostruita per il servizio suburbano elettrico, e nel 1973, con l'apertura della linea suburbana Haydarpaşa-Gebze, il distretto crebbe rapidamente. La stazione, chiusa nel 2013 per i lavori del progetto Marmaray, fu ricostruita su un viadotto, a circa 800 metri a est, e riaperta il 22 marzo 2019. La stazione si trova tra i quartieri di Al mattino, la zona del molo si riempie di passeggeri diretti alle isole; per una passeggiata tranquilla, è meglio scegliere il pomeriggio. Ammirate il tramonto dal lato ovest del molo, con vista su Dragos. L'altezza media del centro di Kartal rispetto al livello del mare è di 65 metri; a nord, si trova parzialmente all'interno dei confini del distretto la collina di Aydos, che raggiunge i 573 metri, il punto più alto di Istanbul. A ovest della piazza, il fiume Dragos segna il confine con Maltepe; nel 1081, fu il primo confine in Anatolia tra l'Impero Selgiuchide e quello Bizantino. Il distretto si estende per 38,54 chilometri quadrati, inclusa la foresta di Aydos, ed è composto da venti quartieri. Grazie alla strada costiera che prosegue ininterrottamente tra Bostancı e Tuzla, è possibile raggiungere a piedi a ovest Dragos e il parco costiero di Maltepe, oppure dirigersi a est verso la costa di Pendik. Gli orari dei traghetti e degli aliscafi variano a seconda della stagione, quindi controllate gli orari aggiornati sui siti web delle compagnie. Il modo più semplice per raggiungere il luogo è con il Marmaray; una volta scesi alla stazione di Kartal, la piazza e il molo sono a pochi minuti a piedi. Chi arriva con la linea M4 può raggiungere la costa percorrendo la strada che scende dalla stazione di Kartal, oppure prendere gli autobus che portano alla piazza. La Bağdat Caddesi si estende da Kadıköy a Kartal, e gli autobus che percorrono la strada costiera passano davanti alla piazza. L'aeroporto Sabiha Gökçen dista circa quindici chilometri da Kartal.
4
Pendik Sahil Parkı

Parco costiero di Pendik.

~1 h 30 min qui
Batı ve Kaynarca Mahalleleri, sahil yolu, Pendik / İstanbul

Se arrivate a Pendik in tren, scenderete alla stazione dove convergono il Marmaray e il tren ad alta velocità, come riportato su Wikipedia. La stazione si trova a Yeni Mahalle, a 100 metri dal terminal dei traghetti del comune di Pendik, il che significa che raggiungerete la costa in pochi minuti. Questa stazione è anche una fermata della linea ottomana, inaugurata il 22 settembre 1872; nel 1969 è stata collegata alla rete ferroviaria suburbana, è stata chiusa il 19 giugno 2013 e ha riaperto il 12 marzo 2019, integrandosi nel sistema Marmaray. Calcolate circa novanta minuti per raggiungere l'ultima fermata, poiché la costa di Pendik è lunga: secondo Wikipedia, il distretto ha 9 chilometri di costa sul Mar di Marmara, ed è confinante con il Mar di Marmara e le Isole, come afferma il comune. Iniziate visitando il porto. Dal porto di Pendik, la linea di Şehir Hatları per Tuzla-Pendik-Büyükada funziona solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi; se siete arrivati nel fine settimana e la giornata sta per finire, è possibile concludere il percorso a Büyükada. Dallo stesso porto, come riportato su Wikipedia, partono traghetti veloci per Yalova; il comune di Pendik descrive il distretto come uno dei pochi luoghi in Turchia dove si incontrano terra, mare e ferrovia, e l'aeroporto Sabiha Gökçen si trova a 12 chilometri dal centro. Controllate gli orari e i giorni di funzionamento delle linee su Siti web ufficiali di Şehir Hatları e İDO, poiché le tariffe variano a seconda della stagione. Successivamente, percorrete a piedi la strada costiera in direzione ovest, verso Kartal. Secondo l'ente metropolitano (İBB), la rete ciclabile di 36 chilometri che collega Bostancı e Pendik passa da questa costa, il che significa che il percorso pedonale e quello ciclabile sono continui. Secondo il comune, il distretto è confinante con Tuzla a est e con Kartal a ovest; la strada costiera prosegue in entrambe le direzioni, ma il percorso termina qui. I nomi delle stazioni del Marmaray vi indicheranno la direzione della costa: dopo Pendik, si trovano Kaynarca e Tersane. Lungo la strada costiera del quartiere di Doğu Mahallesi, si trovano gli impianti sportivi di Pendik Sahil, fondati nel 2006, come riportato dall'inventario sportivo dell'İBB; la struttura, gestita da Spor İstanbul, dispone di due campi da calcetto illuminati e un campo da tennis. Lungo la costa, le isole si trovano questa volta a ovest, proprio sotto il sole al tramonto; per questo motivo, il percorso termina qui: posizionatevi in modo che il tramonto sia di fronte a voi e sedetevi su una panchina rivolta verso ovest. La brezza serale proveniente dal mare può essere forte; non dimenticate di indossare un giubbotto. Anche la città stessa merita una visita. Secondo la pagina sulla storia del comune di Pendik, il nome più antico era Pantikapaion, e durante il periodo bizantino era chiamato Pantecion, che significa "circondato da mura". Nel 1961, il ricercatore Şevket Aziz Kans Nel 1924, 2.200 persone furono trasferite qui; la popolazione raggiunse le 4.000 nel 1935 e 30.000 nel 1970. Il distretto si separò da Kartal il 4 luglio 1987 e, secondo Wikipedia, oggi vi risiedono più di 750.000 persone. Ecco una possibile suddivisione della visita: mezz'ora per il porto e i suoi dintorni, quaranta minuti per una passeggiata lungo la costa e venti minuti per ammirare il tramonto. Per il ritorno, il servizio Marmaray è attivo in entrambe le direzioni. La stazione della metropolitana M4 di Pendik dista circa un chilometro a piedi dalla stazione ferroviaria. La stazione per i treni ad alta velocità si trova nello stesso luogo; Pendik è quindi una buona stazione terminale per chi desidera iniziare un viaggio verso Ankara o Konya. Fonti: Comune di Pendik; Şehir Hatları; Inventario Sportivo dell'IBB; IBB Biciclette; Wikipedia.

Il Parco Costiero di Pendik è una lunga area verde situata sulla costa del Mar di Marmara, nella parte orientale dell'Anatolia, che si estende dal porto di Pendik verso est, fino a Kaynarca. Pendik ha nove chilometri di costa sul Mar di Marmara, e il centro del distretto è situato a soli 39 metri sopra il livello del mare, in una posizione naturale riparata. Il parco presenta un percorso pedonale protetto da barriere rocciose sul lato del mare, mentre sul lato interno si trovano aree verdi, campi sportivi e zone alberate. Lungo la costa è presente una pista ciclabile e pedonale. Di fronte, si possono ammirare le Isole dei Principi, a ovest Kartal e Dragos, e a est il cantiere navale e la costa di Tuzla. Il nome di Pendik deriva dai più antichi insediamenti che si affacciavano sul Mar di Marmara. Il nome più antico conosciuto è Pantikapeon; durante i periodi romano e bizantino, fu utilizzato il termine "Pantichion", che significa "circondato da mura". Durante l'epoca ottomana, il nome assunse la forma attuale di Pendik. Tra la gente, Pendik era anche conosciuto come "cinque villaggi, cinque promontori o cinque villaggi di pescatori". Nel 1961, durante gli scavi diretti da Şevket Aziz Kansu, furono rinvenuti vasi con motivi geometrici simili alla cultura di Fikirtepe, aghi di osso e strumenti di ossidiana; le fonti indicano la presenza di un insediamento risalente a tremila-quattromila anni fa. Tra il 1080 e il 1083, Pendik fu temporaneamente sotto il dominio dei Selgiuchidi, per poi entrare a far parte del territorio ottomano nel 1306. I tentativi bizantini di riprendere il controllo, dopo la battaglia di Pelekanon nel 1329-1330, furono infruttuosi. Durante il regno di Yıldırım Bayezid, intorno al 1400, l'arrivo di Abdurrahman Gazi segnò l'inizio di un insediamento turco permanente. Pendik, un piccolo villaggio di pescatori durante l'epoca ottomana, subì tre grandi incendi a partire dal 1798; nel 1889, bruciarono mille duecento case e negozi. Dopo l'incendio, la ricostruzione della città fu affidata ad Azaryan Efendi, membro del Consiglio di Ayan; architetti e ingegneri provenienti da Parigi realizzarono il primo piano della città, rendendo Pendik una delle prime città pianificate della Turchia. Il piano incorpora la lettera "A", la prima lettera del nome di Azaryan, al centro della città; le vie Gazipaşa e İsmetpaşa rappresentano le due gambe della lettera che si estendono verso la costa, mentre la via Dr. Orhan Maltepe costituisce il corpo. Le due vie convergono in un parco di fronte al municipio. Camminando nel parco costiero, i punti in cui queste due vie raggiungono il mare rappresentano le estremità di quel piano. Con lo scambio di popolazioni del 1924, famiglie provenienti da Drama e Ioannina costituirono il nucleo della nuova Pendik. Fino agli anni '80, il distretto era una località estiva; con l'ap La linea di traghetti marittimi Pendik-Eminönü, inaugurata nel 1998, è stata successivamente soppressa; dal 2004, opera un traghetto veloce che collega Pendik e Yalova. Il comune precisa che i terminal marittimi si trovano a cento metri dal centro del distretto e che il porto di Pendik è il terzo porto più grande di Istanbul. Nel 2024, il consiglio dei trasporti del Comune di Istanbul ha deciso di aprire la linea marittima Tuzla-Pendik-Grande Isola (Büyükada) per alleggerire il traffico nei porti di Bostancı, Maltepe e Kartal; la linea è gestita con motoscafi che partono dalla stazione di Pendik. Per esplorare il parco, scendete dalla stazione di Pendik fino alla spiaggia; da piazza, situata di fronte al porto e al terminal, proseguite a est, in direzione di Kaynarca. Una parte del percorso si snoda lungo le imbarcazioni del porto, mentre un'altra parte attraversa ampie aree verdi e campi sportivi; le isole rimarranno sempre alla vostra sinistra. Nel pomeriggio, il sole tramonta a ovest, illuminando le isole e la zona di Dragos; per ammirare il tramonto, scegliete i punti aperti lungo la costa che si affacciano a ovest, verso le isole. Il parco è un'area aperta e, in estate, l'ombra è scarsa; indossate un cappello e portate con voi dell'acqua. In inverno, i venti dominanti del distretto, il "poyraz" e il "lodos", soffiano con forza dal mare. Il parco offre un percorso pianeggiante e lungo, ideale per andare in bicicletta; la pista costiera si estende a ovest fino a Kartal e Bostancı, e a est fino a Tuzla. Al mattino del fine settimana, i corridori e i pescatori sono i primi ad arrivare; per una passeggiata tranquilla, scegliete il tardo pomeriggio durante la settimana. Controllate i siti web degli operatori per conoscere gli orari aggiornati dei traghetti per Yalova e dei motoscafi per le isole. Per raggiungere il parco, la stazione di Marmaray di Pendik si trova vicino all'estremità occidentale, mentre la stazione di Kaynarca è vicina all'estremità orientale. La stazione della metropolitana M4 di Pendik si trova a nord del centro del distretto; da lì, partono autobus e minibus che scendono verso la costa. L'aeroporto Sabiha Gökçen si trova a dodici chilometri dal centro del distretto.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàMaltepe, İstanbul
TipoItinerari
Tappa4
Data30 settembre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso