Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Da Sapanca a Taraklı, dal lago alla cascata, dal ponte alle case storiche.
Itinerari4 Tappa

Da Sapanca a Taraklı, dal lago alla cascata, dal ponte alle case storiche.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Questo percorso segue il corso dell'acqua. Il lago di Sapanca scarica le sue acque in eccesso attraverso il torrente Çark, che sfocia nel fiume Sakarya; quest'ultimo, a sua volta, ha scavato lo stretto di Geyve, collegando la pianura di Adapazarı con quella di Geyve. Noi percorriamo questo collegamento al contrario: partiamo dalla riva del lago di Sapanca che si affaccia sul fiume Sakarya, attraversiamo lo stretto e scendiamo verso la parte meridionale del fiume, per poi abbandonare la valle e risalire verso un'antica cittadina ottomana, immersa tra le foreste. Secondo la voce sulla gola di Geyve su Wikipedia turca, l'antica Via della Seta passava per Göynük, Taraklı e Geyve, raggiungendo Sapanca proprio attraverso questa gola; quindi, durante la giornata, percorreremo il percorso delle carovane al contrario. Iniziate la giornata con una breve passeggiata all'alba, lungo le rive del lago di Sapanca. Questo lago di acqua dolce, situato in una depressione tettonica, si trova a ovest del centro della provincia e la sua parte orientale appartiene al fiume Sakarya; noi ci concentreremo solo su questa riva. La seconda tappa è la cascata di Doğançay, vicino al villaggio di Maksudiye, a Geyve; in quest'area, dichiarata parco naturale nel 2013, si percorre un sentiero che scende in una profonda valle, attraversando piantagioni di nocciole. La terza tappa è il ponte di II. Bayezid, situato ad Alifuatpaşa, che attraversa il fiume Sakarya; il ponte risale al 1495, come indicato dalla sua iscrizione. Subito accanto si trova il museo Kuvayı Milliye e Ali Fuat Cebesoy, che offre una possibile sosta aggiuntiva. La tappa più lunga della giornata è Taraklı: una cittadina situata nella valle tra le colline di Hıdırlık e Hisar, famosa per le sue oltre cento case storiche, le strade lastricate con selciato, un platano secolare di circa settecento anni e l'artigianato delle cucchiaie di bosso. Il percorso segue la geografia: da nord a sud, dalla pianura alla montagna. La giornata inizia con un'atmosfera fresca e tranquilla sul lago, prosegue con una valle ombreggiata alla cascata, continua con un ponte di pietra lungo il fiume e si conclude con le case imbiancate a calce illuminate dalla luce del tardo pomeriggio. Taraklı si trova a circa settanta chilometri dal centro della provincia, quindi è importante considerare il tempo necessario per il viaggio di ritorno; iniziare la giornata presto vi faciliterà. Un punto di particolare attenzione è rappresentato dalla salita e discesa alla cascata di Doğançay, che secondo l'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo richiede in media quaranta minuti e la salita è ripida. Indossate scarpe con suola antiscivolo, portate con voi un impermeabile e dell'acqua. Il sentiero per la cascata è stretto e tortuoso, il che può rendere difficile l'accesso con veicoli di grandi dimensioni. Le strade di Taraklı sono ripide e lastricate, quindi indossate scarpe comode anche lì. Il ponte è aperto al traffico, quindi fate attenzione alle auto mentre lo attraversate. Prima di visitare il museo, verificate gli orari di apertura Fonti:

Sapanca, Sakarya
Itinerari
4 Tappa
~6 h 15 min nei luoghi
Percorso ~45,5 km · 1 h 16 min
Totale ~7 h 31 min
19 ottobre 2026

Tappe del percorso

1
Sapanca Gölü

Lago di Sapanca.

~1 h qui
Sapanca, Sakarya

Il lungolago situato nel centro di Sapanca è il punto di partenza di questa tappa. L'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo promuove questa zona come un'area pedonale che si affaccia direttamente sul lago. Parcheggiate l'auto nel centro e iniziate a camminare lungo la riva, perché l'obiettivo principale di questa tappa è ammirare il lago da vicino e in un momento di tranquillità. Al mattino presto, la superficie dell'acqua è spesso calma e le colline boschive sulla riva opposta si riflettono nell'acqua. Fermatevi sulla riva e cercate di farvi un'idea delle dimensioni del lago. Il lago si estende per circa sedici chilometri in direzione est-ovest e per circa cinque chilometri in direzione nord-sud. La sua superficie si trova a trentatrè metri sopra il livello del mare. Secondo Wikipedia, la sua profondità massima è di sessantuno metri e la profondità media è di trentasei metri; mentre l'introduzione della pagina in inglese indica una profondità massima di cinquantaquattro metri. Sapere che il lago si trova in una depressione tettonica aiuta a comprendere meglio il paesaggio. Questa depressione, situata tra le montagne di Samanlı che si ergono a sud e le colline più basse a nord, conferisce al lago una forma lunga e stretta. Mentre camminate lungo la riva, osservate anche il livello dell'acqua. Secondo le misurazioni, il livello dell'acqua aumenta in inverno e in primavera, diminuisce in autunno e la differenza tra i due livelli è di solito compresa tra settanta e novanta centimetri. Se visitate in autunno, potreste notare che la linea di costa si è ritirata. Sono state identificate sessantanove specie di uccelli nell'area circostante il lago. Il numero di specie è maggiore ad aprile, mentre in inverno il numero di specie diminuisce, ma aumenta il numero di individui. Quando vi avvicinate alle zone umide lungo la riva, cercate di fare silenzio e, se avete un binocolo, portatelo con voi. Evliya Çelebi descrisse questo lago e lodò i carichi trasportati con le barche, così come i pesci d'acqua dolce come la trota e il luccio. Scrisse una breve frase sul suo valore: "L'acqua è estremamente pura e limpida". Questa informazione è ancora importante oggi, poiché il lago fornisce gran parte dell'acqua potabile per la città di Sakarya. Per questo motivo, è particolarmente importante non lasciare rifiuti sulla riva e non gettare nulla nell'acqua. Dopo aver completato la passeggiata lungo la riva, se lo desiderate, potete dedicare qualche minuto alle rovine del bagno di Rüstempaşa, situato nel centro. Le fondamenta di questo bagno, parte di un complesso costruito nel sedicesimo secolo, sono state riportate alla luce a partire dal 2015 e le rovine sono accessibili tramite un percorso in legno e una pavimentazione in vetro. L'acqua in eccesso del lago defluisce attraverso un canale nella parte orientale e raggiunge il fiume Çark Suyu, che a sua volta confluisce nel fiume Sakarya vicino al villaggio di Seyifler, nei pressi di Ferizli. Mentre vi dirigete verso la prossima tappa, scenderete anch'io nella valle dello stesso fiume, ma in direzione opposta, verso sud. Uscite da Sapanca e raggiungete la strada statale D

A soli 130 km a est di Istanbul, questo lago di acqua dolce, situato tra montagne ricoperte di foreste, è la destinazione ideale per una gita di un giorno o di un pernottamento, offrendo una passeggiata lungo la costa, colazioni con vista sul lago e bungalow. È possibile noleggiare biciclette lungo la costa di Kırkpınar, mentre i ristoranti con cascate e specialità di trota di Maşukiye si trovano a soli 15 minuti di distanza.
2
Doğançay Şelalesi Tabiat Parkı

Parco Naturale delle Cascate di Doğançay.

~1 h 30 min qui
Doğançay Köyü, Geyve / Sakarya

La cascata di Doğançay si trova nei confini del villaggio di Maksudiye, nel distretto di Geyve, e, secondo la Wikipedia turca, si trova a circa dieci chilometri dalla strada statale D-650 che collega Sakarya e Bilecik. Dopo aver lasciato la strada principale, la strada si restringe e le curve diventano più frequenti. L'ufficio provinciale per la cultura e il turismo segnala che la strada è larga quanto basta per il passaggio di due veicoli e che potrebbe essere difficoltosa per i veicoli più grandi. Le fonti differiscono riguardo alla superficie stradale: l'ufficio provinciale afferma che l'intera strada è asfaltata, mentre il Portale Culturale e la Wikipedia indicano che gli ultimi due chilometri sono sterrati. Pertanto, è consigliabile procedere lentamente dopo un giorno di pioggia e prestare attenzione nell'ultimo tratto. Durante i mesi invernali, gli ultimi chilometri della strada potrebbero essere coperti di neve, mentre nelle altre stagioni l'accesso è generalmente agevole. Parcheggiate l'auto nel punto di partenza del sentiero e controllate le vostre scarpe. La cascata è raggiungibile tramite un sentiero sterrato che si snoda attraverso piantagioni di nocciole. La cascata si trova nel letto del torrente, a circa trecento metri dal punto di partenza. Secondo l'ufficio provinciale, la discesa e la risalita richiedono in media quaranta minuti. Effettuate la discesa senza fretta, poiché la parte più impegnativa è la salita di ritorno. Lungo il sentiero, inizierete a scorgere le ripide pareti della valle tra i rami dei noccioli. Un opuscolo turistico del comune descrive la cascata come composta da cinque gradini affiancati sul torrente, con l'acqua che si riversa nel letto formando una schiuma. Una volta arrivati in basso, osservate la cascata da lontano per un po' e cercate di individuare i singoli gradini. La quantità d'acqua varia a seconda della stagione, quindi è consigliabile aspettarsi una cascata più imponente in primavera. La zona in cui si trova la cascata è generalmente fresca, quindi anche in estate potrebbe essere utile indossare un indumento leggero. Evitate di camminare sulle pietre bagnate e non avvicinatevi troppo all'acqua per scattare foto. Le fonti forniscono diverse altitudini: la Wikipedia indica circa quattrocento metri, l'ufficio provinciale quattrocentocinquanta metri e il Portale Culturale seicento metri. L'area è stata dichiarata parco naturale di circa quattro ettari il 13 maggio 2013. Il Portale Culturale specifica che il sentiero che porta alla cascata è anche utilizzato come percorso escursionistico. Secondo l'opuscolo, nella zona sottostante la cascata si trovano aree adatte per il picnic e sentieri per passeggiate. Se desiderate fare una pausa pranzo in questo luogo, portate con voi il cibo, poiché la struttura locale presente al punto di partenza potrebbe non essere sempre aperta. Durante il ritorno, salite lentamente, prendendovi delle pause per ammirare la valle un'ultima volta. Quindi, riprendete la strada D-650 e proseguite verso sud, in direzione di Alifuatpaşa.

Fonte: Ufficio provinciale per la cultura e il turismo di Sakarya, Cascata di Doğançay; Portale Culturale, Cascata di Doğançay; Opuscolo turistico del Comune

La cascata di Doğançay è una cascata situata nel profondo di una valle ricoperta di foreste, nei confini del villaggio di Maksudiye, nel distretto di Geyve. Il Portale Culturale indica l'indirizzo come villaggio di Doğançay e la classifica tra i luoghi più importanti da visitare nella regione di Sakarya. Secondo la Wikipedia turca, la cascata si trova a circa 25 chilometri dal centro di Sakarya e a circa 10 chilometri dalla strada statale D.650 che collega Sakarya e Bilecik. La Wikipedia inglese, invece, indica una distanza di 35 chilometri da Adapazarı; la differenza è dovuta al punto di riferimento utilizzato per il calcolo della distanza. L'area di circa 4 ettari che comprende la cascata e i suoi dintorni è stata protetta il 13 maggio 2013. Sia la Wikipedia turca che la piattaforma di promozione del Ministero, GoTürkiye, descrivono questa decisione come la creazione di un parco naturale. La Wikipedia inglese, invece, afferma che nello stesso giorno l'area è stata dichiarata monumento naturale; le due fonti differiscono quindi nella denominazione dello status di protezione. Anche per quanto riguarda l'altezza della cascata, le fonti forniscono dati diversi. La Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo indica un'altitudine di circa 450 metri. Il Portale Culturale e GoTürkiye affermano che la cascata si trova a 600 metri sul livello del mare. La Wikipedia turca indica invece circa 400 metri. È importante considerare queste differenze, poiché non è specificato da quale punto di riferimento (inizio del sentiero o base della cascata) siano state effettuate le misurazioni. Il depliant turistico del Comune di Sakarya descrive la cascata come una serie di cinque gradini disposti uno accanto all'altro lungo il corso d'acqua. L'acqua scorre attraverso questi gradini, creando una schiuma prima di raggiungere il letto del fiume sottostante. La valle attraverso cui scorre la cascata e il fiume presenta pendii molto ripidi ed è ricoperta da una vegetazione lussureggiante. Il depliant indica inoltre che nelle zone più basse della cascata sono presenti aree adatte per picnic e sentieri per passeggiate. Raggiungere la cascata richiede una breve ma attenta passeggiata. Secondo la Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo, la cascata si trova a circa 100 metri a valle del punto di partenza del sentiero, lungo il letto del fiume. La discesa avviene attraverso un sentiero sterrato che attraversa piantagioni di nocciole, e la salita e la discesa richiedono in totale circa 40 minuti. Poiché il sentiero può diventare scivoloso dopo la pioggia, è indispensabile indossare scarpe da trekking con una buona aderenza. La Direzione ricorda inoltre che la zona in cui si trova la cascata è generalmente fresca, quindi è consigliabile portare con sé un indumento leggero anche in estate. Il percorso per raggiungere la cascata è anche utilizzato come sentiero per escursioni. Il Comune di Sakarya ha organizzato percorsi escursionistici a Doğançay in diverse stagioni. Secondo gli annunci del Comune, l'escursione autunnale si svolge lungo un percorso di 10 chilometri, mentre l'escursione primaverile prevede un percorso di 15 chilometri che attraversa boschi e corsi d'acqua. La piattaforma GoTürkiye sugger Le rocce alla base della cascata sono bagnate e scivolose, quindi è importante non avvicinarsi troppo all'acqua e tenere i bambini per mano. Poiché non è sempre possibile trovare cibo pronto in loco, è consigliabile portare con sé acqua e cibo, e riportare con sé i propri rifiuti. Raggiungere la cascata in auto è relativamente facile. L'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo di Sakarya precisa che la strada è asfaltata, ma presenta curve e ha una larghezza tale da consentire il passaggio solo di un veicolo alla volta. Il Portale Culturale indica che gli ultimi 2 chilometri della strada sono sterrati. L'accesso con veicoli di grandi dimensioni può essere difficoltoso, e durante i mesi invernali, gli ultimi chilometri della strada potrebbero essere impraticabili a causa della neve. Prima di recarsi sul posto durante i mesi invernali, è consigliabile verificare le condizioni della strada e ottenere informazioni aggiornate sul parco naturale presso l'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo di Sakarya. Doğançay è un'ottima tappa lungo il percorso della valle meridionale tra il lago di Sapanca e Geyve. Dopo la cascata, è possibile scendere verso il fiume Sakarya e raggiungere il ponte II. Bayezid ad Alifuatpaşa, per poi proseguire verso le case storiche di Taraklı.
3
II. Bayezid Köprüsü (Geyve)

Ponte II. Bayezid (a Geyve).

~45 min qui
Alifuatpaşa, Geyve / Sakarya

Il ponte II. Bayezid si trova sul fiume Sakarya, tra Alifuatpaşa e Geyve, ed è ancora oggi aperto al traffico. Parcheggiate l'auto in un luogo sicuro all'inizio del ponte e ammirate prima il ponte dalla riva. Per apprezzarne appieno la struttura, è necessario allontanarsi un po' dalla riva, poiché gran parte della costruzione si estende verso la terraferma. Secondo il Portale Culturale, il ponte è costruito su quattordici pilastri, di cui solo quattro si trovano nel fiume. Sul lato di Alifuatpaşa si trovano nove piccoli archi a tutto sesto, mentre sopra il fiume si trovano grandi archi a sesto acuto. La forma del pilastro centrale è stata paragonata a un sarcofago. Osservate attentamente la base dei pilastri: si notano tre triangoli nella direzione da cui proviene l'acqua e cinque pentagoni nella direzione in cui l'acqua scorre; queste forme sono state realizzate per proteggere i pilastri dalla corrente. La stessa fonte indica che due degli archi sono stati successivamente distrutti e riparati con materiali in ferro. Questa traccia di riparazione è facilmente visibile guardando sotto il ponte. Le dimensioni del ponte variano a seconda delle fonti. Il Portale Culturale indica una lunghezza di 150 metri e una larghezza di 5,60 metri, mentre la Wikipedia turca riporta una lunghezza di 196,5 metri e un numero di archi di 15. Durante la visita, cercate l'iscrizione. Secondo le fonti, l'iscrizione originale si trova sul retro della sezione in pietra a forma di nicchia, situata all'estremità del ponte verso Geyve, e riporta la data 1495-1496. Osservate da vicino le decorazioni che circondano l'iscrizione. Il Portale Culturale afferma che in questa fascia decorativa si trova un motivo "hatayi", composto da rami ricurvi che richiamano la flora rumeliana e shaqalı, e che questo stile riflette la concezione decorativa della fine del XV secolo. Il nome di Fakir Abdullah è menzionato come architetto e ingegnere del ponte. Secondo il depliant del comune, durante il periodo in cui il ponte era in uso, si trovava in un importante punto di intersezione della strada che collegava Istanbul a Baghdad. Si sa che durante il periodo della Repubblica, è stata installata una struttura in acciaio sotto il ponte e che quest'ultimo è stato riparato due volte; la Wikipedia indica che l'ultima riparazione risale al 1949. Non dimenticate di dare un'occhiata alla piccola isola a nord del ponte, dove si trovano i resti di un ponte di epoca bizantina. Se desiderate attraversare il ponte a piedi, tenete presente che il marciapiede è stretto e che vi passano delle auto. Accanto al ponte si trova il Museo Kuvayı Milliye e Ali Fuat Cebesoy; il museo, aperto nel 1989, ha il piano terra dedicato al periodo Kuvayı Milliye e il piano superiore dedicato ad Ali Fuat Cebesoy. Se volete visitare il museo, prolungate il tempo dedicato a questa tappa e verificate gli orari di apertura sul sito ufficiale. Da qui, la strada abbandona il fiume e si dirige verso est e verso l'alto, attraverso le foreste, verso Taraklı.

Il ponte di II. Bayezid è un ponte in pietra che attraversa il fiume Sakarya, situato nel distretto di Geyve, nel punto in cui collega Alifuatpaşa e Geyve. È anche conosciuto come ponte di Alifuatpaşa. Secondo l'articolo scritto da Semavi Eyice nell'Enciclopedia Islamica della Fondazione Türkiye Diyanet, il ponte permetteva il passaggio del percorso storico che collegava Geyve e Göynük attraverso il fiume. Un opuscolo del comune sottolinea inoltre che il ponte si trovava in uno dei punti chiave della strada che collegava Istanbul e Baghdad. L'iscrizione araba, composta da sette righe, riporta che il ponte fu costruito dal sultano II. Bayezid nel 901 dell'era egira, corrispondente al 1495-1496 dell'era cristiana. L'iscrizione è incisa su una lastra di marmo e si trova nella nicchia a forma di mihrab, situata nella parte sporgente del ponte sul lato di Geyve. La lastra è circondata da una cornice decorata con rilievi. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia evidenzia che la decorazione in stile "Rumi" e "Şakayık" presente nella cornice rappresenta un esempio significativo della comprensione della decorazione turca alla fine del XV secolo. Sul retro della struttura si trova una seconda iscrizione a forma quadrata. Al suo interno, si trova un'opera di calligrafia di grande valore, disposta a forma di medaglione; Eyice descrive come questa scrittura si irradia da un punto centrale. Sotto il medaglione, si legge "Amelü'l-fakir Abdullah", seguito dal nome dell'architetto Murad ibn Abdullah. Sulla base di queste firme, Eyice ipotizza che il ponte sia stato progettato da Murad ibn Abdullah, mentre la costruzione è stata supervisionata da un artigiano di nome Abdullah. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia attribuisce invece la progettazione del ponte a Fakir Abdullah, architetto e ingegnere di II. Bayezid; le fonti, in questo punto, presentano interpretazioni diverse. Si sa che in precedenza esisteva un'altra struttura di passaggio nello stesso luogo. Secondo quanto riportato da Eyice, Orhan Gazi fece restaurare un vecchio ponte sul fiume Sakarya e istituì il villaggio di Köprübaşı nelle vicinanze, incaricandone gli abitanti della manutenzione del ponte. II. Bayezid fece costruire il nuovo ponte a circa 150 metri a sud della vecchia struttura, partendo dalle fondamenta. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia afferma che i resti di un ponte risalente all'epoca bizantina sono ancora visibili sull'isolotto a nord del ponte attuale. Le dimensioni del ponte sono riportate in modo diverso nelle varie fonti. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia e il Portale Culturale indicano una lunghezza di 150 metri, una larghezza di 5,60 metri e una larghezza totale di 6,30 metri, includendo le ringhiere, e menzionano quattordici arcate. L'Enciclopedia Islamica, basandosi sulle misurazioni di Gülgün Tunç, riporta una lunghezza di 196,50 metri e una larghezza di 5,50 metri, e afferma che il ponte ha in realtà quindici arcate. Secondo l'enciclopedia, solo cinque delle arcate sono attravers Nel 1810, un membro di una missione diplomatica diretta in Persia scrisse che un arco del ponte era crollato. Un resoconto di viaggio europeo, pubblicato nel 1864, riportava che due archi erano crollati e che la parte mancante era stata ricostruita in legno. Sebbene nel 1889-1890 furono effettuati dei rilievi per un restauro in pietra, il progetto non fu mai realizzato. Durante la Guerra d'Indipendenza, il 17 maggio 1920, il ponte fu difeso da un piccolo gruppo di soldati guidati da Ali Fuat (Cebesoy). Secondo la Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo, l'edificio adiacente al ponte è stato inaugurato nell'ottobre del 1989 come Museo di Kuvayı Milliye e Ali Fuat Cebesoy. Durante il restauro del 1949, gli archi crollati non furono ricostruiti; al posto della riparazione in legno, fu realizzata una sezione in ferro più robusta, che è quella visibile oggi al centro del ponte. Quando si arriva al ponte, cercate di ammirare l'intera struttura da una delle due sponde; il passaggio tra gli archi in pietra e la sezione in acciaio racconta, in un solo sguardo, la storia di questo ponte di cinque secoli. Successivamente, attraversate verso la zona di Geyve e osservate attentamente la struttura con l'iscrizione, prestando attenzione ai dettagli decorativi. Dalla riva del fiume, guardate verso l'alto per cercare i resti del vecchio ponte sull'isolotto a nord. Il ponte è ancora aperto al traffico, quindi fate attenzione alle auto mentre lo attraversate. In questo museo sono esposte fotografie, mappe e documenti relativi al periodo di Kuvayı Milliye, oltre a oggetti appartenuti ad Ali Fuat Cebesoy. Il museo è chiuso il lunedì; controllate gli orari di apertura sul sito web della Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo. Il ponte si trova a circa 30 chilometri dal centro di Sakarya ed è raggiungibile tutto l'anno tramite strada asfaltata. Poiché si trova lungo la linea ferroviaria di Alifuatpaşa, è anche possibile arrivarci in treno. Da qui, la strada che si dirige a sud-est verso le case storiche di Taraklı segue il corso del fiume.
4
Taraklı Tarihi Evleri ve Çarşısı

Le case storiche e il mercato di Taraklı.

~3 h qui
Taraklı ilçe merkezi, Taraklı / Sakarya

Taraklı è una cittadina situata ai piedi delle colline di Hıdırlık e Hisar, e nella valle tra queste due colline. Una volta arrivati, parcheggiate l'auto all'ingresso del centro e proseguite a piedi, poiché le strade sono strette e ripide. Noterete subito che l'aria è più fresca rispetto alla valle, poiché il centro del distretto si trova a circa quattrocentoquaranta metri sopra il livello del mare. La prima cosa da fare è salire sulla collina di Hisar per ammirare la città dall'alto. Secondo il sito web del comune, sulla collina si trovano due cisterne risalenti al periodo tra il 2000 e il 1000 a.C. Si segnala inoltre che sono in corso scavi, quindi evitate di entrare nelle aree di scavo e seguite le indicazioni. Dalla cima della collina, potrete osservare come il torrente proveniente da Göynük divide la valle e come le case si affacciano sui pendii. Successivamente, scendete nelle antiche strade. Le strade sono pavimentate con ciottoli e, tra le pietre, sono presenti delle pietre di riposo per chi trasporta carichi. La caratteristica principale delle case è che sono a tre piani e alcune di esse hanno più di trecento anni. Secondo la brochure del comune, ci sono più di cento case e dimore storiche, risalenti a due o tre secoli fa. Poiché molte di queste case sono ancora abitate, evitate di entrare nelle porte o nei cortili e scattate le foto dalla strada. Poi, dirigetevi verso il platano situato nel quartiere di Yusufbey. Questo albero, che si dice abbia circa settecento anni, è il simbolo del distretto e nelle sue vicinanze si trova una storica fontana. L'albero ha superato in passato un grave pericolo di incendio, ma è stato salvato senza subire danni significativi. L'area di riposo sotto il platano è un ottimo posto per una pausa durante il vostro percorso. La moschea di Yunus Paşa, situata nel centro della città, è un edificio storico risalente al 1517 ed è conosciuta come "Moschea con la cupola in piombo" a causa della sua cupola rivestita di piombo. Si racconta che il vapore del bagno ottomano situato nelle vicinanze veniva utilizzato per riscaldare l'edificio. La storica "han" (locanda) situata lungo la strada per Baghdad, dove un tempo si fermavano le carovane, è un'altra importante struttura della città. La brochure menziona anche il "mercato di Orhan Gazi", dove potrete ammirare l'artigianato tradizionale della città. Il nome Taraklı deriva da un'antica attività artigianale. Il sito web del ministero riporta una frase di Evliya Çelebi: "Poiché si dedicano alla fabbricazione di cucchiai e pettini, chiamano la città Taraklu". Wikipedia turca considera questa spiegazione come una leggenda popolare e offre altre interpretazioni sull'origine del nome. Oggi, nella regione, vengono ancora realizzati cucchiai in bosso e noce; i cucchiai in bosso sono considerati più pregiati. Vengono anche realizzate delle miniature delle case della città, quindi la tradizione architettonica continua anche in scala ridotta. Un dolce tipico della regione, chiamato "uğut", è uno dei sapori più conosciuti di T Fonte: Comune di Taraklı, Luoghi di interesse a Taraklı; Direzione Provinciale di Cultura e Turismo di Sakarya, Taraklı e le sue case; GoTürkiye, Scopri Sakarya; Brochure turistica del Comune Metropolitano di Sakarya, 2025; Wikipedia, Taraklı.

Taraklı è un piccolo distretto situato nella parte sud-orientale di Sakarya, un centro urbano che ha conservato l'aspetto di una cittadina ottomana, immerso in una valle circondata da foreste. Un opuscolo del comune indica che il paese si trova a circa 70 chilometri dal centro di Adapazarı. Secondo il comune di Taraklı, le case sono costruite sui pendii di Hıdırlık Tepesi e di Taraklı Hisarı, e nella valle tra queste due colline; un ruscello proveniente da Göynük scorre al centro della valle. Il centro del distretto si trova a un'altitudine media di 444 metri sul livello del mare. Il nome del paese deriva da un'antica arte che si praticava qui per secoli. La piattaforma di promozione del Ministero, GoTürkiye, riporta che Evliya Çelebi, nel suo "Seyahatname", scriveva che il paese si chiamava Taraklı perché i suoi abitanti producevano cucchiai e pettini. Evliya Çelebi descriveva anche le montagne circostanti ricoperte di alberi di bosso e i pettini prodotti che venivano spediti in terre lontane. Wikipedia in turco, invece, menziona altre interpretazioni sull'origine del nome, considerandola una spiegazione popolare. Secondo GoTürkiye, tradizionalmente i pettini venivano realizzati in bosso, olmo, pero e noce, con il bosso bianco, più duro, che era il materiale più apprezzato. Un articolo pubblicato dall'Università di Sakarya, scritto da Tahsin Turgay e Pınar Erkuş Buyruk, sulle tradizionali case di Taraklı, racconta la storia del paese, che si estende dalla Bitinia, passando per i periodi romano, bizantino e selgiuchide, fino all'epoca ottomana. Taraklı entrò a far parte del territorio ottomano tra il 1289 e il 1293; si sottolinea che le due cisterne situate sulla collina di Hisar Tepesi sono molto più antiche, risalenti a un periodo compreso tra il 2000 e il 1000 a.C. L'articolo afferma che il paese si arricchì durante il periodo ottomano grazie alla sua posizione lungo la strada che collegava Istanbul e Ankara; tuttavia, quando questa strada perse importanza e il traffico si spostò su un'altra rotta, l'economia del paese subì un declino. Gli autori sottolineano che questa stagnazione e la lenta crescita della popolazione sono tra le ragioni principali per cui l'architettura delle case del XIX secolo è rimasta intatta fino ai giorni nostri. L'economia del paese si basava in passato sulla coltivazione di frutta, la produzione di cucchiai e pettini, e l'allevamento di bachi da seta, attività che continuò fino al 1960. Le case di Taraklı sono generalmente edifici a due o tre piani, costruiti adiacenti l'uno all'altro. I piani terra hanno pareti in pietra spessa e venivano utilizzati come magazzini; per questo motivo, le facciate inferiori che si affacciano sulla strada sono piuttosto massicce. I piani superiori sono realizzati con una struttura in legno riempita con mattoni di fango e presentano numerose finestre. Al secondo piano, sporgenze triangolari o rettangolari si affacciano sulla strada; in alcune case, sopra queste sporgenze, si Il cuore del borgo è rappresentato dall'antico mercato di Orhan Gazi, dove si possono trovare negozi che vendono cucchiai di legno, pettini e prodotti artigianali. L'imponente platano, situato nel quartiere di Yusuf Bey, considerato secolare, è il simbolo della città, e accanto ad esso si trova un'antica fontana. Secondo l'iscrizione sulla fontana di Hüseyin Ağa, situata nel centro di Taraklı, quest'ultima fu costruita in pietra tra il 1734 e il 1735. L'Han di Hacı Atıf, situato lungo l'antica strada che collegava Ankara e Baghdad, è un caravanserraglio ottomano a due piani a forma di "U", che è stato restaurato. Tra gli edifici storici del borgo si trova anche la moschea di Yunus Paşa, con la sua cupola in piombo, completata nel 1517. Non dimenticate di salire sulla collina di Hisar. Il comune sottolinea che questa collina era di grande importanza per la difesa del borgo in epoche passate e che, grazie ai suoi cisterne, presentava l'aspetto di una fortezza. Dalla cima della collina si può ammirare chiaramente come i tetti in tegole si estendano lungo entrambi i versanti della valle e come il torrente divide il borgo in due. Le migliori ore per scattare fotografie sono la mattina e il tardo pomeriggio; durante le ore centrali della giornata, le facciate imbiancate riflettono troppo la luce. Taraklı è entrata a far parte della rete internazionale delle "città tranquille" nel 2011 e, nel 2013, la Turchia ha vinto il premio "Destinazioni d'eccellenza europee" (EDEN). Secondo la versione turca di Wikipedia, il borgo è stato rimosso dalla lista delle "città tranquille"; tuttavia, la pagina del Ministero della Cultura e del Turismo della provincia menziona ancora questo titolo. Indipendentemente da questo, il ritmo tranquillo e l'architettura ben conservata del borgo rimangono intatti. Per raggiungere Taraklı, si può seguire la strada che da Geyve si dirige a sud-est, in direzione di Göynük; la stazione ferroviaria più vicina si trova ad Alifuatpaşa. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia precisa che il borgo è accessibile tutto l'anno tramite strada asfaltata. Per informazioni aggiornate sugli eventi e sulle condizioni di visita dei siti storici, consultate il sito web del comune di Taraklı.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàSapanca, Sakarya
TipoItinerari
Tappa4
Data19 ottobre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso