
Da Sapanca a Taraklı, dal lago alla cascata, dal ponte alle case storiche.
Accedi per mettere mi piace e valutare
Questo percorso segue il corso dell'acqua. Il lago di Sapanca scarica le sue acque in eccesso attraverso il torrente Çark, che sfocia nel fiume Sakarya; quest'ultimo, a sua volta, ha scavato lo stretto di Geyve, collegando la pianura di Adapazarı con quella di Geyve. Noi percorriamo questo collegamento al contrario: partiamo dalla riva del lago di Sapanca che si affaccia sul fiume Sakarya, attraversiamo lo stretto e scendiamo verso la parte meridionale del fiume, per poi abbandonare la valle e risalire verso un'antica cittadina ottomana, immersa tra le foreste. Secondo la voce sulla gola di Geyve su Wikipedia turca, l'antica Via della Seta passava per Göynük, Taraklı e Geyve, raggiungendo Sapanca proprio attraverso questa gola; quindi, durante la giornata, percorreremo il percorso delle carovane al contrario. Iniziate la giornata con una breve passeggiata all'alba, lungo le rive del lago di Sapanca. Questo lago di acqua dolce, situato in una depressione tettonica, si trova a ovest del centro della provincia e la sua parte orientale appartiene al fiume Sakarya; noi ci concentreremo solo su questa riva. La seconda tappa è la cascata di Doğançay, vicino al villaggio di Maksudiye, a Geyve; in quest'area, dichiarata parco naturale nel 2013, si percorre un sentiero che scende in una profonda valle, attraversando piantagioni di nocciole. La terza tappa è il ponte di II. Bayezid, situato ad Alifuatpaşa, che attraversa il fiume Sakarya; il ponte risale al 1495, come indicato dalla sua iscrizione. Subito accanto si trova il museo Kuvayı Milliye e Ali Fuat Cebesoy, che offre una possibile sosta aggiuntiva. La tappa più lunga della giornata è Taraklı: una cittadina situata nella valle tra le colline di Hıdırlık e Hisar, famosa per le sue oltre cento case storiche, le strade lastricate con selciato, un platano secolare di circa settecento anni e l'artigianato delle cucchiaie di bosso. Il percorso segue la geografia: da nord a sud, dalla pianura alla montagna. La giornata inizia con un'atmosfera fresca e tranquilla sul lago, prosegue con una valle ombreggiata alla cascata, continua con un ponte di pietra lungo il fiume e si conclude con le case imbiancate a calce illuminate dalla luce del tardo pomeriggio. Taraklı si trova a circa settanta chilometri dal centro della provincia, quindi è importante considerare il tempo necessario per il viaggio di ritorno; iniziare la giornata presto vi faciliterà. Un punto di particolare attenzione è rappresentato dalla salita e discesa alla cascata di Doğançay, che secondo l'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo richiede in media quaranta minuti e la salita è ripida. Indossate scarpe con suola antiscivolo, portate con voi un impermeabile e dell'acqua. Il sentiero per la cascata è stretto e tortuoso, il che può rendere difficile l'accesso con veicoli di grandi dimensioni. Le strade di Taraklı sono ripide e lastricate, quindi indossate scarpe comode anche lì. Il ponte è aperto al traffico, quindi fate attenzione alle auto mentre lo attraversate. Prima di visitare il museo, verificate gli orari di apertura Fonti:
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Sakarya, Spiaggia di Sapanca, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340480/sapanca-sahili.html
- Portale Culturale, Lago di Sapanca, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kocaeli/gezilecekyer/sapanca-golu
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Sakarya, Cascata di Doğançay, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340138/dogancay-selalesi.html
- Portale Culturale, Cascata di Doğançay, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/dogancay-selalesi
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Sakarya, Ponte Storico di II. Bayezid, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340334/tarihi-ii-bayezid-koprusu.html
- Portale Culturale, Ponte di II. Bayezid, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/ii-bayezid-koprusu
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Sakarya, Museo di Ali Fuat Paşa Kuvayı Milliye, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340493/ali-fuat-pasa-kavay-i-milliye-muzesi.html
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Sakarya, Taraklı e le sue case, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340497/tarakli-ve-evleri.html
- Comune di Taraklı, Luoghi di interesse a Taraklı, https://www.tarakli.bel.tr/tarakli/tarakli-gezilecek-yerler
- GoTürkiye, Sakarya, https://goturkiye.com/tr/sakarya/dokun
- Comune Metropolitano di Sakarya, Brochure Turistica 2025, https://www.sakarya.bel.tr/uploads/files/TurizmBrosur2025.pdf
- Wikipedia, Lago di Sapanca, https://tr.wikipedia.org/wiki/Sapanca_Gölü
- Wikipedia, Lake Sapanca, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Sapanca
- Wikipedia, Cascata di Doğançay, https://tr.wikipedia.org/wiki/Doğançay_Şelalesi
- Wikipedia, Ponte di II. Bayezid (Geyve), https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Bayezid_Köprüsü_(Geyve)
- Wikipedia, Stretto di Geyve, https://tr.wikipedia.org/wiki/Geyve_Boğazı
- Wikipedia, Taraklı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Taraklı
Tappe del percorso

Lago di Sapanca.
Il lungolago situato nel centro di Sapanca è il punto di partenza di questa tappa. L'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo promuove questa zona come un'area pedonale che si affaccia direttamente sul lago. Parcheggiate l'auto nel centro e iniziate a camminare lungo la riva, perché l'obiettivo principale di questa tappa è ammirare il lago da vicino e in un momento di tranquillità. Al mattino presto, la superficie dell'acqua è spesso calma e le colline boschive sulla riva opposta si riflettono nell'acqua. Fermatevi sulla riva e cercate di farvi un'idea delle dimensioni del lago. Il lago si estende per circa sedici chilometri in direzione est-ovest e per circa cinque chilometri in direzione nord-sud. La sua superficie si trova a trentatrè metri sopra il livello del mare. Secondo Wikipedia, la sua profondità massima è di sessantuno metri e la profondità media è di trentasei metri; mentre l'introduzione della pagina in inglese indica una profondità massima di cinquantaquattro metri. Sapere che il lago si trova in una depressione tettonica aiuta a comprendere meglio il paesaggio. Questa depressione, situata tra le montagne di Samanlı che si ergono a sud e le colline più basse a nord, conferisce al lago una forma lunga e stretta. Mentre camminate lungo la riva, osservate anche il livello dell'acqua. Secondo le misurazioni, il livello dell'acqua aumenta in inverno e in primavera, diminuisce in autunno e la differenza tra i due livelli è di solito compresa tra settanta e novanta centimetri. Se visitate in autunno, potreste notare che la linea di costa si è ritirata. Sono state identificate sessantanove specie di uccelli nell'area circostante il lago. Il numero di specie è maggiore ad aprile, mentre in inverno il numero di specie diminuisce, ma aumenta il numero di individui. Quando vi avvicinate alle zone umide lungo la riva, cercate di fare silenzio e, se avete un binocolo, portatelo con voi. Evliya Çelebi descrisse questo lago e lodò i carichi trasportati con le barche, così come i pesci d'acqua dolce come la trota e il luccio. Scrisse una breve frase sul suo valore: "L'acqua è estremamente pura e limpida". Questa informazione è ancora importante oggi, poiché il lago fornisce gran parte dell'acqua potabile per la città di Sakarya. Per questo motivo, è particolarmente importante non lasciare rifiuti sulla riva e non gettare nulla nell'acqua. Dopo aver completato la passeggiata lungo la riva, se lo desiderate, potete dedicare qualche minuto alle rovine del bagno di Rüstempaşa, situato nel centro. Le fondamenta di questo bagno, parte di un complesso costruito nel sedicesimo secolo, sono state riportate alla luce a partire dal 2015 e le rovine sono accessibili tramite un percorso in legno e una pavimentazione in vetro. L'acqua in eccesso del lago defluisce attraverso un canale nella parte orientale e raggiunge il fiume Çark Suyu, che a sua volta confluisce nel fiume Sakarya vicino al villaggio di Seyifler, nei pressi di Ferizli. Mentre vi dirigete verso la prossima tappa, scenderete anch'io nella valle dello stesso fiume, ma in direzione opposta, verso sud. Uscite da Sapanca e raggiungete la strada statale D

Parco Naturale delle Cascate di Doğançay.
La cascata di Doğançay si trova nei confini del villaggio di Maksudiye, nel distretto di Geyve, e, secondo la Wikipedia turca, si trova a circa dieci chilometri dalla strada statale D-650 che collega Sakarya e Bilecik. Dopo aver lasciato la strada principale, la strada si restringe e le curve diventano più frequenti. L'ufficio provinciale per la cultura e il turismo segnala che la strada è larga quanto basta per il passaggio di due veicoli e che potrebbe essere difficoltosa per i veicoli più grandi. Le fonti differiscono riguardo alla superficie stradale: l'ufficio provinciale afferma che l'intera strada è asfaltata, mentre il Portale Culturale e la Wikipedia indicano che gli ultimi due chilometri sono sterrati. Pertanto, è consigliabile procedere lentamente dopo un giorno di pioggia e prestare attenzione nell'ultimo tratto. Durante i mesi invernali, gli ultimi chilometri della strada potrebbero essere coperti di neve, mentre nelle altre stagioni l'accesso è generalmente agevole. Parcheggiate l'auto nel punto di partenza del sentiero e controllate le vostre scarpe. La cascata è raggiungibile tramite un sentiero sterrato che si snoda attraverso piantagioni di nocciole. La cascata si trova nel letto del torrente, a circa trecento metri dal punto di partenza. Secondo l'ufficio provinciale, la discesa e la risalita richiedono in media quaranta minuti. Effettuate la discesa senza fretta, poiché la parte più impegnativa è la salita di ritorno. Lungo il sentiero, inizierete a scorgere le ripide pareti della valle tra i rami dei noccioli. Un opuscolo turistico del comune descrive la cascata come composta da cinque gradini affiancati sul torrente, con l'acqua che si riversa nel letto formando una schiuma. Una volta arrivati in basso, osservate la cascata da lontano per un po' e cercate di individuare i singoli gradini. La quantità d'acqua varia a seconda della stagione, quindi è consigliabile aspettarsi una cascata più imponente in primavera. La zona in cui si trova la cascata è generalmente fresca, quindi anche in estate potrebbe essere utile indossare un indumento leggero. Evitate di camminare sulle pietre bagnate e non avvicinatevi troppo all'acqua per scattare foto. Le fonti forniscono diverse altitudini: la Wikipedia indica circa quattrocento metri, l'ufficio provinciale quattrocentocinquanta metri e il Portale Culturale seicento metri. L'area è stata dichiarata parco naturale di circa quattro ettari il 13 maggio 2013. Il Portale Culturale specifica che il sentiero che porta alla cascata è anche utilizzato come percorso escursionistico. Secondo l'opuscolo, nella zona sottostante la cascata si trovano aree adatte per il picnic e sentieri per passeggiate. Se desiderate fare una pausa pranzo in questo luogo, portate con voi il cibo, poiché la struttura locale presente al punto di partenza potrebbe non essere sempre aperta. Durante il ritorno, salite lentamente, prendendovi delle pause per ammirare la valle un'ultima volta. Quindi, riprendete la strada D-650 e proseguite verso sud, in direzione di Alifuatpaşa.
Fonte: Ufficio provinciale per la cultura e il turismo di Sakarya, Cascata di Doğançay; Portale Culturale, Cascata di Doğançay; Opuscolo turistico del Comune

Ponte II. Bayezid (a Geyve).
Il ponte II. Bayezid si trova sul fiume Sakarya, tra Alifuatpaşa e Geyve, ed è ancora oggi aperto al traffico. Parcheggiate l'auto in un luogo sicuro all'inizio del ponte e ammirate prima il ponte dalla riva. Per apprezzarne appieno la struttura, è necessario allontanarsi un po' dalla riva, poiché gran parte della costruzione si estende verso la terraferma. Secondo il Portale Culturale, il ponte è costruito su quattordici pilastri, di cui solo quattro si trovano nel fiume. Sul lato di Alifuatpaşa si trovano nove piccoli archi a tutto sesto, mentre sopra il fiume si trovano grandi archi a sesto acuto. La forma del pilastro centrale è stata paragonata a un sarcofago. Osservate attentamente la base dei pilastri: si notano tre triangoli nella direzione da cui proviene l'acqua e cinque pentagoni nella direzione in cui l'acqua scorre; queste forme sono state realizzate per proteggere i pilastri dalla corrente. La stessa fonte indica che due degli archi sono stati successivamente distrutti e riparati con materiali in ferro. Questa traccia di riparazione è facilmente visibile guardando sotto il ponte. Le dimensioni del ponte variano a seconda delle fonti. Il Portale Culturale indica una lunghezza di 150 metri e una larghezza di 5,60 metri, mentre la Wikipedia turca riporta una lunghezza di 196,5 metri e un numero di archi di 15. Durante la visita, cercate l'iscrizione. Secondo le fonti, l'iscrizione originale si trova sul retro della sezione in pietra a forma di nicchia, situata all'estremità del ponte verso Geyve, e riporta la data 1495-1496. Osservate da vicino le decorazioni che circondano l'iscrizione. Il Portale Culturale afferma che in questa fascia decorativa si trova un motivo "hatayi", composto da rami ricurvi che richiamano la flora rumeliana e shaqalı, e che questo stile riflette la concezione decorativa della fine del XV secolo. Il nome di Fakir Abdullah è menzionato come architetto e ingegnere del ponte. Secondo il depliant del comune, durante il periodo in cui il ponte era in uso, si trovava in un importante punto di intersezione della strada che collegava Istanbul a Baghdad. Si sa che durante il periodo della Repubblica, è stata installata una struttura in acciaio sotto il ponte e che quest'ultimo è stato riparato due volte; la Wikipedia indica che l'ultima riparazione risale al 1949. Non dimenticate di dare un'occhiata alla piccola isola a nord del ponte, dove si trovano i resti di un ponte di epoca bizantina. Se desiderate attraversare il ponte a piedi, tenete presente che il marciapiede è stretto e che vi passano delle auto. Accanto al ponte si trova il Museo Kuvayı Milliye e Ali Fuat Cebesoy; il museo, aperto nel 1989, ha il piano terra dedicato al periodo Kuvayı Milliye e il piano superiore dedicato ad Ali Fuat Cebesoy. Se volete visitare il museo, prolungate il tempo dedicato a questa tappa e verificate gli orari di apertura sul sito ufficiale. Da qui, la strada abbandona il fiume e si dirige verso est e verso l'alto, attraverso le foreste, verso Taraklı.

Le case storiche e il mercato di Taraklı.
Taraklı è una cittadina situata ai piedi delle colline di Hıdırlık e Hisar, e nella valle tra queste due colline. Una volta arrivati, parcheggiate l'auto all'ingresso del centro e proseguite a piedi, poiché le strade sono strette e ripide. Noterete subito che l'aria è più fresca rispetto alla valle, poiché il centro del distretto si trova a circa quattrocentoquaranta metri sopra il livello del mare. La prima cosa da fare è salire sulla collina di Hisar per ammirare la città dall'alto. Secondo il sito web del comune, sulla collina si trovano due cisterne risalenti al periodo tra il 2000 e il 1000 a.C. Si segnala inoltre che sono in corso scavi, quindi evitate di entrare nelle aree di scavo e seguite le indicazioni. Dalla cima della collina, potrete osservare come il torrente proveniente da Göynük divide la valle e come le case si affacciano sui pendii. Successivamente, scendete nelle antiche strade. Le strade sono pavimentate con ciottoli e, tra le pietre, sono presenti delle pietre di riposo per chi trasporta carichi. La caratteristica principale delle case è che sono a tre piani e alcune di esse hanno più di trecento anni. Secondo la brochure del comune, ci sono più di cento case e dimore storiche, risalenti a due o tre secoli fa. Poiché molte di queste case sono ancora abitate, evitate di entrare nelle porte o nei cortili e scattate le foto dalla strada. Poi, dirigetevi verso il platano situato nel quartiere di Yusufbey. Questo albero, che si dice abbia circa settecento anni, è il simbolo del distretto e nelle sue vicinanze si trova una storica fontana. L'albero ha superato in passato un grave pericolo di incendio, ma è stato salvato senza subire danni significativi. L'area di riposo sotto il platano è un ottimo posto per una pausa durante il vostro percorso. La moschea di Yunus Paşa, situata nel centro della città, è un edificio storico risalente al 1517 ed è conosciuta come "Moschea con la cupola in piombo" a causa della sua cupola rivestita di piombo. Si racconta che il vapore del bagno ottomano situato nelle vicinanze veniva utilizzato per riscaldare l'edificio. La storica "han" (locanda) situata lungo la strada per Baghdad, dove un tempo si fermavano le carovane, è un'altra importante struttura della città. La brochure menziona anche il "mercato di Orhan Gazi", dove potrete ammirare l'artigianato tradizionale della città. Il nome Taraklı deriva da un'antica attività artigianale. Il sito web del ministero riporta una frase di Evliya Çelebi: "Poiché si dedicano alla fabbricazione di cucchiai e pettini, chiamano la città Taraklu". Wikipedia turca considera questa spiegazione come una leggenda popolare e offre altre interpretazioni sull'origine del nome. Oggi, nella regione, vengono ancora realizzati cucchiai in bosso e noce; i cucchiai in bosso sono considerati più pregiati. Vengono anche realizzate delle miniature delle case della città, quindi la tradizione architettonica continua anche in scala ridotta. Un dolce tipico della regione, chiamato "uğut", è uno dei sapori più conosciuti di T Fonte: Comune di Taraklı, Luoghi di interesse a Taraklı; Direzione Provinciale di Cultura e Turismo di Sakarya, Taraklı e le sue case; GoTürkiye, Scopri Sakarya; Brochure turistica del Comune Metropolitano di Sakarya, 2025; Wikipedia, Taraklı.
