Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Da Boztepe a Hamsiköy, seguendo le tracce dell'antica via carovaniera.
Itinerari4 Tappa

Da Boztepe a Hamsiköy, seguendo le tracce dell'antica via carovaniera.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Il modo più semplice per comprendere Trabzon è osservarla dall'alto, per poi dirigersi verso le montagne a sud. Questo percorso fa proprio questo. Inizia da Boztepe, che offre una vista sulla città, scende fino al Kostaki Konağı, situato in Zeytinlik Caddesi e oggi sede del Museo di Trabzon, prosegue verso l'Atatürk Köşkü, immersa nella pineta sulle colline di Soğuksu, e termina a Hamsiköy, ai piedi del Monte Zigana. C'è una logica in questo percorso. Una ricerca pubblicata su "Belleten" dimostra che la maggior parte delle antiche strade che collegavano Bayburt e Gümüşhane al porto di Trabzon terminavano proprio a Boztepe. Tra queste, la strada di Zigana è particolarmente importante, essendo una delle diramazioni settentrionali della Via della Seta e utilizzata per tutto l'anno. Questa strada passava per Hamsiköy, scendeva a Maçka e da lì raggiungeva la città attraverso Boztepe. Noi percorriamo questo percorso al contrario: partiamo dalla cima che sovrasta il porto e ci dirigiamo verso il luogo dove le carovane si fermavano in montagna. Le due tappe intermedie mostrano la ricchezza che questo commercio ha portato alla città tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Il Kostaki Konağı fu costruito come residenza di un banchiere, mentre la villa di Soğuksu era la casa estiva di un altro banchiere. Entrambi sono influenzati dall'architettura europea e, successivamente, sono diventati proprietà pubbliche e sono stati trasformati in musei. Il Kostaki Konağı espone reperti archeologici ed etnografici dal 2001, mentre la villa è visitabile come museo dal 1943. Boztepe, menzionata da Evliya Çelebi, è oggi una delle zone più frequentate della città, grazie alla sua terrazza panoramica e al sentiero in legno. In questo modo, la giornata permette di ammirare sia il panorama della città che la sua storia recente lungo lo stesso percorso. Il percorso è un mix di passeggiata e trasporto in auto. La terrazza panoramica e il sentiero in legno di Boztepe sono pianeggianti e facili da percorrere, mentre il museo si trova nel centro. La strada per la villa è breve ma in salita, quindi è più pratico utilizzare un'auto o un autobus comunale. Per raggiungere Hamsiköy, è necessario passare per Maçka e poi prendere la strada di Zigana; secondo Wikipedia, Hamsiköy dista 48 chilometri dal centro della provincia e i mezzi pubblici non sono molto efficienti. Man mano che si sale in montagna, la nebbia, la pioggia e la temperatura cambiano rapidamente; è consigliabile portare con sé un impermeabile e vestiti a strati. In inverno, la strada di Zigana potrebbe essere innevata; è importante verificare le condizioni della strada prima di partire. Prima di partire, è consigliabile controllare i siti web ufficiali per gli orari di apertura e i giorni di chiusura del museo e della villa. A Hamsiköy, è tradizione concludere la giornata con il "sütlaç", un dolce al latte tipico della regione, ma è meglio non fermarsi troppo a lungo durante la giornata; è consigliabile lasciare il villaggio nel pomeriggio per evitare di dover percorrere la strada del ritorno al buio. Durata: giornata intera. Periodo migliore: da maggio a ottobre; Fonti:

Ortahisar, Trabzon
Itinerari
4 Tappa
~4 h 35 min nei luoghi
Percorso ~41,7 km · 1 h 21 min
Totale ~5 h 56 min
19 ottobre 2026

Tappe del percorso

1
Boztepe

Boztepe.

~1 h qui
Boztepe Mahallesi, Ortahisar / Trabzon

Iniziate la vostra visita a Boztepe, situata a sud-est della città, e dirigetevi subito alla terrazza panoramica per ammirare il panorama. Da qui, il porto, il centro storico e la costa si estendono a perdita d'occhio. Secondo la Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Trabzon, Boztepe è un elemento paesaggistico importante e un luogo di svago situato su una collina che domina la città. Questa definizione è ancora valida oggi, poiché la collina è da secoli uno spazio aperto dove la città può respirare. Mentre ammirate il porto, tenete presente che, secondo una ricerca pubblicata su Belleten, la maggior parte delle carovane provenienti da Bayburt e Gümüşhane raggiungeva la città attraverso Boztepe. In altre parole, il punto in cui vi trovate era l'ultima tappa prima che le merci provenienti dall'interno dell'Anatolia raggiungessero il mare.

Proseguite poi lungo il sentiero in legno che si snoda verso est. Questo percorso, realizzato dal Comune di Ortahisar, è lungo circa millecento metri ed è costituito da una piattaforma sostenuta da pilastri in acciaio. Secondo le notizie, la piattaforma è stata costruita leggermente sopra il terreno per ridurre al minimo gli scavi e i riempimenti. Lungo il percorso, troverete due terrazze, una in legno e una con pareti in vetro, e in alcuni punti, due balconi in legno da cui ammirare il panorama. I balconi sono dotati di aree relax, gazebo e altalene, il che li rende il luogo ideale per una breve pausa. Salendo sulla terrazza in vetro, potrete ammirare la pendenza sottostante, mentre chi soffre di vertigini può rimanere sulla terrazza in legno.

Mentre camminate, pensate alla storia della collina. Secondo l'articolo di Wikipedia, durante il periodo ottomano, Boztepe era inizialmente un'area pascolare, per poi essere gradualmente trasformata in un'area residenziale. Nel 1640, Evliya Çelebi menzionò i vigneti presenti in questa zona quando si trovava a Trabzon. Oggi non ci sono più vigneti sulla collina, ma il suo aspetto verde continua a testimoniare la tradizione di luogo di svago. In un registro del 1681, si legge che gli abitanti del quartiere erano esenti dalle tasse perché si occupavano della manutenzione delle strade. Questo dettaglio conferma ulteriormente che la collina era un importante punto di passaggio. Nel 1834, con l'aumento della popolazione, l'insediamento fu diviso in due quartieri: Yukarı Boztepe (Boztepe Superiore) e Aşağı Boztepe (Boztepe Inferiore).

Guardando verso il pendio meridionale, potrete vedere la zona di Gölçayırı. La ricerca pubblicata su Belleten afferma che questa area, chiamata Skylolimne nelle fonti bizantine, era il luogo in cui Mahmud Paşa accampò le sue truppe nell'estate del 1461. Il nome, in greco, significa "stagno dei cani", ma oggi non ci sono né laghi né paludi in quella zona. La luce migliore per le fotografie è al mattino presto e al tramonto; la luce del sole di mezzogiorno rende il porto piatto e opaco. Quando le luci della città si accendono al tramonto, il panorama assume un aspetto completamente diverso, quindi, se lo desiderate, potete invertire il percorso e

Boztepe è un promontorio naturale situato a sud-est del centro di Trabzon, a circa 230 metri sopra il livello del mare, che offre una vista panoramica sull'intera città. Dalle pendici del promontorio si estendono i vecchi quartieri di Ortahisar, il porto e la costa, rendendo questo luogo il punto ideale per chi visita Trabzon per la prima volta per farsi un'idea della disposizione urbana. Nei giorni di cielo sereno, è possibile ammirare la costa che si estende a ovest fino ad Akçaabat e a est fino a Yomra, e la linea in cui il mare si fonde con l'orizzonte. La storia di questo luogo risale all'antichità, quando era conosciuto con il nome di Minthrion. Durante il periodo ottomano, le pendici furono utilizzate a lungo come pascoli e vigneti; nel 1640, il viaggiatore Evliya Çelebi menzionò i vigneti di Boztepe nel suo resoconto di Trabzon. Si ritiene che il quartiere attuale, menzionato nei primi registri ottomani come Ketancızade Mahallesi, fosse diviso in due zone distinte, "Yukarı Boztepe" (Boztepe Superiore) e "Aşağı Boztepe" (Boztepe Inferiore), nel censimento del 1834. Secondo il registro delle tasse del 1681, gli abitanti di questa zona erano esenti da alcune imposte poiché erano responsabili della manutenzione delle strade, il che riflette la sua posizione strategica lungo le vie di accesso alla città. Durante la Prima Guerra Mondiale, il quartiere subì gravi danni a causa dell'occupazione russa. Oggi, Boztepe è uno dei quartieri abitati di Ortahisar, con una popolazione di oltre 7.000 abitanti, secondo i dati del 2024. Boztepe rappresenta effettivamente l'ultimo tratto delle antiche strade che collegavano l'interno dell'Anatolia al porto di Trabzon. Una ricerca pubblicata a Belleten indica che la strada proveniente da Bayburt, chiamata Galyan Yolu, e un antico ramo della Via della Seta proveniente da Zigana, dopo aver attraversato Maçka, si collegavano alla città e al porto attraverso Boztepe. Lo stesso studio rivela che, nel 1461, l'esercito ottomano si accampò nei pressi di Gölçayır, sul pendio meridionale di Boztepe, in un luogo che le fonti bizantine chiamavano Skylolimne. Secondo la ricerca, Skylolimne, un nome greco composto, significa "Lago dei Cani" o "Palude dei Cani". Questa palude, un tempo luogo in cui si accumulavano le acque piovane e le sorgenti, è oggi completamente urbanizzata e non lascia più tracce. Quindi, guardando dal promontorio, si può ammirare non solo un panorama, ma anche il punto in cui, per secoli, carovane ed eserciti sono giunti in città. Oggi, la parte più conosciuta di Boztepe è la terrazza panoramica. Inaugurata nell'aprile del 2023 dal comune di Ortahisar, la terrazza panoramica e la passeggiata si estendono per circa 1100 metri lungo il pendio settentrionale, in direzione est. Secondo le informazioni riportate dalla stampa, il progetto, di circa 5.000 metri quadr Di seguito, si può ammirare il molo del porto, i tetti rossi di Ortahisar e la strada costiera disposti come su una mappa; nei giorni in cui il tempo è variabile, è possibile osservare i giochi di luce e ombra che le nuvole creano sull'acqua. Al tramonto, la zona si riempie di persone che vengono ad ammirare lo spettacolo, e quando cala la sera, le luci che illuminano la costa creano un panorama suggestivo. Le ore migliori per scattare fotografie sono generalmente le prime ore del mattino e quelle immediatamente precedenti il tramonto, poiché la luce del mezzogiorno può appiattire la prospettiva sul mare. Al di là della piattaforma, una vasta area della collina è un parco alberato. Grazie a interventi di riqualificazione, sono stati realizzati sentieri, aree di sosta e parchi giochi, trasformando il luogo in un'area di relax frequentata dalle famiglie durante i mesi estivi. In un contesto urbano densamente costruito, Boztepe rimane uno dei pochi spazi aperti che hanno conservato gran parte del loro aspetto naturale. Per questo motivo, per i residenti di Trabzon, Boztepe non è solo una meta turistica, ma anche un luogo dove poter trovare un po' di tranquillità. Per raggiungere Boztepe dal centro città, è possibile utilizzare l'autobus comunale, un taxi o un'auto privata. Per chi ama camminare, un sentiero in salita parte dal centro e, a seconda del ritmo, richiede circa mezz'ora; lungo il percorso, il panorama si apre gradualmente. Per chi arriva in auto, sono disponibili parcheggi sulla collina. È consigliabile controllare le condizioni meteorologiche prima di partire, poiché in giornate nebbiose o piovose la visibilità potrebbe essere completamente ridotta. Gli orari di apertura di bar e terrazze possono variare a seconda della stagione, quindi è consigliabile informarsi presso i gestori. Scendendo dalla collina, è facile raggiungere i musei di Ortahisar o la Villa di Atatürk in direzione di Soğuksu, un modo semplice per continuare la giornata esplorando il patrimonio storico della città.
2
Trabzon Müzesi (Kostaki Konağı)

Museo di Trabzon (Villa Kostaki).

~1 h 15 min qui
Gazipaşa Mahallesi, Zeytinlik Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Quando raggiungete la residenza in Zeytinlik Caddesi, fermatevi per qualche minuto all'esterno prima di entrare. Secondo il Portale Culturale, questa struttura fu costruita come abitazione tra il 1898 e il 1913 da Banker Kostaki Teofilaktos. Le fonti turche affermano che gli architetti erano italiani e che gran parte dei materiali utilizzati provenivano dall'Italia. La facciata angolare con la torre in pietra è meglio visibile da un punto di vista opposto, dalla strada. La storia della residenza è complessa come la sua facciata: nel 1917, Teofilaktos fallì e i suoi beni furono sequestrati, e la proprietà passò alla famiglia Nemlioğlu. Atatürk, durante la sua prima visita a Trabzon il 15-17 settembre 1924, fu ospitato in questa residenza insieme alla moglie Latife Hanım e alla sua delegazione.

All'interno, iniziate la visita dal piano terra, poiché questo livello racconta la storia della residenza. Secondo la pagina in inglese di Wikipedia, il piano terra è stato allestito come una mostra che illustra l'architettura e la storia della struttura in ordine cronologico. Guardate verso l'alto: il Portale Culturale afferma che le pareti di tutti i piani, ad eccezione del seminterrato, sono decorate con intagli. Queste decorazioni variano da stanza a stanza, quindi prendetevi qualche minuto in ogni stanza per osservare le cornici che uniscono le pareti al soffitto. Anche i dettagli intorno a porte e finestre meritano attenzione.

Immaginate poi i periodi in cui la residenza è cambiata di proprietà. L'edificio, espropriato durante il mandato del governatore Ali Galip Bey, è stato utilizzato come sede del governo tra il 1927 e il 1931, e come ufficio ispettoriale tra il 1931 e il 1937. Nel 1937, è stato trasferito al Ministero dell'Istruzione e ha funzionato come scuola professionale femminile per quasi mezzo secolo. Nel 1987, la residenza è stata trasferita al Ministero della Cultura e, dopo un restauro tra il 1988 e il 2001, è stata inaugurata come museo il 22 aprile 2001. Nonostante i diversi usi, la conservazione delle decorazioni dimostra cosa è stato salvato durante il restauro.

Scendete poi al piano interrato. Qui si trova la sezione dedicata ai reperti archeologici, che offre una selezione che spazia dall'Età del Bronzo all'epoca bizantina. Oltre a sculture in marmo, basalto, ceramica, metallo e vetro, sono esposti anche antiche monete. Seguendo l'ordine cronologico delle vetrine, la millenaria storia di insediamento della costa di Trabzon diventerà più chiara. Infine, salite al primo piano, dove si trova la sezione di etnografia, che espone oggetti di uso quotidiano tipici della regione e manufatti dell'epoca ottomana. Dopo aver terminato la visita, fate una breve pausa nel giardino. Controllate il sito web ufficiale per gli orari di apertura aggiornati e i giorni di chiusura prima di andarci. Da qui, c'è una breve corsa in auto per raggiungere Soğuksu; a causa della pendenza della strada, è consigliabile utilizzare l'autobus comunale o l'auto invece di cam

Il Museo di Trabzon, situato nel centro della città, in via Zeytinlik, è un museo di archeologia ed etnografia ospitato nella villa Kostaki. La villa fu costruita tra il 1898 e il 1913 come residenza per il banchiere Kostaki Teofilaktos. Secondo il Portale Culturale, gli architetti della struttura erano italiani e gran parte dei materiali utilizzati provenivano dall'Italia. Mentre la Wikipedia in turco afferma che il nome dell'architetto non è stato identificato, la Wikipedia in inglese lo associa ad Aleksandros Kakulidis, che realizzò anche altre costruzioni in città. Pertanto, è importante notare che le fonti presentano opinioni diverse riguardo all'architetto. Nel 1917, il proprietario della villa fallì e tutti i suoi beni furono pignorati. Durante questo periodo, la villa fu acquistata dalla famiglia Nemlioğlu. Mustafa Kemal Atatürk, durante la sua prima visita a Trabzon il 15-17 settembre 1924, fu ospitato in questa villa insieme alla moglie Latife Hanım e alla sua delegazione. L'edificio, espropriato durante il mandato del governatore Ali Galip Bey, fu utilizzato come sede del governo tra il 1927 e il 1931. Successivamente, tra il 1931 e il 1937, ospitò gli uffici di ispezione. Per oltre mezzo secolo, la struttura fu dedicata all'istruzione. Nel 1937, la villa fu ceduta al Ministero dell'Istruzione e per cinquant'anni ospitò una scuola professionale femminile. Nel 1987, fu trasferita al Ministero della Cultura per essere trasformata in museo. I lavori di restauro iniziarono nel 1988 e furono completati nel 2001. Il 22 aprile 2001, la villa fu inaugurata come Museo di Trabzon. L'aspetto più notevole dell'edificio è la sua decorazione interna. Secondo il Portale Culturale, le pareti di tutti i piani, ad eccezione del piano interrato, sono completamente decorate con intagli. La Wikipedia in inglese descrive queste decorazioni come "lavori artigianali influenzati dal Barocco". All'esterno, la torre angolare, caratterizzata da elaborate lavorazioni in pietra, è l'elemento più riconoscibile della villa. La villa è considerata uno degli esempi più importanti di architettura civile in Turchia. La disposizione del museo è organizzata per piani, e la visita è più agevole seguendo questo ordine. Il piano interrato è dedicato ai reperti archeologici. Qui sono esposti reperti in marmo, basalto, ceramica, metallo e vetro, nonché monete, che risalgono all'Età del Bronzo fino ai periodi Classico, Ellenistico, Romano e Bizantino. Il piano terra racconta la storia dell'architettura e del passato della villa in ordine cronologico. Il primo piano è dedicato all'etnografia, con oggetti tipici della regione. Il piano superiore è occupato da uffici amministrativi e non è accessibile ai visitatori. È consigliabile iniziare la visita dal piano terra, poiché la storia della villa è raccontata nelle stanze di questo piano. Osservando i soffitti e le transizioni tra le stanze, si può seguire l'evoluzione delle decorazioni intagliate. Le vetrine delle monete al piano interrato illustrano concretamente l'importanza della città durante È anche possibile raggiungere il museo a piedi, e il percorso può essere combinato con una passeggiata tra le vie del vecchio quartiere. Poiché gli orari di apertura, i giorni di chiusura e le condizioni di ingresso possono variare, è consigliabile verificare le informazioni aggiornate presso la direzione del museo. Per apprezzare al meglio i dettagli delle decorazioni realizzate con la tecnica dell'intarsio, è preferibile scegliere un orario in cui la luce naturale sia abbondante. Dopo la visita, è possibile salire a Boztepe per ammirare la città dall'alto, oppure recarsi alla Villa di Atatürk a Soğuksu.
3
Trabzon Atatürk Köşkü

Trabzon, Palazzo Atatürk.

~50 min qui
Soğuksu Mahallesi, Ata Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Una volta raggiunta la collina dove si trova la villa, non entrate direttamente, ma fate prima una passeggiata lungo il viale che si snoda all'interno del parco di pini. Il Ministero della Cultura e del Turismo di Trabzon afferma che il parco della villa è circondato da pini e che la struttura è meglio ammirata da questa prospettiva. Il giardino antistante, con la sua piscina e i suoi aiuoli fioriti, offre l'angolazione ideale per le fotografie. La villa fu costruita come residenza estiva da Konstantin Kabayanidis, un banchiere di Trabzon. Le fonti riportano date di costruzione diverse: il Portale Culturale indica l'inizio del XIX secolo, Wikipedia menziona una costruzione iniziata nel 1890 e terminata nel 1912, mentre un'altra pagina del Ministero riporta il 1913. Pertanto, l'affermazione più sicura è che la villa fu costruita tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.

Avvicinandovi alla facciata, osservate i materiali. Secondo Wikipedia, la villa è stata costruita con una tecnica mista di pietra, mattoni e legno, e comprende quattro piani, compreso il seminterrato. Secondo il Ministero, la facciata è in pietra, l'interno è in mattoni, mentre le scale sono in legno con ringhiere. L'influenza dell'architettura rinascimentale occidentale è evidente nelle elaborate decorazioni della facciata. Una volta entrati, iniziate dal salone, dalla sala relax, dalla sala da pranzo e dalle stanze per gli ospiti al piano terra. Al primo piano si trovano lo studio, la grande camera da letto, le sale d'attesa e di riunione, mentre al secondo piano ci sono due piccole stanze. Secondo un articolo di Haber7, il museo espone 344 opere, tra cui mobili, porcellane, tappeti e dipinti risalenti alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo.

Conoscere la storia della trasformazione della villa in museo arricchisce la visita. Dopo lo scambio di popolazioni, l'edificio passò allo Stato nel 1923, fu acquistato dalla provincia nel 1930 e ceduto a nome di Atatürk nel 1931. Atatürk fu ospitato qui durante la sua prima visita nel 1924, tornò nel novembre 1930 e, durante la sua ultima visita nel giugno 1937, soggiornò nella villa per due notti. Secondo il Portale Culturale, fu proprio qui, nella notte dell'11 giugno 1937, che prese la decisione di donare i suoi beni alla nazione. Dopo la morte di Atatürk, la villa fu acquistata dal comune e trasformata in museo nel 1943.

Al termine della visita, uscite nuovamente nel giardino e osservate la sezione a doppia porta sul lato del giardino. Secondo le notizie, sotto questa sezione si trova una cisterna che raccoglie l'acqua piovana e un tunnel che conduce alla foresta, successivamente chiuso. Oggi questo passaggio non è visibile, ma questa informazione dimostra quanto attentamente la villa fosse stata progettata come residenza estiva. Il Comune metropolitano di Trabzon è l'ente responsabile della manutenzione della villa; verificate lo stato attuale e gli orari di apertura prima di recarvi, in quanto potrebbe essere chiusa per lavori di ristrutturazione. Da qui, il percorso vi porta fuori dalla città

Il Palazzo Atatürk di Trabzon è una villa bianca situata sulle colline di Soğuksu, che si affaccia sulla città, immersa in un piccolo boschetto di pini. La costruzione fu commissionata da Konstantin Kabayanidis, un esponente dell'élite commerciale e bancaria di Trabzon, come residenza estiva. Le fonti storiche forniscono date diverse per la sua costruzione. Secondo la Wikipedia turca e un'intervista all'ex direttore del museo, i lavori iniziarono nel 1890 e furono completati nel 1912. Il Portale Culturale, invece, indica una data più generale, collocando la costruzione nel XIX secolo. Il palazzo riflette l'influenza dell'architettura europea e del Rinascimento occidentale, con motivi europei decorativi sulla facciata. Costruito con tecniche miste di pietra, mattoni e legno, si sviluppa su quattro piani, compreso il seminterrato. Secondo quanto riportato, la facciata è caratterizzata da elaborate lavorazioni in pietra, mentre le pareti interne sono realizzate con la tecnica "bağdadi". Anche le piastrelle dell'epoca sono state utilizzate negli interni. La torre angolare a cupola e la facciata bianca rendono il palazzo facilmente riconoscibile da qualsiasi punto del giardino. La disposizione delle stanze è descritta per piano sul Portale Culturale. Al piano terra si trovano salotti, aree relax, una sala da pranzo e stanze per gli ospiti. Al primo piano si trovano uno studio, una grande camera da letto, una sala d'attesa e una sala riunioni. Al secondo piano ci sono due piccole stanze. Il museo ha inoltre comunicato che è stata costruita una cisterna per raccogliere l'acqua piovana proveniente dalle grondaie, integrata nell'edificio. Nel 1923, la proprietà del palazzo passò al Tesoro. Nel 1930, fu acquistato dalla prefettura e, nel 1931, fu assegnato a Mustafa Kemal Atatürk con una delibera del Consiglio Provinciale permanente. Secondo il Portale Culturale, Atatürk fu ospitato nel palazzo durante la sua prima visita a Trabzon nel 1924 e vi tornò nel novembre 1930. Durante la sua ultima visita, nel giugno 1937, vi soggiornò per due notti. Si racconta che, la notte dell'11 giugno 1937, prese la decisione di donare tutti i suoi beni alla nazione e preparò una lista che inviò al primo ministro. Dopo la morte di Atatürk, il palazzo passò alla sua erede legale, la sorella Makbule Boysan. Il comune di Trabzon acquistò l'edificio per utilizzarlo come museo e lo fece registrare nel 1943. Nello stesso anno, fu aperto al pubblico come Museo Atatürk, arredato con mobili d'epoca. Secondo le informazioni disponibili, il museo espone manufatti di carattere etnografico, tra cui mobili, porcellane, tappeti e dipinti risalenti alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo. Per apprezzare appieno il palazzo, è consigliabile iniziare la visita dal giardino. Dalla veranda anteriore con la piscina, si può ammirare al meglio la simmetria della facciata e le proporzioni della torre. All'interno, oltre ai mobili, è importante prestare attenzione alle decorazioni del soffitto e alla vista del boschetto di pini dalle finestre. Poiché le stanze sono piccole, è necessario tenere conto del fatto che la visita potrebbe risult In caso di pioggia, i sentieri del giardino potrebbero essere scivolosi. Dopo la villa, visitare la residenza Kostaki, situata nel Museo di Trabzon, offre l'opportunità di confrontare due diverse concezioni abitative dello stesso periodo, il che può essere molto istruttivo.
4
Hamsiköy

Hamsiköy.

~1 h 30 min qui
Hamsiköy Mahallesi, Maçka / Trabzon

Superando Maçka e salendo verso Zigana, noterete come la valle si restringe e l'aria si fa più fresca. Il Portale Culturale descrive Hamsiköy come un antico insediamento situato ai piedi del Monte Zigana, lungo il percorso settentrionale della Via della Seta, a 19 chilometri da Maçka. Uno studio di Belleten conferma che la strada di Zigana collega Hamsiköy e Maçka a Boztepe ed è utilizzata durante tutto l'anno. In altre parole, le merci dirette al porto che vedete dalla cima al mattino passano proprio attraverso questo villaggio. Una volta arrivati, parcheggiate l'auto e iniziate ad esplorare la valle a piedi.

Il Portale Culturale fa risalire il nome del villaggio alla parola araba "hamse", che significa cinque, e afferma che l'insediamento è composto da cinque parti distinte. Il registro di indicazione geografica di TÜRKPATENT elenca questi cinque villaggi come Hamsiköy, Çıralı, Güzelyayla, Dikkaya e Başar. Wikipedia, invece, riporta che il nome originale dell'insediamento era Ciharlı e che fu cambiato in Hamsiköy con una legge del 1959. Mentre camminate, prestate attenzione alle antiche case lungo il torrente e alle fontane in pietra; il Portale Culturale le considera parte della bellezza naturale del villaggio. In primavera, le pendici si riempiono di rose selvatiche dai fiori viola, che colorano la valle. La nebbia è una presenza comune; quando si addensa sui pendii, il paesaggio può cambiare drasticamente in pochi minuti.

Poi, è il momento del dolce che ha reso famoso il villaggio. Il "Hamsiköy Sütlacı" è stato registrato nel 2017 come indicazione geografica, e il titolare della registrazione è la Camera di Commercio e Artigianato di Maçka. Il certificato di registrazione indica che il dolce è preparato solo con latte, riso, zucchero e un pizzico di sale. Secondo il documento, il villaggio si trova tra i 1200 e i 1600 metri di altitudine e, poiché il pendio di Zigana che guarda verso il mare riceve molte precipitazioni, i prati rimangono verdi per gran parte dell'anno. Si afferma che il sapore del latte deriva dalle diverse piante che crescono in questi pascoli e che la produzione, compreso l'approvvigionamento del latte, deve avvenire all'interno di un'area geografica definita. La cottura avviene in due pentole, e la consistenza ideale è quella di un liquido denso che scorre continuamente dal cucchiaio. Il dolce può essere servito fresco o con la superficie leggermente caramellata in forno, accompagnato da cannella e noci.

Il Portale Culturale indica che nel villaggio si producono anche formaggio, burro, formaggio a trecce e ricotta, che potrete acquistare per portarveli a casa. L'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Trabzon segnala la presenza di pensioni a Hamsiköy, quindi è possibile prolungare la visita e pernottare qui. Per le foto, salite leggermente sul pendio del villaggio per catturare l'immagine delle case che si estendono lungo la valle. Nel pomeriggio, la luce illumina il pendio occidentale della valle, rendendo il verde più intenso.

Hamsiköy è un villaggio montano situato ai piedi del Monte Zigana, nel distretto di Maçka, lungo la strada che collega Trabzon a Gümüşhane. Secondo Wikipedia, l'altitudine è di circa 1200 metri; si trova a 48 chilometri dal centro della provincia di Trabzon e a 19 chilometri dal centro del distretto di Maçka. Il Portale Culturale descrive il villaggio come un'antica località di sosta situata lungo il percorso settentrionale della Via della Seta, che si estendeva dalla Cina e dall'India all'Europa. Con le sue case disseminate lungo le pendici delle valli verdi, le foreste e le montagne avvolte dalla nebbia, Hamsiköy è una delle tappe più famose lungo il percorso che conduce dalla costa all'interno dell'Anatolia. La storia del villaggio è lunga e complessa. Le fonti bizantine menzionano un luogo chiamato Palaiomatzouka, ovvero "Vecchia Maçka" o "Maçka Superiore", e fanno riferimento a una fortezza nelle vicinanze. Nei registri ottomani, il villaggio appare nel 1486 con il nome di Hapsi. Durante il periodo della Repubblica, il nome del villaggio era Ciharlı; nel 1959, questo nome fu cambiato in Hamsiköy per legge, e a partire dal censimento del 1960, il villaggio fu registrato con il suo nuovo nome. Il Portale Culturale afferma che il nome deriva dalla parola araba "hamse", che significa "cinque", e che il villaggio è composto da cinque quartieri distinti. È importante notare che le fonti forniscono spiegazioni diverse sull'origine del nome, il che può essere utile quando si ascoltano racconti sulla storia del villaggio. Una ricerca pubblicata in "Belleten" indica i vecchi nomi del villaggio come Palima e Palaikastro. Secondo i dati del 2022, vivono 365 persone nel villaggio; nel 1985, il numero era di 764. L'importanza di Hamsiköy risiede principalmente nella sua posizione lungo la strada. Una ricerca pubblicata in "Belleten" descrive la strada che parte da Bayburt, passa per il Passo di Vavuk e Torul, e attraversa i villaggi di Zigana, Hamsiköy, Dikkaya e Maçka per raggiungere Trabzon, come uno dei rami settentrionali della storica Via della Seta in Anatolia. Secondo lo stesso studio, questa strada è stata utilizzata sia in estate che in inverno, per dodici mesi all'anno. Il fatto che fosse un luogo dove carovane e viaggiatori si fermavano prima o dopo aver superato il Monte Zigana, spiega l'identità di Hamsiköy come una località di sosta. Oggi, molti visitatori conoscono Hamsiköy per il suo budino di riso (sütlaç). Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia include il sütlaç di Hamsiköy tra i prodotti locali di Trabzon, insieme alle polpette di Akçaabat e alla pizza di Sürmene. Il Portale Culturale attribuisce questa fama al latte prodotto con fiori locali. Nel villaggio, viene prodotto anche formaggio, burro, formaggio a trecce e formaggio fresco, utilizzando lo stesso latte. Il sütlaç è anche considerato un dolce da viaggio; è una delle principali ragioni per cui i L'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo precisa che i visitatori che si recano nelle zone montane circostanti possono soggiornare nelle pensioni di Hamsiköy e della vicina Gürgenağaç, e che possono soddisfare ogni necessità presso i negozi locali. Chi prosegue in direzione di Zigana, in breve tempo si troverà immerso tra foreste e prati montani. Per questo motivo, Hamsiköy può essere utilizzata sia come punto di sosta durante un breve viaggio, sia come base per un soggiorno di alcuni giorni in montagna. Per raggiungere Hamsiköy da Trabzon, si prende la strada per Gümüşhane attraverso Maçka. Per informazioni aggiornate sui mezzi pubblici disponibili in questa direzione, è consigliabile consultare fonti locali. Poiché sulla strada di montagna in direzione di Zigana, in inverno possono verificarsi neve e ghiaccio, è importante informarsi sulle condizioni della strada prima di partire. A causa dell'altitudine, il clima nel villaggio è notevolmente più fresco rispetto alla costa, quindi è consigliabile portare con sé un indumento in più. Al ritorno, percorrendo la stessa strada, si possono ammirare Maçka e, avvicinandosi a Trabzon, Boztepe, completando così l'esperienza lungo questa strada storica.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàOrtahisar, Trabzon
TipoItinerari
Tappa4
Data19 ottobre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso