La sponda occidentale di Bursa, dai musei alle terme di Çekirge.

Iniziate la visita del complesso nel giardino situato sul lato di Via II. Murad e dirigetevi prima al mausoleo di II. Murad, situato a sud-ovest della moschea. Secondo l'Enciclopedia del Islam (TDV), il mausoleo fu costruito nel 1451; l'Amministrazione del Sito di Bursa lo descrive come l'ultimo sultano ottomano sepolto a Bursa, II. Murad. Prima di raggiungere l'ingresso, alzate lo sguardo: le elaborate decorazioni in legno che ornano la parte superiore dell'ingresso sono un'opera di grande maestria, come sottolinea l'enciclopedia. All'interno, si trovano due quadrati concentrici: quello esterno misura 13,45 metri di lato, quello interno 6,90 metri, con uno spazio di passaggio di 3,25 metri tra i due. La cupola della sezione centrale poggia su quattro colonne e quattro pilastri, ricavati da altre strutture. Il centro di questa cupola è stato deliberatamente lasciato aperto, poiché il sultano aveva espresso il desiderio che la luce del sole, della luna e della pioggia raggiungessero direttamente la sua tomba. Il suo corpo fu sepolto direttamente nella terra, senza essere posto in un sarcofago, e l'Amministrazione del Sito interpreta questa semplicità come un segno di un sovrano che non amava l'ostentazione. Nella sezione laterale, riposano insieme allo Şehzade Alaeddin, altri membri della dinastia; le fonti forniscono elenchi leggermente diversi riguardo a chi sia sepolto qui. Uscendo dal mausoleo, osservate il giardino come se fosse un albero genealogico, poiché queste strutture, costruite tra il 1449 e il 1573, raccontano la storia di oltre un secolo della stessa dinastia. La più antica è il mausoleo di Hüma Hatun, risalente al 1449, una struttura esagonale dedicata alla madre di Fatih Sultan Mehmed, descritta dall'enciclopedia come piuttosto sobria. Il mausoleo che oggi è conosciuto con il nome di Cem Sultan fu in realtà costruito nel 1479 per Şehzade Mustafa, il figlio maggiore di Fatih, morto nel 1474. Cem Sultan morì in Italia nel 1495 e i suoi resti furono portati a Bursa nel 1499 e deposti in questo mausoleo. Guardando attraverso la balaustra in marmo, si possono ammirare le piastrelle esagonali in turchese e blu che ricoprono le pareti fino all'altezza delle finestre, le decorazioni in foglia d'oro nelle cornici e le porte in legno decorate con la tecnica del "kündekari". Cercate la stessa lavorazione del "kündekari" anche sulla porta del mausoleo quadrato dedicato a Gülşah Hatun, moglie di Fatih. Secondo la TDV, il mausoleo ottagonale di Şehzade Ahmed fu costruito nel 1513 dall'architetto Mimar Alaeddin e ospita, oltre a Şehzade Ahmed, anche suo fratello Şehinşah e Şehzade Korkut. L'iscrizione sulla porta del mausoleo di Şehzade Mahmud risale al 1507, la struttura è attribuita a Mimar Yakub Şah e all'interno le piastrelle raggiungono un'altezza di 2,90 metri. Visitate e confrontate i mausolei di Chiedete al personale quali mausolei sono aperti quel giorno, mantenete il silenzio all'interno degli edifici e non toccate le piastrelle. Una volta usciti dal giardino, attraversate la strada e raggiungete l'edificio di fronte; secondo il Portale Culturale, questa struttura del XVII secolo è una delle case più antiche ancora esistenti a Bursa. Si ritiene che in precedenza, al posto della casa, si trovasse una residenza appartenuta a Murad II, e la tradizione vuole che sia il luogo in cui nacque Fatih Sultan Mehmed; l'Ufficio Regionale di Bursa, invece, ipotizza che la casa sia stata costruita nel XVII secolo come residenza di un pascià. L'edificio, espropriato nel 1946, fu aperto come museo nel 1958, chiuso al pubblico nel 1992 e riaperto nel 2005. Ammirate la stanza principale al piano superiore, con i suoi armadi in legno decorati con motivi floreali intagliati, il soffitto in legno con disegni geometrici e il lucernario esagonale. Se desiderate ammirare un altro esempio dell'architettura civile di Muradiye, proseguite a piedi lungo la strada Uzunyol, a sud di Kaplıca Caddesi. Questa casa fu costruita nel 1836 come residenza per ospiti governativi, in seguito fu utilizzata come consolato russo e, nel 1988, fu acquistata e restaurata dall'artista Hüsnü Züber. Questo edificio, che per molti anni è stato visitabile come "Museo Vivente", è stato trasformato in centro giovanile nel 2021, dopo un restauro iniziato nel 2015, come riportato in un articolo pubblicato su DergiPark. Pertanto, invece di pianificare una visita all'interno, ammirate la facciata in legno e l'atmosfera della strada. Successivamente, per raggiungere Kültürpark, scendete lungo la ripida discesa in direzione nord, verso Çekirge Caddesi.
Fonti: TDV İslam Ansiklopedisi; Bursa Alan Başkanlığı; Kültür Portalı; Bursa Büyükşehir Belediyesi; DergiPark; Vikipedi.

Dopo essere scesi a Muradiye, entrate nel Kültürpark, situato lungo Çekirge Caddesi. Secondo il Kültür Portalı, il parco fu inaugurato nel 1955 dal sindaco dell'epoca, Reşat Oyal, ed è stata la prima grande area verde ben curata di Bursa. Con una superficie di circa 393.000 metri quadrati, il parco porta ufficialmente il nome di Reşat Oyal Kültür Parkı dal 1999. L'obiettivo principale di questa tappa è il Museo Archeologico di Bursa, situato all'interno del parco, quindi visitate prima il museo e rimandate la passeggiata nel parco. Il museo fu fondato nel 1904 come filiale dell'Impero Museo e, secondo la pagina del Museo Kart, è il terzo museo più antico della Turchia. La collezione fu trasferita alla Yeşil Medrese nel 1930 e, nel 1972, fu spostata nell'edificio attuale, progettato da Mimar Ertem Yücel. Secondo il Kültür Portalı, il museo ospita circa 25.000 reperti, di cui circa 2.000 sono esposti. L'esposizione è suddivisa in quattro sezioni, e visitarle in sequenza vi permetterà di comprendere appieno la storia della regione di Bursa. La prima sala spazia dal Miocene all'epoca frigia; qui potrete ammirare i resti di elefanti provenienti dal sito di Paşalar, situato nei confini di Mustafakemalpaşa, e lo scheletro di una donna rinvenuto a Aktopraklık Höyüğü. Nella sala delle opere in pietra, spiccano una statua in bronzo di Apollo risalente all'epoca romana e un busto in bronzo di Atena, circondati da statue in marmo. La seconda sala espone, in ordine cronologico, monete, oggetti in vetro, lampade, oggetti in metallo, sigilli e gioielli, dall'epoca arcaica all'epoca bizantina. Tra i pezzi più importanti del museo, vi è una diadema d'oro di epoca ellenistica, decorata con olive, rinvenuta a Gemlik, e una statua in bronzo raffigurante un bambino che porta un cane, ritrovata durante uno scavo a Mudanya. L'ultima sezione è dedicata ai reperti rinvenuti nel 2000 durante uno scavo di salvataggio presso la tumula di Üç Pınar. Qui sono esposti tre stele funerarie risalenti al periodo di dominio persiano e i frammenti ricostruiti di un carro da guerra datato al VI secolo a.C. Il Kültür Portalı sottolinea inoltre che la stele funeraria greco-persiana rinvenuta nel villaggio di Şükraniye, vicino a Karacabey, è uno dei soli tre esempi conosciuti al mondo. Dopo aver visitato l'interno, uscite in giardino, poiché il giardino del museo ospita una ricca collezione di stele funerarie esposte all'aperto. Esaminare i rilievi delle stele con la luce laterale facilita l'individuazione dei dettagli delle figure. Quando questa guida è stata preparata, la pagina del Museo Kart indicava che il museo era temporaneamente chiuso, quindi verificate lo stato attuale prima di andarci. Se il museo è chiuso, accorciate questa tappa e dedicate più tempo al parco stesso. Al centro del parco si trova un lago navigabile con Se desiderate proseguire, uscite su Çekirge Caddesi e dirigetevi verso ovest, in direzione di Çekirge; il Museo Karagöz si trova sulla stessa strada, a circa un chilometro e mezzo di distanza. Se la strada vi sembra troppo lunga, potete prendere l'autobus o il minibus che percorrono la strada e scendere a una delle fermate intermedie. Fonte: Portale Culturale; Carta dei Musei; Wikipedia.

Mentre percorrete Çekirge Caddesi in direzione ovest, prestate attenzione al piccolo parco sulla vostra destra, ovvero sul lato nord della strada, perché qui si trova il monumento a Karagöz e Hacivat. Prima di entrare nel museo, ammirate il monumento; secondo il Portale Culturale, l'attuale allestimento in ceramica si basa su un'opera realizzata nel 1982 dalla scultrice Gönül Akıncı su commissione del comune. La pagina del museo sul sito indica che l'area era stata trasformata in un palco simbolico nel 1950 e che dietro di esso si trovavano tre lapidi commemorative. La leggenda narra che Karagöz e Hacivat, che lavoravano alla costruzione di una moschea durante il regno di Orhan Gazi, furono giustiziati per aver intrattenuto i lavoratori con le loro conversazioni spiritose. La stessa leggenda racconta che, successivamente pentito, il sultano fece realizzare da Şeyh Küşteri le loro immagini e le fece rappresentare sul palco. Metin And, autore della voce "Karagöz" nella Enciclopedia Islamica, sottolinea che nessuna di queste storie è supportata da documenti. Pertanto, è più appropriato considerare il monumento come un luogo di omaggio dedicato al teatro delle ombre, piuttosto che come una tomba. Il museo si trova proprio di fronte al monumento, sull'altro lato della strada. L'edificio, che per circa trent'anni è stato utilizzato come centrale elettrica, è un'antica struttura di distribuzione dell'energia che è stata trasformata in un centro culturale dal comune dopo la 3a edizione del Festival Internazionale di Bursa Karagöz, tenutasi a novembre 1995. L'edificio è stato inaugurato nel giugno 1997 con il nome di "Karagöz Evi" e nel 2007 è stato trasformato in museo. L'edificio, su due piani, ha una superficie totale di 1.008 metri quadrati e ospita due gallerie, una sala spettacoli, un laboratorio di creazione di figure e una biblioteca specializzata. Nella prima galleria, potrete scoprire la storia del teatro di Karagöz e gli strumenti utilizzati dietro il sipario. Osservando attentamente le figure, potrete anche comprendere la tecnica di realizzazione; secondo l'enciclopedia, le figure sono tagliate dalla pelle di cammello, lavorate per renderle trasparenti e colorate con pigmenti naturali. Notate anche i piccoli fori sulle figure, perché sono attraverso questi fori che gli operatori tengono le figure con delle aste. Secondo l'enciclopedia, l'asta orizzontale muove la figura in una sola direzione, mentre l'asta verticale permette di ruotarla a destra e a sinistra. La seconda galleria è dedicata alle figure tradizionali e presenta opere di maestri come Tacettin Diker e Orhan Kurt, oltre a figure provenienti dalla collezione di Metin And. Nelle gallerie sono esposti anche burattini a mano e a filo, nonché caricature tratte dai giornali dell'epoca ottomana. Esaminate anche l'allestimento scenico; secondo l'enciclopedia, gli spettacoli vengono rappresentati dietro un telo bianco, illuminati da una lampada a olio o da candele. Uno spettacolo è generalmente composto da un prologo, un dialogo, un intermezzo e una conclusione. Se avete la fortuna di assistere a uno spettacolo, potrete osservare il contrasto tra il linguaggio elaborato di Hacivat e il linguaggio popolare di Karagöz durante queste diverse se A causa della possibilità che i giorni di chiusura e il calendario degli eventi del museo possano variare, si prega di consultare gli annunci più recenti del Comune di Bursa. Una volta usciti, proseguite a piedi per circa duecento metri lungo la via Çekirge, in direzione ovest, e troverete l'antico complesso termale di Çekirge. Fonte: Enciclopedia Islamica della Fondazione Diyanet; Portale Culturale; Wikipedia.

L'ultima tappa del percorso è il vecchio bagno di Çekirge, che l'ufficio regionale di Bursa chiama anche "Armutlu". Poiché l'edificio è ancora oggi utilizzato come bagno turco, il modo più comune per visitarlo è fare un bagno; in caso contrario, è consigliabile chiedere all'ingresso se è possibile una visita. L'ufficio regionale afferma che il bagno fu costruito da I Murad come bagno doppio, ma non esiste un documento che ne attesti la data precisa. Le fonti suggeriscono diverse date tra il 1371 e il 1385; secondo l'articolo di Hasan Yılmazyaşar su DergiPark, le cronache ottomane e i documenti d'archivio attribuiscono la costruzione al periodo di I Murad. Alcune fonti indicano che il bagno fu costruito sulle rovine di un bagno bizantino. Gli studiosi dibattono se l'edificio sia in realtà un edificio bizantino o un'opera di architetti e artigiani turchi, e Yılmazyaşar analizza in dettaglio questa divergenza di opinioni. Secondo un'opinione riportata da Wikipedia, gli artigiani di I Murad avrebbero mantenuto il progetto di una struttura risalente al V o VI secolo, ricostruendo le pareti e aggiungendo la cupola. Una volta entrati, si raggiunge prima la zona dei cambi, aggiunta durante il regno di II Bayezid; secondo Discover Islamic Art, questa sezione fu costruita nel 1511, e Wikipedia precisa che l'iscrizione che riporta questa data è ancora presente. La copertura della zona dei cambi è composta da due cupole e due mezze cupole, con una fontana al centro e numerose finestre che permettono alla luce di entrare. La stessa fonte osserva che, sotto la zona dei cambi, si trova una cantina che potrebbe essere stata utilizzata per ospitare gli animali dei visitatori. La parte più conosciuta dell'edificio è lo spazio sotto la cupola, sostenuta da otto colonne. Discover Islamic Art colloca questo portico colonnato nella zona calda, mentre il testo dell'ufficio regionale descrive la cupola a volta circolare, collegata dalle otto colonne, come parte della zona tiepida. Osservate attentamente i capitelli delle colonne, poiché le fonti affermano che sono elementi recuperati dal periodo bizantino. Nella zona calda si trova una vasca circolare di sette metri di diametro. L'acqua scorre da un canale a forma di testa di leone, situato di fronte all'ingresso, prima in un piccolo bacino e poi, gradualmente, nella vasca. Le nicchie a semicerchio agli angoli sostituiscono le stanze private tipiche dei bagni turchi classici. Yılmazyaşar sottolinea che esempi precursori di questa disposizione delle nicchie si trovano nei bagni romani e tardoantichi. Lo storico von Hammer-Purgstall scrisse che l'acqua era talmente calda da poter cuocere le uova. L'edificio è stato restaurato più volte nel corso dei secoli, e Wikipedia elenca i restauri del 1535, 1612, 1629, 1681 e 1882. Secondo Discover Islamic Art, il tetto fu ricoperto di piombo nel 1535-1536, mentre nel 1612 fu rinnovato con tegole rosse. L'ufficio regionale afferma che oggi le cupole della zona calda sono coperte di tegole Si prega di mantenere un tono di voce basso all'interno, di camminare con cautela e di non fotografare altre persone che si stanno lavando. Le decorazioni e i bordi in marmo sono elementi storici, risalenti a secoli fa, quindi si prega di non appoggiarsi ad essi e di non posizionarvi oggetti. Al termine della giornata, è possibile tornare al centro città prendendo gli autobus o i minibus che passano per Çekirge Caddesi. Fonte: Bursa Area Presidency; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedia.