Karagöz Müzesi

Il Museo Karagöz, inaugurato nel 1997 dal Comune di Bursa, è il primo museo in Turchia dedicato all'arte tradizionale turca del teatro delle ombre, Karagöz. Si trova in Çekirge Caddesi, di fronte al monumento che rappresenta le tombe di Karagöz e Hacivat. L'edificio, a due piani, era stato utilizzato come centrale elettrica per circa trent'anni prima di essere trasformato in museo. Dopo la terza edizione del Festival Internazionale di Karagöz di Bursa, tenutasi nel novembre del 1995, il comune avviò un progetto per trasformare questo edificio abbandonato in un centro dedicato all'arte di Karagöz. Grazie alla collaborazione della sezione di Bursa dell'organizzazione internazionale UNIMA (Union Internationale de la Marionnette) e del collezionista Şinasi Çelikkol, l'edificio fu inaugurato nel giugno del 1997 come "Karagöz Evi", un centro culturale. Iniziarono a essere organizzate rappresentazioni di Karagöz tre giorni alla settimana, e per un certo periodo furono esposti anche tessuti e abiti provenienti dalla regione di Keles, appartenenti alla collezione di Çelikkol. Tra il 1997 e il 2005, "Karagöz Evi" fu una delle sedi principali del Festival Internazionale di Marionette e Teatro delle Ombre di Bursa. Nel 2005, la facciata dell'edificio fu rivestita con bassorilievi in ceramica raffiguranti i personaggi dello spettacolo Karagöz. Nel 2006, l'edificio fu svuotato e, nel 2007, fu ristrutturato e riconosciuto come museo dal Ministero della Cultura e del Turismo. Il nucleo della collezione è costituito da 72 personaggi provenienti dalla collezione di Metin And. Successivamente, sono stati aggiunti disegni di artisti di Karagöz come Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen e Osman Ezgi. Cosa c'è nel museo: Secondo il sito web del comune, l'edificio ospita tre gallerie, un laboratorio per la creazione di marionette con una capacità di cinque persone, una biblioteca specializzata e una sala spettacoli con 69 posti. Una delle gallerie presenta pannelli che raccontano la storia del teatro delle ombre e illustrano gli strumenti e i materiali utilizzati nella creazione delle marionette. Le marionette realizzate a mano da Hayali Nevzat Çiftçi sono esposte qui, insieme ai materiali utilizzati per la creazione delle marionette. Un'altra galleria espone disegni di Karagöz e le biografie degli artigiani che li hanno realizzati; il comune indica che il numero di disegni in questa galleria è di 119. La galleria centrale è dedicata a marionette provenienti da diversi paesi, alcune delle quali sono state donate da artisti partecipanti al festival di marionette di Bursa. La mostra include anche caricature di Karagöz e Hacivat tratte da vecchi giornali e vari materiali stampati relativi allo spettacolo. Nella sala spettacoli, vengono organizzate rappresentazioni di teatro delle ombre dal vivo in collaborazione con l'UNIMA. Il comune specifica che gli spettacoli sono adatti a spettatori di età superiore ai cinque anni, e che vengono organizzati laboratori di creazione di marionette per bambini tra gli 8 e i 13 anni. Breve storia del teatro delle ombre: Esistono diverse teorie sulle origini di Karagöz. Alcuni studiosi ritengono che lo spettacolo prov A Bursa, secondo una leggenda, durante il regno di Orhan Gazi, Hacivat, un muratore, e Karagöz, un fabbro, lavoravano alla costruzione di una moschea. Le loro conversazioni scherzose distraevano i lavoratori, rallentando i lavori, e entrambi furono giustiziati. Successivamente, un uomo di nome Sheikh Küşteri realizzò delle rappresentazioni e le fece esibire di fronte al sultano. Tuttavia, è importante sottolineare che, in assenza di documenti o prove concrete, queste narrazioni hanno un valore storico limitato. Secondo le fonti scritte, il teatro delle ombre arrivò nell'Impero Ottomano nel XVI secolo, attraverso gli artisti Mamelucchi provenienti dall'Egitto. Lo storico Mamelucco Ibn Iyas racconta che, nel 1517, durante la conquista dell'Egitto da parte di Selim I, un artista del teatro delle ombre esibì uno spettacolo nel palazzo sull'isola di Rawza, sul fiume Nilo, di fronte al sultano. Il sultano, apprezzando lo spettacolo, invitò l'artista a Istanbul, e, secondo le fonti, circa 600 artisti egiziani lo seguirono. Le figure del teatro delle ombre Mamelucchi non erano trasparenti e monocromatiche; gli artisti turchi, nel XVII secolo, grazie alla loro abilità nella lavorazione della pelle, resero le figure trasparenti e ne permisero il movimento dalle giunture. Il nome Karagöz compare per la prima volta in questo secolo. Le figure sono realizzate in pelle, in particolare in pelle di cammello, e vengono rese trasparenti attraverso vari processi, per poi essere colorate con pigmenti naturali. Lo spettacolo viene eseguito dietro un telo bianco, illuminato da una lampada a olio o da candele. Le figure vengono mosse con aste orizzontali e ruotate a destra e a sinistra con aste verticali chiamate "fır döndü". Ogni spettacolo è composto da quattro sezioni distinte: introduzione, dialogo, intermezzo e conclusione. Karagöz è un personaggio popolare, spesso disoccupato e con problemi, che esprime apertamente i suoi pensieri. Hacivat, invece, è un uomo di Istanbul colto e raffinato, che cerca sempre di mediare tra le persone. Sul palco appaiono anche molti altri personaggi, come un taglialegna di Kastamonu, un cuoco di Bolu o un abitante di Kayseri, che parlano con il dialetto della loro regione, portando così la diversità della società ottomana sul palco. Nel 2009, l'UNESCO ha inserito Karagöz nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità. Secondo le fonti, lo spettacolo veniva tradizionalmente rappresentato, soprattutto durante il mese di Ramadan e nei matrimoni, nelle caffetterie e negli spazi pubblici. Visita: Prima di entrare nell'edificio, osservate la facciata: nei rilievi in ceramica colorata, è possibile individuare i personaggi dello spettacolo. Durante la stessa visita, potrete ammirare anche il mausoleo di fronte; l'associazione TDV fa notare che, secondo la leggenda, una tomba a Çekirge sarebbe quella di Karagöz. Il museo è chiuso il lunedì; prima della visita, verificate gli orari di apertura e il programma degli spettacoli sul sito web del museo, gestito dal comune. Il comune precisa che l'accessibilità dell'area è limitata, quindi, se avete int