Uluslararası Kısa 2

**"Incontro con il cast e sessione di domande e risposte (Sırtlan, Tek Başına)"** SIRTAN IBENSA Fiction; Cinese (Mandarin); Sottotitoli in turco e inglese; Cina; 2025; Bianco e nero; 22'. REGISTA: Altay Ulan Yang PRODUTTORE: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang SCENEGGIATORE: Altay Ulan Yang DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Hu Yinghai, Fang Jiacheng MONTAGGIO: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang CAST: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen SINOSSI In un castello isolato, degli studenti si preparano a un esame che cambierà le loro vite. Mentre l'attesa raggiunge il culmine, una tempesta si abbatte. Intrappolati tra mura che crollano, il loro rifugio accademico si trasforma in una prigione, e le loro menti iniziano lentamente a vacillare. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEK BAŞINA SOLO Fiction; Persiano; Sottotitoli in turco e inglese; Iran; 2026; Colore; 15'. REGISTA: Amirhossein Ajalli PRODUTTORE: Amirhossein Ajalli SCENEGGIATORE: Amirhossein Ajalli DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Edris Mahmoudi MONTAGGIO: Mahsa Agha Ali CAST: Amirhossein Hosseini SINOSSI Una notte, un orso attacca il recinto delle pecore del villaggio. Yunus sospetta che sia lo stesso orso che ha ucciso suo padre. Quando gli abitanti del villaggio organizzano una caccia e gli impediscono di partecipare, il giovane si addentra da solo nella foresta. Yunus rintraccia e uccide l'orso, ma l'oscurità lo costringe a passare la notte lì. All'alba, gli abitanti del villaggio trovano Yunus accanto ai resti sbranati dall'orso, e rifiutano di credere che sia stato lui a ucciderlo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OGGETTI SMARITI FOUND & LOST Finzione; Arabo, Inglese; Turco, sottotitoli in turco e inglese; Austria; 2025; Colore; 18' REGISTA: Reza Rasouli PRODUTTORE: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli SCENEGGIATORE: Reza Rasouli DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: Konstantin Johann MONTAGGIO: Jonathan Meiri CAST: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud SINOSSI: Tamim, un immigrato di 70 anni che lavora come addetto alle pulizie in un locale viennese, è noto per prendere l'iniziativa, un'abitudine risalente a tempi in cui questa qualità era molto apprezzata. Nella sua nuova vita, però, le regole sono rigide. Una notte, dopo aver riparato un guasto elettrico nel suo edificio, trova un portafoglio pieno di denaro e sostanze illegali. Invece di consegnarlo, il suo senso morale lo spinge a cercare il proprietario. Le sue buone intenzioni scatenano incomprensioni che mettono a rischio il suo lavoro e la sua integrità. Questa determinata ricerca, nata da una profonda convinzione, avrà un costo elevato. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I SOGNI SONO LUMACHE THE DREAM IS A SNAIL Finzione; Vietnamita; Turco, sottotitoli in turco e inglese; Vietnam, Corea del Sud; 2026; Colore; 15' REGISTA: Thien An Nguyen PRODUTTORE: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le SCENEGGIATORE: Thien An Nguyen, Ly Nguyen DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: Chananun Chotrungroj MONTAGGIO: Tao Do CAST: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran SINOSSI: Huy, un attore non protagonista in difficoltà, trova un lavoro strano in un laboratorio di ringiovanimento per anziani, dove delle lumache corrono sul suo corpo. Brevemente trasformato in un'attrazione inaspettata, viene presto sostituito da un artista più accattivante. Incapace di dimenticare la sensazione di essere al centro dell'attenzione, Huy si ossessiona e torna indietro per riconquistare quella fugace approvazione. "I Sogni sono Lumache" esplora il desiderio, la performance e la sottile linea tra la vulnerabilità e il ruolo. Incapace di dimenticare la sensazione di essere vista, Huy sprofonda nell'ossessione, tornando indietro per rivivere quella fugace convalida. "THE DREAM IS A SNAIL" esplora il desiderio, lo spettacolo e il sottile confine tra vulnerabilità e performance. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARMO E LIMONI Animazione; Francese; Sottotitoli in turco e inglese; Francia; 2026; Colore; 11' REGISTA: Anna Katalin LOVRITY PRODUTTORE: Jérôme BLESSON SCENEGGIATURA: Anna Katalin LOVRITY DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: Anna Katalin LOVRITY MONTAGGIO: Judit CZAKO CAST: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SINOSSI: Durante una vacanza sulla costa italiana, una donna elegante e la sua figlia adulta, dallo spirito libero, faticano a creare un legame. Quando la figlia scopre la fragilità della madre, si assume una nuova responsabilità. "Marmo e Limoni" è un omaggio ai cambiamenti del corpo, alla femminilità e alla sorellanza.