Geçişler

**TRANSITIONS [PASSAGGI]** **Gerhard Stäbler e Kunsu Shim** **Quartetto d'archi Hezarfen Ensemble** Il 28 ottobre, mercoledì, presso Arter, avrà luogo la prima esecuzione in Turchia dello spettacolo TRANSITIONS [PASSAGGI], che mette al centro le nuove composizioni per quartetto d'archi di Gerhard Stäbler e Kunsu Shim. Il progetto, basato su numerose prime esecuzioni che i due compositori hanno realizzato in passato presso Arter, unisce le pratiche compositive di Stäbler e Shim con i video di Anton Lukoszevieze, Kyungwoo Chun e Taejoong Kim. Il programma fa riferimento alle relazioni turco-tedesche della prima metà del XX secolo attraverso il Trio per archi n. 2 di Paul Hindemith, e alla tradizione musicale contemporanea turca attraverso un quartetto d'archi di Ahmed Adnan Saygun, per concludersi con una nuova opera del giovane compositore Taygun Yıldız. TRANSITIONS [PASSAGGI] affronta, attraverso la musica e l'arte, il fenomeno delle "transizioni" che incontriamo quotidianamente, nella vita di tutti i giorni e nell'arte, e anche su un piano filosofico. Il concetto di transizione si riferisce a cambiamenti che non sono ancora chiaramente visibili. Questa incertezza intrinseca al processo di cambiamento costituisce l'essenza stessa delle transizioni. Le transizioni ci danno forza e ci incoraggiano ad essere coraggiosi. Ci chiamano alla chiarezza, ma allo stesso tempo richiedono vigilanza. L'ignoto è come una lampada che brilla tra l'oscurità e la luce: può essere spenta, ma può anche emettere una luce intensa. Questo processo di cambiamento incerto può essere facilmente sfruttato a fini di manipolazione. Soprattutto, molte delle nuove tematiche che emergono nella politica e nella società odierna – promettendo un futuro migliore attraverso le più recenti tecnologie – mirano a stabilire un'influenza pervasiva sulle masse, cercando di ridurre al minimo tutte le sfumature tra il bene e il male. In questo processo, cercano di cancellare le "eterotopie" – simboli di libertà che rappresentano l'incertezza, l'indefinibile, l'inesprimibile e l'invisibile. In un aforisma contenuto nel libro Passagen, Durchgänge, Übergänge [Passaggi, Transizioni], Walter Benjamin ci mette in guardia fin da subito: "La nascita della scienza, la nascita dell'arte, la nascita dello Stato e del diritto. Così, la religione dello spirito – tutte le nostre credenze nello spirito – ci è stata sottratta. Questo deriva dal fatto che dobbiamo vedere l'eccezionale non nell'emergere dell'uomo e nella storia dell'umanesimo, ma in ogni singola cosa. È qui che entrano in gioco la musica e l'arte, poiché affinano la percezione e il pensiero, permettendoci di vedere oltre la manipolazione e di reindirizzare i nostri sensi, guidati dal buon senso, verso l'umanità." Un progetto congiunto di Kunsu Shim e Gerhard Stäbler. Con il Quartetto d'archi Hezarfen Ensemble (Istanbul) e il Trio EarPort (Duisburg). **Artisti:** Hezarfen Ensemble, quartetto d'archi Özcan Ulucan (violino) İmge Tilif Yalçınkaya (violino) Ulrich Mertin (viola) Mehmet Gökhan Bağcı (violoncello) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Musica, performance e video:** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler e Taygun Yıldız Con il sostegno della Fondazione per l'Arte del Nord Reno-Westfalia e del Ministero della Cultura e della Scienza del Nord Reno-Westfalia.