Menelusuri Jejak Karavan Sutra: Penginapan dan Pasar Bursa.

Mulailah perjalanan Anda dari Jembatan Irgandı, yang terletak di atas Lembah Gökdere, karena struktur ini merupakan salah satu jejak paling berkesan dari perdagangan sutra yang berdampak pada kota ini. Jembatan ini dibangun pada tahun 1442 oleh seorang pedagang bernama Hoca Muslihiddin. Menurut catatan Bursa, kekayaannya diperoleh dari penjualan sutra yang dibeli dari Azerbaijan kepada pedagang Italia. Sumber-sumber menyebutkan bahwa Abdullah oğlu Timurtaş adalah pengrajin yang membangun jembatan ini. Dengan demikian, di awal perjalanan Anda, Anda berada di atas investasi yang ditinggalkan oleh seorang pedagang yang menjadi perantara antara sutra yang datang dari jalur Tabriz dan pelabuhan-pelabuhan di Laut Mediterania. Yang membedakan Jembatan Irgandı dari jembatan batu biasa adalah keberadaan deretan toko di atasnya, yang disebut "arasta." Sumber-sumber menyebutnya sebagai satu-satunya jembatan arasta yang dibangun oleh Kesultanan Ottoman. Pemerintah Kota Osmangazi juga memperkenalkan jembatan ini sebagai salah satu contoh langka di dunia. Menurut catatan, jembatan ini memiliki total tiga puluh dua toko, dan pendapatan dari lima toko di ujung timur laut dialokasikan untuk petugas yayasan. Ensiklopedia Islam TDV mencatat bahwa dalam wasiat yang dibuat pada tahun 1559 oleh Ahmed Çelebi, cucu Muslihiddin, salah satu dari lima toko tersebut diubah menjadi masjid. Evliya Çelebi menulis bahwa pada abad ke-17, terdapat sekitar dua ratus toko penenun di jembatan tersebut, tetapi sebuah rencana kota yang dibuat pada tahun 1861-62 menunjukkan antara tiga puluh dua dan tiga puluh lima toko. Wikipedia bahasa Inggris mencatat bahwa selama masa Ottoman, jembatan ini ditutup pada malam hari untuk mengendalikan pergerakan antara dua lingkungan. Penting untuk diketahui bahwa deretan toko yang Anda lihat saat ini tidak semuanya asli. Gempa bumi tahun 1855 menyebabkan kerusakan parah pada jembatan. Tentara Yunani yang menduduki Bursa selama Perang Kemerdekaan Turki menghancurkan jembatan ini ketika mereka menarik diri dari kota pada tahun 1922. Pemerintah kota memperbaiki jembatan ini pada tahun 1949, tetapi perbaikan tersebut tidak memulihkan deretan toko, dan struktur tersebut kehilangan fungsi arastanya. Deretan toko yang ada saat ini dipulihkan melalui proyek renovasi yang diselesaikan oleh Pemerintah Kota Osmangazi pada tahun 2004. Setelah renovasi, jembatan ini diubah menjadi "Jembatan Seni," dan toko-toko tersebut diubah menjadi bengkel. Pertama, berdirilah di salah satu ujung jembatan dan lihat ke seberang melalui deretan toko; pemandangan jalanan ini, yang membuat Anda melupakan bahwa Anda berada di atas jembatan, adalah inti dari konsep struktur ini. Kemudian, berjalanlah perlahan melewati deretan toko dan lihat kerajinan tangan yang dibuat di bengkel-bengkel yang buka. Meminta izin sebelum memotret para pengrajin saat mereka bekerja sangat penting, terutama di bengkel-bengkel kecil ini. Struktur penyangga jembatan adalah lengkungan batu yang runcing, dan menurut sumber, bentang lengkungan tersebut berkisar antara lima belas hingga enam belas meter. Karena adanya deretan toko di atasnya, lengkungan ini tidak terlihat dari atas jembatan. TDV menyatakan bahwa jembatan ini dibangun dengan batu yang dipotong dengan rapi, dan ketinggian lengkungan hampir sama dengan bentangannya. Saat ini, jembatan ini Dari sini, berjalanlah ke arah barat menuju Heykel; halte kedua adalah Museum Kota Bursa, yang terletak di selatan Monumen Atatürk, di sebelah gedung Kantor Gubernur. Sumber: Kantor Wilayah Bursa; Ensiklopedia Islam TDV, Jembatan Irgandı; Portal Kebudayaan.

Museum Kota merupakan tempat yang tepat untuk memahami sejarah umum kota sebelum mengunjungi bangunan-bangunan bersejarah lainnya. Museum ini berlokasi di sebuah bangunan dengan fasad simetris dan atap lebar yang dibangun pada tahun 1926 sebagai gedung pengadilan. Sumber-sumber menyebutkan bahwa desain bangunan ini dirancang oleh Kemalettin Bey, sementara pembangunannya dilakukan oleh Ekrem Hakkı Ayverdi. Setelah pengadilan pindah ke gedung barunya pada tahun 1999, bangunan ini direstorasi pada tahun 2001-2004, dan museum ini dibuka untuk umum pada tanggal 14 Februari 2004. Luangkan waktu sejenak untuk mengamati fasad bangunan sebelum masuk; penekanan pada sumbu tengah pintu masuk dan penggunaan jendela lengkung bersama dengan jendela persegi panjang menunjukkan bahwa bangunan ini mencerminkan gaya arsitektur tahun 1920-an. Jelajahi museum ini mulai dari lantai dasar, karena lantai ini mengikuti urutan kronologis. Galeri pertama mencakup periode prasejarah hingga era Ottoman dan Perang Kemerdekaan. Di galeri yang sama, terdapat juga informasi tentang bencana yang dialami kota pada abad ke-18 dan ke-19. Perhatikan bagian ini dengan seksama, karena kondisi bangunan-bangunan bersejarah dan pasar yang akan Anda lihat selanjutnya sebagian besar merupakan hasil perbaikan setelah gempa bumi dan kebakaran. Galeri kedua menceritakan tentang era Republik, pertumbuhan kota, migrasi, dan Gunung Uludağ. Di museum ini, terdapat juga model topografi kota; luangkan beberapa menit untuk melihatnya agar Anda dapat memahami posisi bangunan-bangunan bersejarah, lembah Gökdere, dan gunung tersebut. Lantai pertama memiliki tata letak tematik dan menggambarkan kehidupan sehari-hari kota, mulai dari pemandian hingga budaya kuliner, serta tradisi Karagöz dan Hacivat. Menurut Wikipedia, museum ini juga menyelenggarakan pameran sementara di lantai ini, sehingga konten yang Anda lihat mungkin berbeda tergantung pada waktu kunjungan Anda. Di museum ini, terdapat juga enam patung lilin para sultan Ottoman. Bagian yang paling penting untuk rute ini adalah Pasar Kerajinan Tangan yang terletak di lantai bawah tanah. Pasar ini dibangun dengan desain yang merepresentasikan pasar Bursa pada abad ke-18, dan terdiri dari enam belas toko, menurut Wikipedia. Promosi museum menyebutkan bahwa tata letak pasar ini dibuat berdasarkan foto-foto pasar kuno yang diambil oleh para pelancong Eropa yang mengunjungi Bursa. Di antara toko-toko tersebut, terdapat berbagai kerajinan seperti toko handuk, toko pelana, toko gerobak, toko sepatu, toko pisau, toko tembaga, toko wol, toko keranjang, dan toko barang-barang Cina. Bagian sutra dirancang secara terpisah dari toko-toko lainnya, dan museum ini menyebutnya sebagai salah satu bagian yang paling menarik. Berhenti di bagian ini sebelum mengunjungi bangunan-bangunan bersejarah, karena perdagangan sutra merupakan bagian penting dari bangunan-bangunan tersebut. Pentingnya sutra bagi kota ini tidak berakhir pada masa bangunan-bangunan bersejarah. Ensiklopedia Islam TDV mencatat bahwa pada tahun 1837, penggunaan tenaga uap mulai diterapkan dalam industri sutra lokal, dan dalam waktu dua puluh lima tahun, jumlah pabrik sutra meningkat menjadi tiga puluh lima, serta pada tahun 1914, produksi sutra mentah mencapai seribu ton. Dengan demikian, bangunan-bangunan perdagangan dari era karavan dan pabrik-pabrik sutra dari era industri mewakili dua periode yang berbeda dari perdagangan yang sama. Menurut Wikipedia, museum ini sering mengadakan demonstrasi oleh pengrajin tradisional pada akhir pekan Untuk kunjungan kelompok, terdapat ketentuan reservasi. Pastikan untuk memeriksa informasi terbaru mengenai hari dan jam buka museum melalui situs web resmi. Setelah keluar dari museum, berjalanlah ke arah barat di sepanjang Jalan Atatürk; Koza Han adalah bangunan ketiga, terletak di sebelah utara Masjid Orhan, di antara Masjid Orhan dan Masjid Agung (Ulu Cami). Sumber: Museum-museum Kota Bursa; Kantor Wilayah Bursa, Gedung Pengadilan; Wikipedia, Museum Kota Bursa.

Masuklah ke Koza Han melalui pintu yang menghadap ke Orhan Camii. Menurut Portal Kebudayaan, pintu di lantai bawah mengarah ke Orhan Camii, sementara pintu lainnya mengarah ke pasar di utara; dengan demikian, bangunan ini berfungsi sebagai penghubung antara dua dunia perdagangan di kota. Koza Han dibangun oleh Bayezid II; menurut Ensiklopedia Islam TDV, pembangunan dimulai pada Maret 1490 dan bangunan ini dibuka pada 29 September 1491. Arsiteknya adalah Abdülula bin Pulad Şah, dan Şuca bin Karaca disebutkan sebagai yang bertanggung jawab atas pekerjaan konstruksi. Sebagian besar sumber menyatakan bahwa bangunan ini dibangun untuk menghasilkan pendapatan bagi kompleks Bayezid II di Istanbul, meskipun Ensiklopedia Islam TDV mencatat bahwa hubungan ini masih diperdebatkan. Dalam dokumen-dokumen, bangunan ini disebut dengan nama lain seperti Yeni Han, Beylik Han, dan Simkeş Han, tetapi nama saat ini berasal dari ulat sutra, yang merupakan komoditas utama yang diperdagangkan di sini. Di tempat ini, lihatlah bangunan ini bukan sebagai karya arsitektur, tetapi sebagai mesin perdagangan. Menurut Kantor Wilayah Bursa, halaman memiliki luas sekitar 46 meter kali 38 meter dan dikelilingi oleh beranda yang lebarnya sekitar 3,5 meter di kedua lantai. Sebagian besar sumber menyebutkan bahwa ada lima puluh kamar di lantai bawah dan lima puluh kamar di lantai atas, meskipun angka-angka ini sedikit berbeda dari satu sumber ke sumber lainnya. Menurut Wikipedia, para pedagang menyewa kamar-kamar tersebut secara berpasangan, dengan kamar di atas digunakan untuk bekerja dan menginap, sedangkan kamar di bawah digunakan sebagai gudang barang. Setiap kamar di lantai atas memiliki dua jendela yang menghadap ke luar, yang menunjukkan bahwa kamar-kamar di lantai atas dirancang untuk ditinggali dan digunakan sebagai tempat kerja. Hal yang menjadikan Koza Han sebagai pusat perdagangan sutra adalah orang-orang yang tinggal di dalamnya. Ensiklopedia Islam TDV mencatat bahwa bangunan ini menampung para pedagang dari Azerbaijan dan Iran, dan juga merupakan tempat kedudukan "ipek emin," yang bertanggung jawab untuk memungut bea cukai dari pedagang sutra. Dengan kata lain, perdagangan, termasuk pertemuan antara pembeli dan penjual untuk sutra mentah yang datang dari jalur Tabriz, diawasi dari halaman ini. Menurut Wikipedia bahasa Inggris, pada awal abad ke-16, keluarga Medici dari Florence juga memiliki kantor di sini. Mulailah dengan berjalan-jalan di sekitar halaman, terutama di beranda lantai bawah, dan perhatikan kepadatan pintu-pintu kamar. Kemudian naik ke lantai atas dan lihat ke halaman dari beranda; di tengahnya terdapat sebuah bangunan berbentuk oktagon yang berfungsi sebagai masjid, yang berdiri di atas delapan pilar dan bersama dengan air mancur di bawahnya, membentuk titik fokus halaman. Di sisi timur bangunan, terdapat İç Kozahan, yang dulunya digunakan sebagai kandang, dan terhubung ke bangunan utama melalui bukaan besar di dinding timur. Hewan-hewan yang datang bersama karavan dan barang-barang berat disimpan di halaman kedua yang terpisah dan hanya terdiri dari satu lantai ini; ini adalah bagian tersembunyi dari operasional bangunan. İç Kozahan saat ini digunakan sebagai tempat makan dan minum; Anda dapat melewatinya untuk membandingkan ukuran dan karakter kedua halaman. Jangan lupa untuk melihat pintu utama di sisi utara. Menurut TDV, bagian atas lengkungan yang terbuat dari batu yang dipotong rapi dihiasi dengan lapisan batu berwarna yang diukir dengan pola geometris. Bangunan ini direnovasi pada tahun 1671-72 dan Jika Anda ingin membeli sutra, jangan terburu-buru; kunjungi beberapa toko dan bandingkan tekstur dan motifnya. Hal ini seperti mencoba mengulangi sejarah panjang usaha rumah tersebut selama lima abad. Untuk mengambil foto, bidiklah dari sudut atas beranda yang menangkap halaman dan masjid secara bersamaan dalam satu bingkai lebar. Keluar dari pintu utara rumah tersebut dan arahkan diri Anda ke pasar; tujuan berikutnya, Bedesten, tidak jauh. Sumber: Ensiklopedia Islam TDV, Koza Hanı; Kantor Wilayah Bursa; Portal Kebudayaan; Pemerintah Kota Osmangazi.

Bedesten adalah bangunan kokoh yang terletak di antara deretan toko, pasar terbuka, dan bangunan serbaguna lainnya; bangunan ini dianggap sebagai "brankas" wilayah tersebut. Menurut catatan Bursa, bangunan ini pada masanya menjadi pusat kegiatan perbankan dan perdagangan, tempat barang-barang berharga disimpan, dibeli, dan dijual. Sultan Bayezid I memerintahkan pembangunan bangunan ini pada akhir abad ke-14, dan berdasarkan catatan yayasan, tahun pembangunannya adalah 1400. Sumber-sumber menyebutkan bahwa bangunan ini adalah bedesten pertama pada masa Kesultanan Ottoman. Karena sebelumnya Emir Han yang menjalankan tugas ini, bangunan ini juga dikenal sebagai Bezzazistan-ı Cedid, atau Bedesten Baru. Perhatikan pintu masuknya. Bangunan ini memiliki satu pintu di tengah setiap sisi, dan menurut TDV (Turk Diyanet Vakfı), Evliya Çelebi menggambarkan bedesten ini sebagai bangunan besar dengan empat pintu besi pada abad ke-17. Portal Kebudayaan menyebutkan bahwa terdapat prasasti di atas pintu masuk yang menggunakan kombinasi tulisan kufi dan naskah, sementara prasasti di pintu barat menyebutkan nama bangunan ini sebagai Bazestan. Di dalamnya terdapat ruang persegi panjang yang dibagi menjadi empat bagian oleh enam pilar besar. Menurut TDV, setiap bagian ditutupi oleh kubah. Untuk melihat susunan kubah, berjalanlah perlahan di sepanjang sumbu panjang di dalam bangunan dan lihatlah ke atas; Anda akan memahami bagaimana pilar-pilar tersebut menopang kubah-kubah tersebut. Toko-toko di dalam bangunan berdempetan dengan dinding, sehingga lorong di tengah tetap terbuka. Menurut sumber, terdapat tiga puluh dua toko di dalam dan enam puluh delapan toko di luar. Menurut Pemerintah Kota Metropolitan Bursa, pendapatan dari dua belas toko di luar dialokasikan untuk yayasan Orhan Gazi, sementara sisanya dialokasikan untuk yayasan Yıldırım. Dengan kata lain, dua yayasan dari periode yang berbeda mengumpulkan pendapatan di pasar yang sama. Artikel yang ditulis oleh Özer Ergenç tentang bangunan ini menggambarkan bedesten sebagai tempat yang menghubungkan Timur dan Barat. Deskripsi ini merangkum mengapa bangunan seperti ini sangat penting pada masa ketika pedagang sutra dari Persia dan pembeli dari Italia bertemu di kota yang sama, dan di mana barang-barang berharga perlu disimpan dengan aman. Di belakang bangunan yang Anda lihat sekarang, terjadi kebakaran besar. Menurut penelitian Salih Budakoğlu, kebakaran yang terjadi di Kapalıçarşı pada 24 Agustus 1958 adalah bencana terbesar yang dialami kota tersebut setelah gempa bumi besar pada pertengahan abad ke-19. Kebakaran tersebut berdampak parah pada bedesten, serta pada bangunan serbaguna dan pasar di sekitarnya. Bedesten direnovasi pada tahun 1960, dengan upaya untuk memulihkan bangunan tersebut. Menurut TDV, selama renovasi ini, deretan toko di luar dan deretan toko di luar pasar di sekitarnya dibangun kembali menggunakan beton bertulang. Saat Anda melihat dinding dan toko-toko di luar, ingatlah informasi ini: bentuk bangunan ini adalah asli, tetapi beberapa bagiannya berasal dari tahun 1960-an. Saat ini, bedesten digunakan sebagai pasar perhiasan, yang mengingatkan pada fungsi awalnya sebagai tempat perdagangan barang-barang berharga. Mengambil foto etalase dan pedagang di pasar yang menjual emas dan perhiasan mungkin tidak sopan; arahkan kamera Anda ke kubah dan pilar. Jalan-jalan tertutup di sekitarnya merupakan bagian dari jaringan pasar, yang disebut oleh TDV sebagai Sipahi Çarşısı, Gelincik Çarşısı, dan Uzun Ç Keluar dari Bedesten dan berjalan menuju arah Masjid Agung; pemberhentian terakhir adalah Emir Han, yang terletak di sudut timur laut masjid. Sumber: Ensiklopedia Islam TDV, Bedesten dan Pasar Besar; Divisi Bursa; Portal Kebudayaan; Pemerintah Kota Metropolitan Bursa.

Rute ini berakhir di Emir Han, sebuah penginapan Ottoman pertama yang dibangun di Bursa. Penginapan ini dibangun oleh Orhan Bey setelah penaklukan Bursa, untuk memberikan penghasilan bagi kompleksnya. Prasasti di masjid di kompleks yang sama mencantumkan tanggal 1339-40. Jadi, Anda berada di halaman yang menjadi bagian dari sistem perdagangan yang didirikan lebih dari satu abad sebelum Koza Han. Dalam sumber-sumber, penginapan ini dikenal dengan nama seperti Bezzaz-ı Atik, Eski Bezzazistan, Bey Hanı, dan Sultan Hanı; menurut Portal Kebudayaan, nama Emir Bey Hanı mulai digunakan setelah tahun 1522. Ketika Yıldırım Bayezid membangun pasar baru, tempat ini untuk sementara waktu disebut Eski Bedesten; ini berarti bangunan yang baru saja Anda lihat mengambil alih sebagian fungsi penginapan tersebut.

Saat memasuki penginapan, perhatikan terlebih dahulu luas halamannya; menurut Kantor Wilayah Bursa, halaman dalam berukuran 46 meter kali 50 meter. Kantor Wilayah mencatat 36 unit di lantai bawah dan 38 unit di lantai atas, sedangkan Portal Kebudayaan mencantumkan 37 kamar di lantai atas. Kamar-kamar di lantai bawah digunakan sebagai gudang, sedangkan kamar-kamar di lantai atas yang memiliki jendela dan perapian digunakan oleh para pedagang untuk menginap dan bekerja. Kantor Wilayah juga menulis bahwa penginapan ini melayani perdagangan sutra dan kain sutra, dan terdapat bagian kandang untuk hewan-hewan pedagang.

Bandingkan tata letak ini dengan yang Anda lihat di Koza Han: pada keduanya, terdapat perbedaan antara halaman yang dikelilingi oleh bangunan dua lantai, serta antara gudang di lantai bawah dan kamar-kamar di lantai atas. Cari perbedaannya pada material dan detailnya. Emir Han dibangun dengan batu bata dan batu, dan lengkungan didukung oleh pilar batu dan bata yang tebal. Perhatikan bahwa empat sudut teras di lantai pertama ditutupi dengan kubah.

Sejarah Emir Han adalah rangkaian kebakaran dan perbaikan. Menurut Wikipedia bahasa Inggris, bangunan ini mengalami kebakaran pada tahun 1544, 1788, dan 1958, serta kerusakan akibat gempa pada tahun 1674 dan 1855. Sumber yang sama mencantumkan tahun 1634 dan 1963 sebagai tahun-tahun perbaikan. Kantor Wilayah Bursa juga menekankan bahwa penginapan ini telah terbakar atau hancur berkali-kali, dan setiap kali harus diperbaiki dengan biaya yang besar. Oleh karena itu, jangan berasumsi bahwa setiap dinding yang Anda lihat berasal dari abad ke-14; bangunan yang Anda lihat sekarang adalah hasil perbaikan berulang selama berabad-abad, dengan tetap mempertahankan tata letak aslinya.

Saat ini, penginapan ini masih beroperasi dengan toko-tokonya; saat berjalan di teras, berhati-hatilah agar tidak mengganggu pekerjaan para pedagang. Duduklah sejenak di halaman dan renungkan semua yang telah Anda lihat sejak awal rute. Pedagang yang membangun jembatan, bagian sutra di museum, petugas sutra di Koza Han, dan perdagangan barang berharga di pasar, semuanya merupakan bagian dari sistem perdagangan yang dimulai di halaman ini.

Untuk foto, ambil gambar dari sudut halaman yang menampilkan kedua lantai teras; ini akan menunjukkan skema dasar dari penginapan kota Ottoman dalam bentuknya yang paling sederhana. Rute ini berakhir di sini; Masjid Agung (Ulu Cami) berada tepat di sebelah Anda, dan halte trem T1 Ulu Cami berada di dekatnya