
Odunpazarı városában, az egykori Eskişehirben, a Lületaş nevű helyről származó üveg.
Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez
Odunpazarı, Eskişehir városának legrégebbi része, és nevét egy régi vásártól kapta: a környékbeli falvakból érkező kereskedők itt adták el a fát. A város déli részén található, dombokra épült városrész, kanyargó utcáival, sikátjaival, valamint a faragott díszítésekkel, egymásba simuló, erkélyes házaival történelmi és városi védelem alatt áll, és szerepel az UNESCO világörökségi előjelölt listáján. Az Odunpazarı önkormányzat "Odunpazarı házak megelevenítése" programjának keretében a városrész legjellemzőbb területein található 30 utcában 300 házat, valamint forrásokat, karavánszereket és egy szállodát restauráltak vagy építettek újra. Ez a túra lehetővé teszi, hogy körülbelül ötszáz év történetét olvashatja el öt megállóban. A túra szándékosan északról délre lett kialakítva. Az első megálló a 16. század elején Çoban Mustafa Paşa által építtetett Kurşunlu komplexum hanikah épületében található dohánygyári múzeum, ahol a világ egyetlen fehér dohánygyártó területének története elevenedik meg. Egy rövid sétával eljuthat az 1850-es években a kereskedők és utazók számára épített Atlıhanhoz, amelyet 2006-ban újították fel; a múzeumban láthatja, hogyan faragják a ma látható köveket. Ezután a 19. századi polgári építészet példáit kínáló utcákban, a túra leghosszabb és legszabadabb szakaszán, a házak között barangolhat. Az utolsó két megálló a városrész mai arcát mutatják: a Kengo Kuma and Associates által tervezett, 2019-ben megnyíló Odunpazarı Modern Múzeum (OMM) és a 2007-ben nyíló, Törökország első kortárs üvegművészeti múzeuma. Így egyetlen reggelen belül egy oszmán kori komplexumtól egy modern művészeti épületig jut el, a kőfaragástól az üvegfúvásig. A megállók közel vannak egymáshoz, és a teljes túra a városrész területén zajlik. A járatok helyenként emelkednek, és a Kurşunlu komplexum épületei között szintkülönbségek is vannak a terep miatt; viseljen kényelmes cipőt. Kerülje a hétfőt, mert a két múzeum ezen a napon zárva van; a belépési feltételeket és a nyitvatartást minden múzeum hivatalos oldalán ellenőrizheti. Hétvégén a városrész zsúfolt lehet; ha fényképeket szeretne készíteni, vagy a műhelyekben a mestereket szeretné figyelni, akkor a hét közepén, reggel érdemes eljönni. Ez a terület nem egy múzeum, hanem egy városrész, ezért a kapukhoz és ablakokhoz közelítve tartsa tiszte Szállítás: Érkezzen meg a YHT nagysebességű vonattal Eskişehir állomására, majd az állomás előtti Ulus emlékműnél (állomás) szálljon fel az EsTramra, és szálljon le az Atatürk Líceum megállónál. Innen egy rövid emelkedőn feljuthat Odunpazariba. Szükség esetén ellenőrizze az útvonalat és a menetrendet az EsTramnál. Az útvonal gyalogosan vehető igénybe, jármű nem szükséges.
Források:
- Eskişehir Kulturális és Turisztikai Igazgatósága, Lületaşı Múzeum, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-339668/luletasi-muzesi-odunpazari.html
- Kulturális Portál, Lületaşı Múzeum, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/eskisehir/gezilecekyer/luletasi-muzesi
- Eskişehir Kulturális és Turisztikai Igazgatósága, Kurşunlu Mecsét és Komplexum, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336893/kursunlu-camii-ve-kulliyesi-odunpazari.html
- Kulturális Portál, Kurşunlu Mecsét és Komplexum, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/eskisehir/gezilecekyer/kursunlu-camii-ve-kulliyesi
- TDV Iszlám Enciklopédia, Kurşunlu Komplexum, https://islamansiklopedisi.org.tr/kursunlu-kulliyesi
- TDV Iszlám Enciklopédia, Eskişehir, https://islamansiklopedisi.org.tr/eskisehir
- Eskişehir Kulturális és Turisztikai Igazgatósága, Atlıhan Kézműves Vásár, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-347094/atlihan-el-sanatlari-carsisi-odunpazari.html
- Kulturális Portál, Atlıhan Kézműves Vásár, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/eskisehir/gezilecekyer/atlihan-el-sanatlari-carsisi
- Eskişehir Kulturális és Turisztikai Igazgatósága, Odunpazarı Házak, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336894/odunpazari-evleri.html
- Odunpazarı Önkormányzat, Utazási Útmutató, https://www.odunpazari.bel.tr/odunpazari/gezi-rehberi
- Odunpazarı Önkormányzat, Történelem, https://www.odunpazari.bel.tr/odunpazari/tarihce
- OMM, OMM Épület, https://omm.art/tr/detay/omm-binasi
- OMM, Látogatási Információk, https://omm.art/tr/ziyaret/ziyaret-bilgisi
- Eskişehir Kulturális és Turisztikai Igazgat
Útvonal megállók

Lüle taşı múzeum.
A Kurşunlu komplexhez a külső udvarból érdemes belépni. A komplex épületei a központi mecset oldalán, U-alakban helyezkednek el, és egymással falakkal kapcsolódnak, így egy külső udvart alkotnak. Az udvar minden oldalán egy-egy kapu található, így bárhonnan érkezzen, könnyen be lehet jutni. Fontos tudni, hogy a komplexet Çoban Mustafa Paşa miniszter építtette, és a komplex épületeinek nagy része 1517 és 1525 között épült. A források szerint a tervezője Acem Ali volt, aki Mimar Sinan előtt töltötte be a főépitész pozícióját. Az udvarban sétálva észrevehető, hogy az épületek nem egy szinten helyezkednek el; a terep lejtése miatt lépcsők vannak az épületek között. A Lületaşı Múzeum a komplex "hanikah" vagy "medrese" néven ismert részében található, és a mecsethez képest magasabban helyezkedik el. A kupolás térbe és a szobákba a homlokzat felé néző teraszról lehet feljutni, a terasz felújított árkádsora a udvarra néz. Mielőtt belépne a múzeumba, álljon meg egy pillanatra az árkádsor alatt, és nézzen az udvarra és az ólommal borított kupolákra. A múzeumban az Eskişehir kormányzatának 1998 óta szervezett nemzetközi lületaşı fesztiválokról, kézműves versenyekről és kiállításokról származó műtárgyak találhatók. Ezeket a műtárgyakat az İl Özel İdaresi vásárolta meg, és a múzeumot a Odunpazarı önkormányzata nyitotta meg 2008-ban. A gyűjtemény mintegy 60 művész közel 400 alkotását foglalja magában. A vitrineket nézve először a kő színére figyeljen; a lületaşı fehér vagy fehérhez közeli árnyalatú, finom pórusokkal rendelkező, puha anyag. A mesterek nedves állapotban faragják, mert nedvesen puha, szárazon pedig kemény. Ezért figyelje meg, hogy a vitrinekben található finom díszítések, apró arcok és minták milyen türelemmel készültek egy pengével. A táblákon megtalálhatja, hogy a kő más nevei a "Deniz Köpüğü", "Meerschaum" és "sepiolit", és hogy az utóbbi nevet egy német mineralógus adta a 19. században. A táblákon olvashatja azt is, hogy a kő a föld mélyén, akár 150 méterig található, és hogy a régészeti kutatások szerint körülbelül ötezer éve ismert. A lületaşı nem ég, és szárazon nagy ellenállást mutat, ami lehetővé teszi, hogy a finom díszítések évszázadokig megmaradjanak. A száraz lületaşı olyan könnyű, hogy vízben úszik, ami magyarázza, hogy mi A múzeum hétfőn zárva tart, a belépési feltételeket és a nyitvatartást a hivatalos weboldalán ellenőrizheti. Innen, észak felé egy rövid sétával eljuthat az Atlıhanhoz, ahol a múzeumban látott köveket ma is feldolgozzák. Forrás: Eskişehir Tartományi Kulturális és Turisztikai Igazgatóság, a Tüttőköves Múzeum és a Kurşunlu Komplexum; TDV Iszlám Enciklopédia, a Kurşunlu Komplexum; Wikipédia, Tüttőköves.

Atlıhan kézműves piac.
Amint megérkezik az Atlıhanhoz, álljon meg az előtti térben, és tekintse meg az épület egészét. Ezt a han-t Takattin Bey építtette az 1850-es években, aki Eskişehir egyik jelentős földbirtokosa volt. Célja az volt, hogy szállást biztosítson a környékbeli falvakból, városokból érkező kereskedőknek, utazóknak és parasztoknak, valamint azoknak az állataiknak. Azt is mondják, hogy a környék nevével fémjelzett faanyag-piacra érkező kereskedők is itt szálltak meg, vagyis ez a belső udvar a város mindennapi kereskedelmének központjában volt. Mivel a hanban egy teaház is volt, az épület nem csupán szálláshelyként funkcionált, hanem a környék lakosainak találkozóhelyévé vált, ahol a helyi ügyekről is szóba kerültek. Később Tavafçı Hanı és Odunpazarı Hanı néven is ismerték. A 20. század második felében elvesztette eredeti funkcióját, és elhanyagolttá vált. A ma látható épület az Odunpazarı önkormányzatának "Odunpazarı házak megelevenítése" projektjének részeként épült újjá 2006-ban, figyelembe véve az eredeti építészeti stílust, és kapta vissza az Atlıhan nevet. Ezért, amikor a falakat nézi, ne egy régi, megmaradt han-t lásson, hanem egy újjáépített épületet. A han 768 négyzetméteres területen terül el, és két szintből áll: a földszintből és az első emeletről. Először vegye körül a földszintet, majd menjen fel az első emeletre, és tekintse meg ott található egységeket. Az Atlıhan jelenlegi fő funkciója, hogy egy helyen kínálja a pipabazalt termelését és értékesítését. Álljon meg egy műhely előtt, és figyelje, hogyan bánik a mester a kővel, milyen eszközöket használ, és milyen sorrendben végez a munkát. A pipabazalt múzeumban látható kész termékek összehasonlítása a helyben formázott, nyers darabokkal a legjobb módja annak, hogy megértse, milyen munkafolyamat áll a kőből készült termék mögött. A kő forrása nem messze van; a Wikipédia szerint a kereskedelmi célú pipabazalt lelőhelyek túlnyomó része az Eskişehir tartományban található, és a város környékén több mint háromszáz bányát találhatunk, amelyek mintegy száz négyzetkilométeren terülnek el. Ugyancsak a Wikipédia említi, hogy a vásárolt pipabazalt idővel színt változtathat, mivel a nikotint elnyelő kő sárgává válhat. A pipabazalt mellett a hanban ezüst-, kerámia- és üvegműhelyek is találhatóak, így egy helyen több hagyományos kézműves mesterséget is megtekinthet. Ha fényképeket szeret Forrás: Eskişehir Városi Kulturális és Turisztikai Igazgatóság, az Atlıhan kézműves piac; Kulturális portál, az Atlıhan kézműves piac; Odunpazarı önkormányzat, utazási kalauz.

Faépületek.
Ez a pont nem egy épület, hanem egy órás séta a város egy különleges részén. Az Odunpazarı a város déli részén található dombokon terül el, és a legenda szerint az első közösség, amely Eskişehirbe költözött, éppen ezeket a dombokat választotta, mert itt a máj a legkevésbé romlott meg. A sétát a városrész központjából kezdje, majd induljon el a kanyargó, keskeny utcákba. A kanyarvonalak és a sikátok jellemzőek erre a városrészre, ezért ne merüljön el a térképen, hanem fedezze fel az utcák végéig. A Wikipédia szerint a házak hasonló építészeti jellemzőkkel és motívumokkal rendelkeznek, mint a Safranbolu, Beypazarı és Göynük városokban található épületek, a Go Türkiye pedig a 19. századi polgári építészet legszebb példái között tartja számon őket. A városrész hangulata a déli Bademlik nevű területig terjed. Figyeljen a házak utcai homlokzatára, amelyen gyakran találkozik kiugró erkélyekkel és konzolokkal, valamint azzal, hogy a felső szintek a utcára néznek. Egyes házak a fehér falak közötti barna keretekkel, mások pedig az indigó kék vagy a tettofa vörös színekkel tűnnek ki; figyelje, hogyan változik a színek világa az utcákon. A házakban általában az alsó szinten konyha, istálló, mosókonyha vagy tároló található, a család a felső szinteken élte a mindennapjait. A források két típust különböztetnek meg: azokat a házakat, amelyek közvetlenül az utcáról nyílnak, és amelyek mögött kert található, valamint azokat, amelyek kertje az elején található, és a ház a kertben helyezkedik el. Sétálva próbálja meg megkülönböztetni ezeket a típusokat; a kertfal mögött rejlő házak kevésbé nyitottak az utcára. A házak általában egy nappaliból és körülötte lévő szobákból állnak, a homlokzat két oldalán található sarokszoba a legnagyobb és legfontosabb szoba. Az erkélyek sarokszobáit jelzik, számolhatja őket, ha felnéz. Olvassa el az utcatáblákat, tudva, hogy öt utcát, amelyeket Evlia Çelebi a "Seyahatname"-jében említett, ma is ugyanazon a néven hívnak. Evlia Çelebi azt írta, hogy a város 17 kerületből áll, és a házak zárt udvarokkal rendelkeznek. A városrész legjellemzőbb részeinek számító 30 utcában 300 ház és 15 kút felújítása az "Odunpazarı Házainak Megőrzése" projekt keretében történt; tekintse meg az utcákon található kutakat. A TDV Iszlám Enciklopédiában azt is olvashatja, hogy a Şeyh Şehabeddin Caddesi építése során néhány házat lebontottak, és a városrész ez Forrás: Eskişehir Tartományi Kulturális és Turisztikai Igazgatóság, az Odunpazarı-házak; Wikipédia, az Odunpazarı-házak; TDV Iszlám Enciklopédia, Eskişehir; Odunpazarı önkormányzata, Utazási kalauz.

Odunpazarı Modern Múzeum.
Mielőtt belépne, szánjon néhány percet arra, hogy kívülről, a térről megtekintse az épületet. Az épületet a japán Kengo Kuma and Associates építészeti iroda tervezte, és egy esztergomi építész és gyűjtő, Erol Tabanca valósította meg. A források szerint Kuma és csapata látogatást tett Esztergomba, tanulmányozták a város jellegzetességeit, és amikor rájöttek, hogy a városrész a faanyag-kereskedelem központja, a tervezés során ezt a tényt vették figyelembe. Figyeljen a homlokzat faanyagából készült elemeire, amelyek utalnak a helyi faanyag-kereskedelemre, valamint arra, hogy az épületrészek nem egyenes vonalban helyezkednek el, hanem csoportosítva. Az iroda arról ismert, hogy a lehető legkevesebb betont használ, és a természetes anyagokra, például a fa, a kő és a papír felhasználására összpontosít; a tokiói 2020-as nyári olimpiára tervezett stadion is az ő munkájuk. A múzeum szerint az iroda filozófiája a természet és az építészet, valamint az épület és a környezete közötti erős kapcsolat létrehozása. A múzeum a tervezésben négy fő elemet emel ki: a geometriát, a fényt, a csoportosítást és a fát. A tervezésben a hagyományos esztergomi polgári építészet, az oszmán kupolaépítészet és a hagyományos japán építészet elemei találkoznak. Az épületben használt fenyőfák a források szerint Oroszországban található, fenntartható és ipari erdőkből származnak, és azoknak a fáknak a részei, amelyek elértek az élettartamuk végére. A múzeum 2019. szeptember 7-én nyitotta meg kapuit, és a környező városi múzeumokkal együtt egy múzeumtérré vált. A háromszintes épületben körülbelül 4500 négyzetméteren kiállítóhelyiségek, rendezvényterek és műhelyek találhatók. A kiállításokat nézve ne csak a műalkotásokra, hanem a faépítmény által a térbe átszűrődő fényre is figyeljen; a múzeum a fényt az építészet egyik inspiráló forrásaként tartja számon. A múzeumban törökországi és nemzetközi modern és kortárs műalkotások láthatók, a gyűjteményből származó művek mellett időszakos kiállítások is helyet kapnak különböző művészeti területeken tevékenykedő művészek munkáiból. A múzeum önmagát egy olyan találkozóhelyként definiálja, ahol törökországi és nemzetközi művészek alkotásai univerzális nézőpontból kerülnek bemutatásra. A japán bambuszművész, Tanabe Chikuunsai IV. által a múzeum számára tervezett installáció is említést érdemel; a kiállítás elrendezése változhat, ezért a látogatás napján kérdezze meg a munkatársakat, hogy hol található. Mivel az időszakos kiállítások A kijárattól néhány lépéssel a Atatürk sugárúton néző oldalról indulva, folytassa a sétát a modern üvegművészeti múzeumig, amely a túra utolsó állomása. Forrás: OMM, az OMM épülete és látogatási információk; Eskişehir megyei kulturális és turisztikai igazgatóság, OMM; Wikipédia, Odunpazarı Modern Múzeum.

A Kortárs Üvegművészeti Múzeum.
A túra utolsó állomása a Modern Üvegművészeti Múzeum, amely a városközpontban, az OMM közelében található, és a hagyományos építészetű házak között helyezkedik el. A múzeum 2007. december 1-jén nyitotta meg kapuit, és Törökország első modern üvegművészeti múzeumaként ismert. Az Eskişehir Városközponti Önkormányzata, az Anadolu Egyetem és az Üvegbarátok Csoportának közös munkájával jött létre. A Wikipédia szerint a múzeum az Odonpazarı Házak Várostörténeti Múzeumának komplexumában található, és épülete három restaurált, hagyományos stílusú házból áll. A tartományi Kultúra és Turizmus Igazgatósága szerint a múzeum azért jött létre, hogy kielégítse a város társadalmi, kulturális és művészi fejlődésének igényeit. Az Odonpazari önkormányzatának túrákalauzja is kiemeli, hogy a múzeum segítségével Eskişehir az világ ritka városai közé került, amelyek üvegmúzeummal rendelkeznek. A kalauz különösen fontosnak tartja, hogy a múzeum Anadolu régiójában, azon a helyen nyílt, ahol az üvegművészet gyökerei találhatók. A múzeum három termet foglal el, amelyek közül kettő állandó kiállításnak, egy pedig időszakos kiállításoknak van fenntartva. A termekben sétálva figyeljen a műalkotások elkészítéséhez használt technikákra; a gyűjtemény különböző technikákkal készült alkotásokat tartalmaz, a forró üvegfúvástól a hideg formázásig. Egy forró üvegfúvással készült alkotás folyékony formáját a hideg üvegmunkával szemlétlen, amely vágott és ragasztott darabokból áll, könnyen megmutatja a két technika közötti különbséget. Olvassa el a táblákat, és tudja, hogy a műalkotásokat helyi és külföldi művészek ajándékozták a múzeumnak. A gyűjteményben japán, lengyel, lett és német művészek alkotásai is szerepelnek. A Kulturális Portál szerint a múzeumban 58 török és 10 külföldi művész alkotásait tekinthetjük meg, míg a Wikipédia 42 művészt és 125 alkotást említ. A művészek és alkotások száma a források között eltérő, ezért a gyűjtemény aktuális tartalmáról a legjobb, ha a múzeumot közvetlenül kérdez. Nézze a műalkotásokat különböző szögekből, hogy lássa, hogyan viszonyul az üveg a fényhez, és figyelje, hogyan vetül az árnyéka a falra. A műzeum 2022-ben, amikor az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Üvegévnek nyilvánította az évet, csatlakozott a "Határokat Túlmutató Múzeum" platform 39 országgal folytatott együttműködéséhez. Ennek köszönhetően a múzeum válogatott alkotásait online is megtekinthetjük, A múzeumból kilépve lemehet az Atatürk sugárútra, ahol az Atatürk Líceum megállóhelyén felszállhat a villamosra, vagy sétálhat a Porsuk folyó partjára. Forrás: Eskişehir Városi Kulturális és Turisztikai Igazgatóság, a Modern Üvegművészeti Múzeum; Kulturális Portál, a Modern Üvegművészeti Múzeum; Wikipédia, a Modern Üvegművészeti Múzeum.
