D'Akköprü à Yumurtatepe : Les huit cents ans de Yenimahalle.

Après être sorti de la station d'Akköprü, dirigez-vous vers le nord ; le pont se trouvera à quelques minutes de marche. Ne montez pas immédiatement sur le pont, mais cherchez un endroit sur la rive où vous pourrez l'observer de côté. C'est le seul moyen de voir la structure dans son ensemble, car une fois dessus, vous ne pourrez pas voir les arches. Les sources indiquent que le pont possède sept arches, dont quatre grandes et trois plus petites. Selon la version turque de Wikipédia, deux des arches, situées à l'extrémité sud, ont été recouvertes de terre lors de travaux d'aménagement effectués par la municipalité, vous pourriez donc ne pas pouvoir voir les sept arches aujourd'hui. Localisez l'arche centrale, la plus haute ; l'Encyclopédie Islamique de Turquie indique que son ouverture mesure dix mètres, et que les autres arches s'abaissent et rétrécissent vers les extrémités. Selon la même source, la longueur du pont est de soixante-dix-sept mètres et sa largeur est de sept mètres.

Passez ensuite sur le côté ouest du pont, car c'est là que se trouvent les deux inscriptions. On dit que l'une est tellement effacée qu'elle est illisible, et que l'autre est endommagée ; cependant, voir l'emplacement de l'inscription en arabe permet de mieux comprendre l'âge du pont. Selon l'inscription, le pont a été construit en 1222 par le sultan Alaeddin Keykubad I. L'Inventaire du Patrimoine et Wikipédia indiquent que la construction a été réalisée par Kızıl Bey, le gouverneur d'Ankara de l'époque, sous le règne du sultan ; les deux versions peuvent être considérées comme complémentaires. Observez attentivement les pierres et recherchez des blocs ornés ou gravés provenant d'une autre structure, qui pourraient se trouver entre les pierres. L'Encyclopédie Islamique de Turquie note que des pierres provenant de l'Antiquité ont également été utilisées lors de la construction. Les sources divergent quant au matériau : l'Encyclopédie Islamique de Turquie et la version turque de Wikipédia mentionnent l'andésite, tandis que l'Inventaire du Patrimoine et la version anglaise de Wikipédia parlent de basalte ; vous pouvez vous faire votre propre opinion en observant la couleur et la texture.

Ensuite, traversez le pont à pied, car il est aujourd'hui réservé aux piétons. Vous remarquerez le béton et les garde-corps métalliques au sol ; les sources indiquent que ces éléments ont été ajoutés ultérieurement, et que du béton a été utilisé lors de la restauration de la route en 1960. Ces couches témoignent du fait que le pont a été utilisé comme voie de passage pendant des siècles. L'Encyclopédie Islamique de Turquie indique que le pont a été réparé à plusieurs reprises, et que lors de la restauration de 1970, on a tenté de lui redonner son aspect d'origine. La structure a été inscrite au registre du patrimoine le 8 août 1959. L'Inventaire du Patrimoine indique que le pont se trouve à l'endroit où les rivières İncesu, Hatip et Çubuk se rejoignent ; essayez de localiser ce point sur une carte en observant le sens de l'écoulement de l'eau. L'ancienne route commerciale de Bagdad passait par ici, et pendant l'époque ottomane, les personnes partant pour l'armée ou pour le pèlerinage étaient souvent

Le musée se trouve sur le site de la direction générale de l'Institution de l'Industrie des Machines et de la Chimie, à Tandoğan. Il est accessible en quelques centaines de mètres de la station Anadolu/Anıtkabir du tramway Ankaray. Étant donné que le musée se trouve sur le site de l'institution, veuillez suivre les instructions du personnel à l'entrée. Le Portail Culturel indique que le musée a ouvert ses portes le 22 mai 2013 et que l'entrée est gratuite, mais vérifiez les horaires à jour sur le site de l'institution. Avant d'entrer, prenez un moment pour admirer le bâtiment. Selon Wikipédia, ce lieu abritait autrefois un caserne de cavalerie construite à l'époque d'Abdülhamid II, et c'est ici que furent cachés des équipements militaires transférés d'Istanbul vers l'Anatolie pendant la Guerre d'Indépendance. Le bâtiment a été entièrement détruit par un incendie le 20 novembre 1922. La même source raconte qu'Atatürk s'est rendu sur les lieux après l'incendie et qu'il a prononcé la phrase "Le Turc, mange, travaille, a confiance". Le bâtiment actuel a été reconstruit après l'incendie et a servi de siège à diverses directions de l'institution jusqu'en 2013.

Commencez votre visite en admirant la série de portraits à l'entrée. Selon Küre, ces portraits représentent les dirigeants de l'institution. Devant les portraits, visualisez l'histoire de l'institution. Selon Küre, ses origines remontent à la Tophane-i Amire, fondée à l'époque de Fatih Sultan Mehmet, elle est devenue la Direction Générale des Usines Militaires en 1921, et a pris son nom actuel en 1950. Les salles exposent des armes, des munitions, des tours, des foreuses et des presses des époques ottomane et républicaine. Prenez un moment pour observer ces machines, car le véritable intérêt du musée réside dans le processus de production lui-même. Observer côte à côte les machines de fabrication de munitions et les produits civils de l'institution, tels que les piles, les compteurs électriques et les réchauds à gaz, illustre comment une usine a pu se réorienter vers la production de biens de consommation après la guerre.

N'oubliez pas de trouver le canon "Gazi Kovan", que Wikipédia considère comme un élément particulièrement remarquable. Selon la source, ce canon a été rechargé huit fois en un an et demi pendant la Guerre d'Indépendance et a été utilisé sur neuf fronts. Prenez également le temps d'examiner les photographies de la Guerre d'Indépendance et les extraits de journaux de l'institution qui ornent les murs. Ensuite, dirigez-vous vers l'exposition en plein air. Wikipédia indique que cette zone s'étend sur dix mille mètres carrés. Vous y trouverez des mines maritimes, des locomotives et des wagons destinés aux mines, un tracteur, des engins de chantier et un canon antiaérien. Un élément particulièrement remarquable, selon Küre, est une section du canon du cuirassé Yavuz. En regardant à l'intérieur de cette section, vous pourrez observer l'épaisseur de la paroi du canon, ce qui vous donnera une meilleure idée de son échelle. Wikipédia note également que le musée peut être visité en 3D, et vous pouvez consulter le site avant votre visite.

Quittez la station Beşevler et marchez jusqu'au campus principal de l'Université Gazi. Le bâtiment principal est la structure la plus remarquable du campus. Il ne s'agit pas d'un musée, mais d'un bâtiment actif où sont situés le rectorat, la faculté de pédagogie de Gazi et des laboratoires. Prévoyez donc de passer la majeure partie du trajet à l'extérieur, en observant la façade. Trouvez d'abord un point d'où vous pourrez voir le bâtiment de face, sur son axe principal. L'Encyclopédie Küre explique comment l'architecte Kemaleddin a intégré des éléments de l'architecture ottomane, tels que des arcs, des mosaïques, de larges corniches et une disposition symétrique de l'entrée, dans ses projets contemporains. Recherchez ces éléments un par un sur la façade : la symétrie de l'entrée, les ouvertures en arc et l'ombre projetée par la corniche. Ce style a ensuite été appelé le premier mouvement national de l'architecture, et ce bâtiment est considéré comme l'un des exemples les plus importants de ce mouvement.

L'aspect le plus frappant de l'histoire de ce bâtiment est une coïncidence historique. Selon l'article Wikipédia sur l'Université Gazi, les fondations ont été posées le 8 août 1927 ; Kemaleddin est décédé en juillet de la même année à Ankara. Ainsi, l'architecte n'a pas pu assister à la cérémonie de pose de la première pierre de ce qui allait être son œuvre la plus importante. Selon Wikipédia, le bâtiment a été achevé en deux ans et demi et était conçu pour accueillir cinq cents étudiants en internat. La même source indique que le terrain a été acquis auprès de la ferme forestière d'Atatürk pour un prix symbolique, sur une superficie de trois cent soixante hectares. À l'époque, le campus était situé à environ quatre kilomètres d'Ulus, dans un terrain désolé ; des puits artésiens ont été creusés pour le reboisement. Aujourd'hui, en voyant la verdure qui vous entoure, vous pouvez imaginer comment une école a été établie dans ce paysage désertique. La salle de sport, ouverte en 1930, a été conçue par Ernst Egli, et il est écrit que certains bâtiments ajoutés après 1960 ont altéré le caractère du bâtiment principal.

Ce bâtiment abrite l'école qui a été fondée sous le nom d'Orta Muallim Mektebi, a été rebaptisée Gazi en 1929 et est devenue l'Institut de pédagogie de Gazi en 1976. Selon Wikipédia, l'école a formé plus de trente mille professeurs de collège. Parmi les professeurs, on trouve l'écrivain Ahmet Hamdi Tanpınar et le pédagogue musical Eduard Zuckmayer, et parmi les anciens élèves, on compte Rıfat Ilgaz et Fakir Baykurt. Le bâtiment abrite le musée des arts plastiques, créé en 1979, ainsi que le musée Kemaleddin. Renseignez-vous auprès de l'université pour connaître les conditions de visite. Il est écrit qu'il y a un observatoire sur le toit, mais qu'il n'est plus en service aujourd'hui. Si vous avez un billet de vingt lires dans votre poche, regardez le verso : depuis 2009, vous y verrez le bâtiment et le portrait de Kemaleddin. Le prochain arrêt se trouve à l'intérieur de la ferme forestière d'

La maison Atatürk se trouve à l'intérieur de la ferme forestière Atatürk et est gérée par l'administration de la ferme. Le site officiel indique que l'entrée est gratuite, mais il publie également des avis concernant les périodes de fermeture, notamment pendant les jours fériés et les périodes d'entretien. Il est donc conseillé de consulter le site avant de vous y rendre. Nous vous recommandons de commencer votre visite en observant l'extérieur du bâtiment, puis de l'explorer progressivement. Commencez par vous arrêter devant la façade : la maison est de trois étages et de couleur rose. Selon le site officiel, la maison est une réplique de la maison natale d'Atatürk à Thessalonique, construite selon les mêmes plans et dimensions, et elle a été inaugurée le 10 novembre 1981. La page du ministère de la Culture et du Tourisme pour le district indique la date du 19 mai 1981, tandis que Wikipédia précise que cette date marque la pose de la première pierre. Ce détail montre que la réplique a été construite en l'espace d'un an pour commémorer le centenaire de la naissance.

En entrant par la porte en pierre, vous vous trouvez au rez-de-chaussée, où se trouvent le hall, la cave et les chambres de service. Prenez un moment pour imaginer le fonctionnement de la maison : c'est ici que les objets étaient stockés et que les tâches quotidiennes étaient effectuées. En montant au deuxième étage, vous découvrirez le salon, la cuisine, le salon et la chambre d'amis. Remarquez que le salon est conçu comme un couloir reliant les différentes pièces. Au troisième étage, vous trouverez à nouveau un salon, la chambre d'Atatürk et la salle du musée. Le site officiel indique que les dimensions de la chambre d'Atatürk sont de 3,86 mètres sur 2,82 mètres ; vous réaliserez à quel point la pièce est petite en y entrant. Au sol, un tapis aux motifs floraux rouge et blanc, vert et noir est posé. Sur le mur à droite de l'entrée, une buste en bronze est posée sur un piédestal. Observez le foyer de Thessalonique au centre de la pièce, les chaises en osier alignées le long des murs et la lampe à gaz en laiton suspendue au plafond. La pièce abrite également un livre d'or où les visiteurs peuvent laisser leurs commentaires ; vous pouvez y laisser un message si vous le souhaitez.

La salle du musée expose des objets personnels. Le site officiel mentionne un costume gris, une casquette, un smoking, un chapeau haut de forme, un képi de maréchal, une écharpe, une tasse à café et une canne. Il est intéressant de considérer ces objets comme des fragments de la vie quotidienne, datant de la même période que le bâtiment de Gazi que vous avez visité précédemment. Après avoir quitté la maison, asseyez-vous un moment dans le jardin et admirez la vue sur la ferme. Wikipédia indique que la ferme a été créée en 1925 et qu'elle est la plus grande zone verte d'Ankara. C'est ici que vous pouvez constater par vous-même l'immensité de l'espace dont nous avons parlé depuis le début de l'itinéraire. Le dernier arrêt, Yumurtatepe, se trouve au nord ; prenez un court trajet en taxi pour vous rendre dans la direction de Çamlıca.

Source : Ferme forestière Atatürk, Maison Atatürk ; Wikipédia, Musée de la Maison Atatürk d'Ankara ; Ministère de

Voici la traduction en français :

Yumurtatepe est une colline arrondie et verdoyante, située au milieu des immeubles du quartier de Çamlıca. Au premier abord, on pourrait la prendre pour une simple butte de parc, mais il s'agit en réalité d'un site archéologique de premier ordre. Selon l'article d'Ali Cengizkan, la colline a été inscrite au registre en 1972 et classée comme site archéologique de premier ordre le 5 mars 1991. C'est pourquoi, avant de monter sur la colline, il est important de consulter les panneaux et les avertissements présents dans les environs ; si l'accès est interdit, il est tout à fait possible de l'observer en contournant la colline par le sentier. Commencez par faire le tour de la colline à un rythme lent et observez sa forme sous différents angles. Vous comprendrez le rapprochement avec une forme d'œuf en la regardant de côté. L'inventaire culturel indique que la colline a été identifiée comme le tumulus numéro 20 dans le cadre du projet de sauvetage de la nécropole phrygienne de l'ODTÜ en 1967.

L'histoire de cette colline est une correction d'une erreur, et le plaisir de s'y arrêter vient de la possibilité de réfléchir à tout cela sur place. Selon Wikipédia, entre 1986 et 1987, le musée des civilisations anatoliennes a mené des fouilles de sauvetage suite au lancement de travaux d'aménagement par la municipalité sur la colline. Lors des fouilles, des vestiges d'une structure ovale ont été découverts à environ cinquante centimètres sous la surface. Wikipédia précise que cette structure a été préservée sur une hauteur d'environ soixante-dix centimètres. Lorsque vous vous trouvez près du sommet de la colline, imaginez que ces vestiges se trouvent juste sous vos pieds. La Direction générale des études et recherches minières a utilisé des méthodes électromagnétiques pour rechercher une chambre funéraire et a détecté une cavité potentielle d'une profondeur de dix à quinze mètres à l'ouest du site, mais les fouilles n'ont pas donné de résultats. Selon l'inventaire culturel, la conclusion est que la colline n'est pas un tumulus phrygien, mais qu'elle abrite un centre stratégique datant de l'âge du bronze ancien. Wikipédia ajoute que le site n'était pas un grand centre d'habitation, mais qu'il aurait pu être utilisé comme poste de surveillance. Cengizkan, dans son article, associe la colline à la période phrygienne, ce qui signifie que la datation est encore aujourd'hui un sujet de débat.

La colline a également une dimension mémorielle. Selon les souvenirs de Münir Hayri Egeli, que Cengizkan cite, il a un jour déclaré à propos de cette petite colline située en face de la ferme principale : "On aurait pu y construire un petit et beau tombeau." C'est pourquoi la colline est connue sous le nom de "Colline des Souvenirs". Selon le même article, sur le plan de la ferme d'Ernst Egli, cette zone était appelée "Colline des Martyrs". Cengizkan rappelle qu'il existe plus de trente tumulus connus à Ankara, et que le nom "Beştepe" (cinq collines) provient des cinq tumulus présents sur la ferme. Si vous regardez vers le nord depuis un endroit