Yetişkin Atölyesi: Kurtuluş’ta Tatavla’nın İzini Sürmek

L'événement intitulé "Sur les traces de Tatavla à Kurtuluş", dirigé par Hüseyin Irmak, s'inspire de l'exposition personnelle de Hera Büyüktaşcıyan, intitulée "Hayalet Kuartet", qui se déroule actuellement à Arter. Cette exposition explore les concepts de mémoire, d'architecture et de nature. La visite, qui débutera à Arter, se poursuivra jusqu'à Kurtuluş et se terminera de nouveau à Arter, invitant les participants à réfléchir sur l'exposition et sa relation avec la ville.

Cet événement, qui aborde Kurtuluş, anciennement appelée Tatavla, comme un espace de mémoire complexe, vise à examiner de manière critique Tatavla, lieu où se trouvaient autrefois des jardins, des canaux et où se développait une vie sociale multiculturelle, et qui a également été le lieu de l'enfance et de la jeunesse de l'artiste. La visite comprend des arrêts à des lieux importants de l'histoire du quartier, tels que l'église d'Aya Dimitri, le restaurant Despina et la place Sefa, afin de comprendre les transformations que Tatavla a subies après les incendies, les migrations et les bouleversements politiques, en analysant les rues et les bâtiments. La structure architecturale du quartier sera examinée, en mettant en évidence les concepts de mémoire, de visibilité et d'invisibilité, qui sont au cœur de l'exposition.

De Tatavla à Kurtuluş : un quartier historique de Şişli. Grâce à cet itinéraire conçu par Hüseyin Irmak, l'auteur des livres "Tatavla" et "Kurtuluş", les participants réfléchiront ensemble à la manière dont la transformation physique d'un quartier affecte la mémoire collective, et découvriront les traces qui subsistent entre le passé et le présent.

Le rendez-vous pour l'événement est fixé à 11h00, devant le bureau d'information et de billetterie, situé à l'entrée de l'Arter. Une fois arrivé(e) au point de rencontre, un membre de l'équipe du programme éducatif vous guidera pour signer un document contenant les règles de l'événement.

La langue de l'atelier est le turc.

Hüseyin Irmak est né en hiver 1961-62 à Sivas, dans la ville de Zara. Après avoir terminé ses études primaires et secondaires à Kurtuluş, il a obtenu un diplôme du lycée masculin de Kabataş et de la faculté de communication de l'université de Marmara (anciennement faculté de journalisme et de communication). Il a ensuite poursuivi ses études pour obtenir un master en relations publiques dans la même université. De 1987 à 1989, il a travaillé comme journaliste pour le journal Güneş, puis de 1989 à 1991 pour le journal Tercüman. Depuis l'automne 1991, il occupe le poste de conseiller en communication auprès de la municipalité de Kağıthane. Il est l'auteur de plus de 38 livres et de plus de 200 articles sur l'histoire de Kağıthane. Parmi ses ouvrages, on peut citer "De Tatavla à Kurtuluş" (Aras Yayıncılık, 2003), qui relate les années 1970 de Kurtuluş à travers les yeux d'un enfant, "Kurtuluş, un quartier ancien à Şişli" (éditions de la municipalité de Şişli, 2023), "Chansons d'amour interreligieuses" (Punto, 2009) et "Allons à Tatavla : un quartier qui a conservé son prestige, Kurtuluş" (İstos Yayın, 2025). Irmak, dont les articles sont publiés dans divers magazines et livres, est le président de l'association des diplômés de la faculté de communication de Marmara (İLMED) depuis mars 2007, et est également le président de la commission des affaires sociales de la Société des journalistes de Turquie (TGC) depuis 2017.