Bully Bully

Dans le jeu Bully, deux figures de proue se rencontrent dans des territoires inexplorés, ce qui donne lieu à des conflits culturels.
Deux adultes, à la fois puissants et enfantins, qui vivent une rencontre tendue, finissent par se rapprocher progressivement.
Voici la traduction : Bully Bully est un jeu pour deux joueurs, qui propose de nombreuses chansons, des échanges humoristiques et une ambiance animée.
C'est un jeu où les joueurs communiquent à travers des expressions et finissent par devenir amis.

Concept et réalisation : René Geerlings.
Actrices : Müge Gülgün, Oya Bacak.
Assistante à la mise en scène et à la dramaturgie : Sara Giampaolo.
Compositeurs : Reinier van Harten, Sergio Escoda.
Chorégraphie : Art Srisayam, Erik Bos.
Décor : Sanne Danz.
Buste : Jannelies Raaijmakers.
Conception des costumes : Daphne Karstens.
Assistante costumière : Alice Sprascio.
Couturier : Stef Krull.
Perruque : Cynthia van der Linden.
Bıyık : Stan Roobol
Assistant de production : Çağla Yağmur Doğan.
Conception de l'affiche : Havva Onur Arslan.
Photos : Yasemin Taşkın.
Producteurs : Hakan Silahsızoğlu, Djoeke Westdijk.
Production conjointe : Atta Festival (Turquie), Maas Theatre and Dance (Pays-Bas).